Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Les Gousinous et les Gouttes de Lune
00:54Boni, conneau !
00:56Qu'est-ce qu'il y a ?
01:01Un autre canard ?
01:03Je m'en souviens pas.
01:13Qu'est-ce qu'il y a, Gousinou ?
01:15Je l'ai presque !
01:22Ils l'ont !
01:24C'est incroyable !
01:31Tu m'avais dit que tu allais m'éclairer le lit.
01:35Je suis désolée.
01:36Je ne savais pas que tu allais dormir dans mon lit.
01:40Prends ça, Caracol.
01:45Non, merci, Scartuffo.
01:47Cette toile sent aussi mal que toi.
01:55Ne te laisse pas tomber par le vieux Grounion, Caracol.
01:58Merci, Comelibros. Je ne le ferai pas.
02:01Disfrute de tes Gouttes de Lune, Mariposa Lucy.
02:06Elles sont délicieuses.
02:16Oh, non ! L'éclat des Gouttes de Lune veut une sortie !
02:23Bébés, nous devons aider Gousinous.
02:28A la charge !
02:41Nous ne pouvons pas trouver l'éclat.
02:44Nous allons perdre beaucoup de Gouttes de Lune avant de pouvoir le réparer.
02:48Sans Gouttes de Lune, Gousinous disparaîtront.
02:51Qu'allons-nous faire ?
02:53Quand ces garçons répareront l'éclat,
02:55nous allons chercher des volontaires qui nous aideront à trouver plus de Gouttes de Lune.
02:59C'est fait, Gousinous.
03:03Mais il faudra beaucoup de Gouttes de Lune pour remplir l'éclat.
03:08L'éclat des Gouttes de Lune
03:23Je suis désolé, Votre Majesté,
03:26mais vous ne pouvez pas faire ça à nous.
03:29Comment ?
03:31Je suis le roi et je peux faire ce que je veux.
03:38Encore ?
03:40Alwazin !
03:42Lisez ce que je vous dis !
03:44Les charges contre les Gouttes de Lune,
03:47l'excavation illégale,
03:49les combats, les robes, les frappes,
03:51les batailles...
03:53Nous n'avons jamais fait ça.
03:55Silence !
03:57En virtu de la présence,
03:59je vous détire de l'Empire des Gouttes de Lune pour toujours !
04:02Je ne veux jamais vous voir !
04:07Et maintenant, enlèvez-les de mon regard.
04:09Sortez !
04:11Mais, mais, le roi Gouttes de Lune !
04:13Vous avez entendu sa Majesté.
04:18Toperianos, vous avez dix minutes.
04:20Pour sortir de la cité.
04:23Vous allez le regretter.
04:25Nous trouverons de nouveau le moyen de nous emprunter
04:27de ce royaume de trois à quatre.
04:29Peut-être que nous pouvons l'acheter.
04:38Vérification des gouttes.
04:40Aucun trace.
04:41Aucun fil.
04:42Aucune sombre.
04:44Aucune goutte de lune.
04:52Eh, aviators !
04:53Il y a eu de la chance là-haut ?
04:55Négatif, Antoinette.
04:56Aucune goutte de lune à la vue.
04:59Vous pensez que le groupe des Gouttes de Lune
05:01aura mieux de la chance ?
05:03Espérons que oui.
05:04S'il y a quelque chose qui donne de la lumière aux Gouttes.
05:10Il y a des gouttes de lune ici.
05:14Gouttes.
05:16Gouttes de lune.
05:19Elles ont un restaurant spécial.
05:24Gouttes de lune.
05:28Gouttes.
05:30Gouttes de lune.
05:32Donnez-nous de la lumière.
05:34Gouttes.
05:36Gouttes de lune.
05:38Donnez-nous de la lumière.
05:40Gouttes.
05:42Gouttes de lune.
05:44Gouttes.
05:46Gouttes de lune.
05:48Gouttes.
05:50Gouttes de lune.
05:52Gouttes.
05:54Gouttes de lune.
05:56Donnez-nous de la lumière pour que nous vivions.
06:01Donnez-nous de la lumière pour que nous vivions.
06:19Hé, Patrilla, fais que les Gouttes de Lune arrivent.
06:21Bien!
06:22Très bien!
06:26Pouvez-vous me laisser le feuillet ?
06:29Oui, prenez-le.
06:34Bouteille de lune.
06:38Pouvez-vous me l'emmener à Brillolandia ?
