• il y a 3 mois
Transcription
00:30was the modest home of my neighbor Percy Pettipoint.
00:34This was to be the biggest day in his life.
00:37He was going to buy his first dog.
00:40He even had the name picked out, Cuddles.
00:44This lucky dog was going to have every luxury.
00:51At last, Percy Pettipoint's big moment.
01:01Hmm, not easy to find a small, cuddly dog, is it, Mr. Pettipoint?
01:11Oh, I think this is a case of love at first sight.
01:16Oh no, not a great day.
01:21It's a mighty big appetite for such a little dog.
01:25Eww, messy too.
01:28Cuddles is going to be trained properly.
01:37He caught on quick, didn't he, Mr. Pettipoint?
01:40You've got a smart dog.
01:51He temper, temper.
01:58Mr. Pettipoint, you're spoiling him.
02:02Time went on and Cuddles grew.
02:06And grew.
02:08And grew.
02:10And grew.
02:13And as Cuddles grew, so did Mr. Pettipoint's problems.
02:20But they were always quickly wiped away.
02:24All except the problem of Cuddles' one-track mind.
02:46It began to get pretty monotonous.
02:49Looking for his toaster each morning.
02:52Wondering where Cuddles had buried the stove.
02:57And the refrigerator.
03:00Of course, his bath was always interrupted.
03:03And looking at television wasn't easy.
03:07It began to get serious when Cuddles interfered with the government mayor.
03:14He'd had enough.
03:16Either Cuddles must mend his ways or he would have to go.
03:20I know it's hard to be harsh with such an affectionate dog.
03:24But Cuddles had to know who is the master.
03:34Now, now, control yourself.
03:36Watch the temper. Watch it.
03:39Oh, oh. I'm afraid this is the last straw.
03:43Poor Cuddles. We're going to miss him.
04:09I'm a dog. I'll be right home.
04:25Extra! Extra! Train missing!
04:39And so Mr. PennyPoint went home and started to dig,
04:43and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig, and dig.
04:49It is one thing for sure.
04:51There will be no more dogs in his life.
04:54Oh non, tu ne ferais pas ça à Cartoons.
05:10Bien, maintenant tu l'as fait. Il est parti pour le bien cette fois.
05:20Tu es fier de toi-même. Après tout, tu lui as appris tout ce qu'il savait.
05:25Il était honnête, fidèle et il t'aimait.
05:29Il est de retour!
05:30Mon dieu, c'est bien de le voir de nouveau, n'est-ce pas?
05:33Mais attends une minute. Il y a quelque chose de mal ici.
05:35Il ne pouvait pas être de retour.
05:37Ou peut-il être?
05:38Oh non, c'est impossible!
05:45Tu as vraiment de la difficulté maintenant, Mr. Petit Point.
05:48Mais tout s'est bien passé.
05:51Les gens sont venus de loin pour voir la lune qui s'étouffait dans le quartier de mes voisins.
05:57Les câlins ont été pardonnés.
05:59Mr. Petit Point est devenu célèbre.
06:01Et a fait une barre d'argent.
06:04Bien sûr, il ne pouvait pas le trouver.