• 3 months ago
Transcript
00:00You
00:30I
00:36Would almost forget so
00:40Cuddle and now we got so just
01:00We
01:27Sorry gonna get Nunga
01:30Oh
01:33I'm not getting Nunga
01:49Dracarya, huh? Ah, come on. Dracarya
01:54Oh
02:24I got what's it? No, it's a taboo. Oh
02:37Baba
02:38Young she took it. Oh, I'm a young person. What did you do today?
02:42Yeah, you pop up. Yeah, it's a big deal. That's what I'm gonna die. She's gonna die
02:46Oh, I'll make it to my church. I'll go back. I'll give you a message. You know, that's it. Got that girl
02:51What's that get that's it? What?
02:54What's up, you know
02:56Jin
02:59Oh
03:09I'm
03:10Did it put your concern? I'm here. Don't go. What's that?
03:14Kiyo-do ๋‹น์‹ ๋„ ํž˜๋“  ๊ฑฐ ์ฐธ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฐ์ •ํ•ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
03:22์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ฃฝ์€ ๊ทธ ์—ฌ์ž ๋ชจ์Šต์ด
03:26๋จธ๋ฆฌ ์†์—์„œ ๋– ๋‚˜์ง€ ์•Š์•„์„œ
03:29๊ทธ๊ฑธ ์žŠ์„ ์ˆ˜๋งŒ ์žˆ๋‹ค๋ฉด
03:32๋ญ๋“  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด
03:37๋งจ๋‚  ํ˜ผ์ž ์œ ๋‚œํžˆ ์ง€
03:42๊ทธ๋ƒฅ
03:44ํŽธํ•ด์ง€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋‚˜๋ฅผ
03:46์ดํ•ดํ•ด ์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜์š”
03:49๋ฏธ์•ˆํ•ด ๊ธฐํ˜ธ ์•„๋น  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐํ˜ธํ•œํ…Œ
04:16์—„๋งˆ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ค˜
04:19์•„
04:23์ง€ ์–‘์ฒ  ์”จ ์ €๋Š” ๋™ํ˜ธ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ์†Œ์† ์œค๋ณด๋ฏผ ์ˆœ๊ฒฝ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”
04:48๊ธฐ์ž ์•„๋‹ˆ๋„ค
04:51์ž ๊น๋งŒ์š” ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ
04:56๋‹น์‹ ์€ ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ
05:02๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์ €๋ผ ์ง€๋‚ด์š”
05:09๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์ด
05:18ํ”ผํ•ด์ž ๊ฐ€์กฑ์ด์—์š”
05:32์™œ ๋‚˜์•ผ
05:36์™œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
05:43์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด
05:46๊ทธ ๋•Œ ์™œ ๊ฑฐ๊ธธ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์™œ ํ•˜ํ•„ ๋‚  ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์•„๋‹ˆ์ง€
05:57์•„๋‹ˆ์ง€
06:02๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ๊ธธ์„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ๊ธธ ์œ„์— ๋‹ˆ๋„ค๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์ง€
06:15์•„
06:21๊ฑฐ๊ธฐ ์™œ ์žˆ์—ˆ์–ด์š” ๊ทธ ๋•Œ ๊ทธ๋‚ ์—
06:27๋‚˜๋Š” ๋‚ด ๊ธธ์„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
06:32์ด๋Ÿฐ ์งˆ๋ฌธ๋“ค์„
06:34๋ณธ์ธ ์Šค์Šค๋กœํ•œํ…Œ ํ•ด์š” ๋‚จํƒ“ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ๋’ค์ง„ ๊ฑฐ์•ผ ๋’ค์งˆ ํŒ”์ž๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€
06:42๋‚˜๋ž‘์€ ์ƒ๊ด€์ด ์—†์–ด์š”
06:45๊ฐ€๋ฅด์ณ ์ค€ ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์„ฑ์˜ ์—†์–ด ๋ณด์—ฌ์„œ
07:16์•„
07:34ํƒœ์›Œ๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š” ์•„๋‹ˆ์—์š”
07:41์ž˜ ์ง€๋‚ด์„ธ์š”
07:44์ด์‚ฌ ๊ฐ€์…จ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”
07:49์˜ค๋Š˜ ๊ฐ์‚ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:51์ด๋Ÿฌ์‹ค ํ•„์š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:58๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”
08:01๋ด์„œ ๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ๋‹ค
08:04๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ
08:14๊ฒฝ์ฐฐ๊ด€๋‹˜์€์š”
08:20๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
08:24๋„ค?
