• il y a 3 mois
Transcription
00:00Je ne peux pas croire que...
00:02Oh, c'est lui?
00:06Je sais que ce ne sera pas facile, fils.
00:10Je ne peux pas croire que...
00:12Je ne peux pas croire que...
00:14Je ne peux pas croire que...
00:16Je ne peux pas croire que...
00:18Je ne peux pas croire que...
00:20Je ne peux pas croire que...
00:22Je ne peux pas croire que...
00:24Je ne peux pas croire que...
00:26Je ne peux pas croire que...
00:28Fais doucement, fils.
00:32Crois-moi, je ne veux pas te laisser en retard,
00:35mais c'est trop dangereux là-bas,
00:37et tu ne veux pas nous en retarder, c'est ça?
00:40Pour le moment, tu seras beaucoup plus en sécurité sans moi.
00:43Comme je l'ai toujours dit,
00:45la vie t'offre beaucoup de mains injustes,
00:47mais tu dois appuyer le mieux que tu peux.
00:50Un jour, tu comprendras.
00:52Pour le moment, reste en sécurité, garçon.
00:54Quand je deviendrai plus grand, je vais rejoindre l'armée,
00:57et après, je t'accompagnerai en guerre!
01:02Quand tu deviendras plus grand,
01:04cette guerre sera terminée par ma main.
01:07Elle le sera, je te le promets.
01:15Pourquoi, père?
01:28Je n'avais rien dans mes poches,
01:31et j'ai choisi des mots.
01:34Mon voix, mon nombre de peintures,
01:37j'ai toujours forcément essayé.
01:40Ce n'était pas gentil,
01:43et ma mémoire a soudain disparu,
01:48à ce moment-là.
01:51Mais tout le monde s'est concentré,
01:56pour chasser les étoiles.
02:03C'était une époque sans couleur,
02:06et je rêve encore aujourd'hui.
02:09C'est trop beau,
02:12même si je n'ai pas de lèvres.
02:15Même si je n'ai pas de lèvres.
02:18Même si je n'ai pas de lèvres.
02:21Même si je n'ai pas de lèvres.
02:24Je vais me réveiller,
02:26avec les yeux ouverts.
02:31Avec les yeux ouverts.
02:33Avec les yeux ouverts.
02:36Avec les yeux ouverts.
02:39Charline !
02:48Alors tu dois être le petit décoy de l'ennemi, n'est-ce pas ?
02:51Eh bien, merci d'essayer de t'embrasser dans notre prison.
02:54Mais j'aimerais beaucoup plus t'embrasser avec tes amis dans Chum que t'encapturer.
02:58Pas besoin d'attendre, alors.
03:00Qu'est-ce que tu dirais ?
03:01Tu et moi, on a un peu de plaisir.
03:04Naaan !
03:05Comment tu peux avoir du plaisir avec ça ?
03:09Vraiment ?
03:10Tout ce que tu as, c'est une petite bombe ?
03:13Vraiment ?
03:14Tout ce que tu as, c'est une petite bombe ?
03:27Qu'est-ce que ta grosse bouche nous a fait ?
03:29Des trucs forts suffisants pour repérer des arrochers, au moins.
03:33Je suppose qu'on a juste à faire les choses de la manière la plus difficile, alors.
03:38Donne-moi une pause.
03:40Ok.
03:43Maintenant, laissez-moi vous montrer...
03:47...ce que j'ai fait.
03:58Tu m'étonnes ?
04:00Comment as-tu survécu ?
04:02Tu sais, j'espère que ton petit peu de confiance n'était pas parce que la tirer était ta arme secrète.
04:07Parce que si c'est le cas, alors...
04:11Ta chance au snowball à l'enfer s'est juste éteinte.
04:16Reste calme.
04:17Même s'il a la force de tirer sur un pied égal à le mien,
04:20je suis sûre que j'ai toujours la main supérieure contre lui.
04:23Je vais gagner ça, maintenant !
04:40J'ai tiré sur un enfant !
04:42Comment es-tu encore là ?
04:44Tu sais d'où vient ma confiance ?
04:46Cette petite chose que j'ai, appelée...
04:49...une forcefield !
04:50Ferme ta gueule, maintenant !
04:53Aucun de tes tirs pathétiques ne pourra briser une forcefield aussi puissante que la mienne !
