الباليه هو شغفها. تقدم ماريا ديل كارمن سيلفا دروسًا مجانية للأطفال، حيث لا يستطيع الكثيرون في بيرو تحمل تكاليف دروس الرقص. بالنسبة للأطفال، هذا ليس مجرد ترفيه وسط حياة يغلب عليها الفقر، بل إنه فرصة لتعزيز ثقتهم بأنفسهم وأمل في مستقبل أفضل.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00يبدأ النهار ببطء في جنوب شرق ليما
00:04السادسة صباحاً، رأس ليرا ماركس ثقيلة
00:08فقد كانت تعمل على واجباتها المنزلية مع والدها حتى الليل
00:13لقد عادت إلى المنزل في وقت متأخر من حصة البالي
00:17ولا يزال تفكيرها منشغلاً به
00:21البالي دائماً ما يشغل بالي
00:24كيف سيكون التدريب الليلة وكيف سيكون الأداء
00:27وكيف كان تصميم الرقصات مرة أخرى
00:31الحذاء متبرع به، مهترئ، لكنه محبوب
00:40أحب الاحتفاظ بها، فهي ذكريات جميلة لعرض أو لآخر
00:47البالي مثير نوعاً ما، يعمل والد ليرا كثيراً
00:52لكنهم يكسبان القليل من المال، وغالباً في الحي
00:56ولأن سلطات المدينة لا تهتم بالناس هنا كما يجب
01:00فقد انتشرت العصابات الإجرامية
01:03إنه ليس حياً آمناً، وعليك أن تعرف طريقك
01:07هناك أشخاص لطفاء وآخرون غير ذلك
01:10يجب تجنب النزاعات، فقد تحدث أمور سيئة
01:15بالنسبة لماري كارمين، هذا المسرح مكان مليء بالتاريخ
01:23وبذكريات العروض التي نظمتها معلمة البالي الشقوفة
01:33للمسرح سحره الخاص، عندما تخطو على الخشبة تقع في الحب
01:38يستحوذ عليك شعور بسعادة تسحرك
01:43ما هو ثقيل يجب أن يبدو خفيفاً؟
01:47هذا هو البالي، وهذه هي ماري كارمين
01:51قصة حياتها مليئة بالانكسارات
01:54عائلتها غادرت ألمانيا قبل الحرب العالمية الثانية
01:58وبدأت من الصفر
02:00القدر يهوي بماري كارمين من الرخاء إلى الفقر
02:06المسرح الذي بدأ فيه كل شيء بالنسبة لسيدة في الستين من عمرها احترق
02:11لكن البالي بقي
02:13فهذا هو ما يمنح القوة لمواجهة كل تحديات الحياة
02:21لا يمكنك أن تنفجر على المسرح وتقول
02:24لا أستطيع التحمل أكثر
02:26هذا غير ممكن
02:28لكن ما يحدث هنا جميل جداً لدرجة أنك تنسى الألم
02:35وعادة ما تصابق ماري كارمين الزمن
02:39تلاميذها ينتظرون
02:42من الشرق القاحل إلى غرب ليما الأنيقة
02:45لم يكن بإمكان ليرا تحمل تكاليف دروس البالي
02:49لو لم تقدمها ماري كارمين مجاناً
02:52ولم يكن أحد يريدها أيضاً
03:03قيل لها إنها عاجزة لأن ظهرها وساقيها
03:07لا أستطيع أن أخبرك كيف كان كل شيء
03:10قلت لها الأمر مترك لك
03:12عليك أن تبذل جهداً كي تحرز تقدماً
03:15اليوم أصبحت ليرا شخصاً مختلفاً
03:22لم تكن تلك خطتها
03:24فقد وقعت ماري كارمين في ذلك بطريقة ما
03:27في البداية لم تستطع أن ترفض أحداً
03:30ثم لم ترغب في ذلك
03:32لكن يجب أن يكون البالي متاحاً للجميع
03:35لأنه يجلب الوعي الجسدية وروح الفريق والانضباط والشغف
03:40لوتشيا مليئة بقوة الإرادة وحب الحياة
03:44ولا تريد أمها هيلدة
03:46إلا أن تكون ابنتها قادرة على تجربة كل شيء
03:49وهي تفعل ذلك
04:00إنهم يتدربون كل يوم
04:02ومعظمهم لا يستطيع دفع التكاليف
04:05فبدون التبرعات ستكون الدروس مستحيلة
04:08لم يتبقى سوى ثلاثة أيام على العرض مع الأركستر
04:12على خشبة المسرح الوطنية
04:20جمع تبرعات وتنظيم المصابقات والعروض
04:24ماري كارمين تعمل بلا كلل
04:26من أجل راقصاتها منذ 14 عاماً
04:31لم يتبقى لي الكثير من الوقت
04:34فجسدي منهك
04:35يجب أن أمنحهم كل ما تبقى لي من وقت
04:38بقدر ما أستطيع
04:42نيكوليت شايفز
04:44واحدة من أوائل تلميذاتها
04:46وتعيش أسرتها في أفقر الظروف
04:50هنا في أعالي تلال سان جينارو
04:53بعد المدرسة والتدريب
04:55تضطر هي وشقيقتها كيث
04:58إلى صعود مئات الدرجات
05:00في كل مرة تذهبان فيها للتسوق
05:06جسدي مرهق
05:07ثم هناك كل هذه الخطوات
05:09لكننا نقوم بذلك منذ فترة طويلة
05:12ما أكسبنا عضلات قوية
05:16نادراً ما توجد مياه جارية هنا
