• il y a 2 mois
Transcription
01:31Voici vos costumes.
01:33Oh, mon Dieu !
01:35Oh, mon Dieu !
01:37Oh, mon Dieu !
01:38Oh, mon Dieu !
01:39Oh, mon Dieu !
01:40Hé, on dirait que je vais devenir Robin Hood.
01:44Et comme je serai Marion, tu vas devoir me faire un grand embrassement.
01:49Qu'en penses-tu, petit Juan Spada ?
01:52Je fais bien le rôle de juillet ?
01:54Oui, mais apprends à jouer la guitare.
01:59Je crois que tu as aussi besoin de plus de pratique.
02:01Qu'en penses-tu, Lumpy ?
02:03C'est l'heure de manger.
02:06Bien, rappelez-vous que nous sommes dans le bosque de Sherwood.
02:08Tu seras Robin Big Chip et vous, ses fans, les Potato Heads.
02:12Lumières, caméra, action !
02:23C'est la chanson de Robin Big Chip
02:26et ses fans, les Potato Heads.
02:29Il a aimé les riches, il a donné aux pauvres
02:32et il était toujours prêt à aider.
02:36La vigne dans le bosque, Robin Big Chip
02:39et ses fans, les Potato Heads.
02:43Avec l'étoile rouge, le courageux John Spock,
02:46le chameleon Lumpy et son ami Slugger.
02:50Tout le monde savait de ses bonnes actions.
02:54Ils s'abusaient des pêcheurs
02:57parce qu'ils ne payaient pas les impôts.
03:00Alors Robin s'occupait
03:03de la vigne dans le bosque de Nottingham.
03:07Un autre jour, je vous chanterai sur le bosque
03:11et comment on ne pouvait pas se défendre.
03:14C'est la chanson de Robin Big Chip
03:18et ses fans, les Potato Heads.
03:23C'était génial, c'était fabuleux,
03:26c'était parfait, c'était merveilleux.
03:30Oh, je suis désolée.
03:34Tu vas tout réparer avec ça.
03:37Faisons-le de nouveau.
03:39Robin Big Chip et ses fans, les Potato Heads.
03:42Ils sont si amusants.
03:44Et vous savez quoi ?
03:45Ça peut être encore plus amusant.
03:50Action !
03:52Maintenant, Smarty Pants,
03:54es-tu trop effrayée pour compter contre moi
03:57ou es-tu prête à perdre contre moi ?
03:59Commencez la compétition.
04:09C'était pas mal.
04:11Maintenant, c'est mon tour.
04:15Action !
04:18C'est pas juste.
04:20Concentrez-vous, Robin, mon ami.
04:23C'est la grande différence entre vous et moi.
04:25Et c'est pour cette raison que je vais gagner.
04:32Je crois que tu as failli, non ?
04:34Mais il a lancé la barbe et il s'est mis en place.
04:40Hey, c'est pas juste.
04:42En fait, c'est une trompe.
04:44J'ai mis en place les règles et j'ai fait le bon choix.
04:48Tu te rends, Robin ?
04:49Non, je ne le ferai pas jusqu'à ce que tu vois mon tir final.
04:54Robin est le gagnant.
04:59Les gardiens, je ne peux pas tolérer ça.
05:02Arrêtez-le.
05:03Bien, si tu insistes.
05:05A la charge.
05:06Et ils sont où ?
05:08Qui a changé le livre ?
05:10Arrêtez Robin !
05:12Nous devons sauver Robin et sa dame, Puff.
05:16Puff !
05:24C'est une magnifique photo.
05:26Continuez à filmer.
05:28Attendez un instant, où est Puff ?
05:30Auxilio !
05:32Aidez-moi !
05:34Tu es sûr que c'est une bonne idée, Gris ?
05:37Ce n'est pas une bonne idée.
05:39C'est merveilleux.
05:41C'est merveilleux ? Ma robe s'est détruite.
