• 2 ay önce
Döküm
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30[♪ Müzik çalar ♪ Volkswagen ♪ Motor sesi ♪ ♪ Otobüse motor sesi ♪ ♪ Neşeli müzik çalar ♪ ♪ Kilitlenme sesi ♪
01:00Görüşürüz bir süre sonra modena'da.
01:02Tabii ki.
01:06Ne oldu?
01:07Hiçbir şey.
01:09Aklımda bir parça çıktı.
01:13Sakin ol.
01:17Pietro.
01:18Bekle, bekle.
01:19Otur.
01:20Evet.
01:21Otur lütfen.
01:24Aşkım.
01:25Ne demek hiçbir şey yok?
01:26Eğer elini tutamazsan, yerine düşersin.
01:28Evet.
01:29Sadece bir acı.
01:30Sadece bir acı.
01:31Yani...
01:32Bu evde kendimi tanıdım.
01:34Belki...
01:36Benim mutluluğum çok mutlu.
01:38Pietro, lütfen.
01:39Kırmızı giymişsin.
01:41Evet, çünkü...
01:42Bir saniye boyunca gözlerim çöldü.
01:44Ama geçti.
01:46Ben bunu sevmiyorum.
01:47Giyip hastaneye gidelim.
01:48Hayır, hayır, Antonia.
01:49Antonia.
01:50Hayır, hayır.
01:51Yapamıyorum.
01:54Günlük buğdayı pişirmeliyim.
01:55İyiyim.
01:56Modena'da böyle gitmemelisin.
01:59Lütfen.
02:00Çalışmadan önce sağlıkta olmalısın.
02:02Biliyorum.
02:04Ama bir kahve içip gelene kadar.
02:06Ve görürsün, ne çılgınca.
02:08Pietro, senin bir kahveyle kurulmaz.
02:11Öbür gün de.
02:12Bir reçeteyi unuttun.
02:14Bunlarla konuştun.
02:15Evet, çünkü...
02:16...Teresa benim kafama bir bomba atıyordu, Antonia.
02:18Bak.
02:19İyiyim.
02:21Güçlüyüm.
02:22David ve Michelangelo gibi.
02:24Evet.
02:25Ve kafan düz gibi.
02:26Onun gibi.
02:27Lütfen.
02:28Doktor'a bir dakika gidelim mi?
02:30Lütfen, Antonia.
02:31Yapamam.
02:32Bugün çok daha çok işim var.
02:35İnez'in filminde başlattığı kokteyl.
02:38Yapamam.
02:39Tamam.
02:41Giyip, seninle gidiyorum.
02:42Yolda bir şey olursa.
02:43Antonia, lütfen.
02:44Hayır. İyiyim.
02:45Yatağına dön.
02:46Evet, ama oraya döner.
02:47Hayır, hayır.
02:48Seninle gidip, Antonia'nın adına.
02:59İzmir, 1936
03:12Bitti mi?
03:13Göstermek istiyor musun?
03:16Ekosofistikler, ikinci sayfada.
03:21İyi günler.
03:22Kötü bir şey oldu.
03:23Bu bizim kahvaltımızı yavaşlatmak için.
03:26Üzgünüm.
03:27Ama İvan, bir hastaneye girecek.
03:30Çok şanslı bir durumda.
03:33Benim çocuğum nasıl böyle bir durumda?
03:35Dün, Madrid Kabaret'te bir savaşla ilgilenmişti.
03:38Bir vuruşu aldı.
03:40Ve düştü.
03:41Ama iyi mi?
03:42Evet.
03:43Geçen gece görüntüden geçti.
03:45Ve bugün çıkabilir.
03:47Önce bilmeliydim.
03:49Doğru bir şey yaptın.
03:50Onu hastaneye yalnız bıraktın mı?
03:52Hayır, Paula orada.
03:55Hemen gitmeliyiz.
03:56Bakalım ne oluyor.
04:03Maruja'yı nasıl baktığımı gördün mü?
04:05Ben ona elini tuttuğum gibi.
04:08Bu normal değil.
04:09İvan onun çocuğu.
04:10Endişeleniyor.
04:11Bu normal değil.
04:12Her şeyin yanında.
04:13Her zaman yaptı, anne.
04:14Çocukluğumuzdan beri,
04:15her zaman İvan'ın yaptığı şeyleri paylaşıyorum.
04:18O erkeklerin çocuğu.
04:20Sen de kocasının çocuğu.
04:21Öyle.
04:22Ve çok şanslı.
04:23Hiç kocamdan şüphelenmemiştim.
04:25Şimdi yapmaya başlamak zorunda değilsin.
04:27Ama sana söylemek zorunda olmalıyım.
04:29Onlar her zaman kazanırlar.
04:31Bu doğru değil.
04:33Dünya doğru değil.
04:35Ama sen,
04:36bu her şeyi bırakmanın fırsatı var.
04:38Anne, şu an o zaman değil.
04:40Tabii ki şu an.
04:42Senin hayattın,
04:43doktor olmak.
04:44Bu yüzden biz,
04:45İspanya'ya geldik.
04:46Don Emiliano,
04:47bana güven.
04:48Bir günde bırakamam.
04:49Sen ne yaparsan yap,
04:51ben sana güveniyorum.
04:52Ama sana söylemek zorunda değilim.
04:53İspanya'dan uzaklaşırsan,
04:54İvan'la ne olduğunu,
04:55sen her zaman hissedersin.
04:56Sen kaybedersin,
04:57onlar kazanırlar.
04:58Anne,
04:59medikasyon okumaya karar verirsen,
05:01ilk önce,
05:02beka...
05:03Hayır, hayır.
05:04Yapmalısın.
05:05Bekaya ya da ona.
05:06Eğer yemeğe girmek zorunda değilim,
05:08yemeğe girmek zorunda değilim.
