مسلسل المتوحش 2 الحلقة 39 التاسعة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
مسلسل المتوحش 2 الحلقة 39 التاسعة والثلاثون مترجمة القسم 2 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll quit too. We can go on our own.
00:00:05Let's go home. We'll solve everything in turn.
00:00:10You just...
00:00:12You just don't get mad at me and go to your bloodless father.
00:00:22How can we leave him there? Asiye can't do it there.
00:00:25Alas, can you calm down a little?
00:00:27Can you please calm down a little?
00:00:29Didn't you see? They're all crazy.
00:00:32No one is crazy. They're not sick, okay?
00:00:35They're Asiye's family.
00:00:37And they're afraid of losing their daughters again.
00:00:41When your brother came home and wanted to go back to the streets,
00:00:44I felt the same fear.
00:00:46And what Ms. Elmas did today...
00:00:49Maybe I've thought about it a thousand times.
00:00:51They're afraid.
00:00:53Okay, it's hard, but Asiye will get used to it.
00:00:55She may want to go back to the streets, but she'll get used to it.
00:00:58Because it's her family, and her family will get used to it.
00:01:01Asiye won't get used to it. I know her best.
00:01:05Alas, let her make the decision.
00:01:08I think you should stay away from her.
00:01:11Especially from her brother.
00:01:15Stop the car, Ece. Stop the car.
00:01:17Don't be ridiculous. Where are you going now?
00:01:19To the caravan.
00:01:20I started with her brother today. We did the final with you.
00:01:22But that's more than enough for me.
00:01:24You're all crazy.
00:01:26Please stop.
00:01:27What should I do?
00:01:28Okay, pull over.
00:01:37Let me know.
00:01:38Of course.
00:01:41I'm not saying anything right now.
00:01:45Call me.
00:01:54Call me.
00:02:11What did we do to you?
00:02:15We ran away.
00:02:17We died in your absence.
00:02:19Look, for the first time...
00:02:21Do you know how we laughed when you came into this house for the first time?
00:02:24I saw my father laughing for the first time.
00:02:28Adem, don't do it. Please don't go.
00:02:30Let mom know what we've been through in this house.
00:02:33Look, this Tugbay was as big as a hand.
00:02:35When you disappeared, my mother's breast was cut.
00:02:37She fell to the bed.
00:02:38This baby was as big as a hand. The neighbors raised it in their arms.
00:02:41I was a kid.
00:02:42I used to run in the streets.
00:02:44My heels would burst.
00:02:46I'd walk and maybe I'd find you.
00:02:48Adem.
00:02:49Dad, am I lying?
00:02:51Huh?
00:02:52Do you know why we couldn't even hug this mother once?
00:02:57Because every time we hugged her, she'd cry, she'd cry.
00:03:03Look, girl.
00:03:04I'm not mad at you.
00:03:06Okay?
00:03:08Whatever we lived in this house, maybe you lived twice as much on the street.
00:03:11But it's all over.
00:03:13We accepted you with your sin, your reward.
00:03:17But you accept us, too.
00:03:22I'm sorry.
00:03:23I'm sorry.
00:03:24I'm sorry.
00:03:25I'm sorry.
00:03:26I'm sorry.
00:03:27I'm sorry.
00:03:28I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:31I'm sorry.
00:03:32I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:34I'm sorry.
00:03:35I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:39I'm sorry.
00:03:40I'm sorry.
00:03:41I'm sorry.
00:03:42I'm sorry.
00:03:43I'm sorry.
00:03:44I'm sorry.
00:03:45I'm sorry.
00:03:46I'm sorry.
00:03:47I'm sorry.
00:03:48I'm sorry.
00:03:49I'm sorry.
00:03:50I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:52I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:03:54I'm sorry.
00:03:55I'm sorry.
00:03:56I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:58I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:00I'm sorry.
00:04:01I'm sorry.
00:04:02I'm sorry.
00:04:03I'm sorry.
00:04:04I'm sorry.
00:04:05I'm sorry.
00:04:06I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:08I'm sorry.
00:04:09I'm sorry.
00:04:10I'm sorry.
00:04:11I'm sorry.
00:04:12I'm sorry.
00:04:13I'm sorry.
00:04:14I'm sorry.
00:04:15I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:17I'm sorry.
00:04:18I'm sorry.
00:04:19You're not the one, Cagla.
00:04:23You should have thought of that before you identified me.
00:04:31If my name is Cesur, I won't let you go to that bloodless bastard, Cagla.
00:04:36We'll meet again soon.
00:04:49I'll be waiting for you.
00:05:08I wonder if Ali is home yet.
00:05:10I don't know. We'll see when he gets home.
00:05:13I'll leave you in front of the house.