08:29๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ๋˜์ง„ ๋Œ์— ๋งž์€ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ
08:36๊ทธ ๊ฐœ๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๋ณด๋ฉด์š”
08:39๋จธ๋ฆฌ๋Š” ๋น™๋น™ ๋Œ๊ณ 
08:43๋ชธ์€ ๋Š˜์–ด์ ธ๊ฐ€๊ณ 
08:46์†์€ ๊ณ„์† ๊ฐ€๋Š˜์–ด์ง€๋Š”๋ฐ๋„
08:50๊ทธ ๋Œ์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋˜์กŒ์„๊นŒ
08:53์™œ ํ•˜ํ•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž์•˜์„๊นŒ
08:56๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋˜ํ’€์ดํ•˜๊ฒŒ ๋ผ์š”
09:43์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
10:07์•„๋น ?
10:09์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด
10:11๋ณผ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ
10:12๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์™€์„œ ๊ฐ™์ด ์ ์‹ฌ ๋“œ์‹ค๊นŒ์š”?
10:14๊ฐ€์ž
10:15๋ดค์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋์–ด ๋‚˜๋Š”
10:18์™œ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‚ฌ์ค„ ํ…๋ฐ
10:20๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:21์ •๋ง ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
10:24๋ˆ„๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
10:26์–ด
10:29์šฉ์น˜ ์•„์ €์”จ
10:31์šฉ์น˜ ์•„์ €์”จ?
10:34์„œ์šธ์— ์ž…์›ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
10:38์‘
10:39์•„
10:42์—ํœด
10:46์•„๋น 
10:48์•„์ €์”จ ์˜์–‘์ œ
10:50์ง์ ‘ ๊ฐ€์„œ ๋ตˆ๋ฉด ์ข‹์„ ํ…๋ฐ
10:52๋ฐ๋ ค์˜ค์ง€ ๋ง๋ž˜
10:54๊ณจ์ ˆ์€ ์Šค์Šค๋กœ ํ•ด ๊ด€๋ฆฌ ์ž˜ ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
10:56๋„ˆ ์•„๋น  ๊ฑฐ
10:57์•„์ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„
10:58์•„์ด ์•Œ์•˜์–ด ๋ฐ›์œผ์„ธ์š” ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”
11:01๊ฐ€์ž
11:02์•„๋น  ์ข€ ๋งˆ๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
11:03์—ฌ๋ฆ„์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
11:13์•„๋น 
11:26์ด๋ด
11:34์–ด๋จธ๋‹ˆ
11:37๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
11:38์•„๋น 
11:39์•ˆ ๋‹ค์น˜์…จ์–ด์š”?
11:40์•„๋น 
11:41์˜ค๋น  ๊ดœ์ฐฎ์•„?
11:53์˜์„ ์•„
11:56์—ฌ์ž
11:58์ด์ƒํ•œ ์†๋‹˜ ์ฐพ์•„์˜จ ์  ์—†์–ด?
12:01์•„๋น 
12:02๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
12:05์•„๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ 
12:07์šด์ „ ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
12:10์–ด ๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ์•„
12:12๊ฐˆ๊ฒŒ
12:40๊ตฌ์ƒ์ˆœ ์”จ๊ฐ€ ํ•œ์‚ฌ์ฝ” ์ฃผ์…”์„œ
12:42์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
12:49๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋• ์–ด?
12:52์ตœ์–‘์ฒ ?
12:54๊ทธ๋ƒฅ ์ข€ ๋ถ€ํƒ๋ฐ›์•„์„œ
12:56๋‘๊ทผ๋‘๊ทผ ํ–ˆ์–ด?
13:02์•„
13:04์•„
13:06์•„
13:08์•„
13:11๋„ˆ ๊ฒฝ์ฐฐ ์™œ ๋๋ƒ?
13:14๊ทธ๋ƒฅ
13:15์ง์—… ์ฐพ๋‹ค๊ฐ€
13:17๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ์ด๋ž˜
13:19์šด๋™ํ–ˆ์–ด?
13:21์œก์ƒ์ด์š”
13:23์ž˜ํ–ˆ์–ด?
