• 2 ay önce
Döküm
00:00...
00:02Ama...
00:04...bence kesinlikle buluşacağım.
00:06Konuşma daha eğlenceli olacak.
00:08Evet, böyle şeylere gidişler...
00:10...bu, bu...
00:30Sadece bir şey.
00:34Gel.
00:47Düşündüğünüz gibi, acı değil.
00:49Ne zaman önce böyle oldu?
00:53Yani...
00:54Her gece öfkelenmek, artık garip.
00:57Neyi yalan söyleyeceksin?
00:59Çok hızlı.
01:00Gördün mü?
01:01Sen bir gerçeksin.
01:05Gidelim.
01:06Bir şey daha söylemek istedim.
01:11Otur.
01:17Surat yapmalıyız, değil mi?
01:21Gerçekten acı alırsan...
01:22Surat alırsan...
01:24Gerçekten yaşayamaz.
01:27Gerçekten yaşayamaz.
01:31Gözlük, akış, gözlük, gözlemek...
01:33Gerçekten yaşayamaz.
01:36Ben tek başıma hiçbir şey yapamıyorum.
01:38O yüzden...
01:40Hiçbir şey yapmıyorsun?
01:41Evet.
01:42Ne düşünüyorsun?
01:43Bir şey soralım.
01:44Ben böyle bir şey sormak istedim.
01:50Aklım kırıldı.
01:54Sorun yok.
01:56Sağlık testini almadın mı?
01:58Hayır...
01:59Nasıl bir çocuk...
02:15İlhan'ı götürdü.
02:18Nereye gitti?
02:20Bilmiyorum.
02:21Söyledi.
02:22Sen git.
02:24Sağol.
02:25Sağol.
02:27Üzgünüm.
02:29Neden?
02:30Benimle karıştırdın.
02:31Bu yüzden nefesimi almıştın.
02:33Yong Su Jeong...
02:34Unutmuşsun.
02:36Sana ne kadar saygı duymamıştım.
02:39Çeyrek'e gittim.
02:41Sana ne yaptım?
02:43Çeyrek değil...
02:44Paraya gittin.
02:46Unuttum.
02:48Sen de bunu unutma.
02:49Teşekkür ederim.
02:52Gideceğim.
03:00Nereye gitti?
03:18Ne?
03:20Neden beni şaşırıyorsun?
03:24Bu ne?
03:25Bu bilgisayar mı?
03:27Bilgisayar.
03:29Kim Hyeon Seop'un kızı olsaydı...
03:33Al.
03:34Ne?
03:35Tepki veriyor musun?
03:37Bir de çok güzel bir şey yap.
03:41Bu senin elbisen mi?
03:45Çok uzun zamandır bunu sana vermek istedim.
03:48Teşekkür ederim.
03:50Ama...
03:51Bu elbiseni alıp geldin mi?
03:53Ne?
03:54Hayır, bir işim vardı.
03:56Aslında ben başkanın takipçisiydim.
03:58Bir işim olamaz mı?
04:06Güzel değil mi?
04:07Ben gibi güzel değil mi?
04:09Gerçekten yüzüne bak.
04:11Güzel değil mi?
04:19Güzel.
04:31Güzel.
04:34Güzel.
04:36Güzel.
04:38Güzel.
04:40Sanırım güzel olmuş.
04:42Güzel.
04:44Güzel.
04:45Güzel.
04:46Çeyrek'e bak.
05:16İzlediğiniz için teşekkürler.
05:46İzlediğiniz için teşekkürler.
06:16İzlediğiniz için teşekkürler.
06:46İzlediğiniz için teşekkürler.
06:48İzlediğiniz için teşekkürler.
07:16Bunlar gerçekten...
07:46İzlediğiniz için teşekkürler.
07:48İzlediğiniz için teşekkürler.
07:50İzlediğiniz için teşekkürler.
07:52İzlediğiniz için teşekkürler.
07:54İzlediğiniz için teşekkürler.
07:56İzlediğiniz için teşekkürler.
07:58İzlediğiniz için teşekkürler.
08:00İzlediğiniz için teşekkürler.
08:02İzlediğiniz için teşekkürler.
08:04İzlediğiniz için teşekkürler.
08:06İzlediğiniz için teşekkürler.
08:08İzlediğiniz için teşekkürler.
08:10İzlediğiniz için teşekkürler.
08:12İzlediğiniz için teşekkürler.
08:14Bir şey korkacak mısın?
08:17Ah...
08:18Bu durumda memory chip varsa...
08:20Gerçekten içeri girerim.
08:36Evet...
08:37Şimdi var mı yok mu birbirine benziyor mu?
08:44Anlaşılmamış zaman konusu.
09:04Neden her zaman başlarına sahip?
09:06Cihara da böyle olurdu.
09:08Kesinlikle bir şey arıyor.
09:14Çeviri ve Altyazı M.K.
09:44Bu işlerden sonra kendin başına gel, bu daha iyi olur.
09:54Evde miydin?
09:55Ayrıca işe gittiğini duydum.
09:58Çok yorulma.
10:00Buse.
10:02Çok mutlu bir gün.
