42. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa, tío?
00:09Hola, hermano.
00:12¿Dónde estabas?
00:13¿No te vi?
00:14Fui a dar una vuelta.
00:15Sabes que no me gustan mucho
00:16las fiestas.
00:17Sí, pero es la boda
00:19de nuestra hermana.
00:20¿Estás seguro que ese italiano
00:22no es un malandro?
00:25Porque tengo mis dudas.
00:26Lo conoció por internet
00:28y vino para acá.
00:29No sé si está conversando
00:31con nuestra hermana
00:32o si lo hace con el dinero
00:33de nuestro padre.
00:35Eres muy desconfiado.
00:36Oye, ¿hasta su madre
00:38está ahí?
00:40Esa de ahí es una bruja.
00:41La verdad es una princesa.
00:42¿Princesa?
00:43Sí.
00:44Si ella es una princesa,
00:45qué bueno que ya no tenemos
00:46un rey en Brasil.
00:47Para mí que es de mentira.
00:50¿De mentira?
00:51No.
00:52No, no, no, imposible.
00:53Ahora vamos a entrar
00:54que van a cortar el pastel.
00:55¿Vamos?
00:59¡Petra va a arrojar el rabo!
01:02¡Uno, dos y tres!
01:14¡Es mío, es mío!
01:15¡Es mío, es mío!
01:16¡Dámelo!
01:17¡Es mío!
01:18¡Dámelo, suéltalo!
01:19¡Suéltalo!
01:20¡Suéltalo!
01:21¡No, no!
01:22¡Es mío, mi brazo!
01:23¡Mi brazo!
01:24¡Ya, ya!
01:25¡Ya, lo tienes!
01:26¡Ya lo tienes!
01:27¡Ya!
01:28¡Oye, Petra!
01:29¡Oye, Petra!
01:30¡Es ella, mi amor!
01:31¡Es Anielí!
01:32¡Es Anielí!
01:33¡Mira mi oreja también!
01:34Ay, después serás como Van Gogh
01:35y te tendrás éxito.
01:36Voy a buscar a Van Gogh.
01:37¿Sí?
01:38¿Te va a gustar?
01:39Sí.
01:40Nada mal, ¿sabes?
01:41Fuiste buena también.
01:42No, tú fuiste buena, en serio.
01:43Me hiciste gran maga
01:44y estuviste muy bien.
01:45Me voy por aquí.
01:46Te veo.
01:47Te veo después.
01:48¡Petra!
01:49¡Fue mío!
01:59Ma, ayuda a Juan.
02:00Sí, claro.
02:01Cayo.
02:02Miren.
02:03Lo prometí y cumplí.
02:04Traje un pastel para ustedes.
02:05Mira el relleno.
02:06Cayo, no era necesario.
02:07Necesario no era necesario,
02:08pero ya que lo trajiste.
02:09Mira, Juan.
02:10Ay, ma.
02:11No hagas eso.
02:12Comiste el pollo del señor gentil
02:13y ahora vas a comer más.
02:14¿Estoy robando?
02:15¿Estoy matando?
02:16¿Estoy matando?
02:17¿Estoy matando?
02:18¿Estoy matando?
02:19¿Estoy matando?
02:20¿Estoy matando?
02:21¿Estoy matando?
02:22¿Estoy matando?
02:23¿Estoy matando?
02:24¿Estoy matando?
02:25¿Estoy matando?
02:26¿Estoy matando?
02:27¿Estoy matando?
02:28Te lo agradezco.
02:29Vamos, hijo.
02:30Tu madre es divertida.
02:31Ay, pero a veces
02:32se pasa del límite.
02:33Ella me hace reír.
02:34Y es glotona, ¿no?
02:35Oye.
02:36Solo yo puedo
02:37criticar a mi mamá.
02:38Tú no.
02:39Pero lo es.
02:40Lo es.
02:41Es glotona, sí.
02:42Salió corriendo
02:43con el pastel.
02:44La vi.
02:45No sé cómo agradecerte.
02:46Soy madre, ¿eh?
02:47Y cuando alguien
02:48tiene la tensión
02:49en la boca,
02:50no sé cómo agradecerte.
02:51No sé cómo agradecerte.
02:52Soy madre, ¿eh?
02:53Y cuando alguien
02:54tiene la tensión
02:55en la boca,
02:56no sé cómo agradecerte.
02:57Y cuando alguien
02:58tiene la tensión
02:59para mi hijo,
03:00la tiene para mí también.
03:01Sí, lo sé.
03:02¿Puedo pedirte algo?
03:03Claro.
03:04Es que estaba en la boda
03:05y estaba todo el mundo feliz
03:06o fingiendo que estaba feliz
03:07y yo me sentí
03:08un poco solo.
03:09No me sentí
03:10parte de mi familia.
03:11Eh...
03:12¿Puedo pedirte
03:13un abrazo?
03:14Todos los del mundo.
03:15Palma tu corazón,
03:16Cayo.
03:17Palma tu corazón, Cayo.
03:18Palma tu corazón, Cayo.
03:19Palma tu corazón, Cayo.
03:20Palma tu corazón, Cayo.
03:21Palma tu corazón, Cayo.
03:22Palma tu corazón, Cayo.
03:23Palma tu corazón, Cayo.
03:24Palma tu corazón, Cayo.
03:25Palma tu corazón, Cayo.
03:26Palma tu corazón, Cayo.
03:27La vida está llena
03:28de sorpresas.
03:29Y tú aún vas a ser feliz.
03:30No, no lo creo.
03:31Creo que no nací
03:32para ser feliz.
03:33Cayo, todo ser humano
03:34nació para ser feliz,
03:35créelo.
03:36Y tú vas a ser feliz.
03:37Estás diciendo
03:38que voy a ser feliz
03:39y quién sabe si lo sea.
03:40¿Qué estilo serás?
03:41Dejemos
03:42la conversación seria.
03:43Lo importante
03:44es que tu hijo esté contento.
03:45Sí, pero para un niño
03:46es más fácil.
03:47Se pone feliz con pastel,
03:48con un dulce.
03:49Le diste alegría a mi hijo
03:50y yo te agradezco
03:51con el corazón.
03:54Qué bueno.
03:55Me tengo que ir ahora.
03:56Ve con Dios,
03:58ve que te están esperando.
04:00Sí.
04:01Vete.
04:04Ve que te están esperando. Ve.
04:20Alin, Alin.
04:36Buen día, Franco.
04:37Buenos días, Alin.
04:38Disculpa, estoy medio apurado
04:40hoy.
04:41¿A qué debo tu presencia?
04:42Es que vine a hablar sobre
04:43la primera mensualidad
04:44de la deuda.
04:45Sí, felicitaciones.
04:47¿Felicitaciones?