00:05:16If there's no parking, I'll park somewhere and come.
00:05:19Okay.
00:05:25Cagla?
00:05:38What are you doing?
00:05:47I'm here to see my daughter's father. Can you move?
00:05:50Her father?
00:05:54Cagla...
00:05:58Open the door, Cagla.
00:06:01Cagla, get out of the car.
00:06:03Cagla, open the door.
00:06:05Cagla!
00:06:06Cagla, get out of the car. Don't upset your mother.
00:06:09You're out of the picture.
00:06:12Who's he?
00:06:13What's he doing here?
00:06:15Cagla!
00:06:17Cagla!
00:06:21Cagla!
00:06:23Cagla, open the door.
00:06:25Open the door!
00:06:27Don't push me, Mesya.
00:06:29Get out of here!
00:06:30Congratulations.
00:06:33I can't let this man to live.
00:06:35Cagla, get out of the car.
00:06:37Open the door, Cagla.
00:06:39I
00:07:09don't worry. I'm here.
00:07:11No, mom. My dad didn't do anything.
00:07:13I called him. I wanted him to come and pick me up.
00:07:15Did you call him?
00:07:17Why? Are you crazy?
00:07:21Because he's still my dad.
00:07:29If it's because of what I said bravely.
00:07:31Mom.
00:07:33I just said that because I didn't want you to make a wrong decision.
00:07:35Mom.
00:07:39Okay.
00:07:41Don't go to that house.
00:07:43Look, we have a house here.
00:07:45That house is our house. Come and sit with us.
00:07:47Mom, please. I just want to go to my dad.
00:07:49Please.
00:07:51He's still my dad.
00:07:53I want to forget what you did in the past.
00:07:55I'm suffocating. I can't breathe.
00:07:57Mom.
00:07:59Mom, can you stop?
00:08:01Why are you shaking?
00:08:03Look at me.
00:08:05Mom, don't be ridiculous.
00:08:07Don't be ridiculous.
00:08:09Are you using something?
00:08:15Mom, that's enough.
00:08:17I'm shaking because of you.
00:08:19You don't understand.
00:08:21You're my mom. He's my dad.
00:08:23I want to forget what you did.
00:08:25I want to look at the future, not the past.
00:08:27Okay, don't forgive me.
00:08:29But please let me go.
00:08:31I'm tired.
00:08:33Okay, let me go.
00:08:37Let me go.
00:08:41Yes, now that there is no problem.
00:08:43Can we go?
00:08:47By the way, the other day you told me
00:08:49you lost your children.
00:08:55You're wrong.
00:08:57I never
00:08:59lose.
00:09:01Neslihan.
00:09:03I'm going to take you in my mouth soon.
00:09:08I think it would be good if you could get a hold of yourself.
00:09:12Then you'll regret it.
00:09:14Serhan!
00:09:15Or I'll bury you here.
00:09:18You're so stubborn.
00:09:21Don't do it.
00:09:33Sharla!
00:09:36Sharla!
00:09:38Sharla!
00:09:40Sharla!
00:09:41Sharla!
00:10:03Thank you very much for the coffee.
00:10:29Wait a minute.
00:10:34Yes?
00:10:37Oh, I forgot.
00:10:40Well, my friend is with me.
00:10:45Okay, okay, I'll ask.
00:10:49Okay.
00:10:50Well, I'm burning the barbecue then.
00:10:53Okay, bye.
00:10:58Anyway, I'll get up.
00:11:01Your friend is coming.
00:11:04Just...
00:11:06You know, I...
00:11:07I burned my bike.
00:11:10I was going to get something to eat.
00:11:12Would you mind if I took your bike?
00:11:14You can't.
00:11:17Well...
00:11:20Then...
00:11:23Then you'd better burn the barbecue.
00:11:25Because you're staying for dinner.
00:11:27I'll make the salad.
00:11:28The barbecue is in the back.
00:11:29The coals are there.
00:11:31Come on.
00:11:46Yes, come on.
00:12:10I hope you like it.
00:12:14If there's anything else you want, we'll take it.
00:12:16If you don't like it, we'll throw it away.
00:12:18As long as you're happy, my beautiful girl.
00:12:24Okay.
00:12:25I need some time, of course.
00:12:28I need money, not time.
00:12:30That's why I came here.
00:12:37Are you okay? You're shaking.
00:12:39I'm fine.
00:12:40I can't handle the family drama anymore.
00:12:43Are you going to give me the money now?
00:12:46Of course, baby.
00:12:49As much as you want.
00:12:50I'll give you my credit card.
00:12:53Spend as much as you want.
00:12:56I have another surprise.
00:13:01Your car is downstairs.
