Dessin Anime
Category
😹
FunTranscript
00:00At a distant time, when miracles were still happening, there was a magical climate opening the door to the enchanted world of Simsala, where all the characters of fairy tales really lived.
00:18Abracadabra! Simsala Grimm!
00:31Are you ready to live a new adventure?
00:35Let's go!
01:00Whoa!
01:15Let's go! Why do we stop?
01:17It's a day of mourning, you could respect it. The old Miller has just died.
01:24We're really sorry.
01:26It looks like these three girls are fighting over their legacy.
01:31Come on, show me what you've got, moron!
01:38Look! It's Hans! It's Brother Cadet!
01:42No!
02:06You! Stay with me!
02:10That's none of your business!
02:12But what am I going to do with him?
02:14You'll see. You can make gloves out of his fur for the long winter evenings. You can do whatever you want with him. After all, it's your legacy.
02:21And what about the windmill and the sleigh?
02:24Well, now they're ours.
02:30Poor boy, that's not what we could call a united family.
02:33I think he needs a little help.
02:35Come on, think it over. We need help too.
02:38Help!
02:40But what do we have here? Who are you?
02:43My name is Yo-Yo. I've been the greatest adventurer on Earth since... I mean, I'm the best.
02:50I think it's my turn. Croc, Dr. Croc, I'm a philosophy graduate, a writer, and I've been here since I was born.
03:01Thank you very much.
03:03My sincere condolences, young man.
03:07Oh yes, my poor father, I'm so sad. What will become of us?
03:14Stop!
03:15Wait! We're coming with you!
03:17It's going away! It's going away!
03:19It's going away! It's going away!
03:25Now that I'm curious, what are you going to do now?
03:27I really have no idea.
03:29I couldn't even eat when I was hungry, and now I need to feed this poor cat too.
03:35I could find a job in the neighborhood, but what am I going to do with you?
03:38I'm starting to think that turning you into a coat would be the best idea. At least you wouldn't have any more worries.
03:44I don't think that's a good idea.
03:47Can you talk?
03:49Of course I can talk.
03:52I can help you find fortune, glory, and fame.
03:55And how are you going to do that?
03:57First, I'm going to have to set up a... a plan.
04:01Yes, that's it. A plan with no hang-ups like I love them.
04:04Hey! What's that?
04:06You wouldn't have seen me steal pearls around here, would you?
04:10Not a single one, sorry.
04:11That's no good luck.
04:12You see, the king has promised to reward generously all those who manage to bring him pearls.
04:18But these creatures are impossible to catch.
04:21We'll continue anyway.
04:23Thank you, goodbye.
04:26I think I've found a way to make you rich and famous.
04:29But first of all, I'm going to need two or three little things.
04:39Are you sure you really need this pair of boots?
04:42I'm almost out of money.
04:44You want me to present myself to the king in this outfit? Is that what you want?
04:49Alright.
04:51And don't forget that I also need to find a suitable headgear.
04:55And why would you need boots when you can't even walk on two legs?
04:59It can't be that hard for you to get there.
05:06Oh, look out!
05:07That's it!
05:11Just like us!
05:13Ha ha ha!
05:14Mm-mm.
05:21On two legs, no luck
05:23Oh, oh, oh
05:25It's not easy to keep up
05:27Oh, oh, oh
05:29And when you don't really have a choice
05:32Oh, oh, oh
05:34It's not easy to step back
05:36Oh, oh, oh
05:38Oh, oh, oh
05:40Oh, oh, oh
05:42It's not easy to step back
05:45Hey, hey, hey
05:47Go and get some money in the country
05:49Yes, yes, yes
05:51A little lie could save him
05:53Oh, oh, oh
05:55So that his dreams come true
05:58Hey, hey, hey
06:01Ha ha ha ha ha!
06:07Where do you think we can find these parrots?
