48. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola, ¿pero qué broma es esta?, ¿eh?, ¿hola?, colgó.
00:25¿Usted? Yo intenté venir ayer, pero no tuve fuerza.
00:53Yo también estoy muy acongojada con todo lo que sucedió.
00:57Yo perdí al hijo que más amaba. Yo también lo quería mucho,
01:07lo amaba mucho. Yo sé, yo sé que lo querías,
01:13todo el mundo quería mucho a Daniel.
01:18Él se divirtió mucho contigo. No, Daniel tenía sentimientos
01:25puros por mí. Era el prometido de gracia,
01:30se iba a casar con ella. Usted misma dijo eso cuando vino
01:38aquí hace mucho tiempo. Yo fui gentil, yo fui gentil,
01:45¿verdad?, porque yo... yo quería intentar evitar
01:53que Daniel hiciera una locura, te aceptara,
02:02se casara contigo, pero yo...
02:09sinceramente, nunca me agradaste.
02:14Estoy segura de que no. Yo intenté resolver esa situación
02:19de todas las formas, porque mi hijo tenía que ser
02:24el sucesor, eso era lo que merecía,
02:27pero Cayo, Cayo... Cayo arruinó todo,
02:37cuando él llegó a saber de tu romance con Daniel,
02:40se alteró, dijo cosas, cosas terribles.
02:44Nihan. Cayo es impulsivo,
02:45pero él amaba a su hermano. Nihan.
02:46Él está enamorado de ti, ¿por qué no te quedaste con él?
02:51No hizo todo para ayudarte, no consiguió las semillas
02:55para ti, ¿por qué no te quedaste con él?
03:01Sería mucho mejor si hubieras dejado a mi Daniel en paz.
03:10Nihan. Doña Irene, nos amábamos.
03:14No quiero saber si se amaban o si se dejaron de amar,
03:18porque no alcanzo a ver lo que Daniel veía en ti.
03:29No eres una mujer que pueda seducir a alguien.
03:37Doña Irene, yo soy lo que soy, pero no me voy a ofender
03:44y la perdono en nombre de su dolor.
03:46No vine aquí detrás de tu perdón, vine aquí para decirte
03:51que nada de lo que suceda va a ser casualidad.
03:55Nihan. ¿Cómo dices?
04:00Yo... yo te voy a destruir.
04:06Era eso lo que tenía que decirte, te voy a destruir.
04:11¡Ah!
04:41Ramiro, necesito de tus servicios.
04:46Solo dígalo, doña Irene, ¿usted está bien?
04:49Yo quiero acabar con esa viuda.
04:55Destruir toda su plantación, la de Aline.
05:04¿Destruir la plantación de la viuda?
05:07¿Ahora que está cosechando la primera zafra de maíz?
05:09Es por eso mismo, ayúdame aquí.
05:17Yo hace mucho tiempo hablé con Petra, yo quería
05:22que ella me ayudara, siendo agrónoma,
05:25a darle fin a la plantación de esa viuda,
05:28pero mi hija está viviendo a base de pastillas,
05:34es muy difícil.
05:36Sí, doña Irene, me va a disculpar,
05:37pero Petra no puede resolver eso.
05:39Pero tú vas a poder.
05:41Quiero que quemes todo, Ramiro, todo, todo.
05:45Doña Irene, las hojas están verdes,
05:47no es fácil prenderle fuego así.
05:51¿Gasolina? No sé, gasolina,
05:55lo que sea necesario con tal de que lo quemes, Ramiro, todo.
05:59Pero el patrón ya sabe todo eso.
06:02No, pero cuando Antonio sepa
06:05que eso está aniquilado, él me va a agradecer,
06:08es nuestro secreto. Pero yo pago bien.
06:13Cuando tengas todo listo, me avisas.
06:16De acuerdo.
06:18Yo quiero estar presente
06:25cuando el fuego comience.
06:29¡Petra! ¡Petra!
06:33¡Petra, sigues durmiendo!
06:35Tomaste más medicamentos durante la noche, Petra.
06:39Petra.
06:42Petra, ¿no te das cuenta que estás acabando
06:45con nuestro amor, eh?
06:49Petra, tú nunca me besas,
06:51pues tú no es más que un desastre.
06:55Petra, tú nunca me besas,
06:57pues tú no es mágico, Petra.
06:59Tengo tantas ganas de besarte.
07:02Ay, tengo tantas ganas de...
07:04de para amore, Petra.
07:06Luigi.