13:25์•„๋‹ˆ์š”
13:27์ž˜ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์„ ์ˆ˜ ํ–ˆ๊ฒ ์ง€
13:29์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€๊ฒน๊ฒŒ ๋›ฐ๊ณ ๋„
13:31๋˜ ๋›ฐ๋Š” ์ง์—…์„ ๊ณจ๋ž๋„ค
13:33์‚ฌ์ง„ ์™œ ์ฐ์—ˆ์–ด?
13:49๋„ˆ
13:50๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค?
13:52์‚ด์ธ
13:53ํ˜„์žฅ
13:54ํ”ผ ๋ƒ„์ƒˆ
13:56๋ฒ”์ธ
13:57๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
14:03์†”์งํžˆ ๋งํ•ด๋ด
14:04ํ˜ผ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
14:06๋ฒ”์ฃ„ ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ๋ฒ”์ฃ„์ž ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด
14:08์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ดํ•ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒ
14:11๋‚˜๋Š” ์ดํ•ดํ•œ๋‹ค
14:13์ž์ „๊ฑฐ ์—ฐ์‡„์กธ๋„ ์žก์€ ๊ฑฐ ๋“ค์—ˆ์–ด
14:16๋ฉ€์ฉกํ•œ ๋†ˆ ๋ถˆ์ˆœ๋ฌธ๋ฌธ์—์„œ
14:17์ˆ˜๋ฐฐ๋ฒ” ์žก์€ ๊ฒƒ๋„ ๋“ค์—ˆ๊ณ 
14:19๋ญ ๋‹ค ์šด์ด ์ข‹์•„์„œ ์šฐ์—ฐํžˆ ์žก์•˜๋‹ค๊ณ 
14:21๊ฒธ์† ๋–จ์—ˆ๋˜๋ฐ
14:22์•„๋‹ˆ์ž–์•„
14:24๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ์žก์•˜๋‹ค?
14:27์•„๋‹ˆ์•ผ
14:30์ตœ์–‘์ฒ  ๋ฉดํšŒ
14:31๋ชจํ…” ์ฃผ์ธ ๋ถ€ํƒ์œผ๋กœ
14:33์•„๋‹ˆ
14:34๋„ค๊ฐ€ ์ตœ์–‘์ฒ  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ
14:37๋ถ€ํƒ๊นŒ์ง€ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ
14:42๋‚˜์œ ๋†ˆ ์žก์•„ ์ฃฝ์ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋…ธ
14:44์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์›์†Œ
14:47์ด๋Ÿฐ ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ
14:49๋ณธ๋Šฅ์ด ์ข‹์•„
14:51์–ด์ฉŒ๋ฉด
14:52ํƒ€๊ณ ๋‚œ ์ˆ ๋ž˜๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ฑฐ๋“  ๋‚œ
14:57๊ณ„์† ๋’ค์ซ“๊ณ  ๋›ฐ๋Š” ๊ฒŒ ์ฒด์งˆ์ธ ์ˆ ๋ž˜
15:04๋ฌด์Šจ ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”
15:09๋งˆ์Œ ์ •ํ•ด์ง€๋ฉด ๊ฐ•์•ฝ๋ฐ˜ ์™€
15:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์ค„๊ฒŒ
15:34๋„ˆ
15:36๊ทธ๋ƒฅ ๋Œ๋ ค?
15:38์‚ด์ธ
15:40ํ˜„์žฅ
15:42ํ”ผ๋ƒ„์ƒˆ
15:44๋ฒ”์ธ
15:47๋„ˆ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žฌ๋ฐŒ์–ด?
16:34์•„๋‹ˆ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด?
16:36๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ํ™˜์ž ๊ตฌ๊ฒฝ ์™”๋ƒ?
16:37๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
16:38๋‚˜๊ฐ€์ž
16:39๊ทธ ๋ง๋กœ ์–ด๋”œ์š”?
16:41๋‹ต๋‹ตํ•ด
16:43ํŒ”๋ฒ… ํ•˜๋‚˜ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑธ๋กœ ๋ญ
16:44์˜์‚ฌ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฃผ๋ž˜์š”
16:46์šฐ๋ฆฌ ์•ฝ์‚ฌ๋‹˜
16:48์„œ์šธ์— ์ž…์›ํ•œ ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ค˜์š”
16:50๋ฌธ๋ณ‘์€ ์‚ฌ์ ˆํ•œ ๊ฑธ๋กœ ํ•˜๊ณ 
16:53์„œ์šธ?
