God Rocks 2002 Christian Program
Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:00Hey, j'ai un héros, je rigole, je suis bien, vraiment !
01:05Réveillez-vous, God Rocks !
01:07Hey, hey, c'est Big B, le grand boulevard lui-même, et vous écoutez...
01:12Solid God Rock Radio !
01:15Hey, pourquoi ne pas vous réveiller pour voir les nouveaux défilés de la Bible à l'Atelier des God Rocks ?
01:20Regardez le nouveau Exhibit des Règles de Dieu et dites-le à Big B qui vous a envoyé.
01:24Mais c'est suffisant de parler, allons nous réveiller avec plus de musique !
01:31Chip, mon amour, c'est l'heure d'aller à l'école !
01:35Aaaaah !
01:42Aaaaah !
01:58Bonjour, mon amour.
01:59Merci, Sugar Rock.
02:01C'est l'heure des nouvelles.
02:02Et dans les nouvelles locales, les élèves de l'Académie des Règles de Dieu vont faire un voyage au terrain aujourd'hui
02:07pour faire un tour avec les héros de la Bible d'hier.
02:10N'est-ce pas excitant, mon amour ?
02:12Et il y aura un rockstar de la Bible à l'Atelier des Règles de Dieu ce week-end.
02:16Oui, la dernière fois que l'un de ces rockstars de la Bible est venu à la ville, j'ai été éclaté.
02:22Maintenant, mon amour, tu savais les risques quand tu as volonté de jouer Goliath dans ce skit de drame,
02:27et tu étais tellement convaincu.
02:29Cette douleur a duré une semaine.
02:31Bonjour, mon amour.
02:33Les disques sont prêts ?
02:34Pourquoi est-ce que les jeunes rockstars d'aujourd'hui ne parlent jamais en complète langue ?
02:37Quand j'étais à l'école, il y avait des règles sur ce genre de choses.
02:41Cliff, les enfants sont juste en train de s'amuser.
02:43Tu dois te mettre dans le rythme.
02:45Cool, maman.
02:46Tu parles.
02:47Tu vois ce que je veux dire ?
02:49Et il doit y avoir une règle pour jouer ce genre de musique le matin aussi.
02:52Oh, vraiment, Cliff.
02:54Tu te transformes en un vieil fossile.
02:56Oui, je pense.
03:00Qu'est-ce qui se passe avec papa ?
03:02Il a ce problème avec la musique bruyante à la table de déjeuner.
03:06Alors pourquoi est-ce qu'il danse ?
03:11Je pense qu'il essaie de communiquer.
03:14Laissez-moi essayer ces téléphones.
03:16Papa, qu'est-ce que tu fais ?
03:18Nous nous manquons, mon amour.
03:20L'ensemble de l'équipe s'amuse avec toi le matin.
03:22Tu ne reviendras pas, mon ami ?
03:24Qu'est-ce que papa a dit ?
03:26Tu as tendance à être un peu distraite avec ton Rockman, mon amour.
03:30Hein ?
03:31Est-ce que je dois expliquer tout ?
03:33Nouvelle règle.
03:34Plus de Rockman à la table de déjeuner.
03:37Nuggy, tu es un génie.
03:40Oh, d'accord.
03:42Si je dois.
03:44Sparky !
03:45Et tu sais ce qu'il y a, papa ?
03:46Aujourd'hui, l'ensemble de l'école va faire une voyage sur le terrain à l'Assemblée des Roques de Dieu.
03:52On va voir des roques de la Bible et tout.
03:55Mange un casque.
03:56D'accord, papa. Bien sûr. Au revoir, maman.
03:59Au revoir, Nuggy.
04:00C'est parti, Chip. Tu sais les règles. Tu ne peux pas être en retard pour l'école.
04:04Maman, pourquoi devons-nous avoir des règles ?
04:07Parce que nous t'aimons, mon amour.
04:09C'est parti. Jem attend.
04:13Hey, Chip.
04:14Hey, Jem.
04:15Tu es prêt ? On va être en retard pour l'école.
04:18Je viens.