04:57C'est inutile !
05:11D'accord, mon petit Guffey.
05:13Je pense que je t'ai tendré la tête assez bien pour le moment.
05:16Je ne veux pas briser ton corps aussi mal, alors...
05:19...donne-toi, pour que je puisse passer à la partie amusante.
05:22Donne-moi ?
05:24Jamais en un million d'années !
05:26Je vais lui faire payer pour m'avoir pris si légèrement.
05:30Ne sois pas si timide.
05:32L'amour n'a même pas commencé !
05:41C'est de la merde encore !
05:43Donne-moi une pause.
05:46Oh, on s'est mis à se cacher, n'est-ce pas ?
05:49Allez !
05:50Il n'y a que si peu de lieux pour se cacher dans un endroit comme celui-ci.
05:53Sauve-moi le problème et montre-toi.
05:56Ça peut être un tir de merde littéral, mais si je suis bien...
05:59...son épaule ne peut bloquer qu'un tir à la fois.
06:02Donc si je peux l'attaquer en succession, je pourrais pouvoir le briser.
06:06J'aurai besoin d'avoir assez d'énergie pour plusieurs tirs au lieu d'un seul.
06:10Puis gardez-les à l'aise jusqu'à ce que je tire.
06:13En fait, si je peux charger mon énergie suffisamment pour stocker beaucoup d'ammunition...
06:18...je pourrais débloquer un tir puissant suffisamment pour frapper son oeil !
06:21C'est risqué, mais à ce moment-là, c'est tout ce que j'ai.
06:25Pendant qu'il bouge, j'ai besoin de récupérer autant d'énergie...
06:29...comme je peux.
06:31Là !
06:33Je l'ai gardé autant que je pouvais.
06:36C'est si fort, c'est comme si j'étais en feu !
06:39Mes doigts brûlent !
06:41Je ne peux pas faire un seul bruit ou il me trouvera !
06:44Et si je ne continue pas de charger...
06:47...je n'aurai pas assez d'énergie pour le finir !
06:50J'ai besoin de trois tirs !
06:52Un !
06:58Un peu plus !
07:01Juste un peu plus...
07:03...avant de quitter !
07:05Il bouge !
07:07Non ! Je peux le faire !
07:09Je suis aussi forte que ce que je fais !
07:11Je suis meilleure que lui !
07:13Je vais continuer jusqu'à ce que ce soit suffisant !
07:16Jusqu'à ce que...
07:20Jusqu'à ce que je sois forte suffisamment pour frapper quelqu'un !
07:26Voilà mon petit déjeuner !
07:30Je suis forte que ce soit suffisant !
07:48Je l'ai vraiment fait !
07:51Bien alors, notez-vous !
07:53Ne le gardez pas tout en même temps !
07:56Je ne l'ai pas vu depuis le jour où il m'a laissé derrière il y a tous ces années...
08:00Et maintenant...
08:02...ici il est !
08:04Mon père !
08:06Gear !
08:07C'est vraiment toi mon garçon ?
08:09Tu es...
08:11...en vie !
08:12J'étais tellement peur que je t'ai peut-être perdu après la dernière raid !
08:16Merci Dieu !
08:17J'étais si inquiet !
08:19Je suis tellement heureux que tu ailles bien !
08:21Je suis vraiment désolé d'avoir détruit le moment, mais...
08:23...on a peu de temps.
08:25On a un plan à porter.
08:27Oh, euh, ouais...
08:29...il faut qu'on l'embrasse et qu'on l'embrasse !
08:31C'est pas pour ça qu'on est venu ici.
08:33Général Alex !
08:35Ton fils Gear va porter sur ton héritage depuis maintenant !
08:38Tu comprends ce que je veux dire.
08:42C'était l'idée de Lums, n'est-ce pas ?
08:44C'est un bon plan, je n'espère rien de moins !
08:48Mais, n'y a-t-il pas un moyen de le sauver ?
08:50Tu veux que je l'absorbe ?
08:52Tu dois inhérir son pouvoir et finir sa vie.
08:55Si le Général était en meilleure condition, je le reconsidérerais...
08:58...mais on a décidé que c'était la meilleure décision.
09:01Si le Général n'était pas capable de continuer de se battre.
