Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis un gorilla
00:30Il y a beaucoup de bruit. Qu'est-ce qu'il fait là-bas ?
00:33Il se lève dans le lit de camp.
00:35Mme Alice a rédécoré son appartement, donc je lui ai dit qu'elle pouvait venir nous accueillir pour quelques jours.
00:40Mme Sleepover ?
00:42Oui.
00:44C'était énorme. J'ai toujours aimé une fête Sleepover.
00:48Et qui serait mieux pour avoir une avec Mme Alice ?
00:52Et ils ont vécu heureusement pour toujours.
00:56Bonne nuit, PG.
00:58Oh, je crois que c'est elle.
01:05PG, Georgie, abonnez-vous.
01:10Je n'ai pas pu attendre.
01:12Mme Alice est arrivée et j'ai déjà voulu que ce soit à l'heure du lit.
01:17Salut Alice, venez.
01:19Je vais prendre la sache de Mme Alice, maman.
01:22Merci, PG.
01:24Je veux l'aide.
01:26Je le ferai moi-même. Mme Alice va dormir dans ma chambre avec moi.
01:31Donc je vais prendre sa sache à l'étage.
01:37Je t'ai apporté ta sache à l'étage, Mme Alice.
01:39Merci, ma chérie. J'adore les Sleepovers.
01:42Moi aussi.
01:43Alors de ce que ta mère m'a dit de l'arrangement de sommeil ce soir,
01:47je dirais que quelqu'un est là pour un vrai déjeuner.
01:50Vraiment ?
01:51Il vaut mieux que je nettoie ma chambre.
01:53Wow ! J'ai entendu PG dire quelque chose à propos de nettoyer sa chambre ?
01:58Incroyable !
02:10C'était le meilleur Sleepover que j'ai jamais vu.
02:13Je devais m'assurer que Mme Alice serait confortable.
02:17Qu'est-ce que tu fais ?
02:20Qu'est-ce que tu fais, PG ?
02:22Je fais de l'espace pour mon très spécial guest.
02:27Oh !
02:29Oh.
02:31Je parlais de Mme Alice.
02:39Le déjeuner a duré pour toujours.
02:42Je ne pouvais pas attendre qu'il soit fini.
02:44Je voulais que mon Sleepover commence.
02:46Délicieux !
02:49Qui veut une autre morceau de pain ?
02:51Non !
02:55Est-ce que trop de sucre est mauvais pour vous ?
02:59Laissez-moi nettoyer les assiettes.
03:06Tout d'abord sa chambre, et maintenant les assiettes ?
03:09Vous devriez venir plus souvent.
03:12Allez, Sport.
03:13C'est le moment de nettoyer vos cheveux et de rentrer dans vos PJs.
03:16Les assiettes ne vont pas s'occuper d'elles-mêmes.
03:18Allez, soeur.
03:21Pourquoi ne pas aller à l'étage et te préparer aussi, Sugarlette ?
03:24Il est presque temps de dormir.
03:26Oui !
03:27Je ne pouvais pas attendre.
03:29C'était le moment de mon Sleepover avec Mme Alice.
03:35Il y avait tellement de choses à parler.
03:37J'ai pensé qu'on allait rester toute la nuit.
03:40Excusez-moi, j'attendais de l'accompagnement.
03:43Je sais, moi.
03:46Quoi ?
03:48Je suis ton ami Sleepover.
03:50N'est-ce pas génial ?
03:52Ce n'est pas comme je le dirais.
03:55Je ne voulais pas que Georges soit mon ami Sleepover.
03:58Je voulais qu'il soit Mme Alice.
04:01Père, je voulais que Mme Alice soit mon ami Sleepover.
04:05On a pensé qu'il serait mieux pour toi que Georges soit ton ami Sleepover,
04:07pour que Mme Alice puisse avoir un peu de privilège.
04:09Et mon privilège ?
04:12Ça serait amusant d'avoir ton petit frère avec toi.
04:14Fais-le.
04:15Ce n'était pas amusant.
04:22C'était une invasion.
04:24Il n'y avait pas de chance que Mme Alice soit mon ami Sleepover,
04:27tant que Georges était là.
04:29Il n'y avait pas de chance.
04:31Il n'y avait pas de chance que Mme Alice soit mon ami Sleepover,
04:33tant que Georges était là.
04:39Il devait y aller.
04:42Hé, c'est ma musique de repos.
04:45Désolé, mais nous avons des règles dans ma chambre.
04:48Règle numéro 1.
04:49Ma chambre est une zone libre de musique de repos.
04:52Vous pouvez toujours demander de changer de chambre si vous n'aimez pas.
04:56C'est OK. J'aime ici.
05:01Règle numéro 2.
05:03J'aime ma musique bruyante.
05:05Georges détestait les bruits bruyants.
05:07Je savais que ça l'éviterait.
05:20J'aime ça.
05:23Wow.
05:25Vigie, arrête ta musique.
05:29À seconde pensée, je vais m'en occuper de ça pour la nuit.
05:33Pas seulement a-t-il invité Georges dans ma chambre,
05:36mais j'ai aussi perdu mon joueur CD.
05:39Ça a demandé des mesures déterminées.
05:42Ça a l'air comme si vous aviez une grande fête là-haut.
05:47Ça a demandé des mesures déterminées.
05:52Ça a l'air comme si vous aviez une grande fête là-haut.