07:14Petra, yo voy a salir, voy a hablar con tu amédica
07:16y voy a ponerle un alto a cuesta situación, ¿eh?
07:19Luigi.
07:22Luigi.
07:25Luigi, ven aquí.
07:37Luigi.
07:42Qué bueno que viniste, ya te extrañaba.
07:44Solo yo que te extrañaba.
07:47Y yo pasé con la médica de Petra
07:50y vine a ver a mi amiga.
07:53Ay.
07:58¿Quieres entrar a tomar un café?
08:01¿Un café?
08:03¿No tienes algo más?
08:05¿Algo con proteína?
08:07Más.
08:09¿Vitamina C?
08:10Un poco más.
08:11¿Malteada?
08:13¿Vino?
08:15Perfecto.
08:18Sí, pero la voy llevando, ¿sabes?
08:20Controlo la situación,
08:21pero estoy preocupada por mi hermana,
08:23entonces no quiero que se quede aquí sola con él.
08:28Anely.
08:30No hay dues, somos multos parecidos.
08:33¿Tú y yo?
08:34Sí.
08:36Tú cuidas de las personas que están a tu alrededor.
08:40Es una vida difícil, ¿eh?
08:44Pero tú amas a Petra, ¿verdad?
08:48Petra toma pastillas para dormir muy fuertes todo el tiempo.
08:52Hoy mismo fui a hablar con su médica
08:54y yo pienso que por este motivo
08:57el señor Antonio no le va a dar la sucesión a Petra.
09:01En ese caso la sucesión queda contigo.
09:04Un golpazo, ¿eh, italiano?
09:05Aprendiste todo conmigo, qué golpe.
09:08Yo hago de todo, todo, todo que yo puedo.
09:10Deja de mentirme.
09:12¿Te olvidaste? Soy tu mejor amiga.
09:14Te voy a ayudar a conseguir esa sucesión.
09:16Pero oye, no hago nada gratis, tú me conoces.
09:20Voy a crear mi comisión.
09:22Anely, tendrás todas tus recompensas.
09:35No hay persona en este mundo que me guste más.
09:41También te adoro, italiano.
09:44Ma, tú tienes novio.
09:46Él tiene una academia de lucha.
09:48¿Tienes miedo?
09:50Miedo es una palabra que yo desconozco.
09:55¿Eres tan valiente entonces?
09:59Yo pruebo.
10:01Entonces, pruébalo.
10:12Sin esperanza esta semilla nació
10:17Se disminuyó y creció
10:20Un amor dentro del pecho ya tan maldito
10:25Y yo solo quiero vivir
10:29Plantar para coger
10:32Cultivar algo de bueno, amar y ser amado
10:37No te voy a vender facilidad
10:40Ese beso me dejó con saudades
10:43Olvida de donde vengo y piensa bien
10:46En todo lo que podemos ser
10:49Solo dice eso mismo que quieres
10:52Lo digo en serio porque eso es
10:55Lo que siempre soñé
10:57Y es con ti que quiero vivir
11:07Será que es un sueño que quiero
11:09Nos doy
11:12Pensa bien
11:16Petra.
11:18Petra, despierta.
11:20Petra.
11:21Ay, déjame dormir, Cayo.
11:24Quiero saber dónde está el celular de Daniel.
11:27Yo no sé nada.
11:28Pero, ¿cómo que no lo sabes?
11:29Tú y Luigi estaban en el lugar del accidente.
11:31¿Dónde está el celular?
11:32No sé, yo estaba nerviosa, estaba desesperada, no sé.
11:35Luigi, si encontró el celular, debió ponerlo en las cosas de Daniel.
11:39¿En las cosas de Daniel?
11:41Sí, en el cuarto, en el despacho.
11:43¿Por qué Luigi se quedaría con algo que no es suyo?
11:45No sé, pero voy a aclarar ese asunto.
11:47Quiero mi almohada.
11:48Despierta ya, despierta.
11:50Voy a buscarlo allá.
11:53Vamos a hacer un pacto.
11:55Aquí, ahora.
11:57¿Un pacto?
11:59Un pacto en que ninguno de los dos
12:01le hará mal uno al otro.
12:04Un pacto de corazón.
12:06De hermano a hermano.
12:08¿Eh?
12:09¿Eh?
12:10¿Eh?
12:11¿Eh?
12:12¿Eh?
12:13¿Eh?
12:14¿Eh?
12:15¿Eh?
12:16¿Eh?
12:17¿Eh?
12:18¿Eh?