04:23Hey, Splinter. Hey, Garb.
04:24Salut, Jem. Chip.
04:25Qu'est-ce qui t'inquiète ? On dirait que tu es en retard.
04:28Rien.
04:29Nouvelle règle. Ne jouez pas comme des roques au déjeuner.
04:33C'est dur.
04:34Nous sommes ici pour toi, mon amour.
04:36C'est parce que ses parents l'aiment et veulent passer plus de temps avec lui.
04:39Wow.
04:40Hey, ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien. Vraiment.
04:47Tu sais les règles, roques.
04:49Entrez dans un seul fil.
04:511, 2, pas de 2.
04:531, 2, pas de 2.
04:54Plus de règles.
04:57Livingstone.
04:581, 2, pas de 2.
04:59Maintenant, classe.
05:00Commençons tous par réciter la nouvelle règle de la roque de Dieu.
05:06Si le monde ne crie pas, nous les roques, nous allons crier et crier.
05:11La roque de Dieu. La roque de Dieu.
05:14Bien fait, classe.
05:16Maintenant, sortez votre travail d'hier.
05:19J'espère que vous l'avez tous récupéré.
05:21Souvenez-vous de mes règles.
05:23Pas de travail, pas de récits.
05:27J'ai oublié.
05:47Ah ah ah.
06:12Hey Chip, comment vas-tu ?
06:14C'est Craig Buster Bubblebutt.
06:17Très drôle de nom.
06:19N'as-tu pas juste essayé d'obéir aux règles, Chip ?
06:22Tu ne veux pas s'occuper d'un troublemaker comme moi, Jim.
06:27Je suis un règle-breuver, un bâton mauvais.
06:30Chip a raison, Jim. Son genre va juste te faire tomber.
06:33Hey, attends une minute.
06:35Tu sais, cette image peut être géniale pour l'équipe.
06:38Nous pouvons être les bâtons mauvais.
06:40Les bâtons de la boue.
06:42Nous pouvons nous appeler les règles-breuvers.
06:45Oui, nous ferions du temps avec Ryan.
06:48Vous Rocks pensez vraiment ça ?
06:50Est-ce que tu es fou ?
06:52C'est une blague, Chip.
06:54Pourquoi veux-tu avoir un nom comme ça ?
06:56Les règles-breuvers.
06:59B-b-b-bad to the bone.
07:03Ok, ok, je comprends.
07:12B-b-b-bad to the bone.
07:21Chip Livingstone, tu connais pas les règles-breuvers ?
07:26Oh, merci Dieu pour la nourriture et tout ton végétal ?
07:42God loves each and every freckle on my little freckle nose.
08:00That was lovely, Kitteny. Let's give Miss Stoon another clap, shall we?
08:07Maintenant, je crois que M. Livingstone, avec l'aide de ses amis, va chanter une nouvelle chanson appelée Follow the Rules. N'est-ce pas, M. Livingstone?
08:20Oui, bien, je suppose, si vous voulez que je le fasse.
08:24Ever since I was a nugget, in my kitty rock days, I can remember the rules.
08:37My mama taught me bees, and thank you, brush my teeth, and keep my room real neat.
08:44Get all my homework done, before watching rock TV.
08:51Though I try and try every day, it seems there's just no, just no way.
08:59That I can't follow the rules, it's just so hard for me.
09:06To follow the rules, tell me why, why, why must I follow the rules?
09:15It makes me wanna cry, to follow the rules, follow the rules.
09:28Yeah!
09:41Roule number one, no standing up while the bus is moving.
09:46Roule number two, Chip Livingstone, you're sitting up here with me.
09:52Wow!
09:54OK, Livingstone, you're my co-pilot. Ready for system check?
09:58OK.
09:59Check is the correct response, Livingstone. Get with the plan.
10:04Driveway clear?
10:06Check.
10:07Fuel gauge on?
10:09Check.
10:10All students on board and accounted for?
10:14Check.
10:15Then let's motor!
10:19Always obey the rules, Livingstone. That's what they're there for.
10:31What's my speed, Livingstone?