04:49Por haber pagado
04:50la primera mensualidad
04:50a tiempo así,
04:51tus tierras no irán a subasta.
04:55¿Pero cómo?
04:57Se hizo con un depósito
04:58bancario.
04:59Alin, con permiso,
05:00tengo una reunión agendada ahora.
05:03Sí.
05:03Adiós.
05:04Adiós.
05:15Un burro.
05:16Es lo que soy, tío, un burro.
05:17Yo debí de haber pagado
05:18la deuda de Alin.
05:20La viuda no lo iba a aceptar
05:21viniendo de ti,
05:22obvio ella te interesa.
05:23Pero, ¿por qué pagaste
05:24la mensualidad de su deuda?
05:26El banco dijo que si no pagaba
05:29las tierras,
05:29podían ir a subasta.
05:32Aún así, debe haber
05:33algún motivo.
05:34Lo hice para enfrentar
05:36a tu padre.
05:37Solo quería ver su cara
05:39cuando descubriera
05:40que la viuda pagó la deuda.
05:42La pagué y la pagaría de nuevo.
05:44Quisiera ser una mosca
05:45para ver su cara.
05:48La pagué y pagué con orgullo.
05:50Estoy ocupado.
05:52No puedo salir ahora.
05:53El patrón mandó a buscarlo.
05:56Si no puede salir, paciencia,
05:58pero va a ir de cualquier modo.
06:01Estoy en mi oficina.
06:03Estoy en mi ciudad.
06:07Yo lo llevo
06:08aunque sea en mis hombros.
06:10Señor Franco, para ser franco,
06:13es mejor venir
06:14para no hacer escándalo.
06:17¿Qué quieres?
06:19Ahora.
06:26Vamos, bajen, andando.
06:28Vámonos, bajen, andando.
06:30¿Él tenía que venir también?
06:32Ahora sí, más tranquilo, ¿no?
06:34Calma.
06:34Señor Antonio.
06:36Tranquilo, tranquilo.
06:37Eh, no,
06:38deje de gritar también.
06:40Soséguese.
06:41Señor Antonio,
06:42fui prácticamente secuestrado.
06:44¿Qué es esto?
06:44¿Qué pasa, Damiro?
06:46¿Es violencia, dime?
06:47Oiga, patrón,
06:48si hubiera usado la violencia,
06:49él ni estaría todo guapo
06:50y arreglado y así.
06:51Solo no entiendo
06:53por qué yo fui a parar
06:55aquí en este lugar.
06:57Mi oficina siempre estuvo
06:58a su disposición.
06:59Sucede esto porque,
07:01ve bien,
07:01si fuera a tu oficina,
07:04estuviera contigo.
07:04Yo sé que eres
07:05un hombre de leyes.
07:07Yo hasta admiro eso.
07:08Pero allá en tu oficina,
07:10estoy seguro
07:12que no ibas a responder
07:13mi pregunta.
07:15¿Tu pregunta?
07:17No tengo ningún secreto
07:18con usted, señor.
07:20Vamos a volver al banco.
07:21No, oiga,
07:22no va a volver a ningún lado.
07:23Quédese callado, guapo.
07:24Eso, eso.
07:25Calma, Ramiro, calma, bien.
07:27Todo el mundo mucha calma.
07:29La charla no ha acabado.
07:31Ni ha comenzado.
07:34¿Qué es lo que quieres,
07:35señor Antonio?
07:36Sí.
07:38Quiero que me digas
07:39quién fue el que depositó
07:41para que la viuda pudiera pagar
07:42la mensualidad de su deuda.
07:44¿Quién fue el que me apuñaló
07:46por la espalda?
07:49Lo siento mucho,
07:49pero eso no puedo decirlo.
07:51¿Ah, no?
07:52Comienza, Ramiro.
07:53¿Comenzar con qué?
07:54Cada vez que no me respondas,
07:57te van a arrancar
07:57una prenda de ropa.
08:00Usted debe estar bromeando.
08:01Píntaselo, píntaselo.
08:02Ponen por esta broma
08:03de mal gusto.
08:04Los zapatos, quítenselos.
08:05¿Qué zapatos nuevos, no?
08:07Quítense, quítense.
08:07¿Qué, qué?
08:09Listo.
08:09Descanso.
08:10Así se verá más guapo.
08:11Calma, ¿lo ves?
08:12Mira, sí.
08:14Si quieres tener calma,
08:15zapatos nuevos,
08:16no hay problema.
08:17Solo si tú me respondes,
08:19se cierra esta charla
08:20aquí, ahora.
08:21Sí.
08:21Señor, yo no puedo.
08:23No, el banco tiene sus reglas.
08:25Entonces, Ramiro,
08:26sigue con tus reglas, anda.
08:27Quítales las zapas.
08:28Pero no hagas eso, no.
08:29A ver, démelo.
08:30Ahora sin saco.
08:31Quítaselo.
08:32Eso.
08:33Quiere que paremos,
08:33solo responda lo que el patrón
08:34quiere.
08:35Ande, hable.
08:36No es ético.
08:37¿Qué, qué, qué?
08:38No es ético.
08:38¿Ah, sí?
08:39¿Y andar desnudo por ahí
08:41va a ser ético?
08:42¿Eh?
08:43No, no, no, no, no, no.
08:45No, no, no, no, no, no, no.
08:48Quítaselos.
08:49No, no, no, no.
08:50Quítaselos, quítaselos,
08:52quítaselos, quítaselos,
08:53quítaselos.
08:55Listo.
09:02Ademir.
09:05Ademir.
09:07Hermano, de sorpresa, entra.
09:10¿Viniste a tomar un mate conmigo?
09:11Las ganas que tengo ahora
09:13es romper todo.
09:15Fui yo.
09:16Fui yo, sí,
09:17quien mandó a depositar
09:18la primera mensualidad
09:19del préstamo de la viuda.
09:20Pero tú sabes
09:21que yo quiero esas tierras.
09:22Si la viuda no paga el préstamo,
09:23se irán a subasta
09:24y las compro.
09:25Antonio,
09:26no puedes ver
09:27que no prosperamos
09:28oprimiendo a las personas.
09:29Yo soy productor rural
09:30tanto como tú.
09:31Pero las cosas que haces
09:32nos dan mala fama a nosotros.
09:33Van a pensar
09:34que todos
09:35somos de la misma familia.
09:36No, no, no, no, no, no, no.
09:37No, no, no, no, no, no, no.
09:38No, no, no, no, no, no, no.
09:39¿Qué haces?
09:40Nos dan mala fama a nosotros.
09:41Van a pensar
09:42que todos son iguales a ti
09:43y no lo somos.
09:44Yo no voy a dejar
09:45que oprimas a esa viuda.
09:46Tú tienes una forma de pensar
09:47totalmente diferente
09:48a la mía.
09:49Yo soy moderno.
09:50Ah, sí.