16:59๋ง› ๊ดœ์ฐฎ์ง€?
17:00๊ดœ์ฐฎ์ง€?
17:02๋‘ ๋ฒˆ ์ž…์›ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด 10ํ‚ฌ๋กœ๋ฅผ ์ฐ๊ฒ ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
17:11์ˆ ์€ ์•ˆ ๋ผ์š”
17:15์ˆ  ์—†์ด ์งฌ๋ฝ•์„?
17:18์ฐจ๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
17:20ํ•˜๋ฃจ ๊ฐ„๋ณ‘์ด ํ•˜์ฃ  ๋ญ
17:25๊ทธ ์—ฌ์ž ์žˆ์ž–์•„์š”
17:28์ž‘๋…„์—
17:30ํ˜•๋‹˜ ํŽœ์…˜ ์—์–ด์ปจ ๊ณ ์žฅ ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํŽœ์…˜ ์˜จ ์†๋‹˜
17:36๊ผฌ๋งน์ด ์ˆ˜์˜์žฅ
17:39๊ทธ ์†๋‹˜ ์˜ค๋„ค
17:48๊ทธ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
17:53๋ญ?
18:01๋ญ?
18:15๊ทธ ์†๋‹˜ ์˜ค๋„ค
18:25๋ญ˜ ๋‘๊ณ  ๊ฐ”๋Š”๋ฐ
18:26์—ฐ๋ฝ์ฒ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ชป ๋Œ๋ ค์คฌ์–ด์š”
18:29์ž‘๋…„์—?
18:33์˜ˆ
18:36๊ทธ๋Ÿผ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์™”๊ฒ ์ง€
18:38๋ญ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ? ๊ธฐ์ค‘ํŽ‘?
18:44๊ทธ๋Ÿผ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€
18:47๊ทผ๋ฐ ๋ง›์ด ์—†๋ƒ?
18:53์†์ด ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์•„์„œ
18:56์•„
19:02์ปด์˜จ
19:04์˜ˆ์•ฝ๊ธฐ๋ก?
19:06์„ ๊ฑด๋ฐ›์„ ๋•Œ ๋ฒˆํ˜ธ๋„ ๋ฐ›์•˜๊ณ 
19:08๋‹ค์Œ๋‚  ์—์–ด์ปจ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
19:11์ด๋‚ ์ด๋„ค
19:13์ด๋ฆ„์ด ํ•˜์‹œํ˜„
19:16์‹œํ˜„์ด
19:18ํ•˜์‹œํ˜„
19:22์˜ˆ์•ฝ์ž ๋ช…์€ A๋ฃธ์ด์—ˆ๊ณ 
19:25์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ๋Š” ์—†๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ์˜€์–ด์š”
19:29๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๋‚ด ํŽœ์…˜ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ 
19:33๋‚ด ๋”ธ ์–ผ๊ตด์„ ์•„๋Š”๋ฐ
19:37๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์—ฌ์ž ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
19:55์•„
20:13์‚ด๊ตฌ๋‚˜๋ฌด์˜ˆ์š”
20:15์ •์›์ˆ˜๋กœ ๋งŽ์ด ํ•˜์„ธ์š”
20:17๋งˆ๋‹น์ด ๊ฝค ํฌ์‹ ๊ฐ€๋ด์š”
20:19์ €ํฌ ์ง‘์ด ํŽœ์…˜์„ ํ•ด์„œ์š”
20:21์•„ ์ด์ฐธ์— ๋“ค์—ฌ๊ฐ€์„ธ์š”
20:23์ด๋ป์š”
20:51์–ด์ œ๋Š” ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์˜ค์…จ๋‚˜๋ด์š”
21:15์ ์‹ฌ ๊ฐ™์ด ๋“œ์‹ค๋ž˜์š”?
21:22๋„ค
21:31๋‚˜๋„ ๊ทธ ์—ฌ์ž์— ๋Œ€ํ•ด
21:33์•Œ์•„์•ผ ํ–ˆ์–ด์š”
21:51๋„ค
23:51์–ด๋””
24:22ํ’€์ˆœ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํฌ๋ฉง ํ•˜์…”์•ผ ๋ผ์š”
24:25๋‹ค ๋‚ ๋ผ๊ฐ€์š”?