06:40Oh, tu es très timide, tu vas sûrement le détruire.
06:43Je serai très prudent, je vous le promets.
06:49Vous voyez ? Je vous ai dit qu'il n'y avait rien à se préoccuper de.
06:57Bouteille de lune découverte et envoyée à Brillolandia.
07:01Arrivée sûre.
07:02Doucement.
07:07Regardez !
07:08Quelqu'un est en train d'encaver indiscriminément.
07:11Attention, c'est des antilles rouges.
07:13Moi aussi je suis une antille.
07:15Mais ces antilles rouges sont les pires.
07:19Et pourquoi est-ce qu'ils sont en train d'encaver autant ?
07:21Je ne sais pas, mais ils sont en train de tuer toutes les plantes.
07:24C'est un désastre.
07:27Allons-y plus vite, mes antilles rouges.
07:30Driver, attendez cet or dans le palais à l'aube.
07:35Maintenant ?
07:41Il n'y a pas eu de chance.
07:43Regardez, c'est des antilles rouges.
07:46J'ai trouvé l'escape.
07:50Mais je ne peux pas le réparer.
07:52Les antilles rouges se perdent.
07:54Si il n'y a pas d'antilles rouges, il n'y a pas de brillant.
07:57Et sans brillant, il n'y a pas de lumière.
08:03Je ne veux même pas y penser.
08:06Il serait mieux de dormir.
08:10Ecoutez-moi !
08:11Nous avons trouvé des antilles rouges.
08:17Calmez-vous, Alitas.
08:18Je sais que vous trouverez plus d'antilles rouges.
08:20Vous le croyez vraiment, Oscar Dufo ?
08:23Bien sûr.
08:25Je ne serai pas surpris si vous trouverez des antilles rouges.
08:28Merci, Oscar Dufo.
08:30Vous êtes le meilleur ami que j'ai jamais connu.
08:32Et ne faites pas attention à personne.
08:34Je pense que vous sentez comme les antilles rouges.
08:39C'est un vrai ami.
08:46Je ne comprends pas pourquoi le vieux roi Topo n'a pas des antilles rouges.
08:52Si vous l'aviez fait, nous aurions eu un petit frère.
08:56Mais maintenant, nous n'avons plus d'endroit où vivre.
08:58Arrêtez de grouiller.
09:00Nous trouverons la solution.
09:02Peut-être que la solution à nos problèmes
09:04se trouve en dessous de nos collectivités...
09:06...noses.
09:08Qu'est-ce que c'est qui brille autant ?
09:10Vous ne penserez pas que c'est...
09:13C'est terrible.
09:14Les antilles sont en train de tuer toutes ces belles plantes.
09:18Vous avez une solution ?
09:20Je ne vous laisserai pas sortir avec la mienne.
09:23Revenez, c'est dangereux.
09:25Ecoutez, monstre,
09:27comment avez-vous pensé à détruire ces belles plantes ?
09:30La vérité, en ce moment,
09:32je décide ce qui m'intéresse le plus.
09:35Si vous tuer comme une graine,
09:38ou vous cuisiner comme une patate.
09:41Que pensez-vous ?
09:42Dites-moi rapidement qui t'a envoyé.
09:45Personne.
09:46Je suis un gosse.
09:47S'il vous plaît, sortez et laissez ces plantes en paix.
09:50Ne vous inquiétez pas.
09:51On y va.
09:52Nous vous sauverons.
09:54Prends-les, les garçons.
10:07Mettez-les dans la mine.
10:18J'aurais pu l'attraper.
10:20Je sais que j'aurais pu le faire.
10:22Un autre minute, c'est tout ce qu'il aurait fallu.
10:25Un autre minute et j'aurais été ton dernier.
10:29Un autre minute et j'aurais été ton dernier.
10:34Il y a un bruit.
10:38Vous allez me dire pourquoi vous voulez mon or.
10:42Nous ne voulons pas de l'or.
10:44Nous ne voulons pas de l'or.
10:45Nous voulons juste protéger les plantes.
10:48Rock !
10:49Attention, Rock !
10:50Ne t'empêche pas de me menacer, bichon.
10:54Rock a le contrôle.
11:04Très bien, bichons.
11:07Le repas est terminé.
11:10Le repas est terminé.
11:13Et même si vous êtes des excavateurs médiocres,
11:18vous serez de magnifiques lampes.