09:51Y tú eres antiguo,
09:52solo eso.
09:53Entonces ahora
09:54me vas a estorbar
09:55todas las veces.
09:56Todas las veces.
09:57¿Sabes qué?
09:58Estoy a favor de la justicia.
09:59Pon atención a una cosa.
10:00Yo todavía te daré
10:01una lección.
10:02¿Qué?
10:03¿Qué?
10:04¿Qué?
10:05¿Qué?
10:06¿Qué?
10:07¿Qué?
10:09Ahora,
10:10te daré una lección.
10:11Eso sí.
10:12Vamos, Ramiro,
10:13vámonos.
10:14Nos vais a prestar
10:15mucho tiempo
10:16a la justicia,
10:17pero,
10:18todos sabemos
10:19que tú también
10:20eres un grande.
10:21Ah, no te preocupes.
10:22Vamos, Ramiro.
10:23Vamos.
10:24Vamos, Ramiro,
10:25vámonos.
10:26Vamos.
10:27Vamos.
10:28Vamos, Ramiro.
10:29Vamos.
10:30Vamos.
10:31Vamos, Ramiro.
10:32Nos vamos.
10:33Vamos.
10:34¡Vamos, Ramiro!
10:35Vámonos.
10:36Vamos.
10:37¡Vámonos!
10:38Luigi, creo que voy a extrañarte.
10:42Yo también voy a extrañarte.
10:45Y yo debería casar con ti.
10:48Nos llevamos bien en tutto.
10:49No, yo no soy el gran amor de tu vida,
10:53pero yo soy tu mejor cómplice.
10:54Pero ¿quién necesita un gran amor
10:56si tiene un excelente cómplice?
10:58El hecho es que yo amo a Petra.
11:01Yo comencé a hablar con ella para darle un golpe.
11:05Cuando vine acá, pensé que me quedaría poco tiempo.
11:08Ahí descubriste que el mejor negocio es casarse.
11:10No, no, dinero uno lo consigue.
11:13Petra es especial.
11:17Luigi, por el amor de Dios, ¿estás bien?
11:19¿Tienes algún plan de salud?
11:20¿Por qué?
11:20¿Y qué? ¿Te enamoraste?
11:22¿Más qué tiene?
11:23¿No viste películas?
11:24Estafador que se enamora siempre le va mal.
11:25Más a ello no me va mal, ¿va bien?
11:27Y ahí yo me casé con Petra y está tutto, tutto, tutto.
11:30Cierto, Petra es especial.
11:32Pero tú sabes que el mayor trauma en la vida de Petra.
11:34Mayor trauma en la vida de Petra.
11:36¿En la vida de Petra?
11:37Es que anularon su matrimonio, ¿no?
11:38¿Y qué significa que yo tengo que ver con eso?
11:39¿Recuerdas el documento que usaste para casarte?
11:41Sí, sí, tú sabes, es uno de los pasaportes que yo tenía.
11:45Es falso.
11:46Y cuando lo descubran, tu matrimonio no será válido.
11:49No, no van a descubrirlo.
11:55Yo estoy seguro con Petra.
11:59Oye, italiano, después de que te casaste con mi hija,
12:01¿ya no quieres trabajar?
12:02¡Mamma mía!
12:03Yo solo pensé que yo puedo ser más útil aquí,
12:05en la administración del gobierno de la hacienda.
12:08Sí, y Luigi me dijo que yo tenía que ser más útil aquí.
12:11¿Qué?
12:12¿Qué?
12:13¿Qué?
12:14¿Qué?
12:15¿Qué?
12:16¿Qué?
12:17¿Qué?
12:18¿Qué?
12:19¿Qué?
12:20¿Qué?
12:21¿Qué?
12:22¿Qué?
12:23¿Qué?
12:24¿Qué?
12:25¿Qué?
12:26¿Qué?
12:27¿Qué?
12:28¿Qué?
12:29¿Qué estás haciendo?
12:30Sí, y Luigi me da fuerzas para venir aquí a trabajar.
12:33Sí, ¿tomas alguna cosa hoy?
12:34Casi nada, tome una pastilla para acostumbrarme
12:36a la vida de casada.
12:37Pide las fuertes.
12:38Tan suave que podría ser algodón.
12:39Vayan, vayan, me disculpan.
12:40Daniel tiene unos papeles para firmar.
12:41No puedo esperar, no hay ningún problema.
12:42No, no, no, nos vamos, nos vamos.
12:43Vayan, vayan.
12:44Va bien, permiso.
12:45Vayan.
12:46Vamos.
12:47Daniel, siéntate, siéntate, que tenemos que ver esto.
12:51Todo arreglado, Silverio?
12:53Todo arreglado.
12:54¿Va a haber algo como esto?
12:55¿Qué?
12:56¿Qué están hablando?
12:57¿Qué yo no puedo oír?
12:58¿Qué?
12:59Cosas de mi padre.
13:00Ma, yo quiero saber.
13:01¿Puede ser que tu papo te perjudique, eh?
13:02No, no.
13:03Un momento.
13:04¿Qué vas a hacer?
13:05Y yo oigo y tú me avisas si alguien llega.
13:06No, no, Luigi, pero es que...
13:07Pero esto de aquí...
13:08¿Es legal, pa?
13:09Oye, oye, es que no puedo darte nada ahora porque estoy vivo.
13:10Ya escuchaste.
13:11Y pretendo estar así por mucho tiempo.
13:12¿Qué?
13:13¿Qué?
13:14¿Qué?
13:15¿Qué?
13:16¿Qué?
13:17¿Qué?
13:18¿Qué?
13:19¿Qué?
13:20¿Qué?
13:21¿Qué?
13:22¿Qué?
13:23¿Qué?
13:25Yo tomé la decisión hace mucho tiempo.
13:26Yo monté una empresa, una empresa familiar.
13:29Distribuí acciones entre los hijos, y tú vas a presidir esa empresa.
13:37Es eso.
13:38Solo no quería hablar sobre este contrato con mis hermanos para no generar ninguna pelea.
13:44Muchachos, solo hago lo que es correcto.
13:46Lo correcto.
13:47Tú vas a cuidar mi legado.
13:49Gracias, ma.
13:51Perfecto.
13:52Gracias.
13:53Está hecho.
13:54¿Qué pasó?
13:57Siéntate.
13:58¿Qué fue?
14:04Tu papá hizo un documento
14:07a escondidas y Daniel lo firmó.
14:10Él es el sucesor.
14:14Ah, pero para nosotros
14:16no hace diferencia, ¿no?
14:17Tú eres millonario.
14:18Sí, sí, sí, no hay diferencia.
14:19Diferencia.
14:20Macuesto, no es justo con té,
14:23y con me, que de eso suena
14:24tú, Armadito.