09:04Ainsi, en tant qu'héritier, tu dois absorber son pouvoir pour le faire de ton propre façon.
09:08Ce n'est pas le moment de débattre.
09:10C'est un bon plan, je n'espère rien de moins !
09:14Ce n'est pas le moment de débattre.
09:16Non, s'il te plaît, il doit y avoir un autre moyen !
09:19Regarde-moi, fils.
09:21Je ne vais pas partir d'ici.
09:23C'est fini pour moi.
09:25Je serai mort sur le sol dès que tu essaieras de me lever.
09:28Père, non...
09:30C'est la bonne chose à faire.
09:32Absorbe-moi et continue mon volonté.
09:35Le processus est assez simple.
09:37Tu n'as qu'à faire des contacts physiques.
09:40Ensuite, concentre-toi sur mélanger ses pouvoirs avec tes propres.
09:43Si le ressenti est mutuel,
09:45sa vie s'évitera et son énergie sera assimilée instantanément.
09:48Tu es tous des tueurs, n'est-ce pas ?
09:50Absorbe mon pouvoir !
09:52Prends-le !
09:53Prends ma vie !
09:55Par la technique...
09:58d'absorber les autres.
10:01Le prochain niveau pourrait signifier qu'il faut laisser tout ce qui est derrière toi.
10:05Allons-y avec la vitesse de Sonic !
10:07Ça ne m'a pas intéressé.
10:09Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:10Tu n'as jamais abandonné la lutte.
10:13Je ne peux pas faire ça.
10:15C'est le chemin que tu as choisi en tant qu'un soldat de Segway.
10:19Si tu veux vraiment être plus fort,
10:21tu seras confronté à des sacrifices à faire.
10:24Il a été l'un des plus forts de Segway,
10:27alors honre son souhait et deviens le plus fort.
10:31Ce n'est pas ce que c'est.
10:33Ce n'est pas le droit de donner sa vie pour le mien.
10:36Ce n'est pas aussi noir et blanc que de te rendre plus puissant.
10:39Tu manques la vue plus grande.
10:41C'est pour tout le peuple de Segway.
10:44Et pour le prochain général.
10:48Oui, mais je...
10:50Si on essaie de le sauver, il mourra en vain.
10:54Son sacrifice pour rien.
10:56Mais rejoins tes puissances ensemble
10:58et il vivra à travers ton esprit.
11:02Qui serait un meilleur soldat que son propre fils ?
11:05Tu n'es pas d'accord ?
11:07Ou tu déshonores ton père de son sacrifice héroïque ?
11:10Ta réunion a été courte,
11:12et je suis d'accord avec la difficulté
11:14de traverser une tâche si douloureuse.
11:17Mais tu comprends la sévèreté de cette situation.
11:21Tu sais ce que tu dois faire, Pier.
11:24Pour le peuple de Segway,
11:26de sacrifier mon père...
11:28Ce n'est pas le droit, ce n'est pas la paix.
11:31Tu t'es battu avec la main que tu as.
11:35Maintenant tu dois gérer avec les mains que tu as.
11:38Finalement tu comprends maintenant.
11:40N'est-ce pas, fils ?
11:48Alors tu me permets de continuer à travers toi ?
11:52Ou est-ce que ce jeu est fini pour moi ?
11:55Mais père, je...
11:57Le jour où tout cela s'est passé,
11:59j'ai vu mon père à nouveau
12:01et j'ai appris ce qu'un tueur vraiment c'était.
12:03J'ai senti un cauchemar que je ne pouvais pas réveiller.
12:06Mais au fond, je savais la vérité.
12:09Tu es un bon enfant, fils.
12:11Je suis si fier de toi.
12:13Père !
12:16Ouvre ton cœur, Pier.
12:21Avant que mon temps s'arrête, fils,
12:23il y a quelque chose que tu dois savoir.
12:27Depuis que tu es né,
12:29Segway a eu deux tueurs supérieurs.
12:31Les deux de nous avons combattu ensemble
12:33sur les frontières,
12:35et nous avons été fiers d'en donner nos vies pour l'un l'autre.
12:38Et un jour,
12:40quand nous avons été gravement blessés en bataille,
12:42il a l'air que c'était la fin pour nous.
12:45On va mourir ensemble, alors ?