00:13:03Come on, let's go and see.
00:13:05Maybe father and daughter take a ride.
00:13:07What do you say?
00:13:09Yes, sir.
00:13:16For Ece's birthday.
00:13:49Good luck, young man.
00:14:12What are you doing here?
00:14:17I'm asking you, what are you doing here?
00:14:22Derin!
00:14:26Derin!
00:14:28You're early.
00:14:29Welcome.
00:14:30We just made barbecue.
00:14:35Let me introduce you.
00:14:40Yaman.
00:14:41My neighbor.
00:14:42My friend.
00:14:43Uncle Iskender.
00:14:46My father.
00:14:47My uncle.
00:14:48Actually, everything.
00:14:51Nice to meet you.
00:14:54I've never been.
00:14:57What's going on? Is there a problem?
00:14:59There is.
00:15:01He's right in front of me.
00:15:06Well...
00:15:09Actually, my uncle.
00:15:13Your uncle is right.
00:15:15We had a bad first meeting.
00:15:19But...
00:15:21I'm really sorry.
00:15:25I'm not going through a good process.
00:15:28I lost my closest.
00:15:35The car that was described...
00:15:38When it matched with the one under the screen...
00:15:41Actually, I can say that everything happened because of him.
00:15:46I don't understand anything. Who is Serhan?
00:15:51The devil's wheel.
00:15:53He ruined my family.
00:16:00Anyway...
00:16:12Yaman.
00:16:16Iskender.
00:16:30I'll go back to the barbecue.
00:16:33Take these to the barbecue.
00:16:38Come on, let's go.
00:16:55You wear these before going on a trip.
00:16:58I'll change the sheets of my bed.
00:17:02Thank you. I saw my phone.
00:17:04It was in my bag.
00:17:06No, I didn't see it.
00:17:09My God.
00:17:13Maybe you dropped it.
00:17:14I'm sure you put it in my bag.
00:17:16No.
00:17:19My father bought it. Don't call him for nothing.
00:17:24Calm down. I'll talk to him.
00:17:28When will it pass? Today or tomorrow?
00:17:31I need that phone.
00:17:33Stay away from that guy.
00:17:37I'll talk to him later.
00:17:55Okay, I'm where you threw it.
00:17:59Are you sure this is the right place?
00:18:04This is a very strange place.
00:18:09Okay, I'm waiting.
00:18:12The money is with me.
00:18:14Okay, it's here.
00:18:16Did you bring it?
00:18:21Did you bring it?
00:18:26What are you doing?
00:18:31Where are you going?
00:18:32Help!
00:18:33Help me!
00:18:34Don't shout.
00:18:36I didn't do anything.
00:18:37Take it.
00:18:38What are you saying?
00:18:39Take it and tie it to your eye.
00:18:41Okay, I'll give you as much as you want.
00:18:43Don't make a sound.
00:18:45Please don't do anything to me.
00:18:47Please don't do anything to me.
00:18:49Please don't do anything to me.
00:18:52Take it.
00:19:20Yes, mom?
00:19:21Ali?
00:19:23How are you?
00:19:24Where are you?
00:19:25I'm with my friends.
00:19:29We're having a barbecue.
00:19:31I'm going crazy.
00:19:32I'll miss you.
00:19:34Are you okay, honey?
00:19:36Your voice sounds bad.
00:19:38I'm fine.
00:19:39I was worried about you.
00:19:41Ali, you know, right?
00:19:43If you need anything, just call me.
00:19:45I'll be right there.
00:19:46No, mom.
00:19:47Honey, I'm really not alone.
00:19:49Come on, I'm not ready yet.
00:19:51I'm so hungry.
00:19:52Come on.
00:19:53You heard the bell.
00:19:55Come on, I'm hanging up.
00:19:57Say hi to my dad.
00:19:58Okay, honey.
00:20:00I kiss you.
00:20:09Enjoy your meal.
00:20:12Does he know you know Rüya?
00:20:16What does he know?
00:20:18What did you tell him?
00:20:20I didn't tell him much.
00:20:22I didn't have time.
00:20:27Look, honey.
00:20:29I don't know the size of your friendship with this boy.
00:20:32But he's a fearless guy.
00:20:34I've never seen him before.
00:20:35You're exaggerating.
00:20:36Okay.
00:20:37He's a little reckless, but...
00:20:40The boy just lost his girlfriend.
00:20:42Honey, don't do it.
00:20:44Calm down.
00:20:45There's nothing going on between us.
00:20:48I don't care.
00:20:57Honey.
00:20:59The most dangerous people in this life...
00:21:02...are those who have wounds.
00:21:06To heal those wounds...
00:21:08...they become selfish.
00:21:11They start to use those around them.