10:34Speed? What speed? We're hardly moving!
10:37Are we there yet?
10:39Steady and true wins the race. No sense breaking any rules to get there, now is there.
10:46Are we there yet?
10:56Spike in!
10:57Rule breaker!
10:58Check.
10:59Are we there yet?
11:02Finally!
11:07Welcome, y'all, to the God Rocks Hall of Fame, the home of famous rock stars who witness great events from the Bible.
11:14I'll just save that for later.
11:16Please walk this way.
11:18My name is Crystal Lou. Follow me as we all journey through Bible history together and learn about the wonder-filled things that God has done and meet the rock stars who were really there.
11:30Now, students, please pay close attention to the Hall of Fame rules that are as follows.
11:36Please follow your glory guide at all times.
11:40That's me.
11:43No touching anything.
11:45No rolling, running, pushing or shoving whilst in the Hall of Fame.
11:51What did I do?
11:52Mr. Livingstone!
11:54More rules.
11:56And no going home until you've visited the amazing Glory Gift Shop, where you can take home your very own autographed glory guide glossy picture, suitable for Franny.
12:07These rules are cracked.
12:09Who needs them?
12:10Not me, that's for sure.
12:12Follow me, students, and remember to follow the rules.
12:15It makes me wanna cry.
12:19Follow the rules.
12:21Yes, Mrs. Craig, I will follow the rules.
12:24Attention, students.
12:26To your right, you see an exciting new display under construction.
12:30It's not ready to look at yet, but it will be real soon, so let's move along.
12:35Follow me.
12:36Opening soon. Do not enter.
12:39No one will mind if I just take a little peek.
12:51Wow!
12:59Don't touch anything.
13:01Doesn't sound like a rule to me.
13:06Wow!
13:11I am Moses!
13:13Yeah!
13:15Let God's people go!
13:18Yikes!
13:35Oh!
13:45Rise and shine, God Rocks!
13:47Hey, hey, this is Big B, the big boulder himself, and you're listening to...
13:52Sonic the Hedgehog!
13:54Wake up!
13:56Let's rock with more music!
13:58Wake up!
14:01Then wake up!
14:04It's time to get a move on, it's a new day!
14:10Wake up!
14:11What is going on around here?
14:14Cool chip, you sparky!
14:16Dad? Mom? What are you doing?
14:18I think he's trying to communicate.
14:21Won't somebody talk to me?
14:23Must I explain everything?
14:26New rule, there are no more rules for anything!
14:29Nuggy, you are a genius.
14:31I know.
14:32Oh no, I'm gonna be late for school.
14:35Now class, I hope nobody did their homework yesterday, because...
14:40Who needs homework?
14:47Carl, what are you doing?
14:49Whatever I want!
14:51Hey Chip, let's have lunch.
14:53Lunch? But it's only 10.30.
14:55So?
14:58What happened to all the rules?
15:00Where are they?
15:07Mrs. Crag, wait for us!
15:09All on board for the God Rock Hall of Fame!
15:13But Mrs. Crag, no one's here!
15:16Who cares?
15:28Ah!
15:32C'était un signe d'arrêt!
15:34Prends ça!
15:45Oh non, Mrs. Crag, ne le fais pas!
15:48Il m'a dit de ne pas me laisser mourir.
15:51Ne me laisse pas mourir.
15:54Rule Breaker!
15:56S'il vous plaît, Mrs. Crag, vous brisez toutes les règles!
15:58Quelqu'un va se faire mal!
16:00Mais n'est-ce pas ce que tu voulais, Chip?
16:02Un endroit sans règles?
16:05Peut-être que j'étais un peu impatient.
16:07Mrs. Crag, s'il vous plaît, calmez-vous!
16:24Tu veux te réveiller, mais il n'y a rien que tu ne peux faire.
16:29Oh, te réveiller!
16:34Le God Rock Hall of Fame arrive!
16:37Vraiment? Qui les a besoin?
16:40Je les ai! Je les ai! Je veux un endroit sans règles!
16:43Je veux un endroit sans règles!
