Liu Guang Yin Season 1 Episode 24 (English Sub)
Liu Guang Yin Season 1 Episode 24 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Battle of the World》
00:19听春花 水中月 虚无缥缈任挂念 The flowers in the sky, the moon in the water, the floating things in the sky still miss you
00:26前路漫漫 挥一挥袖看淡 这山河万里 天阔云尖 The road ahead is long, I look back and look at the mountains and rivers, thousands of miles, the vast sky and clouds
00:33心不准 光不灭 愿此生无恙终可见 I can't sleep, I can't sleep, I hope I can see you in my life
00:40心动叹笑间 战胜初恋 牵手踏破流年 My heart beats, I smile, I conquer my first love, I conquer my first love
00:47沉沙飞扬 一曲未经破晓烟 The sand is flying, a song has not yet been heard
00:54风起雨沉 与你并肩 The wind rises and the rain is with you
00:59我跟你朝处莫问 四处空天 不随人愿 I follow you to the end of the world, I follow you to the end of the world
01:06心中处在遥远 创建的誓恋 My heart is in the distance, I make a vow
01:13跨越爱恨情劫 生死之巅 翱翔这一边 Overcoming love and hatred, the peak of life and death, I climb up to this side
01:21笑看风起云卷 已无畏凌云人间 Smilingly looking at the clouds in the wind and rain, there is no fear in the world
01:51他能不懂你的心意吗 Can he not understand your heart?
02:01你去给他敬酒 If you go to him for a toast,
02:02他如果还是给脸不要脸 If he still doesn't want to show his face,
02:04你就索性泼他一脸出口恶气也好啊 You can just splash him a little and say something bad.
02:10对 你说得对 Yes, you're right.
02:14去吧 Go ahead.
02:21白夜哥哥 我想敬子卿姐姐一杯酒 你不会介意吧 Brother Beiye, I'd like to propose a toast to Sister Ziqin. Do you mind?
02:41你 好好给你嫂嫂赔个不是 You'd better apologize to your sister-in-law.
02:44不是 No.
02:50子卿姐姐 心儿敬你 心儿年纪小 不懂事 素日以来还多有得罪 还请子卿姐姐多多包涵 Sister Ziqin, I'd like to propose a toast to you. I'm young and ignorant. I've offended you many times. Please forgive me.
03:14我看你嫂嫂这杯酒啊 就不必喝了 I don't think you need to drink this wine.
03:20心儿 你自己喝一杯 Sister, have a drink by yourself.
03:23为什么 Why?
03:25韩子卿 我敬你你不喝 Han Ziqin, I'd like to propose a toast to you, but you don't drink it.
03:31孙王妃好大的架子啊 果真是一点面子都不给啊 Princess Sun is so arrogant. She doesn't give me any face at all.
03:37心儿妹妹 我不能喝酒 Sister Xian, I can't drink.
03:41我再问你最后一遍 你喝还是不喝 I'll ask you one last time. Are you going to drink or not?
03:49不喝 No, I'm not going to drink.
04:01王妃 王妃 你没事吧 Princess, Princess, are you all right?
04:08司徒浩南 Situ Haonan
04:10Oh, my God.
04:14You know, I don't know.
04:21I don't know.
04:24I don't know.
04:27Oh, my God.
04:37Oh, my God.
04:41Oh, my God.
04:42Oh, my God.
04:54So,
04:57how about this shirt?
05:00Do you have a handkerchief?
05:02Please wipe it first.
05:05Situ Xin'er is too much.
05:07She is drinking in public.
05:09She is so presumptuous.
05:12I won't see her like this.
05:14But,
05:15you've already put on makeup.
05:18Bring a basin of water and I'll wash my face.
05:21Yes.
05:24Oh, it's Hongyi-jiejie, right?
05:36Yes, it's me.
05:37This is the rouge and powder that the Fourth Prince asked me to bring.
05:40They're all the best.
05:41They're for your makeup.
05:42I asked His Highness to bring them.
05:43His Highness also said that you can only give them to Hongyi-jiejie.
05:44That's great.
05:45Give them to me.
05:46Princess, look at how meticulous His Highness is.
05:53He's prepared the rouge and powder for you.
06:01Let me help you with your makeup.
06:02Is this necessary?
06:03Look, His Highness has already prepared it.
06:04Let's just do it.
06:05This... was prepared by His Highness?
06:06Yes.
06:07When I left just now, there was a maid at the door who said that His Highness especially
06:21brought it.
06:22And also, I've already seen it.
06:23It's indeed the best rouge and powder.
06:24How did he prepare this?