00:21:19As those wounds heal...
00:21:22...the one in front of them starts to get hurt.
00:21:26Don't try to hurt this boy.
00:21:29Don't.
00:21:35The meat is ready.
00:21:38It's so delicious that you'll eat it with your fingers.
00:21:41It looks terrible.
00:21:43I'll give it to you first.
00:21:45Would you like a tomato?
00:21:46Put it here.
00:21:58Enjoy it.
00:22:02The barbecue is yours from now on.
00:22:05That's what it looks like.
00:22:27Neslihan.
00:22:28What did you do?
00:22:29Did you talk to Yaman?
00:22:30Where is he?
00:22:31What is he doing?
00:22:32I talked to him.
00:22:33He's in the caravan.
00:22:34I don't know where he is.
00:22:38Oh, it wasn't him.
00:22:39I thought it was Çağla.
00:22:42I mean, there's something strange about him.
00:22:44It's like...
00:22:47...he's using a substance or something.
00:22:49Don't think bad about him at first.
00:22:51That's what you say.
00:22:54Maybe if...
00:22:56...you do something like that...
00:22:57...God forbid...
00:22:59...we'll help him together.
00:23:02But...
00:23:03...don't think about it now.
00:23:05No, I'm going to leave early tomorrow morning.
00:23:07I'm going to get some blood from him.
00:23:08We'll go.
00:23:09We'll go together.
00:23:10We'll do whatever it takes.
00:23:11I promise.
00:23:14Look, Alasdair is not there.
00:23:16Who knows where he is?
00:23:17It's obvious where he is.
00:23:20He's definitely on guard in front of Asi's house right now.
00:23:24But...
00:23:25...you know...
00:23:26...at least we know...
00:23:27...if something bad happens...
00:23:29...again, God forbid...
00:23:30...you know where they are.
00:23:32At least you're saying we're relieved.
00:23:35At least.
00:23:36That's something.
00:23:37That's something.
00:23:38So, what are you going to do now?
00:23:40Lean back.
00:23:41No, no.
00:23:42Lean back.
00:23:43Good, good.
00:23:44I'm fine.
00:23:45Stretch your legs like this.
00:23:47Trust me.
00:23:48Wait, listen to me.
00:23:50Relax, relax.
00:23:51Like this.
00:23:52He's so small.
00:23:54Like this, good, good.
00:23:56Stretch.
00:23:57Now...
00:24:00It's obvious...
00:24:01...we're going to run after them a lot more.
00:24:05So, Hazar, now's your chance.
00:24:07I think we should rest.
00:24:29Okay.
00:24:59Okay.
00:25:29What are you doing?
00:25:44Shut up.
00:25:45What are you doing here?
00:25:46Like a pervert.
00:25:47Let's not say pervert.
00:25:53I'm not in love.
00:25:55Don't start.
00:25:56Get out of my love.
00:25:58I have nowhere else to go but you, Asli.
00:26:10Then find yourself another street.
00:26:12Leave me alone, come on.
00:26:14Asli, Asli.
00:26:16Asli, look.
00:26:18I know you're saying this because you're jealous of me.
00:26:21But I'm going to fix everything.
00:26:23You can't fix anything.
00:26:25You finished us, you.
00:26:27Let me rebuild it.
00:26:29You're late.
00:26:31It's not solid yet, what are we going to do with it?
00:26:33After an hour, whatever you do, it's going to be destroyed.
00:26:37I'm out of you, Hazar.
00:26:39But I...
00:26:41I'm in you, Asli.
00:26:43And from now on, where are you going?
00:26:45I'm going there.
00:26:47Stop it.
00:26:48Don't drive me crazy, get out of here.
00:26:52Come on, open it.
00:26:57Open it, what are you waiting for?
00:27:08Are you new here?
00:27:16Go home.
00:27:19I wonder how we are.
00:27:23Come on, let's walk.
00:27:33Let's walk.
00:27:42What happened to the motorcycle in the back?
00:27:45I burned it.
00:27:47Why?
00:27:52There's no need for it anymore.
00:27:57That's right.
00:28:00Actually, I was going to go.
00:28:03But then I decided to stay.
00:28:09After that...
00:28:12After that...
00:28:14It looks like we'll see each other often.
00:28:23Anyway, excuse me.
00:28:28I'm very pleased, Mr. Iskender.
00:28:41By the way, tomorrow's breakfast is on me.
00:28:44Okay, deal.
00:28:46Then I'll order the tea.
00:28:48And you make the sandwiches.
00:28:54Okay.
00:29:27Nice place.
00:29:31Open space.
00:29:36Reminds me.
00:29:41What's up?
00:29:47Your guys are here, too.