05:57Maman, je suis inquiète pour Georges.
06:01Il va souvent au lit beaucoup plus tôt que moi,
06:05mais on s'amuse tellement.
06:07J'ai peur qu'il va manquer son repos.
06:10Je suis sûre que ça ne va pas faire mal à Georges de se lever un peu plus tard.
06:15Non, Vigie a raison.
06:17C'est le jour de l'école demain. Je ne veux pas que Georges soit fatigué.
06:20Je sais.
06:21Vigie, tu peux aller au lit à l'heure du lit de Georges.
06:24De cette façon, tu seras en bonne santé pour l'école demain aussi.
06:27Hein?
06:32Tout allait mal.
06:34Maintenant, ils m'attendaient à aller au lit à la même heure que le bébé?
06:38Je n'allais pas laisser ça se passer.
06:41J'aimerais que tu puisses dormir chaque nuit, Georges.
06:45Vraiment, je dois.
06:47Mais je suis inquiète pour Albert.
06:49Albert?
06:51Albert ne connait pas Anne-Alice.
06:53Et je suis assez sûre qu'Anne-Alice n'a pas d'enfants.
06:57Qu'est-ce si quelque chose de mauvais se passe?
06:59C'est l'heure des enfants. Dis bonjour à Anne-Alice.
07:02Je veux aller dans ma chambre.
07:06Mon plan avait fonctionné parfaitement.
07:09Georges était sorti. Maintenant, tout ce que j'avais à faire...
07:12Maintenant, Albert peut dormir aussi.
07:14Plus on s'amuse, plus on s'amuse.
07:20Ça va être une vraie fête de repos.
07:24C'était le pire repos que j'ai jamais fait.
07:27Maintenant, je suis resté avec Georges et Albert.
07:31Dis-moi une histoire de repos, B.G.
07:34Non, vas dormir.
07:37Mais Albert ne peut pas dormir sans une histoire de repos.
07:43Malgré sa petite taille...
07:46Alors dis-le toi-même.
07:48Calmez-vous ou je vais devoir vous séparer.
07:53C'était ça.
07:55Maman m'avait donné une idée brillante.
07:58J'ai enfin trouvé une façon de se séparer de Georges.
08:01Je suis désolée, Georges.
08:03Bien sûr que je vais te raconter une histoire.
08:06Que se passe-t-il avec la princesse et le dragon?
08:08Je serai la princesse et tu seras le dragon, d'accord?
08:14C'est un dragon plus grand que ça, Georges.
08:19C'est le plus grand dragon du monde.
08:25Qu'est-ce que tu fais dehors, jeune homme?
08:27Tu veux rentrer dans ta chambre?
08:30Oui. Tu as oublié ma histoire de repos.
08:34Quelqu'un a-t-il dit histoire de repos?
08:39J'ai enfin retrouvé Maman Alice dans ma chambre.
08:42Il n'y avait qu'un problème.
08:45Et ils ont tous vécu heureusement après.
08:49Je savais que je n'allais pas vivre heureusement après.
08:52Ma dernière chance pour une bonne fête de repos
08:55était de sortir la porte.
08:57J'ai dû la garder là-bas.
08:59Maman Alice, je suis trop chaude.
09:01C'est facile à réparer.
09:04Bonne nuit. Dors bien.
09:06Maman Alice, je suis faim.
09:10Je l'avais perdue.
09:12Mais combien de glaces d'eau peut-on boire?
09:15Mon Dieu, vous étiez vraiment faim.
09:18Revenez à la chambre.
09:20Et Alice, je suis faim.
09:23Chaud, faim, faim?
09:25J'espère que vous n'êtes pas en train de vous embêter.
09:29Maintenant que vous l'avez mentionné,
09:33je me sens un peu drôle.
09:37Eh bien, c'est normal.
09:40Mais il n'y a pas de point à prendre des chances.
09:43Plus de repos?
09:45Désolée, chérie.
09:47Peut-être quand BG se sent mieux, d'accord?
09:49D'accord. Au revoir, BG.
09:52Peut-être qu'on pourra se reposer demain.
09:55Tu sais, j'hate juste d'être seule
09:57quand je me sens sous le ventre.
09:59Comment je peux entrer avec BG jusqu'à ce qu'elle se sente mieux?
10:01D'accord!
10:04Je veux dire, d'accord.
10:06C'est décidé alors.
10:07Au lit!
10:11C'était génial!
10:13J'ai enfin eu Aunt Alice toute seule.
10:15Et puis j'ai vu BG.
10:20Et ça m'a fait sentir le ventre vraiment drôle.
10:24Aunt Alice?
10:26Oui, chérie?
10:27Je me sens mal.
10:29Est-ce que c'est ton ventre?
10:30Non, c'est... c'est...
10:33Je ne suis pas malade, Aunt Alice.
10:35J'ai fait ça pour me séparer de George.
10:41C'est d'accord.
10:42George peut rester dans sa chambre au lieu de moi.
10:44Mais ce que je voulais vraiment,
10:46c'était d'avoir une fête de repos avec toi.
10:48Oh! J'ai une idée.
10:52Bonne nuit, Aunt Alice.
10:54Bonne nuit, BG.
10:55Bonne nuit, Georgie.
10:57Bonne nuit, Aunt Alice.
10:59Bonne nuit, BG.
11:01Bonne nuit, George.
11:03Bonne nuit, Albert.
11:08Bonne nuit à tous!