06:25That's why I said that His Highness is very meticulous when it comes to Your Highness.
06:26She's a water powder expert.
06:27How did she prepare this?
06:29That's why.
06:30You've worked so hard for Her Highness.
06:51Have you sent it in?
06:53Yes.
07:26What's going on?
07:41Mr. Sun!
07:42You...
07:43What happened to your face?
07:57My face...
07:59I'm sorry.
08:00My face...
08:01I can't let them see it.
08:10This rouge...
08:11It's fine no matter how you use it.
08:14But once it's applied to the wine,
08:17it has a special effect.
08:20And it doesn't feel like anything at all.
08:27I have to get out of here.
08:50The Fourth Prince just left like that.
08:53Shouldn't he give everyone an explanation?
09:18Your Highness, slow down!
09:20Your Highness!
09:24Wuyi!
09:29Let go of me!
09:30What are you doing?
09:33Guards!
09:53Wuyi!
09:54Wuyi!
09:55Wuyi!
09:56Your Highness!
09:57What happened?
09:58Her Highness was taken away!
10:01Who was taken away?
10:04I don't know.
10:09Let's go!
10:23Your Highness.
10:25Your Highness.
10:32There's an assassin in the palace.
10:34All right, all right, stop dancing!
10:42Your Highness.
10:43I think the Fourth Princess is from the Wang family.
10:48So what happened today is our family affair.
10:53How can we allow others to speculate about the Wang family?
10:59The situation is still unclear.
11:01If someone takes advantage of it and slanders us,
11:05it will be bad for the Wang family.
11:08So please issue an edict immediately.
11:14Prince Ann is right.
11:16Issue my edict.
11:18Whatever you see or hear at the banquet today,
11:22do not reveal it.
11:25If anyone leaks it out,
11:27kill him and his family!
11:30Yes.
11:32All right, all right, all right.
11:33You may leave.
11:35We will take our leave.
11:46Your Highness.
12:16Your Highness.
12:47Guards!
13:00What are you doing?
13:02How dare you get in my way?
13:10Long time no see, Second Prince.
13:13Chu Fei Yan?
13:16It's so late.
13:18Where are you going?
13:20I have something important to do.
13:23Looks like you're going to Nanzhao.
13:26Mother told me to deliver something to my aunt in Nanzhao.
13:29What is it?
13:33It's not convenient for me to tell you.
13:35Please forgive me, Your Highness.
13:40I happen to be going back to Nanzhao.
13:42Why don't I bring it over for you?
13:44Mother told me to bring it over myself.
13:47I won't trouble you, Your Highness.
13:50Then it's up to you.
13:52I will help you.
13:54I have no grudge against you.
13:57Why are you making things difficult for me?
14:00How dare you touch Jun Bei Yue's woman?
14:02Are you afraid I'll make things difficult for you?
14:05Do it.
14:14Do it.
14:44Chu Fei Yan!
14:50Chu Fei Yan!
14:52No!
15:12Guards! Take him away!
15:14Yes!
15:21Guards!
15:51Guards!
16:21Guards!
16:51Guards!
17:08Jun Bei Yue!
17:09This has nothing to do with you.
17:11Get out of here if you don't want to die.
17:21Stop!
17:34Stop!
17:41Stop!
17:46Look at your sister Zi Qi.
17:52Zi Qi?
17:58Zi Qi?
18:21Take them away.
18:23Yes!
18:51Wei Yue.
18:52You are a prince.
18:53You should be concerned about the overall situation.
18:56Don't worry, Uncle.
18:57I know what to do.
18:58Your Majesty.
18:59All right.
19:00In that case, I'll leave you to it.
19:02Let's go.
19:03Yes.
19:04Let's go.
19:05Let's go.
19:06Yes.
19:07Let's go.
19:08Let's go.
19:09Let's go.
19:10Let's go.
19:11Let's go.
19:12Let's go.
19:13Let's go.
19:14Let's go.
19:15Let's go.
19:16Let's go.
19:17Let's go.
19:18Let's go.
19:19Let's go.
19:20In that case, I'll leave you to it.
19:25Wei Yue.
19:26We've searched the palace and even the city.
19:28But we haven't found Zi Qi.
19:31It seems that the person behind this must have a plan.
19:38We can't let this get out of hand.
19:40Gather our men.
19:41Let's leave the city.
19:42Yes.
19:43Yes.
19:50Count us in.
19:52You?
19:53We are Her Highness's private troops.
20:13Is he awake?
20:14Yes.
20:15It's been almost two hours.
20:44Why did you capture me?
20:46I didn't want to capture you.