05:19أربع غرف مصنوعة من الخشب والألواح المضغوطة
05:23والصفيح المتموج
05:25دخل الأسرة المكونة من خمسة أفراد
05:28لا يسمح بأكثر من ذلك
05:30الأم الكيرا ريوز خيطة
05:33تجلب ماري كار من ملابسها المتبرعة بها
05:36وتبيعها للجيرانها
05:38لكن حتى وإن كان المال محدوداً
05:40فالبالي مكن أطفالها من تقديم عروض
05:43في ميامي وبرشلونة وأورلاندو
05:48تعلمت عدم الاستسلام
05:51وإذا لم ينجح شيء ما معي
05:54أستمر في المضي قدماً إلى أن ينجح
06:03ماري كار من في طريقها إلى سان خينارو
06:06من الصعب جداً على العديد من الأطفال الوصول إليها
06:10لذا تتوجع هي إليهم لإعطائهم دروس البالي
06:14هكذا فقط يأتون إلى هنا
06:18يتلقى الأطفال دروساً في مركز الشباب
06:21في نهاية كل أسبوع
06:23تتحول كايت ونيكول من تلميذتين إلى معلمتين
06:27الوقوف والنظرة الحازمة
06:29تزرع بذور الجيل القادم
06:31هنا على وجه التحديد
06:33في مكان عادة ما يكون البالي في حلماً بعيد المنال
06:37تستمر الأمور في تتابع سريع
06:40ماري كار من قلقا جداً لأن العرض بعد يومين
06:49وطحن الأطفال
06:54وضحت لقائد الأوركستر خشيتي من ارتفاع توقعاته
07:00وقلت له إن الأداء لن يكون كما يتوقعون
07:04جاءت المكالمة الهاتفية منها
07:07خفير كاربونا له جذور بيروفية
07:10ويعزف مع فخيدغي كوينترسون في أوركستر الحجرة في مدينة ماينز في ألمانيا البعيدة
07:17الهدف رعاية المواهب وأداء حفل موسيقي من مستوى الرفية في ليما
07:22وقد وقع الاختيار
07:25إنها مهنة جميلة وهناك الكثير من المواهب سيكون من المحزن تضيعها
07:31أو أن تضطر الفتيات للتخلي عن أحلامهم
07:37يقول خفير إن ثقافة الموسيقى الكلاسيكية لا تزال في مهدها في بيروف
07:42التمرينات تجري فيما يشبه مغزناً
07:53يعلم فخيدغيك وخفير الموسيقى لتلاميذ وطلبة جامعيين لمدة أسبوع
08:01العديد من الطلبة يضغطون على أنفسهم لأخذ الدرس في فترة ما بين العمل والجامعة
08:07بيروف لديها الموهبة
08:09تعمد خفير دعوة ماري كارمين لمرافقته في حفل الموسيقى والبالي
08:14وسيمنح تلميذاتها فرصة كبيرة على المسرح
08:19إنها تعمل بموارد محدودة للغاية وهي لا تعلم تلميذاتها البالي وحزب
08:25بل تعلمهن أيضاً قياماً مهمة
08:33اليوم الذي يسبق الحفل الكبير في مسرح الدولة بحضور خمسمائة ضعيف
08:39والاستعدادات لم تنتهي بعد ولا كل التنسيقات المطلوبة
08:49آمل أن يسير كل شيء على ما يرام غداً دون أن أضطر للصعود إلى المسرح
08:56فذلك غير مسموح لي
08:59ليرا في طريقها إلى المنزل
09:01يومياً تقضي ساعة أو ساعتين في الطريق
09:04أصبحت الشوارع خالية بشكل متزايد والأحياء أكثر قصوة
09:09في الأمتار الأخيرة قبل وصولها يتسلل عدم اليقين إلى قلبها
09:14نعم اليوم أيضاً هناك أعضاء عصابة في زاوية قريبة
09:21أشعر بالخوف فأنا لا أعرف إن كانوا ينظرون لي أو ماذا سيقولون لي وكيف سيكون رد فعلهم
09:32صحيح أنه مكان غير آمن
09:35لكنهن لا يرغبن في التخلي عن أمال حياتهن بسبب ذلك
09:42ثم يأتي اليوم الكبير
09:50لكن بينما يشوق الموسيقيون طريقهم إلى المسرح
09:54بدت نيكول وكايت وليرا مجغولات بشيء مختلف
09:58ببيع الملابس المتبرع بها في السوق الأسبوعية
10:02تبلغ كلفة قطعة الملابس نحو يورو
10:05يستخدمن المال لتمويل عرضهن
10:08تحت ضغط الوقت وفي ساعة الدير ويتوجهن إلى المسرح
10:20انتهى الأمر بنجاح النظرة الأولى على القاعة الفخمة
10:26كل الأحذية تقريبا من التبرعات طالما أنها جيدة
10:30يجري طلاؤها بحيث تكون جميعا بذات اللون
10:39الضيوف هنا تم ضبط آلات الكمان
10:43خفقن القلوب يكاد يسمع والآن يبدأ العرض
10:56ينبغي منحهن منصة الاستعراض مواهبهم
11:00وقد أظهرناها فعلا
11:03فرصة لتقديم أنفسهم
11:05ولقد أحسن استغلالها
11:07يحظين بالمتابع والمشاهدة
11:16إنهن فقيرات ماليا لكنهن غنيات بالفرح والشغف والمقدرة
11:22وهذه ثروات يهدينها للضيوف
11:35شكرا