12:19¿Eh?
12:21¿Dónde será que ese italiano guardó ese celular?
12:27Ah...
12:40Si alguien quiere verme la cara,
12:42se acabó.
12:44Se acabó.
12:46Si alguien quiere verme la cara, ¡se acabó, se acabó!
12:53¿Quién está ahí? Conteste.
13:04¿Hermano, cuida de mi hijo? ¿Daniel?
13:18Tú recibiste llamadas del celular de Daniel.
13:23¿Qué broma es esa, Cayetano? No, no es broma, no de mi parte.
13:28Alguien tomó su celular y me llamó,
13:33pero no del celular, no, porque destruí el celular.
13:35Alguien tomó el chip, está usando el chip.
13:39Sentí... sentí escalofríos ahora.
13:46Si bien que... creo que las personas que parten
13:52consiguen comunicarse con uno de alguna forma.
13:56¿Por qué estás diciendo eso, Gracia?
14:00Yo soñé con Daniel y él hablaba conmigo, era tan real.
14:07Él me pedía que me casara contigo y cuidara de su hijo.
14:15Pero no estaba enfadado conmigo después de lo que sucedió.
14:18Daniel sentía... quiero decir,
14:22él siente un amor muy grande por ti.
14:26Él no quería más allá de cualquier pelea.
14:30Él dijo que estaría muy agradecido
14:34de que cuidaras a su hijo.
14:40Somos tan diferentes, Gracia.
14:43Tú me gustas, Cayo.
14:46Tu forma de ser, creo que nos podemos llevar bien.
14:51Sí, estoy atontado con todo eso.
14:55¿Cómo estás ahora ese sueño?
14:58¿Lo soñaste de verdad?
15:00Lo soñé y era muy real.
15:03Parecía que Daniel estaba así, vivo, frente a mí y completo.
15:08Pero eso es imposible porque eso es cosa de la imaginación.
15:12Ya me dijeron que un sueño es fruto de nuestra imaginación.
15:16Para mí Daniel dio un mensaje del más allá.
15:19Pero tú piensa lo que tú quieres.
15:22Nunca he creído en eso,
15:25pero pensar que está en algún lugar así me deja
15:29el corazón inquieto, no sé, estoy alterado.
15:33Yo también me siento muy emocionada.
15:37Bien, necesito un tiempo.
15:41Traigo la cabeza revuelta.
15:43Platicamos después.
15:46Gracias.
15:53Irene, oye, Cayo acaba de salir de aquí.
15:58Él vino por su cuenta, no tuvimos que agendar una cita.
16:02Hiciste lo que acordamos, le dijiste que Daniel
16:06te visitó en sueños y te pidió que te casaras con Cayo.
16:10Me dio hasta cargo de conciencia,
16:13pero fue exactamente lo que dije.
16:16Y por lo visto tenías razón, Cayo quedó consternado.
16:20Estupendo, estupendo.
16:24Así vamos rompiendo todas sus resistencias.
16:28Solo hay una cosa que me dejó intrigada.
16:32Dijo que recibió llamadas del celular de Daniel.
16:35¿Del celular? ¿De Daniel?
16:39¿De Daniel?
16:43¿Del celular de Daniel?
16:47Pero, ¿por qué está inventando eso?
16:50No me pareció ninguna invención, estaba bastante confundida.
16:54Pero eso es hasta cruel, eso es cruel.
16:58Esta vez Cayo pasó todos los límites, todos.
17:06Cayo no puede hacer eso, él no puede hacer eso.
17:11¿Mamá?
17:15Mamá.
17:19Mamá, yo sé que dije que iba a ayudar a perjudicar a Ali,
17:23pero es que no quiero ser responsable
17:27de la desgracia en la vida de nadie.
17:29Es culpa de ella que tu hermano esté muerto, es su culpa.
17:33Mamá, pero si Daniel se enamoró de ella,
17:38creo que sería capaz de dejar a Gracia para estar con Ali.
17:42¿Dejar?
17:50¿Dónde está tu marido? ¿Dónde está tu marido, Petra?
17:54No, mamá, cuando dije dejar,
17:58yo no me refería a Luigi, que es un santo.
18:00¿Estás cuidando de él?
18:04¿A la hora que salió todavía estabas durmiendo?
18:07¿O no, Petra?
18:09¿Se quejó, mamá?
18:11No.
18:15No se quejó, pero yo veo que con los otros
18:19que no querían nada, no querían estar contigo,
18:23no querían casarse, no querían tener una relación estable,
18:26eras mucho más, mucho más atrevida,
18:29mucho más dedicada.