05:10Hadi.
05:11Bütün doktorluğumda,
05:12seninle bir ayağım var.
05:14Anne,
05:15bunu yapma.
05:16Benim yerim burada.
05:17Buraya kalmalıyım.
05:18Burada?
05:20Emeliyan'la?
05:22Lütfen oğlum,
05:23çok daha fazla nefret edebilirsin.
05:25Ama ne oldu, anne?
05:26Bilmelisin bir şey var mı?
05:28Yoksa Emeliyan,
05:29hepimizle iyi davranmıyor mu?
05:31Emeliyan öyle söyledi.
05:33O zaman,
05:34benim kararımı saygı duymalıyım.
05:36Şu an,
05:37buradayım,
05:38seninle ve Pedraza'yla.
05:39Geçmişte görüşürüz.
05:42Sana yardım edebilir miyim?
05:45Seni ihtiyacım var, anne.
05:48Tabii ki, oğlum.
05:49Her zaman senin yanında olacağım.
05:51Ne olursa olsun.
05:52Emin misin?
05:53Tabii ki.
06:03Teşekkürler, anne.
06:17Elinize sağlık.
06:18Teşekkürler.
06:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:21İzlediğiniz için teşekkürler.
06:49Harika görünüyor ama ne olduğunu bilmek istiyorum.
06:53Zavallı mısın?
06:54Yerden bahsettiğimiz konuda endişelenmeye başlayamıyorum.
06:57Bu yüzden üzgünüm.
07:02Evet, biraz.
07:05İnes ya da Laurita'nın seçimini iyi yapmasını merak ediyorum.
07:10Ve bilmek istiyorum ki,
07:12eğer bir tepki varsa, seçimini değiştirmek istemiyorum.
07:17Bu seçim sadece benimle karşılaştırıyor.
07:19Fermin, bu seçim değerlerine göre değişmez.
07:23Hepinizin tüm parçalara sahip olduğunuzda,
07:26üçüncü parçalara sahip olmaya başlayacaklar.
07:28Onlar benim için önemli olduğunu biliyorlar.
07:30Hiçbir şeye sahip olmayacaklar.
07:32Bununla beraber konuştun.
07:34Hayır ama benim parçalara sahip olduğum ve
07:36yıllarca çalıştıktan sonra birleştirdiğim parçalarla ilgili.
07:38Bu konuda hiçbir düzgün yok.
07:40Ama ben senin kocanların senin için önemli olduğunu biliyorum.
07:44Bu konuda hiçbir düzgün olmayacaklar.
07:46Ve bu konuda yaşayan bu aileler için
07:48çok kötü ve suçlu hissedeceğim.
07:50Bu olmayacak çünkü,
07:52kocamı çok iyi tanıyorum.
07:54Anladım.
07:56Ama en azından,
07:58seçimini değiştirmek istemiyorum.
08:00Senin için daha önemli şeyler var.
08:02Senin için çok sağlıklı,
08:04ama bu bir şey.
08:06Şimdi sen benim eşimsin.
08:08Ve bu senin için,
08:10benim yetimim.
08:13Bu konuda daha fazla konuşmaya gerek yok.
08:15Onlar bu konuda kabul edecekler.
08:17Tamam, ben sakin olacağım.
08:19Bu konuda hiçbir yanlış anlayış yok.
08:21Onlarla konuşabilirsin,
08:23tüm sorunlarını kaybedebilirsin.
08:25Ne zaman istersen.
08:27Onlarla konuşacaklar mı?
08:29Kesinlikle değil.
08:31Peki, eğer bu konuda konuşabilirsin,
08:33onlarla biraz konuşacağım.
08:35Tabii ki.
08:39Yemeğe sahip olmak için konuşacağım.
08:43Hadi, kutu kapalı.
08:57O kıyafet de Malva'da var.
08:59O kıyafetle bir oyun kutusu var.
09:13Kutu kapalı.
09:15O kıyafetle bir oyun kutusu var.
09:17Aşırı kutum var.
09:19Ve bu kuyu bir kutu kutusu.
09:21O kutu kutusu,
09:23bu kuyu kutu sehpa kutusu.
09:25O bayağı kutu sehpa kutusu.
09:27Tamamen kutu sehpa kutusu.
09:29Kayıp kutumuz.
09:31Bu kutula güveniyoruz.
09:33Sıradaki sehpa kutusu.
09:35Sıradaki sehpa kutusu.
09:37Kutu kutusu.
09:39Kutu kutusu.
09:41...böyle şeyleri yapmak.
09:42Onun için bir düşmanlık noktası olabilir.
09:44Bu, ona bir fikir verebilir.
09:46Umarım.
09:47Ama çok şaşırıyorum ki, İvan gibi bir ağaç...
09:49...dikkat edemeyebilir.
09:52Babamlar sana ne dedi, haberini verince?
09:55Hiçbir şey demediler.
09:57Ama annen bana baktığında...
09:59...bence bana her zaman olduğu gibi...
10:00...olduğundan bahsediyorlar.
10:01Anladım.
10:02Ben onun arkasından kurtulmak...
10:04...ve...
10:05...İvan'ın kesteğini çıkartmak gibi.
10:07Babamlar sana çok ihtiyacı var.
10:09Sanırım bu, babamın...
10:11...yakışıklı elini vermek için.
10:13Ama o sana çok saygı duyuyor.
10:14Ve benim annemle...
10:15...hiçbir sorunlu olmadın.
10:17Kesinlikle bu kadar.
10:20Evet.
10:21Hemen onlara sorun.
10:23Üzgünüm...
10:24...kliyenterlere sorun.
10:26Daha sonra konuşuruz.
10:27Evet.
10:28Birlikte birkaç sorunlar...
10:29...yapmak zorundayım.
10:31Senin baban...
10:32...her gün oraya gelmeyecek gibi düşünmüyorum.