12:47Bien non.
12:49Seule l'une d'entre nous doit mourir.
12:51Si l'une d'entre nous absorbe l'autre
12:53sa vie et son pouvoir,
12:55alors au moins, quelqu'un peut la faire vivre.
12:57Mon cœur s'est cassé à l'idee de mon partenaire.
13:00Parce que peu importe laquelle d'entre nous mourrait,
13:03nous aurions perdu quelqu'un que nous avions si cher.
13:06Ainsi, aucun d'entre nous n'aurait pu s'unir.
13:09Mais à la fin,
13:11nous avons décidé.
13:13Avec l'idée d'un instant,
13:16sur qui allait tuer l'autre.
13:21S'il te plaît, prends soin de notre fils.
13:29J'ai absorbé son incroyable pouvoir,
13:32et avec ça, j'ai vécu un autre jour de lutte.
13:37Je suis retourné chez moi,
13:39avec des graines profondes de regret dans mon cœur.
13:42Je n'avais pas l'idée de perdre quelqu'un que j'aimais.
13:48Et c'est pour ça que je t'ai laissé derrière.
13:51Pas parce que tu allais nous ralentir,
13:53mais parce que je voulais faire tout dans mon pouvoir
13:56pour te garder hors de cette guerre.
13:58Et je t'ai poussé loin.
14:03Je suis un père terrible.
14:05Même dans mes moments finaux, je t'ai fait souffrir.
14:08Tu dois me haïr pour ça.
14:11Gear, je suis tellement désolé.
14:14Ferme-la, ce n'est pas vrai !
14:16C'est tout à cause...
14:18C'est tout à cause de toi que je suis ce que je suis aujourd'hui, père !
14:22Je peux enfin te dire...
14:25Merci.
14:27Avec ça, mon père est parti.
14:30Il m'a laissé avec non seulement le plus grand pouvoir de l'armée de Segment,
14:34mais aussi le désir de continuer à avancer.
14:37Peu importe ce qui se passe ensuite.
14:52Je ne pensais jamais dire ça,
14:54mais j'espère vraiment qu'un autre ennemi ne me trouvera pas.
14:57Je suis tellement fatiguée que je n'arrive même pas à me réveiller.
15:00Mon Dieu, qu'est-ce qu'on a ici ?
15:02Est-ce que je vois des choses ou est-ce que Deep Fisher a mangé le gros ?
15:06Eh bien, ça me va bien.
15:10Hey ! Lâche-moi !
15:13Est-ce que c'est toi qui l'a dégouté, chérie ?
15:16C'est vrai. Je suppose que ces bâtards ne sont pas si forts, hein ?
15:19Oh, ne m'appelle pas encore.
15:21Tu devrais être assez forte toi-même si tu as réussi à tuer Fisher.
15:24J'aime ça.
15:26Oh, ouais.
15:28Et tu n'es pas en train de te battre.
15:30Comment ça ?
15:31Maintenant, mes collègues et moi avons quelques questions pour toi,
15:34alors je pense qu'on va devoir faire un peu d'interrogation.
15:37Je ne peux pas bouger mon corps !
15:39Mais s'il te plaît, ne sois pas si rapide pour répondre à toutes mes questions à la fois, chérie.
15:44Ha ha ha !
15:55Gear !
15:57Aïe, bien joué.
16:00On dirait que la mission est complète.
16:02Hey maintenant, qu'est-ce qui se passe ?
16:04Vous trois êtes venus de Zobar à la prison,
16:07mais votre précieux général n'est pas avec vous.
16:10Laissez-moi imaginer.
16:11Vous ne pouvez pas vous rendre compte de son pouvoir,
16:13et vous l'avez juste regardé mourir comme un chien.
16:15Ah oui, les garçons.
16:17Les plus jeunes des frères.
16:19Eh bien, je pourrais être secondaire à mon frère en ce qui concerne la force,
16:23mais celui qui a tué le grand général Alex,
16:26c'était moi.
16:27Pas à mentionner, j'ai empoisonné le bâtard dans ses cellules tout de suite.
16:31Il a décidé de ne pas parler, alors je pensais qu'une petite punition était en ordre.
16:35Ha ha ha ! Comment pouvez-vous faire ça ?