18:32¿Qué?
18:34Seduce a tu marido.
18:37¿Seducirlo?
18:38Muéstrale quién eres, muéstrale quién eres tú.
18:43Permiso.
18:46¿Parlaban de mí?
18:49Elogiándote.
18:52Petra, tu mamá me elogia tanto que yo
18:54debía haberme casado con ella.
18:57¿Qué dices?
19:00Luigi, yo soy toda corazón para ti.
19:04Yo solo estoy bromeando, querido mío.
19:07No obstante, Irene sea muy encantadora.
19:10Luigi, eres tan gentil.
19:24Eres un caballero.
19:30Pero hoy estás más feliz, ¿o no?
19:33Más contento.
19:35Normal, normal.
19:37¿Sí?
19:38Petra, andiamo.
19:40Vamos a mostrarle a tu padre que quieres laburar.
19:43Eso mismo.
19:45Eso mismo.
19:46Es que, Luigi, es que todavía estoy mareada.
19:50Tu marido tiene razón.
19:54Eso mismo tienes que mostrarle a tu padre
19:56que eres capaz de ser una sucesora.
19:58Eso mismo.
19:59Eko.
20:00Por Dios, no aguanto más oírte hablar de la sucesión.
20:04Pero tú lo vas a oír, lo vas a oír
20:07hasta que tus tímpanos exploten.
20:10Tu padre tiene que darse cuenta
20:11de que puede ser una sucesora.
20:14Qué bueno que tu marido ya se dio cuenta de eso.
20:17Él sí piensa.
20:33Ramiro.
20:34Doña Irene, conseguí benceno y etanol.
20:37Lo cual igual que el queroseno, así que nadie va a sospechar.
20:40No me importa que sospechen.
20:42Yo sé protegerme, Ramiro.
20:45Vamos.
20:46Vamos, pero ¿a dónde vamos?
20:47Vamos, vamos.
20:48Quiero ver eso quemarse.
20:51Insisto en encender el primer fósforo.
21:14Vamos, Sidney.
21:16Ya voy, ya voy, Ramiro.
21:18Hagamos eso, muchachos.
21:20Es para hoy.
21:21Sí, señora.
21:22Vamos a rociar este maizal.
21:24Eso, eso es lo que Alin va a recibir.
21:28Alin, desgraciada.
21:30No pierdes por esperar, no pierdes.
21:34Desgraciada, desgraciada.
22:01Muy bien, listo.
22:04Bien.
22:05¿Me lo das?
22:06¿Me lo das?
22:07¿Me lo das?
22:08¿Me lo das?
22:09Sí, señora.
22:10¿Quién va a iniciar este fuego, Sidney?
22:21Sí, Alin.
22:23Ya llegó tu turno, desgraciada.
22:29Sí, sí.
22:34Que se queme, que se queme.
22:37Es lo que te mereces, Alin, desgraciada.
22:42Vamos, vamos a prenderle fuego a todo.
22:44Sí, señora.
22:45Quiero todo con fuego.
22:47Sí, Alin, vas a recibir lo que te mereces.
23:17Ay, muchacho, qué susto.
23:19Pensé que eras tu hermano, porque él acostumbraba
23:21a venir aquí, pero ahora ya se fue.
23:23Yo sé que él venía aquí.
23:24Pues sí.
23:25No eres tan parecido a él, ¿no?
23:27Pero, en fin.
23:28No, Daniel, era mucho mejor que yo.
23:30Y yo lo amaba.
23:32¿Ah?
23:33Si lo amabas, ¿por qué hiciste eso de decirle todo
23:35para que acabara accidentado?
23:37Hasta ahora no entiendo lo que hice.
23:40No puedo soportarlo.
23:42Oye, muchacho, tampoco.
23:44Tampoco es así, porque uno se equivoca en la vida,
23:47¿no es verdad?
23:48Uno...
23:49Ay, mira, a veces ni yo me soporto.
23:52Disculpa.
23:54¿Gayo?
23:56Alin, he estado pensando en algunas cosas
24:00que te quería decir y hay algunas cosas extrañas
24:04que están pasando.
24:05¿Qué sucesos extraños?
24:08No sé cómo decirlo.
24:09Alin, Alin.
24:11¿Qué pasa, Jonathan?
24:12¿Qué ocurre?
24:13¿Dónde está tu plantación?
24:14¿Qué tiene?
24:15Se está incendiando.