14:25Luigi, mi madre quiso
14:26definir la sucesión
14:27solo para quitar a Cayo
14:28de la jugada.
14:29Cayo, Cayo.
14:30Ma, Cuesto te perjudica
14:32a ti también.
14:33Ma, oye,
14:35deja que yo lo resuelva.
14:37¿Resolver cómo?
14:38Yo tengo mis métodos.
14:41Luigi.
14:42¿Te traen?
14:47Ya firmé.
14:48Ay, hijo, qué bueno.
14:51Yo lo que más quería.
14:53¿Por qué Petra todavía
14:54no tiene cabeza
14:56para dirigir todo esto?
14:58Aún casada con Luigi,
15:00pero tú sí, tú eres el mejor.
15:02Voy a honrar el nombre
15:04de nuestra familia, ma.
15:06Voy a hacer que papá
15:07se sienta orgulloso de mí.
15:09No tengo la menor duda,
15:11mi amor.
15:12Y tú sabes que nada haría
15:14tu padre más feliz
15:16que consiguieras las tierras
15:17de la viuda.
15:19Sí, pero Alín dijo
15:21que no las venderá, ma.
15:22Tú lo sabes.
15:24Hijo,
15:26si tu padre descubre
15:29ese noviazgo de ustedes,
15:31es el fin de nuestras esperanzas,
15:33Daniel.
15:35Tienes que usar
15:37ese noviazgo
15:38para conseguir quitarle
15:40esas tierras.
15:42Pero así estaría,
15:44estaría engañando a Alín.
15:46No, no puedo hacer eso.
15:47No, no puedo.
15:48Hijo, mi amor,
15:49yo adoro tu honestidad,
15:51pero ahora es todo o nada.
15:53Sí, pero hablas como si Alín
15:54fuera una campesina,
15:55pero ella no lo es.
15:57Ella estudió,
15:58se formó en matemáticas.
15:59Y tú también.
16:01Tú estudiaste, eres abogado.
16:04Sabes todo de leyes,
16:05de contratos.
16:07En esas letras pequeñas
16:09consigues quitarle las tierras.
16:10Ma, pero Alín nunca me va
16:11a perdonar si hago eso.
16:12Basta, Daniel.
16:16Deja de ser débil.
16:19Vamos a hablar en serio, hijo.
16:21Tú nunca te vas a casar
16:22con esa muchacha.
16:23Daniel, ven aquí.
16:25Vas a hacer
16:26lo que tienes que hacer.
16:28Te vas a casar con Gracia,
16:29que además de todo
16:30está embarazada de ti.
16:32Esa muchacha, Alín,
16:34va a sentir odio por ti
16:35de cualquier manera.
16:36Al menos saque alguna ventaja
16:37de esa situación.
16:40Pero yo amo a Alín.
16:42No puedo hacer eso.
16:44No, hijo.
16:47Los amores pasan.
16:49Hoy está todo bien
16:51porque ustedes están enamorados.
16:54Pero cuando estés sin el confort,
16:56sin los lujos,
16:59cuando pienses en todo
17:00lo que sacrificaste
17:02por culpa de ella,
17:04vas a odiar a esa mujer
17:05que tanto amas.
17:06No, no lo haré.
17:07No sacrifices
17:08la sucesión, Daniel.
17:10Después le das un dinero a ella.
17:13Pero...
17:15¿y mis sentimientos, mamá?
17:17¿Qué hago con mis sentimientos?
17:18Mi amor.
17:20Tus sentimientos
17:22no son nada
17:23delante de todo
17:25lo que está en juego, mi vida.
17:30Piensa, mi amor, piensa.
17:43Permiso.
17:45Puedes entrar.
17:47Llegaste de repente, ¿no?
17:49Disculpe el desorden.
17:50No soy bueno para esas cosas.
17:52Le doy mucho trabajo, Angelina.
17:53No te preocupes.
17:54Ahora somos de la misma familia.
17:56Pero, ¿qué viniste a hacer aquí?
17:58Ah, porque ahora que yo
18:00soy de la familia,
18:02yo no quiero distanciarme.
18:04Haces bien.
18:06Debes tener cuidado
18:07con tu suegra, Irene.
18:09Que es una cascabel.
18:10Irene.
18:11Irene es muy buena conmigo.
18:12Ella es una dama.
18:14No, no, es que...
18:17Yo vi a tu padre
18:19con un abogado
18:20y tu hermano
18:22firmando unos papeles
18:23en la oficina.
18:25Sin querer,
18:26yo oí la conversación.
18:28Con las cartas en la mesa.
18:29Estabas oyendo
18:30detrás de la puerta.
18:31Sí, sí, yo oí.
18:32Y yo estaba preocupado
18:33por los intereses de mi novia.
18:35En fin,
18:37tu hermano
18:38firmó unos papeles
18:39que garantizan
18:40que aún invita
18:41que tu padre,
18:42Daniel,
18:43tiene más derechos
18:44que tú y Petra.
18:46Sabía que estaban
18:47redactando unos papeles,
18:48pero creí que Daniel
18:49iba a hablar conmigo.
18:51¿Y ya de eso?
18:53Voy a tener
18:54que hablar con él.
18:56Hablaré con Daniel.
18:57Brava.
19:00¿Qué?
19:01¿Qué?
19:02¿Qué?
19:03¿Qué?
19:04¿Qué?
19:06¿Querías hablar conmigo?
19:10Quería, no.
19:11Quiero.
19:12Es sobre ese asunto
19:13de la sucesión.
19:15Un pajarito me contó
19:16que firmaste unos papeles.
19:19Yo te amo, hermano,
19:20pero ¿sabes qué están pasando
19:21por encima de mí?
19:22No, me podías rehusar, Cayo.
19:23¿Cómo que no podías?
19:24Claro que sí podías.
19:25Pudiste haber hecho
19:26entrar en razón
19:27a nuestro padre.
19:28Yo soy el hermano más grande
19:29y yo cuido de todo esto.
19:30Si llegas a necesitar algo,
19:32yo te ayudo, hermano.
19:35¿Tú me puedes ayudar?
19:37Soy hombre de migajas,
19:38de limosna.
19:39No, Cayo,
19:40solo quise garantizar
19:41que la sucesión se viviera.
19:42Es lo que quieres, Daniel.
19:43¿Qué?
19:44Tengo tanto derecho al poder
19:45como tú.
19:46¿Lo ves?
19:47Es lo que quieres.
19:48Quieres poder.
19:49¿Estoy mal en querer crecer
19:50ahora?
19:51Ese no es el Daniel
19:52que conozco.
19:53Ese no es mi hermano.
19:54Pero el Daniel que conozco
19:55es una persona
19:56mucho mejor
19:57que este de aquí.
19:58A este de aquí
19:59solo lo manipula su madre.
20:00Es un títere en sus manos.