00:29:54But the staff is missing.
00:29:56What are you talking about?
00:29:59I'm saying it's not fair.
00:30:02Give me two minutes.
00:30:06It's free.
00:30:11It's free.
00:30:29You have to come urgently.
00:30:42I'm sorry.
00:30:44I couldn't wait until tomorrow.
00:30:46I had a very important thing to do.
00:31:04Slow down.
00:31:06He's old.
00:31:08What?
00:31:10What?
00:31:12Don't worry.
00:31:14I don't want to be a scapegoat.
00:31:16My own wounds are enough for me.
00:31:18Give me the tea.
00:31:20Anyway, I'll get up now.
00:31:22I'll come again tomorrow.
00:31:24Come to breakfast.
00:31:26Okay, okay.
00:31:28I got it.
00:31:34I don't feel like leaving you here.
00:31:37In the middle of this homelessness.
00:31:39I'll take care of myself.
00:31:41I'm having fun now.
00:31:48See you.
00:31:50Take care of yourself.
00:32:10Mom, where are you?
00:32:12I'm in a meeting with Mr. Serhan.
00:32:14Send him right away.
00:32:16I'm coming to you.
00:32:18We need to talk.
00:32:20Urgently.
00:32:22Okay.
00:32:26I think we're ready for tomorrow's board meeting.
00:32:28Is there anything else on your mind?
00:32:34I think it was bad news.
00:32:36How?
00:32:38Your phone conversation.
00:32:40I think you lost your fun.
00:32:43No.
00:32:45It doesn't matter.
00:32:47I'm a little tired.
00:32:49The paperwork, the budget.
00:32:53If you'll excuse me for today.
00:32:55I'll call you back in the evening.
00:32:57Okay.
00:32:59Right away.
00:33:01Then let's do this.
00:33:03Okay.
00:33:07I'm on fire.
00:33:09Are you okay?
00:33:11I'm fine.
00:33:13I'm sorry.
00:33:19Oh, my God.
00:33:25Thank God.
00:33:27It didn't come at all.
00:33:29I'm fine.
00:33:31Can I use your bathroom?
00:33:33Sure.
00:33:51Iskender.
00:33:53What's going on?
00:33:55The problem is Yaman.
00:33:57They're together and very close.
00:33:59Damn it.
00:34:29Damn it.
00:34:31Damn it.
00:34:33Damn it.
00:34:35Damn it.
00:34:37Damn it.
00:34:39Damn it.
00:34:41Damn it.
00:34:43Damn it.
00:34:45Damn it.
00:34:47Damn it.
00:34:49Damn it.
00:34:51Damn it.
00:34:53Damn it.
00:34:55Damn it.
00:34:57Damn it.
00:34:59Damn it.
00:35:01Damn it.
00:35:03Damn it.
00:35:05Damn it.
00:35:07Damn it.
00:35:09Damn it.
00:35:11Damn it.
00:35:13Damn it.
00:35:15Damn it.
00:35:17Damn it.
00:35:19Damn it.
00:35:21Damn it.
00:35:23Damn it.
00:35:25Damn it.
00:35:27Damn it.
00:35:29Damn it.
00:35:31Damn it.
00:35:33Damn it.
00:35:35Damn it.
00:35:37Damn it.
00:35:39Damn it.
00:35:41Damn it.
00:35:43Damn it.
00:35:45Damn it.
00:35:47Damn it.
00:35:49Damn it.
00:35:51Damn it.
00:35:53Damn it.
00:35:55Damn it.
00:35:57Damn it.
00:35:59Damn it.
00:36:01Damn it.
00:36:03Damn it.
00:36:05Damn it.
00:36:07Damn it.
00:36:09Damn it.
00:36:11Damn it.
00:36:13Damn it.
00:36:15Damn it.
00:36:17Damn it.
00:36:19Damn it.
00:36:21Damn it.
00:36:23Damn it.
00:36:25Damn it.
00:36:27Damn it.
00:36:29Damn it.
00:36:31Damn it.
00:36:33Damn it.
00:36:35Damn it.
00:36:37Damn it.
00:36:39Damn it.
00:36:41Damn it.
00:36:43Damn it.
00:36:45Damn it.
00:36:47Damn it.
00:36:49Damn it.
00:36:51Damn it.
00:36:53Damn it.
00:36:55Damn it.
00:36:57Damn it.
00:36:59Damn it.
00:37:01Damn it.
00:37:03Damn it.
00:37:05Damn it.
00:37:07Damn it.
00:37:09Damn it.
00:37:11Damn it.
00:37:13Damn it.
00:37:15Damn it.
00:37:17Damn it.
00:37:19Damn it.
00:37:21Damn it.
00:37:23Damn it.