24:16¿Qué?
24:17Se está incendiando.
24:18Por Dios santo.
24:19Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
24:23¿Incendio?
24:24¿Dónde?
24:25En las tierras de la viuda.
24:26Quédese tranquilo, patrón, que hay gente cuidando
24:28nuestras tierras antes de que se extienda el fuego.
24:30Muy bien, muy bien.
24:31Tenemos que ver este asunto.
24:32Vamos, vamos.
24:33Ven, italiano.
24:34Ven, Petra.
24:35Sí, pero ¿para qué ver el incendio?
24:37A eso tenemos responsabilidades, Petra.
24:39Sí, está bien, está bien.
24:40Voy por mi bolsa.
24:42Ayúdenme, por favor.
24:43Alin.
24:44Alin.
24:45Apáganme, no puedo.
24:46Oye.
24:47Oye, Alin.
24:48No, no, no, Alin.
24:49No tiene caso, Alin.
24:50No hay remedio, Alin.
24:51No hay remedio, Alin.
24:52No, por favor, apáguenlo.
24:55No.
24:56No, hay muchos hombres.
24:57Esta safra se perdió.
24:59No se perdió nada.
25:00Alin, no tiene remedio.
25:01Alta, alta.
25:02No tiene remedio.
25:03Jonathan.
25:04Jonathan.
25:05Jonathan, todo nuestro trabajo.
25:11Jonathan, salvo.
25:22Un incendio.
25:25Sí, el hijo de la cocinera me vino a avisar corriendo.
25:28Pero no entierras el señor Antonio.
25:30Parece que es en la plantación de la viuda.
25:33Inocente.
25:34Era su primera safra.
25:36Inocente nada.
25:38La mujer es responsable de la muerte de mi hijo
25:40y quiero que se fastidie.
25:44Irene, yo sé de lo que usted es capaz.
25:49Disculpe la pregunta, pero ¿está detrás de eso?
25:52No es de tu interés.
25:54¿Está detrás de ese incendio?
26:03Ya sabes de lo que soy capaz.
26:07Entonces no abras más la boca para que hable de eso.
26:16¡Quiero que Alin se arruine!
26:31Ya perdí todo.
26:37Todo mi sacrificio.
26:40Toda mi lucha.
26:44¿Cómo voy a pagar el préstamo que pedí?
26:48Hija, la safra.
26:50La safra en la que depositaste toda tu confianza, hija.
26:56Fue todo.
26:58Fue todo.
27:01Mi tierra toda quemada.
27:06Sí.
27:07Fue todo, ma.
27:11No sobró ni una espiga para rescatar la safra.
27:14Hija, mi amor.
27:17Es por eso que tu madre te dijo que tienes que desistir de esto.
27:21Alin, desiste de esto, hija.
27:24No fuiste hecha para esto.
27:26Ay, por Dios del cielo.
27:28Mira esto, hija.
27:30Ve esto.
27:32No.
27:34No tienes que dejar de llorar y renunciar de ninguna manera.
27:37¿Quién dijo que iba a ser fácil?
27:39Es por eso que la victoria tiene más valor.
27:41¿Pero qué es lo que voy a hacer, Cayo?
27:43Estás pensando demasiado.
27:44Vas a encontrar una solución.
27:45Vamos a encontrar una solución.
27:46Tú eres fuerte.
27:48Eres valiente.
27:50Vamos a resistir.
27:52Resiste.
27:53Resiste.
27:56Cayo tiene razón, Alin.
27:58Tenemos que ser fuertes.
27:59Tenemos que seguir de frente.
28:01No, Alin.
28:02Hija, mira.
28:03Hija, mamá.
28:04No nos escuches a ellos.
28:05Estoy viendo el sacrificio que estás haciendo, hija.
28:08No nos escuches a ellos.
28:10Oye, oye.
28:11Alin.
28:12Alin.
28:16Gracias por sus palabras.
28:20Yonatan.
28:24Y Cayo tienen razón.
28:28No podemos desanimarnos.
28:33Por cada grano que se quemó voy a sembrar
28:35y voy a cosechar dos.
28:37Sí.
28:38Voy a seguir adelante.
28:41Yonatan, ¿traes una pala para mí?
28:43Claro.
28:44La traigo.
28:48Muchas gracias.
28:50Gracias.
28:53¿Qué vas a hacer con eso, Alin?
28:56Voy.
28:58Voy a limpiar todo esto.
28:59Voy a sembrar de nuevo.