20:48Who told you to meddle?
20:51Where is Zi Qi?
20:53Don't mess with me.
20:55Otherwise, I won't let you off.
20:59What did that bitch do?
21:02All of you men are protecting her.
21:05I'm telling you.
21:07I'm going to go against her.
21:09I'm going to torture her to death.
21:22You poisoned me.
21:25Don't worry.
21:26This poison won't kill you.
21:28It's just that you don't have the strength to resist me.
21:32Where is Zi Qi?
21:34What are you going to do to her?
21:36What are you going to do to her?
21:39I want her to die.
21:43But it's not as simple as killing her.
21:47I'm going to cut her flesh.
21:50I'll make her suffer.
21:53You dare?
21:55See if I dare.
21:57You two are my prisoners now.
22:00Let's settle the score together.
22:07Sleep a little longer.
22:09You're too noisy.
22:10Give him medicine.
22:12Yes.
22:16Don't hurt me.
22:36Don't hurt me.
23:06Don't hurt me.
23:36Don't hurt me.
24:06Look at your face.
24:09That's enough.
24:11Let's talk later.
24:24You're so beautiful.
24:26Shameless.
24:32What are you going to do?
24:34You're already a prisoner.
24:36Why are you still so arrogant?
24:43Come.
24:45Look.
24:47You have something on your face.
24:50And you say you're not an ancient man.
24:58I really want Jun Bei Yue to take a good look at your face.
25:02See what kind of ugly woman he will marry.
25:17You're so pitiful.
25:20For a man,
25:23you're so jealous.
25:28Believe it or not, I'll kill you now.
25:30Kill me.
25:32If you kill me,
25:34Jun Bei Yue won't look at you anymore.
25:40It doesn't matter if he looks at me or not.
25:44What matters is that from now on,
25:48he will never see you again.
26:00Kill me.
26:03Kill me.
26:06Kill me.
26:14Is that all you've got?
26:17Are you trying to tickle me?
26:26Keep hitting me.
26:28Keep hitting me.
26:31Believe it or not, I'll kill you now.
26:40Stop it.
26:43Killing someone will ruin my plan.
26:46Kill me.
26:49Kill me.
26:52Kill me.
26:55Kill me.
26:57I have to say,
26:59this woman is so miserable now.
27:02And she has something on her face.
27:06It's still very interesting.
27:11Are you still interested in her at this time?
27:17She's not a woman in my eyes now,
27:22but a bargaining chip.
27:25With her in my hands,
27:27I'm afraid I can't control Jun Bei Yue.
27:32We made a deal.
27:34No matter what conditions Jun Bei Yue opens,
27:37this woman belongs to me.
27:40I'm going to skin her alive and cut her flesh.
27:43I told you this woman is of great use to us.
27:47Why don't you understand?
27:49She's just an islander.
27:51What's the point?
27:54Think about it.
27:57Why did Nan Zhao try so hard to catch an islander?
28:01There must be a secret.
28:04You mean,
28:06besides helping Jun Bei Yue,
28:08besides helping Jun Bei Yue,
28:11you want to know the secret behind the islander?
28:14Don't you want to know?
28:16Do you want to be Nan Zhao's concubine for the rest of your life?
28:25I have today because of this woman.
28:28I can't let her go no matter what.
28:33But I can promise you
28:35I won't touch her
28:39before I send her back to West Shrine.
28:46Have you planned the route to send her back to West Shrine?
28:53Follow me.
29:05Yes.
29:35Your Majesty, it's the Second Prince.
29:43Your Majesty, there's a living one here.
29:51Who did you fight with?
29:53It's me.
29:55It's me.
29:57It's me.
29:59It's me.
30:01It's me.
30:03It's me.
30:05Zhu Fei Yan.
30:08Your Highness.
30:10Your Highness is taking the Fourth Princess Consort to Nan Zhao.
30:14Zhu Fei Yan has taken half of the route.
30:18Where did he go?
30:34Zhaoxi greets Your Highness Xiaomeng.
30:36Princess Zhaoxi?
30:38What's going on?
30:40I invited her.
30:43I think for the sake of her brother's life,
30:46you should be willing to make a deal with us.
30:49The Clan is reckless.
30:51It's making trouble for others.
30:53I don't care.
30:55I don't care.
30:57I don't care.
30:59I don't care.
31:01I made a mistake.
31:03I offended Your Highness Xiaomeng and Consort Yun.
31:07I apologize on her behalf.
31:10No need to apologize.
31:12Nan Zhao is a friend of ours.
31:15If it wasn't just in case,
31:18I wouldn't have made it difficult for your brother.