16:45Wouha! Je m'appelle Kristen Lee.
16:48Vous devez mettre vos chaussures ensemble pendant que vous vous asseyez.
16:51Hein?
16:54Tu le fais ou pas?
16:56Je le fais ou pas?
16:57Je veux un endroit sans règles!
16:59Oh, oui! Je veux un endroit sans règles!
17:01Je le fais! Je le fais! Je veux un endroit sans règles!
17:04Je veux un endroit sans règles!
17:06Wouha!
17:18Je veux un endroit sans règles! Je veux un endroit sans règles!
17:22Wouha!
17:23Chip! Chip! C'est moi, Splinter!
17:25Je veux un endroit sans règles!
17:27Chip, réveille-toi! C'est ton ami, Jim!
17:30Oh, Auntie Jim, c'est toi!
17:33Tu as eu un gros coup sur la tête!
17:35On a pensé que tu allais nous quitter!
17:37Je pense que je vois Double!
17:39Là, là! Reste calme maintenant! Tu as juste eu un rêve rocheux!
17:43Hey, vous êtes les roches dans cette photo, n'est-ce pas?
17:46Les roches que ce mec de Moses avait!
17:48C'est vrai! Vous pouvez m'appeler T.C.!
17:52Et vous pouvez m'appeler T.C. aussi!
17:54Nous sommes les 10 Twins du Commandement!
17:56Est-ce que je suis jamais heureux de vous rencontrer?
17:59Je viens d'un endroit où personne n'a suivi de règles!
18:02Et c'était horrible!
18:04Tout ce que je disais, c'est que je veux un endroit sans règles!
18:06Je veux un endroit sans règles!
18:08Et maintenant, je suis à la maison!
18:10Il a certainement été cassé!
18:12Maintenant, ne vous inquiétez pas Chip!
18:14Vous avez juste eu un mauvais rêve!
18:16Mais ce n'était pas un rêve, c'était un endroit!
18:18Vous étiez là, et vous, et vous, et vous aussi!
18:22Tout le monde était là, et personne n'a suivi de règles du tout!
18:26Vous étiez vraiment mauvais!
18:28Mais de toute façon, je suis de retour, et j'aimerais bien apprendre plus sur les 10 règles de Dieu!
18:33Est-ce que je peux suivre toutes?
18:34Avec la aide de Dieu, tu peux!
18:36Sparky!
18:38Quelqu'un m'a frappé! Je dois être en rêve!
18:41Je suis en train de suivre les règles d'à présent!
18:44Encore!
18:46Regarde, je suis vraiment désolé de t'avoir frappé et de t'avoir fait un délire.
18:50Maintenant, l'exhibit des règles de Dieu ne s'ouvrira pas en temps.
18:53Et c'est tout ma faute!
18:55C'est ok Chip!
18:56Pourquoi ne pas vous et vos amis nous aider à mettre les choses de nouveau ensemble?
19:00Si tout le monde aide, nous sommes sûrs que nous pouvons tout réparer!
19:04Sparky!
19:05Règles de Dieu! Règles de Dieu! Règles de Dieu!
19:08Règles de Dieu! Règles de Dieu! Règles de Dieu! Règles de Dieu! Règles de Dieu! Règles de Dieu!
19:17En tant que pastor de l'Escole de Denouement, je suis ravi de fournir l'ouverture du défilé des règles de Dieu.
19:27C'est également mon honneur de présenter les deux roches que Dieu a inspirées des 10 règles de Dieu.
19:33Chers Godbrothers, rencontrez TC et TC2, les Twins du 10ème Commandement.
19:41Je déclare maintenant le défilé de la Règle de Dieu officiellement ouvert !
19:52Hey, comment aimeriez-vous que les Twins de TC vous racontent leur histoire, hein ?
19:57Merci, Père Jasper, pour cet accueil rock'n'roll !
20:01Tout a commencé avec un homme nommé Moses.
20:07Quand Moses n'était qu'un bébé, Dieu l'a protégé en flottant dans une rivière dans un sac.