10:34Umarım...
10:35...İvan'ın bir şaşırmasına göre.
10:36Çok endişeleniyorum.
10:39Umarım...
10:40...her şey başarılı olacak.
10:42Sanırım...
10:44...bu fikrin çok başarılı olacak.
10:46Üzgünüm...
10:47...onun ne olduğundan...
10:48...sevgiye alamıyorum.
10:50Tamam.
11:09Tamam.
11:39Hadi ayol.
12:09Ben de bunu bekliyordum.
12:23Ben sadece onları parçalayabilecek bir kere...
12:25...her ay geri dönebilirim.
12:27Benim onlarla daha çok sorun olmadığını istemiyorum.
12:29Umarım onun ailesine...
12:30...mestallarını bırakır.
12:31Hayatı düzgün olamaz.
12:33Sanmıyorum.
12:34İvan Pedraza...
12:36...bizlerden birinin konsej edilemeyicek çocuklarını var.
12:38Bu yüzden korkuyorum.
12:39Her şeyin lezzetli olduğunu, arrogantiliği olduğunu biliyor.
12:41Ama tüm kılıncının sebebi senin değildi.
12:43Söylemek zorunda kalmamalıydım.
12:45Ayrıca, sen bana yapmamanı tavsiye ettin.
12:48Sen de bana dikkat etmedin mi?
12:51Evet.
12:52Biz onun arkadaşını konuştuklarında,
12:54onun gibi bir vuruş gibi hissettim.
12:56Ayrıca, Madrid'e geldiğinde,
12:58çok sıcak geliyordu.
13:00Tamam.
13:01Kulaklamamalısın.
13:02Gerçekten, o da neyi verdi?
13:03Güneşin için gelip,
13:04ne olursa olsun,
13:05onu bulmalıydı.
13:06Bir şartla ya da başka bir şartla.
13:09Belki bir sonraki sefer,
13:11ona daha çok dikkat etmeyecek.
13:12Bilmiyorum.
13:17Dediğim gibi,
13:18dün onun evinde bir kavga olmuştu.
13:20Mr. Fermin.
13:21Evet.
13:22Çok üzgünüm.
13:23Mr. Emiliano'nun çocuğu nasıl?
13:26İbrahim'in de söylediğim gibi,
13:28çok daha iyi.
13:29Vuruşlar,
13:30onunla alakalı olmayacak gibi görünüyor.
13:32Bunu duyduğumda,
13:33ne kadar mutlu oldum.
13:34Belki bu kavga,
13:36asla olmamış olsaydı.
13:38Önemli bir yolu yoktu.
13:39Eminim,
13:40kardeşim bunu denedi.
13:42Ama İbrahim,
13:43çok agresif bir şekilde tepki verdi.
13:45Kardeşimi rahatsız ediyordum.
13:47Ve ona dikkat etmeye gittikten sonra,
13:48agresif davranmaya çalıştı.
13:49Sadece,
13:50bu agresiyonu tepki vermeye çalıştım.
13:52Aynen.
13:53Kardeşim,
13:54sadece kendini korumaya çalıştı.
13:55Çok kötü bir şansla,
13:57İbrahim'in düştüğü zaman,
13:58kafasına vurdu.
13:59Hemen vurdu.
14:00Ama çarpıcı bir şekilde düştü.
14:02Tabii.
14:03İbrahim,
14:04evimizde geldiği zaman,
14:05içeri girdi.
14:06Paula'ya sorabilir misin?
14:08Bu şekilde tepki verecek.
14:10Evet, evet.
14:11Situasyonu koruyacağım.
14:12Ama sizler ve ben biliyoruz,
14:13birçok kliyente,
14:14ne kadar toler olmalı.
14:16Bu tür bir işleri,
14:17bu tür bir işleri,
14:18birleştiriyorlar.
14:19Bu politikayı,
14:20benim işimle paylaşıyorum.
14:21Aslında,
14:22İbrahim'i,
14:23evimizde gördüğümüzde,
14:24ne kadar sabırlı olduğumuzu bilmiyoruz.
14:25Aynen.
14:26Ne kadar sabırlı olduğumuzu,
14:27bilmiyoruz.
14:29Dünki kavga,
14:30elbette olamazdı.
14:31Eminim.
14:32İkisi de aynı.
14:33İnanın.
14:34Belki iyi olurdu,
14:35babalarına,
14:36gerçeklerin versiyonunu,
14:37anlatmasına,
14:38Emeliyana ve Maruha,
14:39gerçeklerden ne olduğunu,
14:40bilmelisiniz.
14:41Kesinlikle.
14:42Aslında,
14:43onlarla konuşmaya düşünmüştüm.
14:44İyi.
14:46Eğer isterseniz,
14:47ikisi de gidip,
14:48ne olduğunu anlatabiliriz.
14:49İbrahim'e,
14:50yeterli olacaktır.
14:51İbrahim,
14:52hastaneye gidiyor.
14:53Ama sanırım,
14:54birkaç saat sonra,
14:55kalkacak.
14:56Kesinlikle,
14:57bu akşam evinde.
14:58Mükemmel.
14:59O zaman,
15:00bu akşam,
15:01Matrika'yı,
15:02açmak zorunda kalacak.
15:03Önce,
15:04bu sorunları,
15:05en iyisi çözelim.
15:06Bu tür,
15:07konflikler,
15:08birbirlerine yakışmaz.
