38المؤسس عثمان مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:00أمودّو
05:55أتمنى أن تكوني قادمة
05:57أتمنى أن تكوني قادمة
06:11بالا
06:26أتمنى أن تكوني قادمة
06:34سيدة كونجا
06:36سيدة بالا
06:38هو جاهز؟
06:41السيد عثمان لن يترك مقاتله لبلغا يا سيدي
06:47أمانة السيدي أرتارل بأيد أمينة يا سيد بانسي
06:51فنحن لن نستسلم
06:55...وللسفر بقية
07:25...وللسفر بقية
07:55...وللسفر بقية
08:19بسم الله الرحمن الرحيم
08:25...وللسفر بقية
08:55...وللسفر بقية
09:25...وللسفر بقية
09:47من أنتم؟
09:55ماذا تريدون مني؟
09:57الجواب ليس معنا
09:59إنما هو في الداخل
10:09ادخل إن كنت مستعدا
10:25...وللسفر بقية
10:55...وللسفر بقية
11:25...وللسفر بقية
11:55...وللسفر بقية
12:25...وللسفر بقية
12:55ولكن...
12:57هذه الخيمة
12:59كما كانت قبراً للكثير من الظالمين يا بلغاي
13:03ستكون قبراً لك
13:05صدقني
13:09غضبك هذا يؤجج في داخلي الغيظة والضيق
13:15أيها الفتاة
13:26أنت ستكون عبرة للناس
13:35سأقتلك
13:39رويداً رويداً كي تتعذب
13:55...وللسفر بقية
14:25سيدكاي القوي
14:29الرقيب سامسا
14:31اخرس
14:39ستموتون كالجردان الجرباء
14:55...وللسفر بقية
15:03مؤاوين وارتغرو للقوي دائع الصيف
15:07لا تفعل
15:09الغازي عبد الرحمن
15:11...وللسفر بقية
15:15ماذا تفعل؟
15:17...وللسفر بقية
15:19...وللسفر بقية
15:23لا تفعل
15:31الآن سوف تشاهدون جميعكم
15:33...الذي سيصيب الرؤوس العنيدة
15:35...التي لا تخضع للمغول
15:47لا
15:49توقف
15:51اترك
15:57اترك ابني
16:01اترك
16:07اترك اترك
16:13يبدو ان نساءكم شجاعات بقدر رجالكم اعترف
16:19بلغاي يحب الشجاعة ويحترم اصحابها
16:35لنرى الآن
16:37هل هن ماهيرات بقدر شجاعتهم ام لا؟
16:49هيا اجلبي لنا لبن مخمرا
16:53مستحيل
16:55افضل ان اموت على ان اخدمك
17:01اذا
17:03بدلا من اللبن
17:05ساشرب دم هذا الشاب امام عيونكم
17:13لا
17:15لا
17:17لا توقف
17:25ساجلبه
17:33احسنت الاختيار
17:35تحركي بسرعة هيا
17:37زوجة عمي
17:41لا تجلبي
17:47قلت لك لا تذهبي
18:17لا
18:47سوف اتموت يا بلغاي
19:17من انتم؟
19:19نحن
19:21من جذور الشجاعة التي تدعى بالتركي يا عثمان
19:27نحن
19:29نحن
19:31من جذور الشجاعة التي تدعى بالتركي يا عثمان
19:35انا
19:37انا
19:39نحن من جذور الشجرة التي تدعى بالتركية يا عثمان
19:49بدأنا في أرگينيكون ثم تمددنا وقتلنا في مالازقارد
19:57والآن أتينا من أجل فتح الطريق من أوتوكين إلى سوغود
20:05لم أركم ولم أسمع عنكم طوال حياتي
20:11نحن يا بني نظهر في ظلام الأسر فقط
20:16وأتينا لكي ننير طريقك بضوء جدنا أوجوز يا بني
20:34موسيقى
20:58إنه خنجر أبي
21:00موسيقى
21:12ما شاء الله
21:14موسيقى
21:23إن أباك الغازي أرتغرل
21:25وجدك السيد سليمان شاه كان في صفوفنا
21:31والآن كل شيء يشير إليك أنت يا سيد عثمان أنت القائد القادم
21:38موسيقى
22:07موسيقى
22:25الدولة الأخيرة للتركي السلسوقية قد تدمرت تماما باحتلال المغول
22:32ولكن اليأس والاستسلام ليس من شيامنا أبدا