10:05Hayatımın sonunu gerçekleşti.
10:08Annen bunu görmedi.
10:10Bu benim üzgünlüğüm.
10:12Ne kadar beklediğimi biliyorsun.
10:16Mükemmel bir planımda
10:21bunu yaptım.
10:25Annen başkan oldu.
10:28Ben şimdi başkanım değil miyim?
10:31Genelde annenin planı,
10:33yılların sonunda
10:34Yavuz ve ben ikimizin birini başkan olacağıydı.
10:37Şimdi ben değil,
10:38başka birisi var mı?
10:41Kesinlikle sen olacaksın.
10:44Hızlı bir şey yok.
10:45Sağlıklı ol.
10:46Sağlıklı olmanız gerekir.
10:49Hera'yla evlilik teşkilatı da
10:50yarın başarılı olacak.
10:52Başkanım,
10:53o adamın ağzından ağlar.
10:54Daha fazla izlemeyeceğim.
11:09Ozan,
11:11evlilik mi yapacaksın?
11:17Kötü kızın büyük kızı
11:19çok nefret ediyorum.
11:22Ama çocuk aldın.
11:25O çocuk
11:26artık yok.
11:28Ne?
11:30Yanlış oldu.
11:33Ne?
11:35Yanlış oldu.
11:37O yüzden
11:38ağır bir şey aldı
11:39ve yemeği yedi.
11:41Aman Tanrım.
11:44Şimdi
11:45evlilik mi yapabilirim?
12:05Ne?
12:18Bırakın beni.
12:28Anneciğim,
12:29yine mi aldın?
12:31Sakin ol.
12:32Ailem artık evimize gelmiyor.
12:37O yüzden her gün geri geliyordu.
12:42Güzelmiş.
12:49Bu ne?
12:51Nereden aldın?
12:52Annemin fotoğrafını aradığımda aldım.
12:54Bölgede vardı.
12:57O zaman annesi de almalıydı.
12:59O yüzden aldım ama annesi...
13:03Üzgünüm.
13:04Babamı unuttum.
13:07Fotoğrafı dışarıda alabilirsin.
13:11Annesi asla alamaz.
13:20Yine de ben yanlış mı söylüyorum?
13:23O çocuk Jo Jin Hee'nin...
13:25Kesinlikle bir planı varmış.
13:29Ferah! Ferah!
13:59Hamin annenin fotoğrafını geri aldı.
14:02Jo Jin Hee Ferah'a gönderdikten sonra buldu.
14:05Öyle mi?
14:06Yine aradığında evlenemeyecek korktu.
14:08Gözünü seveyim Jo Jin Hee hareketli.
14:30Söylediysen konuş.
14:33Çıkart.
14:37Çıkartın hepsini.
14:39Bizim ülkede olamazsa dışarıya git.
14:44Şimdi beni endişelendiriyor mu?
14:46Endişelenmek sadece bir alakası var.
14:49Sen...
14:51Su Jung'un yüzünden böyle mi duruyorsun?
14:54Bizim evimizden nefret ediyorsun?
14:57Şimdiye kadar yaşamak istiyorum.
15:00Annem, Su Jung, Hamin ve...
15:06Ben de yaşamak istiyorum.
15:09En uzun süre.
15:10Şimdiye kadar.
15:11Ne diyorsun?
15:13Yardım etmezsen ölürsün.
15:16Kardeşim.
15:17Ne yaparsan yap.
15:18Kimi endişelendiriyorsun?
15:20Kimi endişeleniyorum?
15:23Söyleme.
15:27Söylemek istemiyorum.
15:29Yapabilirsin.
15:31Sonuna kadar.
15:36Olacak mı?
16:20Yardım et.
16:28Neye dikkat ediyorsun?
16:30Başkan'ın evine birisi geldi.
16:32Bir şey görürse alerjisi çalar.
16:35Kamerayı taktın mı?
16:37Evet.
16:38Birkaç gün önce.
16:40Yardım edeyim.
16:48Çayını aç.
17:10Yardım edeyim.
17:17Ben.
17:18Her şeyi dövdüm ama yok.
17:21Memori evi bu odada düştüğü mü emin misin?
17:26Belki...
17:27...Yong Su Jung'u birisi aldı mı?
17:32Birkaç gün önce çayını dövdüm.
17:37Memori evi.
17:43Benim söylediğim öyle değil.
17:47Hala bilmiyor musun?
17:51Bak.
17:52Eğer Yong Su Jung bunu bulduysa...
17:54...hepsi burada olamazdı.
17:57İlk önce evine git.
17:59Ben bir bakacağım.
18:02Memori evini hemen arayıp...
18:04...şimdi Memori evini arayıp bile...
18:06...yapamayacağını biliyorum.
18:08Min Kyung Hwa'nın kılıcını alıyor.
18:10Bilmiyor musun?
18:15Şimdi anladım.
18:17Hüseyin'e bunu almak için...
18:18...bir olay oldu.
18:21Ne olduğunu bilmiyordum.
18:23O insanların...
18:24...böyle bir şerefsiz olup...
18:25...aradığında ne olacak?