20:01Cayo, no me ofendas.
20:02¿Cómo que no te ofenda?
20:03Eres un títere
20:04en las manos de Irene.
20:05Yo pienso, yo hablo,
20:06yo tengo mi personalidad.
20:07Sí, tú piensas.
20:08No te rías de mí.
20:09Oye.
20:10Oye, escucha.
20:13Presta atención.
20:14Tú no puedes conmigo,
20:15¿oíste?
20:16Solo que nunca
20:17voy a tocar
20:18un solo cabello tuyo.
20:24¿Entiende?
20:34Lo que sucede
20:35es que hasta ahora
20:36era ese asunto
20:37de la sucesión,
20:38a quien mi padre
20:39va a nombrar
20:40para cuidar del futuro
20:41de las empresas
20:42de la familia.
20:44Ya sabías que no estabas
20:45en sus planes.
20:46Ah, pero soy,
20:47soy el más grande,
20:48debería tener derechos.
20:50Cayo, por lo que sé,
20:52tú estás demandando
20:53a tu padre.
20:54No, porque mi madre
20:55dejó una parte
20:56de su herencia para mí.
20:58Solo quiero eso,
20:59nada más.
21:00Lo sé, pero él debió sentir
21:03agredido.
21:04Y creía que eso
21:05era cosa de Irene, ¿sí?
21:06Pero es que Daniel...
21:07¿Tu hermano?
21:08Sí, mi hermano,
21:09él quiere la presidencia,
21:10está dispuesto
21:11a luchar por ella.
21:12Pero ¿tú no sabías eso?
21:14Ya sabía,
21:15pero no me lo había dicho
21:16con todas sus letras.
21:18Ay, Cayo, lo siento mucho.
21:19Pero ¿por qué, Ali?
21:20¿Por qué hace eso conmigo?
21:22Yo me mato
21:23trabajando de sol a sol,
21:24hago de todo
21:25para hacer
21:26que estas tierras crezcan
21:27y a la hora
21:28de demostrar un afecto
21:29ni mi hermano hace eso.
21:30No, Daniel te ama,
21:31yo soy segura.
21:33Pero...
21:34el dinero realmente
21:35afecta a las personas.
21:36Eso no es correcto,
21:37oh, cielos.
21:38Me siento demasiado solo.
21:40Cayo, no estás solo.
21:42No, no estás solo.
21:45Y no es verdad
21:46que nadie te quiere.
21:49Yo te quiero, Cayo.
21:52¿Me quieres?
21:53Claro.
21:55Entonces...
21:57Ya lo dije, Cayo,
21:58yo te quiero
21:59como un amigo
22:00y tu amigo quiere a otro.
22:01La peor cosa del mundo
22:02es que le digas
22:03a una mujer que la quieres
22:04y que te diga
22:05que te quiere como un amigo.
22:06Eso huele...
22:07Ay, Cayo.
22:08No, ¿quieres o no quieres?
22:11Ya me voy.
22:12¿No quieres entrar
22:13a tomar un café?
22:14No, quiero estar solo,
22:16tengo el corazón roto.
22:17No es por culpa
22:18de lo que me dijiste.
22:20Ya sé que tú me quieres
22:21como un amigo.
22:23Es por culpa de Daniel.
22:25Pero ustedes son hermanos,
22:26se aman.
22:27Y de los que he conocido
22:28son los que más se aman.
22:29Exactamente por eso
22:30no entiendo.
22:31¿Pelearemos ahora
22:32por dinero?
22:33No, pero se van a entender,
22:34¿sí?
22:35Estarán bien.
22:37Lo intento,
22:38me estoy esforzando.
22:41Gracias por...
22:42por haberme oído,
22:43te lo agradezco.
22:46Corazón cigano, cigano
22:51Cada abrazo es mejor
22:52que el otro, ¿eh?
22:55Ay.
22:58Cada día estoy más seguro
23:01de que es ella,
23:04la hermana de Lucinda.
23:07Mi reina delicia.
23:10Si es reina, no lo sé,
23:13pero tengo una gran idea.
23:16Tengo una idea.
23:20Solo espero
23:21que no sea
23:22una de tus payasadas.
23:24Haga una cena
23:25e invite a toda la familia
23:27de Lucinda.
23:29¿A Nelly?
23:31¿En la misma mesa que yo?
23:34Ay, capaz que me da
23:35un infarto
23:36solo de pensarlo.
23:37¿No es una buena idea?
23:38En la cena va a poder
23:39escuchar cómo es su voz,
23:41ver su comportamiento.
23:42Escúchame bien.
23:43Dígame.
23:44¿Cómo va a ser
23:45la cena?
23:47Escúchame bien.
23:48Dígame.
23:49Te voy a decir una cosa.
23:52Por primera vez,
23:56es una idea que vale la pena.
24:01¿Una cena, señor Tadeo,
24:02para mi familia?
24:03Sí, ¿por qué no?
24:05Ya trabajamos hace tanto tiempo.
24:07Ah, pero la posada
24:08tiene nuevos huéspedes
24:09y no podemos salir
24:10sin dejar a nadie
24:11para que cuide.
24:12Ah, entonces,
24:13¿por qué no solo vienen
24:14tú y tu hermana?
24:16Oye, me voy a sentir
24:17ofendido si te reluzas.
24:19No, no, yo acepto,
24:21pero iría solo con mi hermana.
24:24Ah, perfecto.
24:30Hasta llamaron a Angelina,
24:31no estoy entendiendo.
24:32El juez solicitó
24:33la presencia de algunos testigos
24:34para darle seguimiento
24:35al proceso.
24:36Parece que surgió
24:37un problema
24:38en relación a la muerte
24:39de tu madre.
24:40Pero, ¿qué problema, abogado?
24:41En esa época
24:42no hicieron nada bien
24:43archivando información.
24:45No existe certificado
24:46de defunción,
24:47si es que se realizó.
24:48Pero mi madre está muerta,
24:49¿qué más necesita
24:50saber el juez?
24:51Pero no es así
24:52como funciona.
24:53El juez convocó
24:54la presencia de testigos,
24:55hasta el ama de llaves
24:56de tu familia.
24:57Angelina.
24:58Para tener más información
24:59sobre cómo se dio
25:00la muerte de tu madre,
25:01saber detalles
25:02que quienes convivieron
25:03en ese tiempo
25:04podrían dar.
25:05Entonces,
25:06todo está bien.
25:07No exactamente, Cayo.
25:09La falta de documentación,
25:10los relatos inconsistentes
25:11de los testigos,
25:12todo eso
25:13llevó al juez
25:14a tomar una decisión.
25:15¿Cuál decisión, abogado?
25:18Yo estuve dudando
25:19en hablar contigo
25:20porque
25:21es un asunto delicado.
25:24Quieren exhumar
25:25el cuerpo de tu madre.