20:13La princesse d'Égypte a trouvé Moses et l'a élevé dans le palais comme son fils.
20:19Quand Moses avait l'âge, Dieu lui a parlé d'un bâtiment en feu, mais sans brûler.
20:26Dieu a dit à Moses ce qu'il devait faire.
20:29Il a dit à Moses d'envoyer son peuple hors de l'esclavage en Égypte.
20:34Dieu a promis de les emmener dans un nouveau pays.
20:44Il a même ouvert l'eau, pour qu'ils puissent marcher en sécurité sur le sol sec.
20:55Un jour, Dieu a parlé à Moses au-dessus d'une montagne haute.
20:59« Si mon peuple m'obéit, » a dit Dieu, « je vais toujours les aider. »
21:07Moses a parlé aux gens et les a demandé de faire ce que Dieu avait dit.
21:11« Nous obéirons ! » a répondu le peuple.
21:15C'est ici que la histoire des 10 règles de Dieu commence.
21:20Moses a monté au sommet d'une montagne haute.
21:23Il a porté avec lui deux roches lissées pour que Dieu puisse écrire sur elles.
21:27Attendez un instant ! Ces deux roches ne ressemblent même pas à nos gars !
21:31Regardez le défilé ! C'est plus tard !
21:34Quand Moses a atteint le sommet de la montagne, Dieu a écrit ses 10 règles sur ces roches lissées.
21:43Mais alors, quelque chose s'est passé.
21:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
21:49Chut !
21:50Vous vous rappelez quand les gens ont promis d'obéir ?
21:53Eh bien, ils ne l'ont pas fait.
21:55Pendant que Moses était sur la montagne,
21:57ils ont oublié Dieu et ont fait ce qu'il leur a dit de ne pas faire.
22:01Moses a été tellement en colère qu'il a laissé les roches
22:04avec les 10 règles de Dieu et les a cassées en morceaux.
22:08C'est ok, c'est la bonne partie, c'est là que nos gars sont arrivés.
22:13Moses a besoin de nouvelles roches pour que Dieu l'enlisse.
22:18Il a choisi deux roches pour les tablettes, c'est nous,
22:21et il est parti tout de suite vers le sommet de la montagne.
22:25Là, Dieu lui a donné les 10 règles à nouveau.
22:29Les 10 règles de Dieu
22:40Règles que Dieu a donné pour guider et protéger tous les gens,
22:45parce qu'il les aime.
22:53Je suis heureux que Dieu nous ait donné ses 10 règles.
22:56Bien joué Chip !
22:58Règles de Dieu
23:02Chip Livingstone
23:06Tu connais pas les règles ?
23:08On ne permet pas ce genre de musique de rock ici,
23:11sans une de ces bébés.
23:14Maintenant, frappe !
23:16Règles de Dieu
23:21Règles de Dieu
23:23Règles de Dieu
23:27Règles de Dieu
23:31Règles de Dieu
23:35Règles de Dieu
23:39Règles de Dieu
23:43Règles de Dieu
23:47Règles de Dieu
23:49Règles de Dieu
23:55Règles de Dieu
24:01Règles de Dieu
24:07Règles de Dieu
25:09J'ai les règles, j'ai les règles, ouais
25:19J'ai les règles, j'ai les règles
25:29Chip, que vas-tu lui dire ?
25:31Elle est sérieuse, Stone. Elle veut rentrer.
25:34Si elle rentre, je suis sorti. Il n'y a qu'une seule place pour un percussionniste dans ce rock-band.
25:38Chip, dis quelque chose. Mme. Craig veut rejoindre notre groupe.
25:43Mme. Craig peut faire les règles pour l'école, mais nous faisons les règles dans notre groupe.
25:49Je vais juste lui dire que le tambourine est plus qu'un instrument de solo, et qu'elle va devoir jouer ailleurs.
25:55C'est ton funérail, mon ami.
25:58Le tambourine, c'est plutôt un instrument de solo. Tu dois commencer à jouer ailleurs.
26:05Bon, comment ça va ?
26:07Sparky !
26:34Sparky !
27:04Sparky !