22:39ولكن الأحوال في هذه الولاية سيئة جدا
22:47لا نعبد إلا الله ولم نخنع لأحد
22:52ولكن الظلم حوطنا من أربع جهات
22:57موسيقى
23:03وأمل الأهالي على وشك النفاذ
23:06بالعكس
23:08إن أمل التركي في هذه الولاية
23:14والإرادة التي أرسلت أباك الغازي أرتغرل إلى هذه الولاية هي هذا الأمل
23:23وطالما أن السماء لم تنهار
23:26وطالما أن الأرض ثابتة تحت أقدامنا
23:30فكل تركيا دولة بنفسه
23:34لأن العرفة وإن ذهبت الولاية باق مخالد
23:40حياك الله
23:42حياك الله لكن
23:45بلغا يحتل كل مكان
23:48ونيران انتصاره تشتعل في القبائل التركية
23:53ونحن هنا من أجل هذا
23:56أنصت إلي
23:58ادفن حزنك وحافظ على الأمل في قلبك
24:02ولا تنسى يا سيد عثمان
24:05التركي بلا الآذان
24:08التركي بلا الحرية
24:11التركي بلا الدولة
24:13لن يكون
24:14لا
24:33إن القوة التي ستقف بلغاي
24:36في داخل هذا الصندوق
24:44ترجمة نانسي قنقر
25:14ترجمة نانسي قنقر
25:44بلغاي أحبكي
26:14ترجمة نانسي قنقر
26:45ترجمة نانسي قنقر
26:58اشربي
27:07اشربي
27:15اشربي
27:17هيا
27:19اشربي وإلا ساجعلك تشربين من دمه
27:23لا لا
27:44اشربي
28:02يا رب العالمين يا نور السماوات والأرض
28:10هذا الشعب
28:12وهذه الدولة لك
28:18لا تدعنا نخضع بالظالم
28:21ولا تدعي الخوف يأسر قلوبنا يا الله
28:29أرجوك أن تمدني بالقوة لأحياء قوة هذا الشعب
28:33اجعل الشعب التركي حاكم هذا العصر
29:04يقول قانون جدنا جينكيس خان
29:08إن قدم العدو الضيافة لكم في داره
29:12دعوا من جلبها أن يشربها أولا
29:33أنت ستشرب شراب الموت
29:36يوم موتك سيكون عرصا في الكاهي يا بلكاي
29:45أفلتني
29:47أيها الأوغاد
29:50سيلجان
29:55لا تفعلها
29:57اتركها اتركها كما اتركها
30:00لا اتركها
30:02بلكاي
30:04دعها وشأنها وكفاك ظلما
30:06لا يمكن لأحد مجابهتي
30:08لا يمكن لأحد أن يقف في وجهي
30:11أخبريني
30:12من تظنين نفسك أيها الأفعال
30:23كفى أترك السيدة سيلجان
30:25إنها تغتنم تقتلها
30:32زوجة عبي
30:33يكفي اتركها
30:36أرجوك اتركها
30:38قلت لك توقف هل تفهم
30:41لا
30:42كفى
30:49أبنائي
30:50أبطالي
30:51لقد وقع البلاء
30:53وأصبح الكلام للسيوف فقط
30:57سننتظر السيدة عثمان
30:59نحن بإمكاننا الانتظار يا ابنتي
31:01ولكن العدو لا ينتظر
31:06اسمع
31:07سيدة بالة
31:09سيدة جونجا
31:10ستكون هذه حربا ضروسا
31:12لذا أخبره الشيخ أديب علي
31:15اذهبا وقولا له
31:17إن بقي رجال الكاي سيصبحون غزاة
31:20وإن ماتوا فهم شهداء
31:21أخبره أن لا ينسان من دعائه
31:26هيا اذهبا
31:30هيا
31:49لا تفعل لا تفعل
31:52سأستخدم خنجري
31:53لأقتلع عيناك الجميلتين
31:55هذا هو ثمن وضع السم في لبني
32:00لا لا
32:04كفا
32:06هل يضرب المحاربون نساء
32:08تهايو الوقت
32:09لا
32:14دوندور نوقفني
32:15دوندور نوقفني
32:16دوندور نوقفني
32:17دوندور
32:18قلت لك كفا
32:20هل تفهم
32:23أبي
32:24دوندور
32:26أبي
32:27دوندور
32:30دوندور
32:31يا رب ساعدنا أرجوك ساعدنا بحقنا
32:38أترك أبي أترك أترك
32:41أبي
32:43احفظ نفسك أيها الراعي