06:10Just look up in the sky
06:12If I look up in my encyclopaedia, I can see that these birds are storks, not parrots
06:17Most of the time, they are found in bushes and meadows
06:21That's what I meant
06:23Okay, let's go to the bushes
06:31Are you ready? Here's my plan
06:34We'll all jump on them and then we'll just have to catch them
06:38That's a plan! Right, lads?
06:40But...I mean...
06:42Plan agreed! On 1, on 2 and on 3!
06:49These infamous creatures are smarter than I thought
06:52We'll have to refine our strategy if we want to catch them
07:01Hey!
07:09It's hopeless! They're too agile for us
07:12Too agile? I didn't say my last word
07:22Then we'll have to place the seeds under the trap
07:25And above all, make sure they're clearly visible, otherwise they'll pass without being noticed
07:32If they're as agile as I think they are, then they should see the trap and trigger it without getting trapped
07:39But they don't want to be the smartest ones
07:41What the enemy doesn't know is that there's a second trap that triggers when the first one is put out of service
07:48How can I be smart?
07:56Are you coming with me, Hans?
07:59You're the delivery boy, not us
08:02And if the king asks me who sent me, am I supposed to tell him it's the son of the miller?
08:08You're right, it's not the most glorious title
08:10He should be the marquis
08:12Yes, the marquis of...
08:15Carabas! Why not? That sounds good
08:25Identify yourself, strange creature
08:27I have a very important delivery for His Royal Highness
08:30Huh? If this delivery is so important, why are you carrying it in such a dirty bag?
08:35These are peas
08:39I prefer this, gentlemen
08:42No, no, no, no! Not vegetables again, father!
08:46But my dear daughter, it's just...
08:48I'm not eating spinach either
08:50But we've made such a delicious ragout today, we'll have to try it
09:05I want peas, tender peas, they're so delicious
09:09I want some, I need some
09:11Please, dear father
09:13But you know they're no longer very expensive
09:17I'm at your service, Your Majesty, here you are
09:22I can't believe it! These are pears!
09:26That's right, pears, harvested during the day
09:29Magnificent! But tell me, how did you manage to catch these volatiles? It's very, very difficult
09:36Actually, it wasn't really me who caught them, but my venerable master
09:40He's the one who hunted them
09:42And what's your master's name?
09:44It's the Marquis of Carabas
09:47That name doesn't sound familiar to me
09:50But whatever, your master will be generously rewarded
09:53Please, bring me a bag full of gold right away
09:58But that's absolutely not necessary
10:01If I'm stupid, you're absolutely right
10:03Why give gold to a marquis? He probably already has enough, doesn't he?
10:07I gave him a reward much more expensive to my eyes than a bag of gold
10:12What?
10:13No, no, don't be so modest!
10:16For this sublime achievement, the marquis only deserves the medal of eternal recognition of his majesty
10:23You're really too kind, Your Majesty
10:26Tell me you're coming back, my dear
10:28Your Highness, your wish is my command
10:31And above all, don't forget to bring us more pears
10:34Oh no!
10:40How did that happen? Are we rich?
10:42The king seems to favour honour over all financial interests
10:45I've got this medal for you
10:47Is it for this useless thing that Hans spent all the money he had left?
10:51Still, a reward from the king is still a distinction
10:54But that's just the beginning
10:56Tomorrow we'll go hunting for those pearls again
10:59Oh great! And we'll probably get another medal
11:01The medal's just a little toy and the dessert will be big because it won't be less than...
11:07the king's daughter
11:08The princess!
11:10You got that right
11:32Here
11:46Bon appétit, Your Highness!
11:51He's brought more!
11:53My dear friend!
11:55I'd like to thank your master on our behalf
12:01Oh yes, I forgot!
12:03Tell him that my daughter and I would be very honoured if we could...
12:07give him a little visit to thank him personally
12:10A visit? But where exactly, Your Majesty?
12:13Well, in his castle!
12:15He must have a castle, doesn't he?
12:18Of course he has a castle, a marquis must have one
12:22I was afraid for a moment
12:25Where is that famous castle?