11:26La recherche des gouttes de lune continue.
11:31Mais une insolite sécheresse l'a rendue plus difficile.
11:40Qu'est-ce que c'est ? Je sens une insolite sécheresse.
11:44Il doit y avoir des gouttes de lune près.
11:52Comment allez-vous ?
11:53Qui êtes-vous ?
11:56Je me ressemble plutôt à un sapin, non ?
12:00Ma barrette de Zaori actue comme si nous étions à côté du lac des gouttes de lune.
12:05Préparez-vous, je vais vous raconter une histoire.
12:15Nous n'avons pas le temps pour des histoires, sapin.
12:18Nous devons trouver des gouttes de lune.
12:20Ce n'est pas une histoire, mon garçon.
12:23C'est un enigme.
12:25Réussis-le et tu pourras résoudre tes problèmes.
12:30Un lac plein de gouttes de lune.
12:36Un lac plein de gouttes de lune.
12:39Mais je pensais que c'était juste une légende.
12:42Réussis-le et vois-le toi-même.
12:47Ce qui n'est pas, c'est ce qui est, ce qui n'est pas.
12:51Changez le bas pour le haut, la tristesse pour la joie.
12:56Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:59Mets tout en haut.
13:02Le droit de l'inverse.
13:04Ensuite, tournez-vous.
13:06De l'intérieur et de l'extérieur.
13:07Deux par un.
13:08De l'intérieur et de l'extérieur.
13:09Lac des gouttes de lune.
13:12C'est le nom pour que les choses qui changent...
13:16restent les mêmes.
13:19Qu'est-ce que ça signifie ?
13:21Rien.
13:22C'est juste un sapin vieux et moche.
13:25Confiez en moi, Gusilou.
13:27Je ne suis pas un farceur.
13:29Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin...
13:32dans le lac des gouttes de lune.
13:37Où est-il allé ?
13:39Et d'où commençons-nous ?
13:42Regardez.
13:44Suivez ce sapin.
13:49Mais il n'y a pas de lac de gouttes de lune.
13:52Attendez-moi.
13:59C'est de l'or.
14:00Vous êtes sûr ?
14:02Bien sûr.
14:05Je peux le sentir.
14:09Comme votre odeur.
14:13J'adore l'or, Narizotas.
14:16J'aimerais avoir des collars, des chaussures et des anneaux.
14:20Et le vieux roi Topo...
14:22il va être surprenant de voir tout ça.
14:26Mais avant tout, nous devons l'obtenir.
14:28Maintenant, si vous me suivez...
14:30Calez-vous les magasins de l'or.
14:32Vous ne voyez pas ce que je pense ?
14:39Si j'avais de l'or...
14:42plusieurs tonnes...
14:45j'aurais de la chance...
14:48je gouvernerais toute la population.
14:54Si j'avais de l'or...
14:57je ne ferais jamais le bien.
15:00Je ferais une fête de paiement...
15:02et l'angoisse, un banquet colossal.
15:07Je serais généreux...
15:10j'en achèterais que pour moi.
15:14Nous vivrions comme la haute société...
15:18en donnant à tout le monde et sans payer.
15:24Si c'était vrai...
15:26quelle joie !
15:29Pensez-y bien...
15:31qui d'entre nous serait notre roi ?
15:35Je pense seulement à ce grand futur...
15:38si nous avions un peu...
15:40un morceau...
15:42un peu...
15:44de chance !
15:50Allez-y, Ormeguitas.
15:53Nous devons transporter les animaux...
15:55jusqu'aux plus proches confines de la mine.
15:58Il y a beaucoup de travail à faire.
16:03Je ne peux pas l'éviter.
16:11Bien joué !
16:13Un peu plus à droite...
16:17et tirez !
16:23Nous l'avons ! Bien joué !
16:33C'est le bon chemin pour entrer dans la mine...
16:36car nous avons traversé beaucoup de terre.
16:39Il y a d'autres façons d'entrer...
16:42comme par la porte principale.
16:49Regarde, mon ami !
16:52Nous sommes dans la mine !
16:55Narizotas, tu es un génie !
16:58Et je vais devenir un génie riche !
17:02Prends de l'or !
17:04L'or !
17:06Les Ormeguitas nous attaquent !
17:12C'est l'heure de l'Anti-Orme !
17:22N'oubliez pas les animaux !
17:27Tu veux la liberté ?
17:29Sors d'ici, vite !
17:31Arrête !