24:27๋„ค ์‹น ๋‹ค
24:36๋”ฐ๋‹˜ ๊ฑฐ์„ธ์š”?
24:51๋„ค
27:52์•„
27:55์•„
27:59๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
28:01์•„ ์ด๊ฑฐ ์ˆ˜๊ฑฐํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ 
28:03๋ˆ„๊ฐ€์š”?
28:05๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ง‘ ์ฃผ์ธ์ธ๋ฐ
28:14๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”
28:16๋‹ค ๋‚ด๋ ค๋†“๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”
28:19๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ 
28:20๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค
28:50๋‚ด๋ ค ๋‚ด๋ ค
29:20์•„
29:51์ž ์‹œ๋งŒ์š”
30:02๋„ค ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์˜ค์—ผ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•˜๋ฉด
30:04ํ˜น์‹œ ์•ˆ ์ง€์›Œ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”
30:06๊ทธ๋ž˜์„œ
30:07์•„๋‹ˆ ๊ปŒ์€ ์ง€์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ 
30:08์˜ˆ ์•„๋ฌดํŠผ ์ง์ ‘ ๋ด์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
30:10ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด
30:12๊ฐ์‚ฌํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
30:13๋„ค๋„ค ๋„ค
30:15์˜ˆ ๋ญ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
30:17์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ ์ฃผ์„ธ์š”
30:19์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ
30:25๋‘ฅ์ „์€์š”
30:32์ € ์‚ฌ์ง„ ์ข€ ์ฐ์–ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
30:35์‚ฌ์ง„์ด์š”?
30:37๊ฐ€๊ฒŒ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์„œ์š”
30:40๋‚˜์ค‘์— ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ ์ƒ‰๊ฐ ์ฐธ๊ณ  ์ข€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ
30:43๊ทธ๋Ÿผ์š” ๋งˆ์Œ๊ป ์ฐ์œผ์„ธ์š”
30:50์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ
30:52์•„์ด์Šค ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ
31:17์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์‹ ๊ฒฝ ๋งŽ์ด ์“ด ๊ฑด๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
31:19๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”
31:27์ปคํ”ผ๋„ ์—„์ฒญ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”
31:29์นดํŽ˜ ํ•ด๋„ ๋๊ฒ ์–ด์š”
31:31์›๋ž˜ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ ์นดํŽ˜๋กœ๋งŒ ๋‚˜๊ฐˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
31:36์ž์ฃผ ์™€์•ผ๊ฒ ์–ด์š”
31:39์•„ ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค์‹œ๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
31:41๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜์— ํŽœ์…˜ ์˜ค์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
31:46ํ•œ ๋‹ฌ ์‚ด๊ธฐ ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”
31:47ํ•œ ๋‹ฌ ์‚ด๊ธฐ?
31:50์–ด๋Š ํŽœ์…˜?
31:52์ด๋ฆ„์€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ์ €๊ธฐ ์ € ์•ˆ์ชฝ์ด์—์š”
31:56์˜ํ•˜์˜ ํ˜•๋‹˜๋„ค
31:58๊ฑฐ๊ธฐ ์ˆฒ๊ธธ ๋”ฐ๋ผ์„œ ์ญ‰ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋”ฐ๋กœ ํ•˜๋‚˜ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ฃ ?
32:01๊ฑฐ๊ธฐ ๊ดœ์ฐฎ์ง€
32:03๊ฐ€๋งŒ์žˆ์–ด ๋ด ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž์ง€?
32:06์•„๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํŽœ์…˜๋“ค ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š” ์—„์ฒญ ์นœํ•ด์š”
32:10๊ทผ๋ฐ ์ด์ƒํ•˜๋„ค
32:12์™œ ํ˜•๋‹˜์ด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง์„ ์•ˆ ํ–ˆ์ง€?
32:15์ฃผ๋ฌธ์ด์š”
32:17์˜ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”
32:20๋ญ ๋จน์„ ๊ฑฐ์•ผ?
32:22์ž ์‹œ๋งŒ์š”
32:24์ดˆ์ฝ”๋ผ๋–ผ?
32:31์ œ๊ฐ€ ์˜ํ™”๊ฐ€ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ์š”
32:32๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”
32:36์žˆ์–ด
32:40๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ
32:42๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด์„ธ์š”
32:46์žˆ์–ด
32:50๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑฐ
33:11I don't know what you're talking about.
33:14I'm not talking about you.