12:28It's far away, it's crazy how far it is
12:30You have to cross a huge forest and then cross the river and finally to the left
12:35Of course, I know it!
12:37It's a marvellous building
12:39But it seemed to me that this castle belonged to that wicked and horrible magician Abraxas
12:45Oh no, my master just expelled him
12:49He didn't pay his rent
12:51You've got some good news for me
12:54We'll be all the more proud to be able to pay a visit to a man as brave as your master
13:00We'll be able to stay for lunch, won't we?
13:04And we'll be able to eat even more horseradish
13:07My master will be fascinated by the splendour of your beauty, Princess
13:11He managed to get rid of the devilish magician Abraxas of the castle
13:15This marquis of Carabas must be very brave
13:19A real hero!
13:22Well, here's the news
13:24The king will come and meet you tomorrow with the princess
13:28She dreams of meeting you
13:29What? Me?
13:30Yes, you, the marquis of Carabas
13:33Oh great, what am I going to tell him?
13:36Hello dear king, do as you wish, sit on my Louis XVI rock
13:40You'll have a cup of morning dew and a plate of freshly cut pineapples
13:44Don't worry, the king won't come to the forest to see us
13:48I almost had a heart attack
13:49He'll pay you a visit straight to your castle
13:51What's all this about a castle? Have you lost your mind?
13:55I'm dressed like a beggar and you want me to meet a king?
13:59No way! No way!
14:02He'll find out that I'm nothing but an impostor
14:05and he'll throw me into the dungeon or worse, he'll have me executed
14:08Leave me alone, I'm a dead man
14:21I don't know how to swim
14:23Then stay where you are
14:25You're in no hurry, you'd better go
14:28But it's cold
14:37Hey, what's going on?
14:39Let the carriage of the king through
14:44No brigand will ever be able to defraud the king
14:47Is there a problem?
14:49It all looks like an ambush, your highness
14:55But it's not like that at all, you good-for-nothing!
14:58Let him through, he's one of our friends
15:06Thank you for saving my life, your majesty
15:09But what are you doing here? I thought you were expecting us at the castle
15:13My master wanted to take a bath to freshen up a bit
15:16but we were attacked by bandits
15:18We managed to chase them away but one of them was able to rob us of our horses and my master's clothes
15:23That's terrible!
15:24Where is your master now?
15:27There
15:29Hello
15:30He's a very handsome young man and I think he looks like he's been raised well
15:34Come on, let's go back to the castle
15:36Let's find some clothes for the marquis of Carabas
15:38and let's hurry before he dies in the cold
15:41As you wish, your highness
15:44May I suggest something to you, your majesty?
15:46Go on!
15:47While you go back home to dress my master up, I'll go back to the castle and finish the preparations
15:53The marquis of Carabas is going to share our carriage? I couldn't have dreamed of anything better
15:57Please
16:12Tell me, brave young man, who do you work for?
16:16But they belong to our magician Broxas
16:19Wrong! In a matter of time, the king's carriage will pass through here
16:22And so, when he asks you who all these cultures belong to, you'll say they belong to our beloved master, the marquis of Carabas
16:29The marquis of Carabas?
16:31That's not possible!
16:33Broxas will have us all beheaded!
16:35My master is a much better magician than that brash Broxas
16:39And if you don't do what he asks of you, then you'll all turn into miserable pieces of dirt
16:45How do we prove what you're telling us?
16:47I'm a talking cat, do you want anything else?
16:49You can count on us, noble sir
16:52I hope you do
17:00Where did you learn all that?
17:19I have to warn you, this cat is cursed, my friends
17:22But that doesn't scare me
17:24Besides, it's obvious you don't know Broxas
17:27I was a cute little cat, you know
17:30You? A cat?
17:32Yes, I had very pretty green eyes
17:35Huh? But you were a cat?
17:38Yes, I was a very pretty cat
17:41You were a very pretty cat?
17:43Yes, I was a very pretty cat
17:47Huh? But you still have pretty eyes
17:50Thank you very much! And all this is because of the evil witch of Abraxas
17:55Run away while you still can, my friends!