31:24My brother didn't let me worry when I was young.
31:28Every time something happened,
31:30my mother would have a headache.
31:32But our clan can't live without my brother.
31:35Therefore, his life is very important.
31:38I am willing to apologize on behalf of my brother.
31:41I just hope that you two will let my brother go.
31:44When can you stop worrying?
31:47Isn't it just kidnapping a person?
31:49Why do you have to make everyone know?
31:52Brother Xuan Yuan Li is the Crown Prince of the Eastern Realm.
31:55Can he be killed easily?
31:58Isn't this asking Princess Zhaoxi to discuss a countermeasure?
32:02Yes, Your Highness Xiaomeng.
32:04You don't have to worry.
32:06For that Han Ziqin,
32:08my hatred is much greater than that of Consort Yun.
32:12It's all because of him.
32:14My brother ordered the marriage.
32:16Every time he did something ridiculous,
32:18it harmed the interests of the Eastern Realm.
32:21I am willing to work with you two.
32:23I will do this matter perfectly.
32:26How will you work with me?
32:30This place is the territory of the Sky Kingdom.
32:35At this time, Jun Bei Yue has already blocked all the exits.
32:40If you want to bring a living person out safely,
32:44it is not easy.
32:46And I can help you.
32:49Okay.
32:50How can you help?
32:52If I don't want to be chased by Jun Bei Yue,
32:55the safest way now is to walk along the coast.
33:00From Yao Shun Island,
33:02go around the island.
33:04Dong Hai Yao Shun Island?
33:06Dong Hai Coast is the territory of the Eastern Realm.
33:10As long as you get on the ship of the Eastern Realm,
33:13Jun Bei Yue will not be able to harm you.
33:16Then what do you want from us?
33:20What do you want?
33:23I don't care how you deal with Han Zi Qing.
33:28As long as you give me the antidote and let Jia Xiong go after it's done,
33:34I don't expect anything.
33:38I'm afraid even a fly can't fly out in this weather.
33:42It is the best way to get to the Eastern Realm.
33:51Since it's a deal,
33:53is it convenient for the two of you
33:56to take me to see Jia Xiong
33:58and the Fourth Princess of Tian Que?
34:04Let's go.
34:20Brother!
34:22Brother Chun Shui Li!
34:24Brother Chun Shui Li!
34:28This Princess Zhao Xi
34:30really cares a lot about her brother.
34:35I'm not sure if I can trust her.
34:38I don't know if I can trust her.
34:41I don't know if I can trust her.
34:44I don't know if I can trust her.
34:47I don't know if I can trust her.
34:50In this world,
34:52there are no brothers and sisters.
34:56The Eastern Realm has always been ruled by women.
34:59But in terms of talent,
35:01you are ten times better than me.
35:04Brother Chun Shui Li!
35:06Wake up!
35:07Zhao Xi just can't bear to part with her brother.
35:10Zhao Xi!
35:12And that Han Zi Qing
35:15has become a part of her.
35:19Why are you here?
35:21How did I know you were in trouble again?
35:24Why did you work for me with those people?
35:28What do you want to do?
35:30What do I want to do?
35:32I want to save you.
35:33I don't need you to save me.
35:35Hurry up and leave.
35:37Brother Chun Shui Li!
35:39I'm afraid you don't have a choice.
35:43If you have the ability, then kill me.
35:46Otherwise,
35:48everything you did to Zi Qing today,
35:51I will pay you back double in the future.
35:58Brother Chun Shui Li.
36:01How can a dying person threaten me?
36:13Your Highness,
36:14didn't you want to take me to see that Han Zi Qing?
36:22Bring him in.
36:42Brother Chun Shui Li,
36:44the woman you love
36:46has become like this.
36:48Do you still love her?
36:50Will you give up the whole Donglin for her?
36:53Shut up!
36:59Shut up!
37:02One more step forward
37:04and I'll kill her!
37:06You...
37:11Do you dare?
37:14See if I dare.
37:16See if I dare.
37:19Stop!
37:20Enough!
37:26Princess Zhao Xi,
37:29you've seen her.
37:32Now it's time for us to talk business.
37:45We will use your Donglin ship
37:48to take her to West Shrine.
37:51Then you won't have to cry anymore.
38:02Zi Qing.
38:09Zi Qing.
38:22I will definitely
38:25get you out.
38:33I will definitely get you out.
38:38What should we do now?
38:41Since Han Zi Qing
38:43has this totem,
38:45can we prove that she's really Gu Daoran?
38:48We can't be sure.