15:09Üzgünüm,
15:10Emeliyana'yla,
15:11konuştuğum zaman,
15:12çok,
15:13çok,
15:14çok,
15:15çok,
15:16çok,
15:17çok,
15:18çok,
15:19çok,
15:20çok,
15:21çok,
15:22çok,
15:23çok,
15:24çok,
15:25çok,
15:26çok,
15:27çok,
15:28çok,
15:29çok,
15:30çok,
15:31çok,
15:32çok,
15:33çok,
15:34çok,
15:35çok,
15:36çok,
15:37çok,
15:38çok,
15:39çok,
15:40çok,
15:41çok,
15:42çok,
15:43çok,
15:44çok,
15:45çok,
15:46çok,
15:47çok,
15:48çok,
15:49çok,
15:50çok,
15:51çok,
15:52çok,
15:53çok,
15:54çok,
15:55çok,
15:56çok,
15:57çok,
15:58çok,
15:59...sözlerimi sürekli değiştiriyor.
16:02Aslında yazıcıya ne düşüneceğimi bilmiyorum.
16:07Üzgünüm, sana önerdiğimi düşündün mü?
16:11Çok değil.
16:12Ines, hayatımda ne yapacağımı bilmiyorum.
16:14Ama Laurita, benim personel asistentim olsaydı, çok sevinirdim.
16:18Anladım, ama bu iyi bir fikir sanmıyorum.
16:20İyi de, sadece planımı almalısın.
16:23Zamanlarımla ilgili olmalısın.
16:25İzleyicilerini ayarlayacaksın, kıyafetini kontrol edeceksin.
16:28Bu çok fazla şey.
16:30Ama bu, ne düşündüğümden daha fazla değil.
16:33Böylece, ben daha fazla zaman alabilirim,
16:34performansımı hazırlayabilirim.
16:36Bilmiyorum, sanırım çok fazla saat olacak.
16:39Ve enerjim yok, bilmiyorum.
16:40Ama sen çok orijinalsin, Laurita.
16:43Ya da tekrar moderna'da çalışmak mı istiyorsun?
16:46Hayır, gerçekten hayır.
16:48O zaman düşün.
16:49Çünkü bizim kocamızla birlikte sosyetimizi bozmak için bir kıyafet
16:51hazırlamamız gerekiyor.
16:53Gerçekten, burada daha fazla zaman olmalıyım.
16:57Kocam bana, kıyafetleri hazırlamaya hazır olmalıyız.
17:01Tabii ki.
17:03Her şey karıştırılır.
17:05Lütfen, yap.
17:08Tamam, asistentim olacağım.
17:10Teşekkürler, teşekkürler.
17:13Bana ihtiyacın yoktuğunu bilmiyordum.
17:15İlk olarak, ne istiyorsun?
17:17Bu akşam için bir kıyafet hazırlayabilir misin?
17:21Hayır, hayır. Bunu seçtim.
17:23Bu iş sonuçta kolay olacak.
17:26Bugünki tezahüratları organize yapmalısın.
17:29Ama filmde yapabilirsin, endişelenme.
17:31Önce ve başlayınca.
17:34Tamam, orada organize edeyim.
17:41Teşekkürler.
17:48Anne evine geldiğinde çok korktun.
17:51Evet, doğum günüye doğdu.
17:53Fakat yanlış.
17:55Anne benim, lütfen.
17:56Evet, ve her birinin annesi için
17:58bir çocuğu hissedebileceği her birinin sevgisiyle ben onu seviyorum.
18:00Kesinlikle evde bir sürpriz olmuştu.
18:03Bence çok şanslıydın.
18:05İkide birleştirdin ve bir imzalama yaptın.
18:07Tabii ki. Çünkü şimdi benim annem bu adam değil mi?
18:10İçeri girmeyeceğim.
18:11Ama neden evde bir şey olmadığını anlayamıyorum.
18:14Önce bizle konuşmadan.
18:15Anne.
18:46Anne.
18:47Anne.
18:48Anne.
18:49Anne.
18:50Anne.
18:51Anne.
18:52Anne.
18:54Anne.
18:55Anne.
18:56Anne.
18:57Anne.
18:58Anne.
18:59Anne.
19:00Anne.
19:01Anne.
19:02Anne.
19:03Anne.
19:04Anne.
19:05Anne.
19:06Anne.
19:08Anne.
19:09Anne.
19:10Anne.
19:11Anne.
19:12Anne.
19:13Anne.
19:14Anne.
19:15Anne.
19:16Anne.
19:17Anne.
19:18Anne.
19:19Anne.
19:21Anne.
19:22Anne.
19:23Anne.
19:24Anne.
19:25Anne.
19:26Anne.
19:27Anne.
19:28Anne.
19:29Anne.
19:30Anne.
19:31Anne.
19:32Anne.
19:33Anne.
19:35Anne.
19:36Anne.
19:37Anne.
19:38Anne.
19:39Anne.
19:40Anne.
19:41Anne.
19:42Anne.
19:43Anne.
19:44Anne.
19:45Anne.
19:46Anne.
19:47Anne.
19:49Anne.
19:50Anne.
19:51Anne.
19:52Anne.
19:53Anne.
19:54Anne.
19:55Anne.
19:56Anne.
19:57Anne.
19:58Anne.
19:59Anne.
20:00Anne.
20:01Anne.
20:03Anne.
20:04Anne.
20:05Anne.
20:06Anne.
20:07Anne.
20:08Anne.
20:09Anne.
20:10Anne.
20:11Anne.
20:12Anne.
20:13Anne.
20:14Anne.
20:15Anne.
20:17Anne.
20:18Anne.
20:19Anne.
20:20Anne.
20:21Anne.
20:22Anne.
20:23Anne.
20:24Anne.
20:25Anne.
20:26Anne.
20:27Anne.
20:28Anne.
20:29Anne.
20:31Anne.
20:32Anne.
20:33Anne.
20:34Anne.
20:35Anne.
20:36Anne.
20:37Anne.
20:38Anne.
20:39Anne.
20:40Anne.
20:41Anne.
20:42Anne.
20:43Anne.
20:45Anne.
20:46Anne.
20:47Anne.
20:48Anne.
20:49Anne.
20:50Anne.
20:51Anne.
20:52Anne.