29:02¿Estás loca, hija?
29:05¿Ah?
29:07Mamá, cuando llegamos al extremo
29:10uno solo cuenta con su coraje.
29:22Ay, Dios mío.
29:27Ilumíname.
29:30Dame fuerza y coraje.
29:35Ayúdame a seguir.
29:39Aclara mis pasos.
29:42Ayúdame, Señor.
29:50¡Escúchanme!
29:54Voy a seguir limpiando.
30:02Porque voy a sembrar.
30:07Y voy a cosechar.
30:10Tengo unas semillas de maíz.
30:12¿Pueden ayudar?
30:15Vamos.
30:17Tengo el abono en el auto.
30:20Voy por él.
30:21Vamos todos.
30:22Vamos.
30:23A trabajar.
30:25¡Adelante!
30:26Vamos a trabajar.
30:28A trabajar.
30:29Vamos.
30:30El día está comenzando.
30:32Es por aquí.
30:34Bien.
30:39Bien.
30:44¿Estás seguro que se quemó todo, Ramiro?
30:46Seguro, sí, señora.
30:47Estupendo.
30:50Quiero ver que esa viuda,
30:52causante de la muerte de mi hijo,
30:54se arrastre por el suelo.
30:55Quiero venganza.
30:56La venganza ya está hecha, doña Irene.
31:00Pero no he terminado.
31:03Ali no se va a librar de mí tan pronto.
31:07Tengo mucho que agradecerte a ti y a Yonatan.
31:11Él se quedó allá viendo si aprovechamos algo.
31:17Solo quedó el sueño porque no quedó nada.
31:21Tengo una solución para ti, Ali.
31:23¿Solución?
31:24No has arreglado el asunto del agua con mi padre.
31:27Ah, pero propuse un acuerdo.
31:28Sí, pero hay que llamar a un abogado,
31:30sino mi padre te va a fastidiar.
31:35¿Por qué me ayudas tanto, Cayo?
31:38Porque tú vives en mi corazón, Ali.
31:42Puedes contar conmigo siempre.
31:50¡Qué honor!
31:51El delegado aquí en mi casa.
31:53¿Qué sucedió?
31:54Usted debe saber más que yo.
31:56¿Saber?
31:57¿Saber qué?
31:58La zafra de la viuda se incendió.
32:00Se perdió todo.
32:03Qué cosa, ¿no?
32:05Sí, y hay indicios de que pudo haber sido
32:07un incendio provocado.
32:09¿Provocado?
32:11Con la sequía que ha habido estos últimos días,
32:13hasta mis cabellos amenazan con quemarse.
32:16¿Le diré provocado?
32:18Espere, ¿por eso vino aquí?
32:20¿Para culparme de algo?
32:21¿Me va a acusar?
32:22¿En serio?
32:23Oiga, por favor.
32:24Señor, tengo que investigar.
32:26La ciudad entera sabe que usted es enemigo de la viuda.
32:29Ah, ¿y qué?
32:30Por más que seamos amigos,
32:32tengo que hacer mi reporte.
32:34¿Reporte?
32:35Eso ya parece persecución.
32:38Soy inocente.
32:39No sé nada de lo que está hablando.
32:42Soy como un ángel caído del cielo.
32:44Si usted lo asegura.
32:45Sí.
32:46Pero habrá investigación.
32:48No tiene nada más que investigar.
32:51Un asalto, un crimen que sucedió en la ciudad.
32:54Cualquier cosa, pero no tiene que ser sobre mí.
32:57¿Eh?
32:58Dígame, o sea que mañana o después esa viuda
33:00pisa una espina,
33:02se pincha con una espina,
33:04y listo, la culpa es mía también.
33:06Ah, francamente.
33:07Solo vine a hacer las preguntas de costumbre, señor.
33:09Está bien, listo.
33:12Es lo que faltaba.
33:14Esa siembra de maíz de la viuda se incendia
33:18y creen que soy yo.
33:20Solo eso me faltaba.
33:21Vayan a comer maíz asado y listo.
33:24Fui yo, Antonio.
33:25¿Qué dices?
33:28¿Cómo que fuiste tú?
33:30Tuve el placer de encender la primera antorcha
33:33y ver el fuego cubriendo la plantación de maíz
33:35de esa viuda.
33:38Voy a acabar con ella.
33:41¿Cómo fue eso?
33:43Le pagué a Ramiro
33:44para que incendiara la plantación de esa mujer
33:47responsable de la muerte de mi hijo.