33:16I'm not talking about you.
33:18I'm not talking about you.
33:20I'm not talking about you.
33:22I'm not talking about you.
33:24I'm not talking about you.
33:26I'm not talking about you.
33:28I'm not talking about you.
33:30I'm not talking about you.
33:32I'm not talking about you.
33:34I'm not talking about you.
33:36I'm not talking about you.
33:38I'm not talking about you.
33:46Enjoy your meal.
34:05It's okay, right?
34:08It's okay.
34:23Do you want to kill me?
34:31You're right.
34:34What do you mean?
34:36What do you mean?
34:43I'm just a guest.
34:46A guest at the pension.
34:50Why am I so different from other guests?
34:58What did you do with the child?
35:00What child?
35:01The child you brought a year ago.
35:04Sian.
35:09He went out alone at dawn that day.
35:13It's all on the car black box.
35:15Is there anything else?
35:22I found a blood stain while cleaning.
35:25And?
35:29Towel.
35:31It's gone. Two.
35:33And?
35:38Bathroom.
35:42The smell of wax.
35:47So?
35:49What did you do next?
35:57So...
35:59What I have now is...
36:03It's just a black box video.
36:06You know that, right?
36:08There's no evidence for that.
36:11Yeah, well, let's say that.
36:14I came here with a child a year ago.
36:17I went out alone the next day.
36:20Eun-byul didn't have a child.
36:23So if it's what you think, even the body...
36:26After that.
36:28Instead of going to the police station.
36:30Or instead of coming to me.
36:33I erased the bloodstain I found.
36:36I cleaned the whole house again.
36:38I filled in the towel.
36:41And?
36:43You pretended to see me for the first time, right?
36:45You remembered as soon as you saw me.
36:50Come to think of it, we...
36:53We look alike.
37:01What if...
37:03What if you call the police now?
37:06I'm guilty of killing a man.
37:08And you...
37:12You've been hiding it for a year.
37:16But think about it.
37:18That thing.
37:20Has anyone come to you for a year?
37:23Did you smell anything?
37:25Did anyone come here?
37:32If this house...
37:35Would you sell it to me?
37:37What?
37:42I don't know what this house means to you.
37:46To me...
37:48It means a lot to me.
37:52To be honest, before I came here.
37:54I forgot about myself for a while.
37:57But...
38:00I found everything here.
38:08Well...
38:10If you don't sell it, I can't sell it.
38:12I'll come like this.
38:14Next summer.
38:16Just one month.
38:22Yes.
38:24Let's not be too curious about each other.
38:26Then everything will be fine.
38:46I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:50I'm sorry.
39:12Yes, Miss.
39:14Yes, Miss.
39:20No, sir.
39:22I'll do it.
39:26No.
39:28You have to go to work.
39:32Aren't you sleepy today?
39:34I'm sleepy.
39:36What if you're tired?
39:38I'm still fine.
39:40Are you holding back your beer because of me?
39:44No.
39:46It's okay.
39:48If you're not going to hold it all the time, eat it.
39:50Excuse me.
39:52Can I have a glass of beer?
39:58How's your father doing?
40:02I talked to him on the phone.
40:04I think he's doing well.
40:08The pension is good.
40:10I was worried about living alone.
40:14Why don't you ask him to come to Seoul?
40:16Leave the pension as a villa.
40:24I'd like you to decide that.
40:32Then shall we go?
40:36You said that before.
40:38I thought about going to the pharmacy near your house.
40:40The situation has changed.
40:42It was before I met you.
40:44Nothing has changed.
40:46Pharmacy on the first floor, hospital on the second floor.
40:48We can set it up.
40:54What if you call the police now?
40:58I killed a man.
41:00And you?
41:04I've been hiding it for a year.
41:08What if you call the police now?
41:38What if you call the police now?
42:08What if you call the police now?
42:38What if you call the police now?
43:08What if you call the police now?
43:10What if you call the police now?
43:12I killed a man.
43:14And you?
43:16I've been hiding it for a year.
43:38I've been hiding it for a year.
43:58All I have now is that black box video.
44:00All I have now is that black box video.
44:08All I have now is that black box video.
44:38All I have now is that black box video.
45:08Wake up.
45:34Are you okay?
45:36Yeah
46:06Oh
46:36You
47:06You
47:36You
48:06You
48:36You
49:06You