20:53Anne.
20:54Anne.
20:55Anne.
20:56Anne.
20:57Anne.
20:59Anne.
21:00Anne.
21:01Anne.
21:02Anne.
21:03Anne.
21:04Anne.
21:05Anne.
21:06Anne.
21:07Anne.
21:08Anne.
21:09Anne.
21:10Anne.
21:11Anne.
21:13Anne.
21:14Anne.
21:15Anne.
21:16Anne.
21:17Anne.
21:18Anne.
21:19Anne.
21:20Anne.
21:21Anne.
21:22Anne.
21:23Anne.
21:24Anne.
21:25Anne.
21:27Anne.
21:28Anne.
21:29Anne.
21:30Anne.
21:31Anne.
21:32Anne.
21:33Anne.
21:34Anne.
21:35Anne.
21:36Anne.
21:37Anne.
21:38Anne.
21:40Anne.
21:41Anne.
21:42Anne.
21:43Anne.
21:44Anne.
21:45Anne.
21:46Anne.
21:47Anne.
21:48Anne.
21:49Anne.
21:50Anne.
21:51Anne.
21:52Anne.
21:53Anne.
21:55Anne.
21:56Anne.
21:57Anne.
21:58Anne.
21:59Anne.
22:00Anne.
22:01Anne.
22:02Anne.
22:03Anne.
22:04Anne.
22:05Anne.
22:06Anne.
22:08Anne.
22:09Anne.
22:10Anne.
22:11Anne.
22:12Anne.
22:13Anne.
22:38...
22:39Merhaba.
22:40Merhaba.
22:41Her şeyin yerini yerleştirdiğiniz gibi görünüyor.
22:44Ay ne çabuk.
22:45Bu bir köleydi.
22:46Ne kadar çabuk yaşayabilirdiniz bilmiyorum.
22:49Ayrıca, lütfen.
22:50Merhaba.
22:51Merhaba.
23:02Bu fotoğraf burada çok daha iyi görünüyor.
23:05Anladım.
23:06Ama ben de oraya daha çok hoşlanıyorum.
23:09Yemekten daha iyi görünmüyor mu?
23:11Konuşma.
23:12Çocuğa biberi hazırla.
23:13Zamanı geldi.
23:14Baba.
23:15Ama çok sıcak yapma.
23:17O zaman çok sıcak olur.
23:19Çok soğuk olur.
23:20Tetiği temiz olmalı.
23:22Sıcak su da olmalı.
23:24Hadi.
23:25Ve ilk defa biberi hazırlayacağım.
23:27Sakin ol.
23:28Zamanı geçiyor.
23:29Önce oğlumu kutlayacağım.
23:31Dur.
23:32Geri zekalı.
23:34Hadi, hadi.
23:35Biberi al.
23:36Hemen ağlayacaklar gibi ağlayacaklar.
23:50Hiçbir şey bulamıyorum.
23:51Nereye koydu?
23:54Her şey onun yerinde.
23:56Onun yerinin ne olduğunu bilebilir mi?
23:57Onun yeri ne?
24:00Ablanın burada, orada bir şeyler yapmak için.
24:03İyi.
24:04Biz de öyle kötüydük.
24:05Hayır, çok iyiydiniz.
24:06Sadece Allah'a şükür.
24:07Çünkü küçük ablanı kutlayamadınız.
24:09Bilmiyorum.
24:10Sen her şeyi hazırladın.
24:12Neden bebeğimi bırakmadın?
24:13Ve biberi hazırladın.
24:14Hayır, hayır.
24:15Bunu almayı unutma.
24:17Miguel.
24:18En kötüsü çocuklarla yapabileceğin şey,
24:19her zaman elinde olmalı.
24:21Sonra onu uyumayacak kimse yok.
24:22Yoksa kutuda, yoksa karşıda.
24:24Hadi.
24:25Sen birçok kitaptan bahsediyorsun.
24:27Ama evin emriyle,
24:28ve köpeklere dikkat etmelisin.
24:29Hadi.
24:30Eğer elinde olsaydın,
24:31onu bırakamazdın.
24:32Yoksa şaşırmazdın.
24:33Sen farklısın.
24:34Ben onun ablasıyım.
24:36Ama biliyorsun ki,
24:37ben biberi hazırlayacağım.
24:38Kötü o yemeğe ölmeden önce.
24:56Leonora.
24:57Çocuğun çok kötü bir nefes alıyor.
24:59Çünkü kutu yapmaya başladı.
25:01Sen değiştirebilirsin
25:02ya da ben de yapmalıyım.
25:03Tabii ki yapabilirim.
25:04Bana kutuları neresi olduğunu söyle.
25:07Sizin kutunuzda.
25:08Onun yerinde.
25:16Peter'in ve Anton'un kutusu
25:17bu kadar hızlı oldu ki,
25:18ben hala
25:19kutularını anlayamıyorum.
25:21Efendim,
25:22ben bu kolaylıktan hoşlanıyorum.
25:24Sadece şimdiki kutuları
25:25başlarken,
25:26geronimlerde kutulamayan
25:27gibi görünüyor.
25:28Bu bir kutu değil.
25:30Kusura bakma,
25:31kusura bakma.
25:32Don Fermin'in kutusu
25:34ve vampirin kutusu.
25:37Efendim,
25:39çok fazla kutu var,
25:41ama
25:42Don Fermin'in kutusunda
25:43iki kutu var.
25:44Bir kutu daha yok.
25:46Efendim,
25:47bizim kutumuz
25:48nasıl olacak?
25:49Eğer başarılı olursa.
25:53Bilmiyorum.
25:54Hala öyle düşünmemiştim.
25:56Hala öyle düşünmemiştim.
25:58Efendim, bir fikrin var mı?
26:02Efendim,
26:03önce söylediğim gibi,
26:04basit bir şey.