17:32Va chercher ton équipe !
17:39Et que ce soit une grande équipe.
17:43Driver aimerait ça.
17:46Qui est Driver ?
17:47Le Seigneur des Ormeguitas.
17:52Ce qui n'est pas, c'est.
17:54Et ce qui est, ce n'est pas.
17:56Changez ce qui est en dessous, en haut.
17:58La tristesse par la joie.
18:00Mettez tout en haut.
18:02Ce qui est droit, de l'inverse.
18:04Puis tournez.
18:05De l'intérieur et de l'extérieur.
18:06Deux par un.
18:07De l'intérieur et de l'extérieur.
18:08Le lac des gouttes de lune.
18:10C'est le nom pour que les choses qui changent...
18:13restent les mêmes.
18:17Ce geste n'a pas de sens !
18:20La théorie n'a pas de sens jusqu'à ce que tu le décryptes.
18:24Je crois que nous perdons le temps.
18:27C'est impossible que ce sapeau grotesque
18:30sache quelque chose sur les gouttes de lune.
18:33C'est exactement mon impression.
18:36Tu sais, ici en haut, il y a beaucoup de peur.
18:39Je n'aime pas les endroits hauts.
18:42N'aie pas peur.
18:44Je m'en charge de ne rien se passer.
18:47Ce qui n'est pas, c'est.
18:49C'est la première clé.
18:51Que pensez-vous qu'il signifie, les gars ?
18:55Je vais le regarder.
18:59Eh ! Où est le sapeau ?
19:01Je ne sais pas.
19:03Je voulais juste l'aider à manger des livres,
19:05à décrypter le...
19:07Maman ! Maman !
19:09Oh non ! Mon journal !
19:13C'est plus important d'aider-le.
19:16Oui, aussi.
19:18Nous devons l'aider.
19:19Ne t'en fais pas !
19:23C'est parti !
19:28Il faut être prudent aux accidents.
19:30Ça a l'air d'un accident.
19:32Mais tu devais tomber.
19:36Tu veux dire qu'il fait partie de la clé ?
19:39Exactement.
19:40Ce qui n'est pas, c'est.
19:42Tu devais tomber pour qu'on puisse trouver cette cave.
19:52Si on ne se met pas, on va le perdre.
20:01Là-bas ! C'est le lac des gouttes de lune.
20:08C'est incroyable ! Vraiment de la bonne !
20:13Non, ce n'est pas ça.
20:15C'est de la roche !
20:17Bien sûr ! Ce qui est, ce n'est pas.
20:20Ce qu'on pensait être le lac des gouttes de lune, en réalité, ce n'est pas.
20:24Alors, qu'est-ce que c'est ?
20:26Un mirage !
20:30Tu as raison.
20:33Allons-y !
20:43Aaaaaah !
20:56C'est un mirage !
21:00Oui, mais on a résolu les deux premières lignes du rafraichissement.
21:08Allez-y, hormignons !
21:12Oh, attention ! Je suis une femme de beaucoup de refinement.
21:21Oh, le vent ! C'est une balle de gaz !
21:43Présentez l'ordre !
21:47Présentez l'ordre !
21:54Présentez l'ordre ! Je reviendrai !
21:57Présentez l'ordre !
22:10Tu connais celui des deux cacahuètes ?
22:15Qu'est-ce qu'il y a avec elles ?
22:17Une dit à l'autre. Tu sais comment voir au travers d'une pareille ?
22:24Non, comment ?
22:25En mettant une fenêtre !
22:32Ils ne sont pas drôles. Guards !
22:34Emmenez-les.
22:39Qui vient maintenant ?
22:45Des prisonniers, Milord.
22:47Les petits s'appellent eux-mêmes Gusilou.
22:51Mais je les ai fait espérer.
22:54Nous n'étions pas en espionnage. Nous étions...
22:56Je déciderai ce que vous étiez ou ce que vous n'étiez pas en faisant.
23:02Ils pourraient être des excellents accessoires d'illumination.
23:06Et ces gros gosses-là pourraient tuer.
23:11Je tuerai d'abord mes doigts sur votre tête si vous me détachez.
23:15Je vois que c'est une intelligence très limitée.
23:19Mais une soirée dans les murs vous aidera à récupérer le jugement.
23:24Vous êtes plus amusants que mes gosses.
23:27Peut-être que vous pourriez leur montrer de nouveaux blagues.