32:46فمن سوف يرعى الماعزة إما أنت أيضا يا كبير الرعاة
32:51أرجوكم أتركوا أبي أرجوكم
32:54دوندور
32:55دوندور
33:21اليوم سيقف الأخيين مع الغزاة جنبا لجنب
33:25اذهبي إلى أبي بسرعة أخبره بكل شيء
33:28وأنت
33:29ألا سوف أساعدهم يا جونجا
33:32سأبقى هنا
33:35حفظك الله يا بالا
33:38وأنت يا جونجا
33:55دوندور
33:57دوندور
33:59دوندور
34:01دوندور
34:03دوندور
34:05دوندور
34:07دوندور
34:09دوندور
34:11دوندور
34:13دوندور
34:15دوندور
34:17دوندور
34:19دوندور
34:21دوندور
34:23دوندور
34:25دوندور
34:29أمي
34:42الأعداء الشرفاء لا يجب أن يموتوا هكذا
34:47أثمان قال لي
34:50إنكم تنحضرون من أجوز خان
34:52وأصحاب هذا النسب في عرثنا يلثون بالبسط
34:56وتدوس الخيول عليهم
35:00كي لا تسقط دماؤهم على التراب
35:02فذلك نذير الشؤم
35:09خذوهم لجانب بقية الأسرى
35:12أخي
35:13دوندور
35:15موناي
35:16أخي
35:17دوني
35:18أتركوني
35:19ابتعدوا
35:20ابتعدوا عني
35:22تحركوا
35:23موناي
35:24موناي
35:25يا إلهي
35:27سيدفعون ثمن كبريائهم
35:31ودوندور زعيم الرعاة
35:33سيشهد على ذلك
35:39أخي
35:41موناي
35:42أخي
35:43عائشة
35:44دوندور
35:45موناي
35:52والآن
35:54سترون جميعا مصير من لا يقطع المغول
35:58انتظروا وشاهدوا
36:01أتركني
36:02الموت يعني لقاء الله بالنسبة لي
36:05أتركني سأقتل نفسي وأموت بشرف
36:08أتركني
36:11أخي دوندور
36:14دوندور
36:15سيد دوندور
36:17أخي
36:18أخي
36:19دوندور
36:20سيد دوندور
36:22موناي
36:23يا الله
36:24يا الله
36:26صغيري
36:27سيد باتور
36:28موناي
36:38أرجوك لا تمتحن قلبي في الثانية بمن يموتني
36:42بلغاي
36:43كفاك ظلما وإجراما يا بلغاي
36:46هيا يا أبطالي فلنبدأ
36:49هيا
37:05يا أبنائي
37:10يا أبطالي
37:15إسمعوني لقد حان وقت الشهادة
37:21الآن
37:23وقت الحرب والمجابهة
37:29الله أكبر
37:30الله أكبر
37:33الله أكبر
37:37الله أكبر
37:39الله أكبر
37:42الله أكبر
37:43الله أكبر
38:13الله أكبر
38:40الله أكبر
38:43الله أكبر
38:51الله أكبر
39:03الله أكبر
39:08يا ابطال
39:10الله أكبر
39:17إنه وقت الشهادة
39:19الله أكبر
39:21الله أكبر
39:23الله أكبر
39:25الله أكبر
39:27الله أكبر
39:29الله أكبر
39:31الله أكبر
39:33الله أكبر
39:35الله أكبر
39:37الله أكبر
39:39الله أكبر
39:41الله أكبر
39:43الله أكبر
39:45الله أكبر
39:47الله أكبر
39:49الله أكبر
39:51الله أكبر
39:53الله أكبر
39:55الله أكبر
39:57الله أكبر
39:59الله أكبر
40:01الله أكبر
40:03الله أكبر
40:05الله أكبر
40:07الله أكبر
40:09الله أكبر
40:11الله أكبر
40:13الله أكبر
40:15الله أكبر
40:29مالك ايه
40:31اهلا بك في جهنم
40:33اهلا بك يا عثمان
40:35اتيت لينظف خيمة التركي
40:37منك ومن جنودك
40:39ولأوقف ظلمك وبطشك
40:43عندما أنظر لك
40:45أتعلم كيف أتخيلك؟
40:49جثة هامدة
40:51قتلت بسيفيا وقدمت للغربان
40:55بل هذا ما تراه عندما تتخيل نهايتك
40:59أردت عليك منصب زعيم الراية
41:01ورفضتك
41:03أردت عليك منصب زعيم الراية
41:05ورفضته