25:27Sacar el cuerpo
25:28de mi madre de la tumba
25:29es una falta de respeto,
25:30no pueden hacer eso.
25:31Cayo, en el entendimiento
25:32de la justicia,
25:33esa es la única manera
25:34de probar que tu madre
25:35está muerta,
25:36que tienes derechos,
25:37que eres un heredero legítimo.
25:38Pero soy el heredero
25:39legítimo.
25:40En fin,
25:41ese es el recurso
25:42del juez
25:43para dar continuidad
25:44a la herencia.
25:55¿Exhumación?
25:58Una exigencia del juez
26:01porque no me quieres
26:02dar mi parte.
26:03Tu parte, tu parte.
26:05¿Qué prisa tienen
26:06por mandarme al cielo?
26:07Yo ni sé
26:08si te irás al cielo.
26:10Tengo mis dudas.
26:12No me gustó
26:13la respuesta.
26:15Solo quiero
26:16lo que es mío.
26:18Exhumación,
26:19eso es un absurdo.
26:21Pero por lo que entendí,
26:22no viniste aquí
26:23a pedirlo,
26:25me lo estás comunicando.
26:27Es eso
26:28que lo estoy comunicando.
26:29Lo sé,
26:31aún después
26:32de tantos años
26:33me da una...
26:36una emoción
26:37pensar en tu madre.
26:40En fin,
26:43no te voy a perdonar
26:44por eso, Cayo.
26:46No lo voy a hacer.
26:49Pero voy a insistir
26:50en una cosa.
26:52Pido que me avises
26:53cuándo será.
26:58Yo quiero saber
26:59cuándo será.
27:01Yo...
27:03yo quiero
27:04estar presente.
27:09Te lo agradezco, papá.
27:15Te lo agradezco.
27:17¡Rayos!
27:18¡Rayos!
27:19¡Fontanero!
27:20¡Fontanero!
27:22¿Tanto tiempo llevará?
27:24Me va a disculpar,
27:25pero la tubería de su casa
27:26es demasiado antigua.
27:28Es del tiempo de mi mujer.
27:31Sí, voy a tener
27:32que romper parte de la pared.
27:34¡Ah!
27:35¡Ah!
27:37¡Ah!
27:38¡Ah!
27:39¡Ah!
27:40¡Ah!
27:41¡Ah!
27:42¡Ah!
27:43¡Ah!
27:44¡Ah!
27:46¡El señor Ademir
27:47en mi posada!
27:48¡Oh, Lucinda!
27:50No lo creo.
27:51Aparta la suite para él.
27:52Dame la suite.
27:53Ay, no se puede.
27:54El italiano se casó,
27:55pero el delegado
27:56ya la ocupó.
27:57Puede ser un cuarto sencillo.
27:58Solo me voy a quedar
27:59mientras terminan
28:00un arreglo allá en casa.
28:01No, tiene razón.
28:02Es poca cosa.
28:03Es solo que quiero
28:04que usted quede bien instalado.
28:06Espero que...
28:08Espero que le guste.
28:10Siento pena
28:11por no tener una suite
28:12mejor que ofrecerle.
28:13Está bien.
28:14Está bien aquí.
28:15Espero que esté cómodo aquí.
28:16Oiga, quédese
28:17el tiempo que quiera.
28:18¿Eh?
28:19No, no, no, no, no, no.
28:20Espera.
28:21No soy huésped aquí.
28:22Soy cliente.
28:23No.
28:24Tengo que llenar mi ficha allá.
28:25No, no le voy a cobrar.
28:26Si no me cobras,
28:27no me quedaré aquí.
28:28No, no, no.
28:29Ni me voy a molestar
28:30en cobrarle a usted.
28:31Entonces voy a hablar
28:32con tu marido,
28:33voy a llenar mi ficha
28:34y voy a pagar
28:35el costo de la habitación.
28:36De acuerdo.
28:37Ustedes entiéndanse entonces.
28:38Está bien.
28:39Póngase cómodo.
28:40Gracias, Lucinda.
28:44Está todo arreglado.
28:45El hombre es muy educado, ¿no?
28:46Sí, mucho.
28:47¿Pero no lo encontró, Carlos?
28:48No.
28:49Y hasta pidió el desayuno.
28:50¿En serio?
28:51Oye, Lucinda,
28:52yo sé tratar a los clientes.
28:53Ahora tú cuida
28:54de la cooperativa, ¿de acuerdo?
28:55Está bien.
28:56No necesita ser grosero.
28:57No estoy siendo grosero.
28:58Soy sincero.
28:59No tienes que estar tan sensible.
29:00Ah.
29:01¿Tú te encargas
29:02de la cena hoy?
29:03Sí, yo me encargo.
29:04Pues hazlo bien
29:05porque tu huésped predilecto
29:06cenará aquí.
29:07Ay, por Dios, ¿qué hago?
29:08Oye, haz comida, Lucinda.
29:09Esfuérzate, ¿eh?
29:11Sí, llegué antes
29:12y me quedé
29:13en la suite premium,
29:14como dicen aquí,
29:15pero si usted quiere,
29:16señora De Mir,
29:17se puede quedar en esa
29:18para estar más confortable.
29:19No, no es necesario.
29:20Está todo bien.
29:21Estoy muy bien instalado
29:22en el cuarto.
29:23Solo es
29:24mientras terminan
29:25de arreglar
29:26la tubería de mi casa
29:27que se rompió
29:28todas las veces.
29:29Gracias.
29:30No, no es necesario.
29:31Está todo bien.
29:32Estoy muy bien instalado
29:33en el cuarto.
29:34Solo es mientras
29:35terminan de arreglar
29:36la tubería de mi casa
29:37que se rompió
29:38todas las veces.
29:39Gracias.
29:40Es la cena especial
29:41que Lucinda insistió
29:42en hacer.
29:43Pero no era necesario
29:44eso, Andrade.
29:45Estroganoff.
29:46Ajá.
29:47¿Eso es por usted?
29:48Es Estroganoff, sí.
29:49Lo oí a usted
29:50conversando en la cooperativa
29:51y supe que le gustaba
29:52el Estroganoff.
29:53Me gusta, me gusta mucho.
29:54¿Son papas paja?
29:55Son papas paja.
29:56Por favor.
29:57¿No podían faltar?
29:58Sí, yo ya vi
29:59que voy a tener ventajas
30:00con este huésped nuevo.
30:01Pero es que el señor
30:02De Mir y yo
30:03nos conocemos
30:04hace muchos años
30:05en la cooperativa,
30:06entonces aquí merece
30:07ser tratado como un rey.
30:09¿Qué dices, Lucinda?
30:10¿Qué dices?
30:11¿Y yo no merezco
30:12ser tratado como un rey?
30:14El príncipe, entonces.
30:15¿Te parece?