00:37:25Damn it.
00:37:27Damn it.
00:37:29Damn it.
00:37:31Damn it.
00:37:33Damn it.
00:37:35Damn it.
00:37:37Damn it.
00:37:39Damn it.
00:37:41Damn it.
00:37:43Damn it.
00:37:45Damn it.
00:37:47Damn it.
00:37:49Damn it.
00:37:51Damn it.
00:37:53Damn it.
00:37:55Damn it.
00:37:57Damn it.
00:37:59Damn it.
00:38:01Damn it.
00:38:03Damn it.
00:38:05Damn it.
00:38:07Damn it.
00:38:09Damn it.
00:38:11Damn it.
00:38:13Damn it.
00:38:15Damn it.
00:38:17Damn it.
00:38:19Damn it.
00:38:21Damn it.
00:38:23Damn it.
00:38:25Damn it.
00:38:27Damn it.
00:38:29Damn it.
00:38:31Damn it.
00:38:33Damn it.
00:38:35Damn it.
00:38:37Damn it.
00:38:39Damn it.
00:38:41Damn it.
00:38:43Damn it.
00:38:45Damn it.
00:38:47Damn it.
00:38:49Damn it.
00:38:51Damn it.
00:38:53Damn it.
00:38:55Damn it.
00:38:57Damn it.
00:38:59Damn it.
00:39:01Damn it.
00:39:03Damn it.
00:39:05Damn it.
00:39:07Damn it.
00:39:09Damn it.
00:39:11Damn it.
00:39:13Damn it.
00:39:15Damn it.
00:39:17Damn it.
00:39:19Damn it.
00:39:21Damn it.
00:39:23Damn it.
00:39:25Damn it.
00:39:27Damn it.
00:39:29Damn it.
00:39:31Damn it.
00:39:33Damn it.
00:39:35Damn it.
00:39:37Damn it.
00:39:39Damn it.
00:39:41Damn it.
00:39:43Damn it.
00:39:45Damn it.
00:39:47Damn it.
00:39:49Damn it.
00:39:51Damn it.
00:39:53Damn it.
00:39:55Damn it.
00:39:57Damn it.
00:39:59Damn it.
00:40:01Damn it.
00:40:03Damn it.
00:40:05I haven't seen him since I saw him.
00:40:07He was found but he is still looking for something.
00:40:09He was found but he is still looking for something.
00:40:11You say the caravans are side by side.
00:40:13Look how deep he is.
00:40:15Look how deep he is.
00:40:17That's why we have to bring him here.
00:40:19Iskender, have you lost your mind?
00:40:21Never.
00:40:23Then find a solution, Hande.
00:40:25What should we do?
00:40:27I don't know.
00:40:29This is the only way.
00:40:31If we want to keep him away from the deep, we will go, we will take, we will come.
00:40:33I'm telling you it won't work, don't you understand?
00:40:35It won't work.
00:40:37There must be another way.
00:40:39There is no other way, Hande.
00:40:41There is no other way, Hande.
00:40:43The key to this house is for Derin Yaman.
00:40:45And that key is at the bottom of Yaman's nose.
00:40:47And that key is at the bottom of Yaman's nose.
00:40:49You will leave your anger aside and take her with you.
00:40:51Otherwise, it's a matter of time before we get the contract.
00:40:53Otherwise, it's a matter of time before we get the contract.
00:40:55I just got out of the house this morning.
00:40:57If I go and hug her now, will she believe me?
00:40:59You will make her believe.
00:41:01You are her mother and she is your daughter.
00:41:15But Maria, why did we kill the men?
00:41:19I'm sure they're saying the same thing to us.
00:41:23Alas.
00:41:25Wouldn't it be a man from us?
00:41:27We don't trust you at all.
00:41:31What are you laughing at?
00:41:33Are you stupid?
00:41:35Asiye.
00:41:37Look at yourself.
00:41:47Asiye, welcome.
00:41:49What's going on?
00:41:55Come here, let me kiss you.
00:42:01I'm going.
00:42:03You two can have a nice fight.
00:42:15Were you worried about me?
00:42:17Why would I be worried about you?
00:42:21I told you to see what you were doing.
00:42:23Why did you come here?
00:42:25I was wondering if you were dead or not.
00:42:27Unfortunately, you're not dead.
00:42:31Asiye, I'm not dead.
00:42:33But if you keep doing this, I'll kill you.
00:42:49What's going on?
00:42:51Who are they?
00:42:53Where are you?
00:42:55We've been looking for you.
00:42:57Who are they?
00:42:59Don't get involved.
00:43:01I'm coming.
00:43:03Don't get involved.
00:43:05Don't get involved.
00:43:07I'll blow him up like you.