16:38La torture que j'ai fait de lui était tellement mauvaise
16:40que vous pourriez l'appeler une expression artistique.
16:42La mission est terminée,
16:43et considérez ce tournage comme un bonus !
16:51J'ai terminé le travail,
16:52alors que je peux tirer sur la fenêtre en étant prudent et faire ce que je veux.
16:56C'est cool avec vous ?
16:57Bien sûr.
17:03Ce jour-là, c'était la génèse du nouveau soldat maître de Ted Loisney,
17:06avec un vol sans arrêt pour gagner.
17:08Je vais tirer sur chacun de vous, les clowns,
17:10jusqu'à ce que j'aie gagné toute cette forteresse !
17:15Oh mon dieu !
17:16J'imagine que je vais me joindre à l'amusement alors.
17:18Maintenant, regarde Opal,
17:20je vais faire un tournage.
17:22D'accord, mais pour quoi ?
17:24Des affaires incomplétes.
17:25Que dans la bataille ou au lit,
17:27vous devriez toujours terminer ce que vous commencez.
17:31Oh, qu'est-ce que c'est que ce bleu bleu ?
17:34Et qu'est-ce qu'ils ont fait pour déshonner mon père comme ça ?
17:39Je prends ce lieu,
17:40au nom de Segwa !
17:50Hein ?
17:51Tu me manques ?
17:52Je vois que tu as trouvé un moyen de sortir de ce puzzle.
17:54Pas trop chavis.
17:56Il n'y a rien d'autre à faire.
17:58Eh bien, nous avons terminé notre mission.
18:00Ah oui ?
18:01Oui.
18:02En effet.
18:03Notre meilleur soldat est à l'intérieur,
18:05pour nettoyer la maison.
18:06En ce moment,
18:08j'ai pensé que ce serait poli de t'attendre,
18:10mais surtout pour éviter les interférences.
18:13Alors, je vais t'exécuter maintenant.
18:16Exécuter ?
18:17C'est ça ?
18:18Ouais, je ne pense pas.
18:20Tu ne me surprendras pas encore.
18:22Non ?
18:23Eh bien, ça te surprendra alors.
18:25Croyez-le ou non,
18:27je ne veux pas te tuer.
18:29En fait, je suis juste un employé pour Segwa.
18:31Mais mon collègue,
18:33bien, il m'a inspiré un peu de loyauté.
18:36Ce n'était pas vraiment mon plan,
18:38mais bien, c'est la vie.
18:49Ouais, je ne suis pas en bonne humeur non plus.
18:52C'est assez évident que Tattleland ait perdu cette fois.
18:55Donc ouais, je pense que je suis bon.
18:57Eh bien, c'est un relief.
18:59Si tu vas en paix, j'apprécie ça.
19:02Pas de plus d'espoir, alors.
19:04J'ai une question, alors.
19:06Cette boîte brillante que tu m'as faite pour me couvrir,
19:09le puzzle ?
19:10Oh, ça ?
19:11Oui, c'est un type de spell.
19:13Je l'ai appris à l'école.
19:15Un petit endroit appelé Puzzle Magic Academy.
19:18Tu devrais le visiter.
19:20Tu serais bien là-dedans.
19:21Je suppose que je te verrai.
19:28Et donc, Gears est tombé sur la Fortress d'espoir.
19:31Tu as réussi.
19:32Et la bataille s'est terminée à une fin glorieuse.
19:58Eh bien, j'ai essayé.
19:59Mais on dirait que Gears Paff
20:01est sur le terrain de la bataille, après tout.
20:03J'ai fait tout ce que je pouvais pour le garçon.
20:06Tu es toujours si naïf.
20:08Mais j'ai toujours aimé ça de toi.
20:10Tu as pris soin de lui de ta façon,
20:13comme le merveilleux père que tu es.
20:16Notre génération est terminée, Alex.
20:18Maintenant, c'est à l'avenir pour construire un bon futur.
20:21Alors, laissons la destinée de Segwa
20:23dans les mains capables de notre magnifique fils.
20:28C'est vrai...
20:29Qu'est-ce qui peut avoir du mal ?
20:31Au cours de leur grande victoire sur Tatooine,
20:34le royaume de Segwa a perdu son étoile brillante,
20:37le Général Alex.