26:06Kesinlikle.
26:07En iyisi basit bir kutu.
26:09Evet.
26:11Efendim,
26:12en iyisi
26:13savaş hükümetini değiştirmek.
26:14Hayır,
26:15tabi ki.
26:16En iyisi,
26:17diğerleriyle evlenmek.
26:18Çok uzun süredir
26:19buradayız.
26:20Biz,
26:21çok rahatız.
26:24Efendim,
26:25çok rahatız.
26:27Kusura bakma,
26:28kutularımızı
26:29kutlamaya çalışmıyor.
26:31Zaten,
26:32yorulduktan sonra,
26:33herhalde,
26:34ne istediğini aldı
26:35ve büyüktü.
26:37Evet,
26:38ama ben ona
26:39çok güvenmiyorum.
26:40Her zaman bir şey
26:41düşünüyor gibi hissediyorum.
26:42Pekala Teresa,
26:43rahatlıkla
26:44keyif alalım.
26:46Evet,
26:47sen haklısın.
26:48Bir saniye daha
26:49enerjiyi alamayacağım.
26:51Bugün,
26:52İneş'in başlığına
26:53keyif alacağız
26:54ve başka bir şey düşünmeyeceğim.
26:55Başka bir şey.
26:56Ayrıca,
26:57her gün
26:58İneş'in başlığına
26:59keyif alamayız.
27:00Miguel ve Trini
27:01gelemez.
27:02Onların babası.
27:04Leonora'nın evinde
27:05yardımcı olabilirler.
27:06Leonora'yı duydum.
27:07Leonora'yla ne oldu?
27:08Hiçbir şey.
27:09Ne olacak?
27:10Ve...
27:11Ben,
27:12birinin evinde
27:13olduğunu duydum.
27:14Hayır.
27:15Hayır, hayır, hayır.
27:16Diyordu ki,
27:17benim köyümde
27:18bir kadın var,
27:19onun adı Leonora.
27:20Aa,
27:21ne şaşırtı.
27:22Ne üzücü.
27:23Çünkü,
27:24onunla evlenmek
27:25ilginç bir şey değil.
27:27E,
27:28onun köyünü arayamazsın.
27:29E,
27:30eğer bilseydim
27:31o benimle evlenirse,
27:32hiç bir şey umurumda değil.
27:33Önce bunu düşünmüştün.
27:34Şimdi,
27:35geri dönmek için vakit yok.
27:36E,
27:37o zaman,
27:38tek başıma gitmek zorundayım.
27:39Umutla gideceğim.
27:40Ve,
27:41en azından,
27:42buradan daha kötü.
27:54Merhaba.
27:58Annem mi?
27:59Ve çocuk mu?
28:00Leonora odada.
28:01Onun çocuğu uyumaya çalışıyor.
28:03Hadi ama,
28:04ben çok hızlı geldim,
28:05uyumaya çalışmaya çalışmak için.
28:07Ama,
28:08neden beklemediniz?
28:09Uyumaya çalışmak için
28:10bekleyebilirdiniz mi?
28:11Ne diyorsun?
28:12Ve,
28:13zamanı değiştirmek mi?
28:14Annenle konuş,
28:15ona ne düşündüğünü görelim.
28:16Ama,
28:17sana haber vereceğim.
28:18Herhangi bir
28:19imkansızlık için hazırlan.
28:20Bir şey mi kaybettim?
28:21Evet,
28:22bir şey kaybettin.
28:24Annene
28:25küçük bir
28:26şaşırtma vermeliydim.
28:27Anladım.
28:28Küçük ve şaşırtma,
28:29aynı değil.
28:30Bilmiyorum bilir misin?
28:31Çünkü bir şaşırtma,
28:32her zaman bir şaşırtma.
28:33Tamam,
28:34ne istiyorsan söyle.
28:36Sadece,
28:37annenle konuştum.
28:38Kadın,
28:39tüm sivillerden fazla
28:40göndermeye çalışıyor.
28:44Ne?
28:45Fark etmeye
28:46kritik mi ediyorsun?
28:47Sen,
28:48çok karakterli değilsen,
28:49çok ufak bir sesin var değil mi?
28:50Gördün mü?
28:51Hadi,
28:52başladık.
28:53Beni kötü yapma,
28:54böyle mi karımsın?
28:55Hayır, hayır, hayır.
28:56Ben,
28:57kötü yapmadım.
28:58Sadece,
28:59her şeyden doğru olduğunu sordum.
29:00Hatta,
29:017 Yunan sabisi
29:02yanlış yaptılar.
29:03Onlar 8 idi.
29:04Gördün mü?
29:05Hiçbir zaman,
29:06koruma bırakmadı.
29:07Ne diyeceğimi biliyor musun?
29:08Sen,
29:09çok teşekkürlüsün.
29:10Sadece,
29:11benim yaşımı,
29:12evimi,
29:13emeklerimi
29:14sana yardım etmek zorundasın.
29:15Emekleri,
29:16ne demek?
29:17Gidip,
29:18arkadaşlarınla,
29:19sürekli,
29:20modern bir evde,
29:21her geceyle.
29:22Sen,
29:23beni kötü yapıyorsun.
29:24Hayır, hayır, hayır.
29:25Kurtulmak için,
29:26sadece,
29:27cemaatim.
29:28Evli olan,
29:29evi istiyor.
29:30Her adı,
29:31onu seviyor.
29:32Ne kadar acı çekersin,
29:33ne kadar yavaş bırakırsın.
29:34Hadi,
29:35bebeği uyandıracaksın,
29:36adamım.
29:37Ve sen,
29:38sanki,
29:39anneme yıkayacak gibi yapıyorsun.
29:40Benim düşüncem,
29:41biraz sağlıklı olsun.
29:42Hayır,
29:43yemin etme.