00:43:17Asiye.
00:43:19Asiye.
00:43:21Asiye.
00:43:23Asiye.
00:43:25Asiye.
00:43:27Asiye.
00:43:29Asiye.
00:43:31Asiye.
00:43:57Asiye.
00:44:11I promise I won't hurt anyone.
00:44:13Please don't hurt me.
00:44:15I'll give you whatever you want.
00:44:17I won't say anything.
00:44:19I promise.
00:44:27Cesur.
00:44:41Cesur.
00:44:47I won't sacrifice you...
00:44:49...or your father, princess.
00:44:57I won't leave you.
00:44:59I won't let you die.
00:45:13Zuhal, your phone's ringing.
00:45:15Let it ring.
00:45:17I'm coming.
00:45:19I'll call you back soon.
00:45:21He's not answering.
00:45:27Doctor, come and sit with me. I made pastries, you'll love them.
00:45:57How did you let them go?
00:45:59You should have thrown yourself in front of the car.
00:46:01My son, Asi got in the car himself.
00:46:03I tried to stop him.
00:46:05He said, don't interfere.
00:46:07They pulled a gun on me.
00:46:11Look, Asi knows them, okay?
00:46:13Is there anything you know?
00:46:15Do you know them?
00:46:17You'll see who they are in a minute.
00:46:19I don't know them.
00:46:21I don't know them.
00:46:23I don't know them.
00:46:25You'll see who they are in a minute.
00:46:33Don't look like that.
00:46:35There's one under your armchair.
00:46:37Put it in and get ready.
00:46:55I don't know them.
00:46:57I don't know them.
00:46:59I don't know them.
00:47:01I don't know them.
00:47:03I don't know them.
00:47:25I don't know them.
00:47:55I don't know them.
00:48:07I'm coming.
00:48:25I'm coming.
00:48:55I came to get you.
00:48:57I came to get you.
00:49:01What?
00:49:05How did you come to get me?
00:49:07Where?
00:49:13Our house.
00:49:15Our house.
00:49:23Will you come to our house with me?
00:49:27My daughter.
00:49:37Mom.
00:49:45Mom.
00:50:09I'm sorry.
00:50:11I'm sorry.
00:50:15I'm sorry.
00:50:17I'm sorry.
00:50:19I'm sorry.
00:50:27Put it back.
00:50:29Put it back.
00:50:31I'll shoot you.
00:50:33I'm sorry.
00:50:35I'm sorry.
00:50:37Put it back.
00:50:45Put it back.
00:50:47Alas.
00:50:49Alas, put the gun down.
00:50:51Alas.
00:50:53Put your gun down.
00:50:55Put it back.
00:50:57Alas.
00:51:15So
00:51:45So
00:52:02I let them
00:52:15So
00:52:35Come on, let's do something. You know, if you have a chance to find my son, you have to tell me
00:52:43Galvanism
00:52:59Konuşmamız lazım
00:53:09Oldun yerini biliyorum
00:53:12Bu
00:53:20Ünlü iş insanı hande emir dağı
00:53:24Oğlunun ölümünden sonra
00:53:27Bir erkek çocuk evlat edindi
00:53:30So
00:53:42Sence
00:53:50Bu çocuk senin çocuğun
00:53:57Yan şu anım evde
00:53:59So
00:54:19Oh
00:54:30So
00:54:47Ben çocukça
00:54:56Oğlum
00:55:00O
00:55:11Memeliyiz
00:55:14Bak
00:55:18Ve gerçekten çok tehlikeliler
00:55:30Ama bir yolunu bulacağım elimizde delil olmadan hiçbir şey ispat etmeden polise de gidemeyiz
00:55:43İstekte bir şekilde sıyırırlar
00:55:46Onları eskiden tanırım elleri kolları uzundur
00:55:50Ulaşılmayacakları kimse yoktur
00:55:53Açıkları varsa da
00:55:54kapatırlar
00:55:56tıpkı
00:55:58Rüya'nın
00:56:01Yurt dışına çıkışını belge edikleri gibi
00:56:09Tahmin ettiğimizden çok daha tehlikeliler işte tam olarak
00:56:18Bu sebepten dolayı birlikte hareket etmemiz lazım
00:56:21Annem babam hiçbir şey bilmeyecek
00:56:26Onların da hayatını riske atamam
00:56:28Atamayız
00:56:30Düşünsene
00:56:32Rüya'ya bunu yapıp
00:56:34Olazah Çağla'ya neler yapmaz ki
00:56:40O yüzden
00:56:42Hiçbir şekilde üstümüze dikkat çekmeyeceğiz
00:56:54Neden ben
00:56:57İki sebebi var
00:56:59Bir
00:57:01Kimse
00:57:05Seninle benim yan yana geleceğimizi hayal bile edemez
00:57:07İki
00:57:11Şu hayatta beni durdurmayacak tek kişi sensin
00:57:15Ölsem bile umurunda olmaz
00:57:27Ne istersen yapalım
00:57:31Sen o eve girip çıkabiliyorsun
00:57:33Tam olarak buradan yürüyeceğiz
00:57:37Ama canı gördüğün zaman
00:57:41Tamamen eski Serhan olman lazım
00:57:43Her şey normalmiş gibi
00:57:45Duygu yok
00:57:47Her şey normal
00:57:49Her şey normal
00:57:51Her şey normal
00:57:53Her şey normal
00:57:56Duygu yok
00:57:58Zaaf yok
00:58:02Oğlunu
00:58:06Oğlunu geri almak için
00:58:10Bunları yapabilecek misin?