20:38Mais le pays a persévéré,
20:40en célébrant l'arrivée de leur nouveau héros valide.
20:43Et sur l'achat de cette victoire,
20:46des rumeurs d'un vainqueur de Segwa
20:48ont traversé le continent de Konsum
20:50dans le blink d'un oeil.
20:52Un guerrier connu comme le Bleu Sonic.
20:57Désolé, vieux homme, mais pas de chance cette fois.
21:02Eh bien, ce n'est pas la fin du monde.
21:04Nous reclamerons l'espace où se trouve la forteresse d'espoir.
21:08Les règles changent tous les jours.
21:11Mais tant qu'il y a du plaisir à faire sur Konsum,
21:14je suis là pour rester.
21:18La création et la destruction vont main dans la main.
21:20Un nouveau die a été enregistré.
21:22Mais nous devons construire une nouvelle ère glorieuse
21:24en forme de Keicho Land.
21:27Le Bleu Sonic, hein ?
21:29Qui pensait qu'il y avait quelqu'un de si dur
21:31qu'il ne reste pas dans cette terre ?
21:36Si il est aussi dur que moi,
21:38je veux le rencontrer.
21:42Le royaume de Segwa ?
21:44Je n'ai pas le temps pour ces choses.
21:47Mon seul désir est de défendre
21:50le dernier vrai héros.
21:53Wow, c'est un gros que tu as tiré aujourd'hui !
21:56Es-tu excité par la nouvelle sur Segwa ?
21:59Je suis juste très curieux.
22:02Est-ce que tu es inquiété par Segwa ou quelque chose ?
22:05Euh, je ne crois pas.
22:08Eh bien, as-tu au moins pensé à l'héros qu'ils appellent le Bleu Sonic ?
22:12Oui.
22:13Blblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblblbl.
22:15Eh, qui est ce gars, en tout cas ?
22:18C'est un mec de business en tout cas !
22:24Comment ça ? Je suis le meilleur joueur ici !
22:27Zelek, je savais que tu serais là.
22:30Tu es en train de faire de l'échec à nouveau, n'est-ce pas ?
22:32Ne sois pas trop amusé.
22:34Tu as un travail à faire en tant que Général Heldor.
22:37Excusez-moi, Prince.
22:39Je pense que c'est l'heure de partir, hein ?
22:41Attends, il est un génie !
22:43C'est le Général Zelek !
22:44Alors, on a atteint 4 aujourd'hui, hein ?
22:46Maintenant, on joue avec de la puissance !
22:48Salut ! Je reviens tout de suite, Zelek !
22:51Tu n'auras pas de sympathie avec moi.
22:53Car la vraie lutte n'a que juste commencé.
22:56Oui, n'oublie pas ce que m'a dit mon frère.
22:59L'Inteldo s'agit toujours d'une seule chose.
23:02Eh bien, allons-y alors.
23:05Et...
23:11Mon dieu.
23:13Je me demande ce que fait le Blue Sonic,
23:15qui s'isole tout le long de l'endroit,
23:17en flottant le Hedgehog.
23:18Salut, Tadjilov.
23:20Tu fais en fait mieux que ce que j'attendais.
23:23Après ce qui s'est passé auparavant,
23:24je pensais que tu serais plus déprimé.
23:26Tu parles de mon père ?
23:27Oh, pas du tout.
23:29J'étais déjà brisé pour le pire.
23:31Et bizarrement,
23:32j'ai l'impression d'avoir un grand futur à l'avant.
23:35Je sais que j'ai lutté le plus dur possible et que j'ai fait un bon travail.
23:38Et que j'ai rendu tellement de gens fiers de moi.
23:41Même si je suis toujours un peu rouge sur les bords,
23:44je suis confiant que je peux m'améliorer avec chaque expérience.
23:47C'est possible.
23:49Il y a de nombreuses voies différentes que tu peux choisir.
23:52Je sais.
23:53Tu n'auras pas de respect à cause de l'hyperspeed ou de la superpuissance.
23:57Les gens de Konsum respectent ceux qui ont fait le travail.
24:00Peu importe les rangs que tu as dû traverser.
24:03Tu es fort,
24:04rapide,
24:05calme.
24:06Tu es tout ce que je souhaiterais que je puisse être.