05:44Allons, bande ! Nous devons sauver Puff.
05:47Nous devons faire que ses potiers ridicules se regrettent le jour où ils se sont confrontés.
05:52Poteiro !
05:55Poteiro, les gars, suivez-moi !
06:03Vous serez les seuls à se regretter quand Vichy viendra me sauver.
06:06Vichy sera le seul à le faire.
06:08Gris n'a pas seulement capturé Puff, il a aussi détruit notre film.
06:12Ne vous inquiétez pas, au final, nous allons gagner.
06:15Oui ? Comment ?
06:17Ce n'est pas un livre de cinéma.
06:19C'est ça, c'est ça.
06:20Nous allons faire ce qu'a fait Errol Flynn dans cette film...
06:23Comment s'appelle-t-il ?
06:25Ah, celle-là ! Je l'ai vu trois fois.
06:28Approchez de Poteiro, Heads.
06:30C'est le plan.
06:36Attendez que Vichy soit là.
06:38Nous l'attendons.
06:39Oui, nous lui donnerons une leçon à ce mode qui n'est pas bon du tout.
06:43Très bien, faites-le avec attention.
06:47Feu !
06:53Nous le prendrons par surprise.
06:59Flynn, je ne crois pas qu'on puisse le faire.
07:02Ne parle pas maintenant.
07:04Ne vous inquiétez pas, Blondie, nous le trouverons.
07:14Mes héros !
07:16Attaquez les invaseurs !
07:20Je vous jurez d'avoir détruit mes vêtements !
07:23Nous allons faire du poivre.
07:31Poteiro !
07:33Vichy, s'il te plaît !
07:36C'est drôle.
07:38Quand Vichy viendra pour toi, je l'attraperai aussi.
07:42Prends ça !
07:45Où sont mes vêtements ?
07:48Quelle action ! Quelle film !
07:52Continue à pratiquer.
07:54Où sont mes vêtements ?
07:57Je vais les prendre.
08:04Je les ai trouvés, je peux voir.
08:09Ça m'a pris 4 heures à réparer mes cheveux.
08:12Et tu te trompes encore.
08:14Plus de discussion, plus d'action.
08:18Vichy, attends-nous.
08:22C'était une très mauvaise joue.
08:25Vichy est trop fou pour savoir que son amie est en bas et non en haut.
08:31Mais ça ne m'arrêtera pas de le faire.
08:37Vichy !
08:40Je t'ai trouvé, Vichy.
08:42Pablo est là. J'ai réussi à te tromper.
08:48Tu as failli de nouveau.
08:50Tu es fou.
08:51Toi et Vichy, tu m'as trompé.
08:54Mon héros !
08:56Ne me laisses pas, il n'y a pas de temps pour ça.
09:01C'est le signal de Vichy.
09:03Ils nous ont supprimés.
09:04Nous devons sortir d'ici.
09:06Poteiros !
09:08Inutiles !
09:10Allons-y.
09:14Tu verras, Poteiros, je vais les transformer en purée.
09:18Non, je t'empêcherai.
09:24Oh, putain !
09:26Ne restez pas en arrière.
09:29Entrez dans le bois.
09:33Allez !
09:49J'espère qu'ils ont filmé cette entrée.
09:51Parce que c'était très difficile et inconfortable de le répéter.
09:56C'est une œuvre d'art.
09:58C'est une grande film.
10:03Et tout grâce à Grisya, l'action avec laquelle il a collaboré.
10:06Quoi ?
10:07Oui, il a raison.
10:08Sans vous, la film serait un échec.
10:11Mais comme ce n'est pas le cas, vous avez obtenu...
10:14Le prix de l'Académie de cinéma des étudiants.
10:17Vous avez entendu ça, gang ?
10:20Nous allons devenir des étoiles.
10:22Une étoile pour Robin Hood et nous tous.
10:26Poteiros !

Recommandations