30:16El rey y el príncipe.
30:18Es mejor que coman
30:19porque si no se va a enfriar.
30:20Es cierto, gracias.
30:21Ya vi que con ustedes aquí
30:22solo habrá buena comida.
30:23Sí.
30:24Sí, porque un huésped especial
30:25merece un trato especial.
30:27¿No?
30:39Oye.
30:41¿Estás seria?
30:47Daniel, quiero saber
30:48si es verdad la historia
30:49que Cayo me contó.
30:52¿Tuviste el valor
30:53de quitarle su herencia?
30:55Ah, Lynn.
30:57Cayo...
30:59Cayo es cuadrado.
31:00Así es como lo veo.
31:02Eso fue porque yo me iba
31:03a quedar al mando
31:04de las empresas.
31:05Tú sabes eso.
31:06Cayo no es cuadrado.
31:08Tiene su manera,
31:09pero sí entiende
31:10que tú lo estás haciendo
31:11a un lado.
31:12¿Y él vino a llorar
31:13en tu hombro?
31:14¿Fue eso?
31:15No me gusta eso.
31:16Estamos juntos, ¿sí?
31:17Daniel, él no sabe eso.
31:19Y eso es porque
31:20oficialmente estás con gracia.
31:22¿Crees que me gusta eso?
31:24¿Crees que me gusta ver
31:25que tú quieres burlarte
31:26de tu hermano?
31:28Lynn.
31:30Estoy dispuesto a aceptarte,
31:32pero lejos de aquí.
31:37Tengo dinero guardado,
31:38mi amor.
31:40Vende esta hacienda,
31:41la tierra roja,
31:42y nos marchamos
31:43lejos de aquí.
31:46Vender mis tierras.
31:57Daniel, tú sabes
31:58que estas tierras
31:59son importantes para mí
32:00y ahora quieres
32:01que las vendas.
32:02Lo sé, estoy diciendo eso
32:03por nuestro amor.
32:05¿Qué amor es ese
32:06que quiere acabar
32:07con mi sueño?
32:09Lynn, yo veo
32:10lo que pasas aquí,
32:11las dificultades.
32:13Daniel, yo no le tengo miedo
32:14al trabajo.
32:15Yo sé que no,
32:16solo estoy diciendo eso
32:17porque...
32:18Porque el hijo
32:19sé que está por nacer.
32:21Yo vendré a verlo
32:22siempre que pueda.
32:25Pero eso va a ser mejor
32:26para nosotros dos.
32:30¿Tú no me amas?
32:35Daniel, tú apareciste
32:36en mi vida
32:37cuando mi marido murió.
32:39Entonces, estaba sola
32:40y con falta de cariño.
32:45Tú me gustas mucho,
32:46pero amor...
32:49Amor es un sentimiento
32:50del que uno solo habla
32:51cuando está involucrado.
32:57Solo estoy diciendo eso
32:58por nuestra felicidad.
33:01Sí, lo sé.
33:02Lo sé, lo sé.
33:04Solo que al contrario de ti,
33:05yo siempre...
33:07Siempre fui pobre,
33:08siempre luché
33:09y yo siempre batallé.
33:11Nunca tuve miedo de luchar.
33:14Daniel,
33:17yo pertenezco a este lugar.
33:18Yo siempre abracé esta tierra.
33:20Mi corazón es de aquí.
33:23Entonces, olvida lo que dije.
33:25Olvídalo.
33:28Ah, pero...
33:30Quédate con ese tema
33:31en la cabeza.
33:33Piensa.
33:37Quizá cambies de idea.
33:40Piensa.
34:02¿Daniel?
34:03¿Daniel te dijo
34:04que vendieras las tierras
34:05y se fueran de aquí?
34:08Muchacha,
34:09¿dónde está ese muchacho
34:10que necesito darle un abrazo?
34:12Tú sabes que yo aún creo
34:13que es una locura
34:14ese asunto de sembrar,
34:15cosechar y vender.
34:16Qué lío.
34:18Ma, el maíz está creciendo.
34:22Oye, Alin,
34:23¿no fue Daniel
34:24quien hace un tiempo atrás
34:26estaba con la idea
34:27de comprar las tierras
34:29y comprarlas para su padre?
34:32Sí, pero ahora es diferente.
34:35Bueno,
34:37si dices que es diferente,
34:38es diferente.
34:40Yo creo que es extraño,
34:43pero una cosa es cierta.
34:45Una vez que se venda,
34:47está vendido y es todo.
34:49Es verdad.
34:53¿Y de la boda?
34:55¿Él qué dijo?
34:59No, no dijo nada,
35:01pero entendí que
35:02si nos marchamos,
35:04podríamos...
35:05Alin, escucha,
35:06cuando un hombre
35:07se quiere casar con una mujer,
35:08él no se queda
35:09con las palabras a la mitad, hija.
35:10No me está gustando
35:11ese asunto.
35:13Ma, estás equivocada
35:15porque Daniel
35:16es un hombre muy honesto,
35:18muy decente.
35:21Y yo confío en él.
35:26Ve confiando, hija,
35:27que yo voy a dormir.
35:29Buenas noches.
35:38No pasa por la cabeza
35:39de Alin vender esas tierras,
35:42pero planté una semilla
35:44y va a crecer.
35:46¿Y quién la va a cosechar?
35:48Eres tú, hijo.
35:51Estoy imaginando
35:54la felicidad de tu padre
35:56cuando la viuda
35:58venda esa hacienda, hijo.
36:00Sí, pero para papá
36:02ella no las venderá,
36:03no las venderá.
36:04Pero se las venderá
36:05a un prestanombres,
36:06al señor Silverio.
36:08Hijo,
36:09si tú
36:14consigues esas tierras,
36:16tu padre no va a pensar
36:17en otro sucesor
36:18que no seas tú.
36:20Ahora, ella continúa
36:21sin dinero.
36:22Así es, no tiene dinero.
36:23Ay, inocente,
36:24entonces,
36:26quiere decir
36:27que esa zafra de maíz...
36:29¿Mamá?
36:31¿Qué estás pensando?
36:33No estoy pensando nada.
36:35Solo pasaron algunas cosas
36:36por mi cabeza, solo eso.
36:38Buenas noches.
36:40¿Alguna noticia?
36:42En breve,
36:43Daniel va a tener
36:44grandes noticias para ti.
36:46Solo necesitas tener
36:47un poco de paciencia, Antonio.
36:49Odio tener paciencia,
36:50lo odio.
36:51Pero tu espera
36:52no va a ser en vano.
36:53Aguarda,
36:54porque voy a hacerte
36:55sentir orgulloso de mí.
37:06Todavía creo
37:07que es absurdo
37:08exhumar el cuerpo
37:09de tu madre.
37:10La ley lo exige.