29:44Fakat,
29:45sen,
29:46yavaş yıkıyorsun,
29:47çünkü ben yıkıyorum.
29:48İzlediğiniz için teşekkürler.
30:18İzlediğiniz için teşekkürler.
30:48İzlediğiniz için teşekkürler.
31:18İzlediğiniz için teşekkürler.
31:48İzlediğiniz için teşekkürler.
32:18İzlediğiniz için teşekkürler.
32:48İzlediğiniz için teşekkürler.
32:50İzlediğiniz için teşekkürler.
33:18İzlediğiniz için teşekkürler.
33:20İzlediğiniz için teşekkürler.
33:48Bu başlayış çok başarılı.
33:50Profesyonel biçimleri, çok fazla jurnalist ve bazı politikalar geldi.
33:56Umarım filmi izlemeden sonra beni tebrik edecekler.
33:59Yapacaklar çünkü çok başarılı olacak.
34:03Mr.Fermin.
34:07Muhteşem.
34:08Concha Piquera'nın başlayışlarında çok fazla insan geliyor.
34:11Ayrıca, Pedraza'lar gelmeyecekler.
34:13İlginç.
34:14Onlara özür dilerler.
34:17Şimdi, koktelin başlayışın altında olmalı.
34:21Modern filmlerden herkes gibi mükemmel.
34:25Evet, özür dilerim.
34:28Çok gerginim.
34:29Önce filmde bir kızımla filmde çalışmak görmedim.
34:32Duygulandı mı?
34:33Evet.
34:37Bak, bak, bak.
34:38Benito Perojo.
34:40Piojo?
34:41Hayır, Benito Perojo.
34:42Çok bilinen film direktörü.
34:44Ne güzel.
34:46Trafik güvenliği için de iyi.
34:49Meryem, gel buraya.
34:51Piojo'nun elini parçaladığında görmelisin.
34:53Harika görünüyor.
34:54Ne kadar yakışıklı.
34:58Kıyafet harika.
34:59Teşekkürler.
35:00Ben de çok seviyorum.
35:02Bu çok güzel.
35:04Eventi kaybedemedi.
35:06İyi.
35:07Filmin başkanı, yeni kızı.
35:10Evet, ama bırakmadı.
35:13İnes'i kaybederse, kredi titimlerine çıkan o olur.
35:16Hayır.
35:17Teresa, hatırlıyor musun?
35:18Düşündüğümüz gibi, dikkatini vermiyoruz.
35:20Evet, ama...
35:21Hadi.
35:22O fotoğrafçı gibi fotoğraf çekiyor.
35:25Evet, kadın.
35:26Bırak.
35:27Sen filmi keyfini çıkar, tamam mı?
35:28Evet.
35:29Evet, sonra İnes'e selam vereceğiz.
35:33Hadi.
35:34Gel.
35:37Lazara.
35:38Lazara.
35:43İyi misin?
35:44Evet, evet.
35:45Biraz gerginim.
35:47Her şey yolunda olur.
35:48Ama olur.
35:49Evet.
35:51Hadi.
35:58Mercedes hanım.
36:01Kardeşini görmedim.
36:02Gelir mi?
36:03Hayır.
36:04Yani, henüz gelmedi.
36:06İsteklerim var.
36:08Beklemeliyim.
36:09Hayır, hayır, hayır.
36:10Filmin baştan başlayacak.
36:11İstekleri kutuya bırak.
36:13Ve hiçbir şey kaybetme.
36:14Evet, lütfen.
36:15Tamam.
36:16Maria, Maria.
36:36Uy, başlıyor çok insan.
36:38İvan'a bir şey daha biliyor musun?
36:40Bir süre önce annemle konuştum.
36:42Cezar'ın evine gidip özür dilediğini söyledi.
36:44Annenin nasıl davranışı var?
36:46Hala görmedim.
36:48İvan'ı hastaneye takip ediyor.
36:50Ama bugün konuşmadan daha iyi.
36:52Çünkü iş hala çok sıcak.
36:54Hiçbir şey olmayacak sanmıyorum.
36:56O'na daha çok güveniyorsun.
36:58Ayrıca...
36:59...kardeşinin çok çözüldü.
37:02Eve çıkmazsa göreceğiz.
37:04Yatağına atacaklar.
37:07Yatağına atacaklar.
37:09İvan'ın nasıl çözüldüğünü bilmiyorum.
37:11Yine de ne olduğunu söyleyemeyiz.
37:13Hiçbir şey.
37:15Umarım İvan bir an önce bir şey hissedecek.
37:19Ama şimdi daha rahat olabiliriz.
37:21Bir sonraki sefere göre.
37:23Bir şey göstereceğim.
37:28Bak.
37:30Günün iyi olmuş gibi görünüyor.
37:32Bu hale gelse, birkaç yıl sonra...
37:34...annem gibi bir kapitalim olacağım.
37:36Hiç şaşırmazdım.
37:37İşler için onun gibi bir gözün var.
37:39Bu, bir haftada kazanacağını düşündüğüm şey.
37:48Tebrik ederim.
37:50Bir şekilde kutlamalıyız.
37:53Birkaç restoranlarda yemeğe gidebilir miyiz?
37:58Ben başka bir şey düşündüm.
38:01Ben de.
38:07Bilir misin?
38:09Seninle ben de seni sevdiğimden başka birini sevmeyebiliriz.
38:13Evet.
38:14Çünkü ben de seni seviyorum.
38:17Ve ölürüm, kutlama ihtiyacım var.
38:20Hadi.
38:21İstemiyorum.
38:22Ben de.
38:25Ben de ismini bilemiyorum.
38:26Tıpkı ona inanmıyorum.
38:36Gerçekten benim işimle karşı çok kritik ve...
38:39...herkesin demek istiyorsa...
38:40...ama da filmleri oyuncusu olarak.
38:45Çok eğlenceli bir filmdi.