24:09Mais même avec tout ça,
24:12la vérité est que je pense toujours que tu mens !
24:16Je comprends.
24:18Mais une aventure n'est pas amusante si c'est trop facile.
24:23Alors je vais continuer à courir,
24:25jusqu'à ce que je tombe au centre du monde.
24:31Le monde
24:34Le monde
24:36Le monde
24:37Le monde
24:38Le monde
24:39Le monde
24:40Le monde
24:41Le monde
24:42Le monde
24:43Le monde
24:44Le monde
24:45Le monde
24:46Le monde
24:47Le monde
24:48Le monde
24:49Le monde
24:50Le monde
24:51Le monde
24:52Le monde
24:53Le monde
24:54Le monde
24:55Le monde
24:56Le monde
24:57Le monde
24:58Le monde
24:59Le monde
25:00Le monde
25:01Le monde
25:02Le monde
25:03Le monde
25:04Le monde
25:05Le monde
25:06Le monde
25:07Le monde
25:08Le monde
25:09Le monde
25:10Le monde
25:11Le monde
25:12Le monde
25:13Le monde
25:14Le monde
25:15Le monde
25:16Le monde
25:17Le monde
25:18Le monde
25:19Le monde
25:20Le monde
25:21Le monde
25:22Le monde
25:23Le monde
25:24Le monde
25:25Le monde
25:26Le monde
25:27Le monde
25:28Le monde
25:29Le monde
25:30Le monde
25:31Le monde
25:32Le monde
25:33Le monde
25:34Le monde
25:35Le monde
25:36Le monde
25:37Le monde
25:38Le monde
25:39Le monde
25:40Le monde
25:41Le monde
25:42Le monde
25:43Le monde
25:44Le monde
25:45Le monde
25:46Le monde
25:47Le monde
25:48Le monde
25:49Le monde
25:50Le monde
25:51Le monde
25:52Le monde
25:53Le monde
25:54Le monde
25:55Le monde
25:56Le monde
25:57Le monde
25:58Le monde
25:59Le monde
26:00Le monde
26:01Le monde
26:02Le monde
26:03Le monde
26:04Le monde
26:05Le monde
26:06Le monde
26:07Le monde
26:08Le monde
26:09Le monde
26:10Le monde
26:11Le monde
26:12Le monde
26:13Le monde
26:14Le monde
26:15Le monde
26:16Le monde
26:17Le monde
26:18Le monde
26:19Le monde
26:20Le monde
26:21Le monde
26:22Le monde
26:23Le monde
26:24Le monde
26:25Le monde
26:26Le monde
26:27Le monde
26:28Le monde
26:29Le monde
26:30Le monde
26:31Le monde
26:32Le monde
26:33Le monde
26:34Le monde
26:35Le monde
26:36Le monde
26:37Le monde
26:38Le monde
26:39Le monde
26:40Le monde
26:41Le monde
26:42Le monde
26:43Le monde
26:44Le monde
26:45Le monde
26:46Le monde
26:47Le monde
26:48Le monde
26:49Le monde
26:50Le monde
26:51Le monde
26:52Le monde
26:53Le monde
26:54Le monde
26:55Le monde
26:56Le monde
26:57Le monde
26:58Le monde
26:59Le monde
27:00Le monde
27:01Le monde
27:02Le monde
27:03Le monde
27:04Le monde
27:05Le monde
27:06Le monde
27:07Le monde
27:08Le monde
27:09Le monde
27:10Le monde
27:11Le monde
27:12Le monde
27:13Le monde
27:14Le monde
27:15Le monde
27:16Le monde
27:17Le monde
27:18Le monde
27:19Le monde
27:20Le monde
27:21Le monde
27:22Le monde
27:23Le monde
27:24Le monde
27:25Le monde
27:26Le monde
27:27Le monde
27:28Le monde
27:29Le monde
27:30Le monde
27:31Le monde
27:32Le monde
27:33Le monde
27:34Le monde
27:35Le monde
27:36Le monde
27:37Le monde
27:38Le monde
27:39Le monde
27:40Le monde
27:41Le monde
27:42Le monde
27:43Le monde
27:44Le monde
27:45Le monde
27:46Le monde
27:47Le monde
27:48Le monde
27:49Le monde
27:50Le monde
27:51Le monde
27:52Le monde