00:58:12Sen benim poker suratımı unuttun galiba
00:58:30Bana güvenebilirsin
00:58:34Umarım
00:58:38Bunu başarabiliyorum
00:58:42Umarım
00:59:04Telefonunu ver
00:59:07Gerçekten başardın mı bunu?
00:59:31Sizde bir inceleyin isterseniz
00:59:37Dene de gör
00:59:59Dene de gör
01:00:07Tamam
01:00:09Siz o işi dediğim gibi yapın
01:00:11Sonra da beni haberdar edin
01:00:19Vay vay vay
01:00:21Benim güzelim gelmiş
01:00:25Evine hoş geldin
01:00:27Hoş bulduk İskender amca
01:00:29Sen odana çık dinlen
01:00:31Ben birazdan geliyorum
01:00:33Tamam
01:00:35Bak
01:00:37Bu Yaman ne biliyor bilmiyorum ama
01:00:39Evinin bir adımın yanına bile yaklaştırmayacaksın
01:00:41İlk fırkalıştan da ne yapacağımı çok iyi biliyorsun
01:00:53Hanginiz
01:00:56Hanginiz
01:01:02Hanginiz
01:01:08Hanginiz rüyaya bunu yaptıysa
01:01:14Tuhabetlerini yaşamadan ölünecek
01:01:26Eee
01:01:30Artık bana güveniyorsun sanırım
01:01:40Beraber miyiz?
01:01:56Beraber miyiz?
01:01:58Beraber miyiz?
01:02:00Beraber miyiz?
01:02:02Beraber miyiz?
01:02:04Beraber miyiz?
01:02:06Beraber miyiz?
01:02:08Beraber miyiz?
01:02:10Beraber miyiz?
01:02:12Beraber miyiz?
01:02:14Beraber miyiz?
01:02:16Beraber miyiz?
01:02:18Beraber miyiz?
01:02:22Beraber miyiz?
01:02:24Beraber miyiz?
01:02:26Beraber miyiz?
01:02:28Beraber miyiz?
01:02:30Beraber miyiz?
01:02:32Beraber miyiz?
01:02:34Beraber miyiz?
01:02:36Beraber miyiz?
01:02:38Beraber miyiz?
01:02:40Beraber miyiz?
01:02:42Beraber miyiz?
01:02:44Beraber miyiz?
01:02:46Beraber miyiz?
01:02:48Beraber miyiz?
01:02:50Beraber miyiz?
01:02:53Beraber miyiz?
01:02:55Beraber miyiz?
01:02:57Beraber miyiz?
01:02:59Beraber miyiz?
01:03:01Beraber miyiz?
01:03:03Beraber miyiz?
01:03:05Beraber miyiz?
01:03:07Beraber miyiz?
01:03:09Beraber miyiz?
01:03:11Beraber miyiz?
01:03:13Beraber miyiz?
01:03:15Beraber miyiz?
01:03:17Beraber miyiz?
01:03:19Beraber miyiz?
01:03:21Beraber miyiz?
01:03:23Beraber miyiz?
01:03:25Beraber miyiz?
01:03:27Beraber miyiz?
01:03:29Beraber miyiz?
01:03:31Beraber miyiz?
01:03:33Beraber miyiz?
01:03:35Beraber miyiz?
01:03:37Beraber miyiz?
01:03:39Beraber miyiz?
01:03:41Beraber miyiz?
01:03:43Beraber miyiz?
01:03:45Beraber miyiz?
01:03:47Beraber miyiz?
01:03:50Beraber miyiz?
01:03:52Beraber miyiz?
01:03:54Beraber miyiz?
01:03:56Beraber miyiz?
01:03:58Beraber miyiz?
01:04:00Beraber miyiz?
01:04:02Beraber miyiz?
01:04:04Beraber miyiz?