23:32C'est la prochaine ligne de l'assassinat.
23:35Changez le bas pour le haut et la tristesse pour la joie.
23:39Qu'est-ce que ça signifie ?
23:45C'est des pleurs !
23:47Qu'est-ce que ça signifie, ces pleurs ?
23:52La vie est si triste pour nous.
23:57Nous sommes si malheureux.
24:01Il n'y a plus rien qu'à pleurer.
24:12Ne pleurez pas dans l'ombre.
24:15Il faut essayer de sourire.
24:18Ne souffrez pas pour l'humanité.
24:20N'attendez rien si vous faites le bien.
24:23Au lieu de pleurer sans arrêter,
24:25essayez de rire sans tesser.
24:28Et vous verrez que la vie est mieux comme ça.
24:34Ne pleurez pas sans raison.
24:37Essayez de sourire.
24:39Sourire est beaucoup mieux.
24:42C'est une blague pour tout le monde.
24:44Si la tasse est plus pleine ou plus vide,
24:49ça dépend comment vous la regardez.
24:52La vie est fascinante et vous ne le verrez pas.
24:56Souriez !
24:57Souriez !
24:58Souriez !
25:08Ne riez pas si fort.
25:11De quoi ?
25:12De la vie.
25:13Que pourrait-il être d'autre ?
25:17La tasse.
25:18Souriez, mais avec la tête en haut.
25:21Vous comprenez ?
25:22La tête en haut vous fait rire.
25:26Merci pour votre aide.
25:31Ah, oui.
25:33Le sapin nous a dit de vous dire
25:36que le lac des gouttes de lune est là-bas,
25:40à travers le bosque nebuleux.
25:48Allez, allons-y.
25:51Les autres ne pleurent plus.
25:53Votre recherche continue.
25:55Le lac des gouttes de lune
25:57Le lac des gouttes de lune
25:59Le lac des gouttes de lune
26:06Prends-en, ratons-campestre,
26:08il pèse beaucoup.
26:10Elle a raison.
26:16Ne vous en faites pas, petit.
26:18Le lac des gouttes de lune a un sort.
26:21C'est pourquoi nous devons les garder
26:24C'est un endroit sûr, mais on en trouvera d'autres.
26:31Qu'est-ce qu'il y a ? Où est cette ante de jardin et les autres ?
26:35Ils ont été capturés.
26:43Oh, quels petits délicats !
26:46Vous avez été arrêtés à la prison pour raconter des blagues maléfiques comme nous ?
26:51Hey, en parlant de violences de bon goût,
26:55j'imagine qu'elle a été capturée pour transpasser le limiteur effrayant.
27:04Qu'est-ce que tu as dit ?
27:06Eh, je ne parlais que de blague. Je suis un conjoint, non ?
27:10Mais sérieusement, tu es...
27:14Tu es très belle.
27:16Comme une reine.
27:19Ça, c'est bien mieux.
27:23C'est de la vache.
27:26Quoi ?
27:30Cette ante m'a appelé vache.
27:33Allons, allons, mon amour.
27:36Dès qu'on sort de là, nous ferons un kiosque de paraguas avec cette ante.
27:41Et nous utiliserons ces monstres brillants comme flammes dans notre mine d'or.
27:47Tu ne rêveras pas, tête de bateau.
27:50Ces monstres appartiennent à Driver.
27:53Mais, s'il te plaît, arrête-toi.
28:02Il m'en a donné un.
28:07Tu ne peux pas me faire ça. Sors de là.
28:12Si vous pensez que c'est amusant, mon amour,
28:16vous trouverez que ce que je vous ai réservé cette fois-ci vous fera pleurer de peur.
28:31Sors de là, Rock.
28:33Comme je te mets les mains dessus, tu vas t'abandonner.
28:38Allons, Rock.
28:40Nous laissons que nos prisonniers choisissent leur destin.
28:46Au revoir, Narizotas.
28:51C'est mon personnalité. Sors de là, tout de suite.
28:55Pas de problème, Narzotas.
28:57Allons, les amis.
28:59Nous devons construire une pyramide.
29:03C'est bon, je vais y aller.
29:10Quelqu'un d'autre peut-il avoir d'autres grandes idées ?
29:15C'est par ici, les gars. Nous nous approchons.
29:19Ces antilles rouges n'ont pas d'opportunité.
29:22Je les tuerai au-dessus de la berge du camp.
29:26Je les charge.