37:11El juez dijo
37:12que es la única forma
37:13de dar continuidad
37:14al proceso de la herencia.
37:15Proceso, proceso
37:16que armaste contra mí.
37:17Nada de eso sucedería
37:18si me dieras
37:19lo que es mío por derecho.
37:20Presta atención,
37:21mientras yo esté vivo,
37:22yo haré las decisiones.
37:23Aquí soy yo.
37:24Más tarde,
37:25mi sucesor,
37:26que no serás tú,
37:27tendrá la presidencia.
37:28Cielos,
37:29mi cabeza zumba
37:30de tanto oírte decir
37:31que no voy a ser
37:32tu sucesor.
37:33Solo quiero
37:34lo que mi madre dejó,
37:35aunque sea
37:36un pedacito de tierra.
37:37Sí, yo cuido de todo.
37:38¿Tú qué?
37:39¿Tú cuidas de todo?
37:40Yo me mato
37:41trabajando en esas tierras
37:42y vienes a decirme
37:43que cuidas de todo.
37:44Cuando reciba
37:45lo que es mío,
37:46en mis tierras
37:47es donde voy a trabajar.
37:48¿Y las haciendas
37:49de la familia?
37:50Pues pon a Daniel.
37:52¿Él no es tu sucesor?
38:01¿Cómo está, señor Pérez?
38:02Me acuerdo de usted,
38:03de mi infancia.
38:04Bien, todo bien.
38:05Dejé de trabajar,
38:06me jubilé.
38:08Tan solo doy consultoría
38:09en algunos casos
38:10y la petición
38:11para la exhumación
38:12del cuerpo de tu madre
38:13llegó a mi conocimiento.
38:14Ah, ¿y usted
38:15qué pensó de eso?
38:16No hay nada
38:17desde el punto de vista legal
38:18que impida la exhumación.
38:20Pero quería darte
38:21un consejo, hijo.
38:23Olvídate de ese asunto.
38:25¿Olvidarme de ese asunto?
38:26¿Por qué, abogado?
38:27Le hice la misma pregunta
38:28y él no me respondió.
38:30Es porque hay cosas
38:31que es mejor no saber.
38:33Cielos, usted hablando
38:34de ese modo,
38:35ahora quiero saber
38:36qué sucedió con mi madre.
38:37Usted la conoció, ¿no?
38:39La conocí.
38:40Conocí también
38:41al doctor Evandro,
38:42el médico que realizó
38:43tu parte.
38:44Disculpe, pero tengo
38:45la sensación
38:46de que usted
38:47me está enredando.
38:48No puedo ayudar.
38:49Usted me va a ayudar
38:50diciendo qué es.
38:51¿Qué es lo que sabe?
38:53Yo solo digo
38:54que el pasado
38:55no debe ser removido.
38:56Hablando de ese modo,
38:57me dan ganas
38:58de ir hasta allá
38:59y excavar la tierra
39:00para saber
39:01de qué está hablando.
39:02Bien, no puedo decir
39:03nada más.
39:04Yo me marcho.
39:05Si tuviera mi edad,
39:06haría que usted dijera
39:07todo lo que sabe.
39:09No puedo creer
39:10que te atrevas
39:11a levantar tu mano
39:12contra mí,
39:13aunque fuera más joven.
39:15Tú no eres tu padre, Cayo.
39:16Buena suerte.
39:20Buenas tardes.
39:21Buenas tardes.
39:25No entendí eso.
39:26Él llegó a saber
39:27del requerimiento
39:28del juez
39:29sobre la exhumación
39:30y vino a aconsejar.
39:31No sé por qué
39:32vino hasta aquí
39:33a decir eso, ¿entiendes?
39:34Es una cosa misteriosa.
39:35Solo que ahora
39:36vamos adelante.
39:37Quiero saber
39:38lo que hay detrás
39:39de esa historia.
39:40Podrías quizá
39:41impedir
39:42dar una prórroga,
39:43pero si es
39:44una decisión judicial
39:46no va a ser para siempre.
39:48Impresionante.
39:49Yo gasté fortunas
39:51para que te formaras
39:52como abogado
39:54y ni eso puedes conseguir.
39:57Yo no hago las leyes.
39:59Lo siento mucho.
40:05Tú no sabes cómo duele
40:10pensar que...
40:11pensar que van a quitarle
40:12a Agatha la paz,
40:14la paz que tiene
40:15desde hace años.
40:18Tu exesposa partió.
40:22Ella no está más
40:23entre nosotros.
40:25Pero me doy cuenta
40:26de que
40:28tú aún no la has olvidado.
40:31Nunca.
40:33Por la madre de Cayo
40:35¿aún sientes algo?
40:38Sí.
40:39¿Aún sientes algo?
40:43Yo nunca voy a olvidar
40:44a esa mujer.
40:49Yo fui ahora a sacar
40:50el estado de cuenta
40:51del banco
40:52y había un número
40:53absurdo de pagos
40:54hechos recientemente.
40:56No me digas.
40:57Pues sí.
40:58Tú no harías
40:59tantos pagos así,
41:00¿no, Tadeo?
41:01Yo
41:02nunca hago pagos.
41:04Pues sí.
41:05Entonces ahora voy al banco
41:06a hacer una reclamación.
41:07Voy a pedir
41:08una investigación.
41:09No.
41:10¿Cómo que no?
41:11No, no es necesario.
41:12¿Por qué no?
41:13No, porque yo mismo
41:14puedo resolver eso.
41:15No.
41:16Lo prefiero, ¿por qué no?
41:17Porque estoy todo el tiempo
41:18aquí en la cooperativa.
41:19Resuelvo todo,
41:20cuido de todo.
41:21Yo hablo con el banco.
41:22Y yo puedo también
41:23intentar descubrir
41:24si hubo alguna falla
41:25de seguridad.
41:26Exacto.
41:27Falla de seguridad.
41:28Eso sucede mucho.
41:29Ay, qué bueno, qué bueno.
41:30Me quedo más tranquila
41:31porque me quedé asustada.
41:32Y vine en cuanto supe, claro.
41:33Pero si tú lo resuelves,
41:34entonces está todo bien.
41:35Yo voy a visitar
41:36y te voy a decir, ¿sí?
41:37De acuerdo.
41:38Un beso, mi amor.
41:39Después voy a la casa.
41:40Está bien.
41:41Un beso, cielo.
41:42Un beso, un beso.
41:43Adiós, Enzo.
41:44Adiós, doña Clarice.
41:45Ah, yo no imaginaba
41:46que eras así.
41:47Ajá.
41:48Por eso mismo
41:49tengo que seguir
41:50todos los pasos legales.
41:52¿Entiendes ahora?
41:55No puedo permitir
41:56que él gane ese proceso.
41:57Él no puede ganar.
41:58Él no puede ganar.
41:59Él no puede ganar.