18:29Ne olursa olsun...
18:31...Min Kyung Hwa'nın kılıcı var.
18:33Önce onu almalıyım.
18:35Ama öyle bir kılıcı yoksa...
18:37...Min Kyung Hwa'nın kılıcığını bilmiyor musun?
18:39Dün Seol'un evine çıktığını gördün mü?
18:41Sen de henüz bulamadın değil mi?
18:52Memori evi?
18:57Bu ne?
18:59Nereden aldın?
19:00Annemden aldım.
19:02Seol'un evinde mi?
19:14Bir saniye, polis.
19:17Evet, ben Yeo Hee Joo.
19:26Evet, anladım.
19:33Ne oldu?
19:52Bırak!
19:56Hayır.
19:58Olamaz.
20:02Memori evini bulmalıyız.
20:04Bu yüzden Min Kyung Hwa'yı...
20:06...ne yaparsan yap, Keri Ceng'i bulmalı.
20:13Bu da ne?
20:15Keri Ceng'i bulmak için...
20:17...Memori evini bulmalıyız.
20:20O zaman...
20:22...Keri Ceng'i bulmak için...
20:24...Keri Ceng'i bulmak için...
20:26...Memori evini bulmalıyız.
20:28O zaman Min Kyung Hwa'yı...
20:30...ne yaparsan yap, Keri Ceng'i bulmalıyız.
20:39Memori evi?
20:40Bu ne?
20:59Memori evi?
21:08Ne demek?
21:28Memori evi?
21:58Memori evi?
22:00Memori evi?
22:02Memori evi?
22:04Memori evi?
22:06Memori evi?
22:08Memori evi?
22:10Memori evi?
22:12Memori evi?
22:14Memori evi?
22:16Memori evi?
22:18Memori evi?
22:20Memori evi?
22:22Memori evi?
22:24Memori evi?
22:26Memori evi?
22:28Memori evi?
22:30Memori evi?
22:32Memori evi?
22:34Memori evi?
22:36Memori evi?
22:38Memori evi?
22:40Memori evi?
22:42Memori evi?
22:44Memori evi?
22:46Memori evi?
22:48Memori evi?
22:50Memori evi?
22:52Memori evi?
22:54Memori evi?
22:56Memori evi?
22:58Memori evi?
23:00Memori evi?
23:02Memori evi?
23:04Memori evi?
23:06Memori evi?
23:08Memori evi?
23:10Memori evi?
23:12Memori evi?
23:14Memori evi?
23:16Memori evi?
23:18Memori evi?
23:20Memori evi?
23:22Memori evi?
23:24Memori evi?
23:26Memori evi?
23:28Memori evi?
23:30Memori evi?
23:32Memori evi?
23:34Memori evi?
23:36Memori evi?
23:38Memori evi?
23:40Memori evi?
23:42Memori evi?
23:44Memori evi?
23:46Memori evi?
23:48Memori evi?
23:50Annem bütün şeyi çözdü.
23:52Döviz, doktor, herşeyi çözdü.
23:54Sana ne yaptığını bilen kimse yok.
23:58Sadece sen ve ben.
24:20Sadece sen ve ben.
24:22Sadece sen ve ben.
24:24Sadece sen ve ben.
24:26Sadece sen ve ben.
24:28Sadece sen ve ben.
24:30Sadece sen ve ben.
24:32Sadece sen ve ben.
24:34Sadece sen ve ben.
24:36Sadece sen ve ben.
24:38Sadece sen ve ben.
24:40Sadece sen ve ben.
24:42Sadece sen ve ben.
24:44Sadece sen ve ben.
24:46Sadece sen ve ben.
24:48Ne? Neden?
24:52Sen biliyorsun değil mi?
24:54Neden böyle yapıyorsun?
24:58Semih'in annesi.
25:00Kim öldürdü?
25:04Ne demek bu?
25:06Ne demek bu?
25:08Söyle.
25:10Kim?
25:12Sen her şeyi biliyorsun değil mi?
25:14Neden bana bunu soruyorsun?
25:16Sen her şeyi biliyorsun değil mi?
25:18Sen her şeyi biliyorsun değil mi?
25:30Burada...
25:32Burada bu adam...
25:34Bu adamın içinde
25:36Semih'in annesi mi var?
25:38Söyle.
25:40Burada olduğun
25:42gerçekten
25:44ne olduğunu bilmiyorum.
25:46Gerçekten ne olduğunu bilmiyorum.
25:48Ama...
25:50Ama...
25:52Semih'in annesi...
25:54Semih'in annesi...
25:56Semih'in annesi...
25:58Min Kyung Ah öldürdü.
26:04Sadece bu mu?
26:06Sadece bu mu?
26:08Sadece bu mu?
26:10Senin öldürdüğünü biliyorsun değil mi?
26:12Senin öldürdüğünü biliyorsun değil mi?
26:14Ne yaptığını biliyor musun?
26:16Ne yaptığını biliyor musun?
26:28Benim öldürdüğümü biliyorsun değil mi?
26:32Her şey orada.
26:34Orada olduğumuz anı
26:36ve çocuklar.