33:51Escucha y respóndeme una pregunta.
33:54¿Faltan hombres aquí en esta casa?
33:58¿Necesito que mi propia mujer
34:00esté al frente de problemas
34:02que tengo en mis negocios?
34:05Es curioso como dices.
34:07Mis negocios.
34:09Como si nosotros no fuéramos una familia.
34:13Yo voy a acabar con esa mujer.
34:15Siento odio por ella, Antonio.
34:16¿Entiendes que siento odio por ella?
34:18Presta atención.
34:19Ese odio tuyo puede ser malo para todos nosotros.
34:23El delegado ya estuvo aquí detrás de mí.
34:25Ay, ese delegado no va a hacer nada contra ti.
34:28Tú sabes eso, Antonio.
34:29Presta atención.
34:30No es eso.
34:31Aún puede darnos dolor de cabeza.
34:33Antonio.
34:34No estás pensando, Antonio.
34:36¿Yo?
34:37La ruina de Alín
34:38solo aumenta la posibilidad
34:40para que sus tierras paren en tus manos.
34:42¿Quién no está pensando a quién eres tú
34:44que no usa la cabeza?
34:46Si no hay pruebas
34:47de que fue un incendio provocado,
34:50ella tendrá acceso al dinero del seguro
34:53y ahí se va a levantar.
34:55¿Seguro?
34:56Sí, señora.
34:57Había un seguro.
34:58Sí, señora.
34:59¿Sabías eso?
35:00Obvio que no sabías.
35:02No, es que...
35:03¡Cierra la boca!
35:04Ya me estorbaste mucho.
35:06No me hables así, Antonio.
35:08¿Eh?
35:09No lo admito.
35:10Soy tu esposa.
35:12No soy una pieza decorativa
35:14que rompes cuando estás nervioso.
35:16Eres mejor una esposa decorativa
35:18que una esposa bruta.
35:20¡Bruta!
35:22No lo haces, tontería.
35:26Cayo, eres un hombre maravilloso.
35:28No, ha sido un gran amigo conmigo,
35:30pero aún pienso en Daniel
35:33que acaba de partir.
35:36Ahí está un rival
35:37al que nunca voy a ganar
35:38porque un rival muerto
35:39es mucho más fuerte
35:40que un rival vivo.
35:43Nunca voy a olvidar
35:45la dulzura de Daniel
35:47y su gentileza.
35:50Estás diciendo que soy bruto, ¿no?
35:52No, Cayo, tú eres diferente.
35:55Tú tienes tus cualidades.
35:58Pero ahora es que...
35:59No debe haberte dicho nada.
36:00Ya me arrepentí.
36:02Tampoco voy a estar
36:03martillando tu cabeza,
36:04eso no.
36:06Ah, habla, Cayo.
36:09Yo quiero un obsequio, Alin.
36:11Un obsequio.
36:12Un obsequio para no olvidar.
36:14Un obsequio.
36:18Quiero un beso.
36:21Un beso de verdad.
36:24Un beso en mi boca
36:25para poder sentir
36:26tu presencia para siempre.
36:42No me vas a negar un beso, ¿sí?
36:56Te amo.
37:17Este beso me va a ayudar
37:18a seguir adelante.
37:21¿Cómo dices?
37:23Estoy hablando de Daniel
37:24y de las responsabilidades
37:25que tengo por él.
37:28No te entiendo.
37:32La vas a entender.
37:33Voy a recordar este beso
37:34para siempre en mi boca.
37:37¿Oíste?
37:40Para siempre voy a recordar
37:43este beso en mi boca.
37:56Mi amor.
38:01Mi amor.
38:18Estoy seguro de que fue
38:19un acto criminal, señor.
38:20Sí.
38:22Solo que fueran ustedes
38:24quienes provocaron el incendio.
38:26¿Yo?
38:27Lo que faltaba.
38:28¿Usted cree que le iba
38:29a prender fuego
38:30a mi propia Zafra?
38:31Supe que tú pediste
38:34un préstamo en el banco.
38:35Y tal vez no leíste el contrato
38:37por el ansia de recibir
38:38el dinero.
38:39Estaba desesperada.
38:40¿Pero qué tiene que ver?
38:41Es que esos contratos
38:42siempre tienen
38:43una cláusula de seguro.
38:45Entonces, probablemente
38:46tienes un dinero por recibir.
38:50Yo no lo sabía.
38:53Habla con el gerente.
39:01Llegaste temprano, esclavo.
39:02Tú sirves para ser
39:03esclavo, esclavo.