18:07We are friends of the great Abraxas
18:10And as we were passing through the region, we wanted to say hello to him
18:13Bring us your master!
18:15The great wizard Abraxas does not receive any guests
18:17If you want to see him, you have to make an appointment
18:20He'll make an exception for 3 of his most fervent admirers
18:23He doesn't receive admirers who don't have an appointment either
18:27Tell him that friends of the order of the wizards of Transylvania
18:31would be honoured to be able to attend a demonstration of his part
18:35in order to renew his contract as a wizard
18:37Have you got everything, gentlemen?
18:39Yes, thank you, my lord
18:41Abraxas, come on!
18:44What's that? Where did you get this wizard story?
18:47Nowhere, but it might have worked
18:50Castor! Pollux!
18:52Silence!
18:57Oh, how I wish my powers as a wizard were gathered
19:02to be able to transform everything I want into venom
19:06All I need to do is raise my voice
19:09and what I desire will appear
19:12There!
19:20Bravo! Very impressive
19:22But without wanting to be too enthusiastic
19:25I've never seen such evil magic
19:28But what are these beasts?
19:31Are they friends of...
19:33of the order of...
19:37of the wizards?
19:39We are part of the order of the wizards, wizards and other voodoo of Transylvania
19:44and we have come to you
19:46to give you our most sincere greetings
19:49Transylvania?
19:52And you've come from so far just to greet me?
19:55And above all, to admire you
19:58That's not what's most beautiful about a snake
20:01I know. Snakes are just a warm-up
20:04The rumors that circulate in our world say
20:07that not only can you transform man into any animal of your choice
20:11but also that you can transform yourself into any animal or plant of your choice
20:17But not at all! Those are not rumors
20:20All our humble apologies, but it's hard to believe
20:23If we could attend a little demonstration, all this mystery would be clarified
20:27You just have to ask me which animal you want me to transform into, and that's all
20:32An animal that can't pass, he saw an elephant
20:36An elephant
20:53Excellent! And now, let's go
21:07Well, that's quite impressive
21:10But can you also transform yourself into something smaller?
21:15A little mouse, for example
21:17I don't think a single wizard has succeeded in this performance
21:33I saw better
21:36I saw better
22:00Stop!
22:02I'd like to speak to these peasants
22:06Hello! Can you tell me who these beautiful peasants belong to?
22:10They belong to our venerable master, the marquis of...
22:14Carabas
22:16That's a magnificent property
22:19Yes, it's true, it's not that bad
22:26It's incredible that everything has become so beautiful, don't you think?
22:30Even the little frog has become a beautiful green-eyed cat again
22:34You're the only one who hasn't changed
22:36I hope so, I'm fine like this
22:44Welcome to the castle of the marquis of Carabas
22:47Your little castle's not bad
22:51My castle?
22:54Oh yes!
22:56Allow me to show you around my castle
23:01Father, isn't this a marvellous palace to live in?
23:06Absolutely, Your Majesty
23:08I was just going to suggest that...
23:10A lightning strike! I love that!
23:13I don't see anything that could stop that
23:15Alright then, you have my blessing, young man
23:20Oh Hans!
23:22And your cat could become our great chancellor
23:25Exactly!
23:27So? Would you like to marry a great chancellor?
23:31With pleasure!
23:37Oh no! It happens everywhere, we'd better get out of here
23:44Shimsha! Shimshala! Shimshalagrim!
23:50Shimsha! Shimshala! Shimshalagrim!
24:21Où chantent les jours?
24:24Viens, donne-moi la main
24:28Pour suivre le chemin
24:32D'un paradis rempli d'amour
24:39Où chantent les jours?
24:41Viens, donne-moi la main
24:45Pour suivre le chemin
24:49D'un paradis rempli d'amour
24:56Où chantent les jours?
25:09Viens, donne-moi la main
25:13Pour suivre le chemin
25:17D'un paradis rempli d'amour