38:50To ensure that it's true,
38:52we still need to verify
38:54if she's really Bai Du Buqi.
38:57How do we verify that?
38:59It's poison, of course.
39:03If he dies after being poisoned,
39:06we'll take advantage of him.
39:08If he doesn't die,
39:11it means he's indeed an ancient man.
39:14He'll be very useful to us.
39:30I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:57I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:57I'm sorry.
41:00I'm sorry.
41:03I'm sorry.
41:06I'm sorry.
41:09I'm sorry.
41:12I'm sorry.
41:15I'm sorry.
41:18I'm sorry.
41:21I'm sorry.
41:24I'm sorry.
41:27I'm sorry.
41:30I'm sorry.
41:33I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:42I'm sorry.
41:45I'm sorry.
41:48I'm sorry.
41:51I'm sorry.
41:54I'm sorry.
41:57I'm sorry.
42:00I'm sorry.
42:03I'm sorry.
42:06I'm sorry.
42:09I'm sorry.
42:12I'm sorry.
42:15I'm sorry.
42:18I'm sorry.
42:21I'm sorry.
42:24I'm sorry.
42:27I'm sorry.
42:30I'm sorry.
42:33I'm sorry.
42:36I'm sorry.
42:39I'm sorry.
42:42I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:06This question, you should know it very well.
43:16Speak!
43:20We, we, we were ordered by the second prince to take the fourth princess to Nanzhao.
43:28But we met Chu Feiyan.
43:31Chu Feiyan took the fourth princess away.
43:34The second prince...
43:38My Qian'er!
43:40My Qian'er!
43:43My queen, I listen to you the most.
43:48Tell me, did you order him to kidnap the fourth princess?
43:54Yes!
43:58It was me who poisoned the rouge.
44:00When the child came back, I asked Chen'er to kidnap him.
44:04It was all my doing. So what?
44:09My Qian'er is dead.
44:15What else can I do?
44:19Chu Feiyan, it's all your fault.
44:23It was you who blocked my Qian'er's way.
44:26You and your wife held the royal power of Tianqu.
44:29You didn't let my son escape.
44:33It's you, it's all you.
44:37You deserve to die.
44:45Father.
44:48Now the witness and evidence are all here.
44:51Please make your decision.
45:00Chen'er!
45:04Chen'er!
45:10Chen'er!
45:18Chen'er, I'm here for you.
45:41Are you still worried about your lover?
45:45Don't worry, I won't hurt her for now.
45:50How is she now?
45:56You want to know?
45:58Let me show you.
46:03Take him away.
46:15Did you smell it?
46:25It's poison.
46:27That's right. We're testing the poison.
46:31What did you say?
46:33To see if it's really that toxic.
46:36Do you think Jun Beiyue will let you go?
46:39Jun Beiyue?
46:41Ridiculous.
46:46Ziqing, Ziqing.
46:52Take a good look.
47:00Don't, don't, don't.
47:20Ziqing.
47:25Ziqing.
47:30I'm going to kill you.
47:32I'm going to kill you.
47:37Does it hurt?
47:40Don't worry.
47:42If she's really an islander,
47:44the poison won't kill her.
47:47It will only make her suffer.
47:54Besides,
47:56the more you're sad,
47:58the happier you are.
48:02I like to see you men
48:05fighting for her.
48:11Ziqing.
48:14Ziqing.
48:15Are you done?
48:18I'm going to discuss with Zhaoxi
48:21Take her away.
48:25Ziqing, Ziqing.
48:28Jun Beiyue, Jun Beiyue.
48:31I'm going to kill you.
48:35Ziqing, Ziqing, Ziqing.
48:43I'm going to kill you.
49:00Memories scatter in the distance.
49:07Go back to the window of love.
49:14Like bathing in the fragrance of flowers.
49:18Repair the wound in my heart.
49:21I'm willing to go through the hustle and bustle of the city.
49:29Time is like water.
49:36Go back to the sea and drown the desolation.
49:43Day and night turn into a whirlwind.
49:50Rewind the tears of the old life.
49:58I'm willing to go through the wall of missing.
50:05Spread to where you are.
50:12People are eternal.
50:16Never forget.
50:20Crossing the night sky with the moon.
50:28I'm willing to go through the dark night.
50:35Light up the place where I found you.
50:42People are eternal.
50:46People fly across time and space.
50:50Fly across time and space.
51:01Crossing the night sky with the moon.
51:08Light up the place where I found you.
51:15People are eternal.
51:19People fly across time and space.
51:23Fly across time and space.
51:38Fly across time and space.
51:49Fly across time and space.