39:04Ay, pienso en ti
39:06todo el tiempo.
39:08Me arriesgué para ver
39:09si estabas en línea.
39:11Ah, ¿sí?
39:12Pero mira que me puedo ir.
39:13Me puedo ir en cualquier
39:14momento, me marcho.
39:15Entonces, manda un pago,
39:16manda un pago
39:17para que me quede.
39:18Hazlo.
39:19Ay, ¿quieres pago
39:21Ahora, ¿eh?
39:22Ahí va el pago.
39:25Me gustó.
39:26¿Qué quieres?
39:28Ahora quítatelo, muéstrame.
39:30El sostén, quítatelo.
39:31¿Quieres ver
39:32mis guayabas orgánicas
39:33que acabo de cosechar?
39:34Siempre he cosechado
39:35las guayabas orgánicas.
39:36Eh, muy bien.
39:37Eso, eso, las guayabas.
39:40¡Cara mía!
39:41¿Qué oye, cara mía?
39:43¿Estás aquí?
39:46Lo oí.
39:48Ese acento italiano
39:49no lo conozco.
39:51¿Cuál es el monto del seguro?
39:52Eso todavía lo veremos.
39:54La aseguradora
39:55va a investigar el caso.
39:56Si el incendio
39:57fue provocado,
39:58ahí no recibes nada.
40:00Pero yo no iba a prenderle
40:01fuego a mi zafra,
40:02no estoy loca.
40:03Alin, eso la empresa
40:04de seguros
40:05lo va a determinar.
40:07Bien, lo mejor
40:08por hacer ahora
40:09es una denuncia
40:11y llamar a la aseguradora.
40:12Sí.
40:20Ah.
40:27Hermano, cuida de mi hijo.
40:30Yo te amo, hermano.
40:32Solo tú y Gracia
40:33pueden cuidar de mi hijo.
40:36¿Cómo puedo estar recibiendo
40:37mensajes tuyos, Daniel,
40:39si destruí tu celular?
40:44Tú estás muerto.
40:46Candida,
40:48¿no me escribió una carta
40:49hablando bien de usted?
40:51Hum, extraño.
40:54Ni a mí me había dicho
40:55que tenía una sobrina.
40:58¿Ahora me dices
40:59que escribía cartas?
41:02Éramos íntimas.
41:05Pero Candida
41:06no se llevaba mucho
41:07con mi padre.
41:08Por eso nunca
41:09la vine a visitar.
41:13Voy a fingir que lo creo.
41:19Me está llamando mentirosa, ¿eh?
41:22Qué cosa.
41:25Pero me dice...
41:28¿Dónde consiguió
41:29esos bigotes?
41:30Ay, niña, ¿qué haces?
41:31¿Eso dolió?
41:32Dolió.
41:33¿Qué haces?
41:34Dolió.
41:35Si dolió,
41:36voy a tener que curarlo.
41:37Tendré que darle un besito
41:38para que se pase.
41:40Tú.
41:42Tú no vales nada.
41:45Qué bueno, ¿no?
41:48Espera un poco.
41:50Escucha,
41:51no me gustan las sorpresas.
41:53Ay.
41:54¿Cuánto voy a tener
41:55que pagarte?
41:56¿Eh?
41:58Imagínese.
42:00Aquí, ¿eh?
42:01Yo soy la dueña.
42:03Yo soy la dueña.
42:05Yo soy la dueña.
42:07Yo soy la dueña.
42:09Los otros que cobren,
42:11yo lo hago por amor.
42:13Es muy extraño
42:14porque recibí mensajes
42:15de Daniel.
42:16Destruí el celular
42:17y continuó recibiendo
42:18mensajes, Gracia.
42:20Oye, no sé qué decirte
42:21sobre eso.
42:23Creí que podría ser...
42:24¿Creíste que podía ser qué?
42:27No, nada.
42:29Solo pensé en vos, Salta.
42:32Cayo, soñé de nuevo
42:33con Daniel.
42:34Él está más contigo ahora
42:35que cuando estaba vivo, ¿no?
42:38Bueno, fue todo tan real,
42:39¿sabes?
42:40Dijo algo sobre mí
42:43y de él de la infancia,
42:44solo de mí y de él,
42:45un secreto.
42:46Solo digo eso porque...
42:50puede ser cosa
42:51de tu imaginación, Gracia.
42:54Dijo que iba a dejar
42:55una señal para ti.
42:58¿Una señal?
43:05¿Una señal?