38:47Kesinlikle çok komik oluyor.
38:48Teşekkürler.
38:49Bütün yardımımız gerekiyor.
38:51Prense nasıl gidiyor göreceğim.
38:53Benim için filmde kızımı izlemenin tüm bir deneyim oldu.
38:57Ve söylemeliyim ki,
38:59İnterpretasyonunuz mükemmel oldu.
39:01Evet, çok merit veriyorlar.
39:03Daha da ilk defa kameranın önündeyiz.
39:06Belki de biz,
39:07çok objektif bir tüccarız.
39:10Ama projeyi çok keyif aldık.
39:12Sözlerinizi teşekkür etmek istedim.
39:14Ama en önemli olan,
39:15çok hoş geldin.
39:16Şimdi eminim,
39:17başka bir göstereceğim lazım.
39:19Tabii, tabii.
39:23Her şey nasıl?
39:24İyi.
39:25Son defa görüştüm ve bitti.
39:28Çünkü başka bir şey yapmam lazım, gidiyorum.
39:30Hayır, biraz daha kal.
39:32Üzgünüm.
39:33Önemli bir şey yapmak istemedim.
39:35Hayır, hayır.
39:36Hiçbir şey yok.
39:37Görüşürüz.
39:39Güneş.
39:40Güneş.
39:42Tebrikler.
39:43Tebrikler, tebrikler.
39:44Bu film çok güzeldi.
39:46Ağlamaya çalıştım,
39:47her gün sahneye çıktığında.
39:49İçeri girmeden önce
39:51üç limonada içebilirdin mi?
39:52O zaman çok ağlamayacaktın.
39:54Ne tür bir ağlamaya çalıştın?
39:55Aman Tanrım.
39:56Şarkıcı çok harika.
39:58Ve çok güzelsin.
39:59Her kim filmi izlerse,
40:00seninle aşık olur.
40:01Evet, evet.
40:02Bu filmler,
40:03filmde 3 sene sürekli izleniyorlar.
40:05Ya da daha fazla.
40:06Teşekkürler.
40:07Umarım tüm izleyiciler,
40:08sizler güzelsinler.
40:09Şimdi eminim.
40:10Teşekkürler.
40:13Çok teşekkürler, Ines.
40:15Gerçekten filmi çok sevdim.
40:17Kardeşim görmediğini,
40:19çok üzüldüm.
40:20Ama çok güzel oldu.
40:22Tamam.
40:23Bu yüzden sinemaya gitmelisin.
40:24Ve şimdi,
40:25eğer özür dilerim,
40:26başka bir röportaj yapmalıyım.
40:27Tabii ki.
40:28Görüşürüz, görüşürüz.
40:34Ne güzel gidiyoruz, değil mi?
40:36Harika.
40:37Evet.
40:38Artistin arkasına bakıyorum,
40:39fotoğraflar yapmak için.
40:40Yarın yazıdan çıkabilir miyim?
40:42Çok iyi bir fikir.
40:44Ben de gidiyorum.
40:45Benimle görüşürüz.
40:46Elif, lütfen.
40:47Hayır.
40:50Laura'yı görmedim.
40:52Çok yoruldum,
40:53eve gitti.
40:55Nasılsın?
40:56İyiyim.
40:57Çünkü filmde hiçbir şey beğenmedim.
40:59Söylediğim her şey,
41:00yalan değil.
41:02Bu normal.
41:03Herkesin ilk defa
41:04görüldüğü zaman
41:05görülür.
41:06Hayır,
41:07çoğu izleyicinin
41:08çok garip yüzlerini gördüm.
41:09İnsanlar çıplak konuşuyordu
41:10ve sonra
41:11hızlıca sessizdi.
41:12Onlara beğenmediği gibi.
41:14İlk defasında korku.
41:17Yarın izleyicilerin
41:18ne düşündüğünü bekleyeceğiz.
41:19Evet.
41:20Bence çok iyi olmayacaklar.
41:31Çok uzun zamandır
41:32dışarıda yaşadım.
41:33Ama şimdi
41:34Madrid'de oturuyorum.
41:35Siz ne işiniz var?
41:37Ben,
41:38bir benefik bir kurumum var.
41:39Ve,
41:40birçok arkadaşımla konuştum.
41:42Birçok değerli şeyler
41:43satmak için.
41:44Geçen hafta'nın satışı için.
41:46Biliyorsun,
41:47zenginlerde
41:48bir salar almak zor.
41:50Bu benim kesinlikle değil.
41:52Değil mi?
41:53Değil.
41:54Aslında bazı durumlarda
41:55bazı nedenlerle
41:56bir araya gelmek isterim.
41:58Tamam,
41:59anlayacağım.
42:01Bence artık beklememeliyim.
42:03Belki yarın
42:04karı ve oğlanla konuşabilirim.
42:05Yeterince rahatsız ettim.
42:06Hayır,
42:07hiç rahatsız etmedi.
42:08Arkadaşımla geliyorum.
42:09Teşekkürler.
42:15Burada ne yapıyorsun?
42:18Onları geri aldığım için mutluyum.
42:20Oğlum,
42:21iyi misin?
42:22Evet,
42:23mükemmel.
42:24Bu adam,
42:25ben...
42:26Biliyorum.
42:27Biliyorum, oğlum.
42:29Maruja,
42:30özür dilerim.
42:32Emiliano...
42:33Maruja!
42:36Lütfen.
42:46Efendim,
42:47karısına
42:48özür dilerim
42:49ve açıklamaya geldim.
42:50Sakin ol!
42:53Açıklamalarını
42:54ve açıklamalarını
42:55bana hiç uygulamıyorlar.
42:58Bence
42:59benim versiyonumu dinlemek
43:00mümkün olur.
43:01Ben ilgilenmiyorum.
43:03Ben versiyonunu
43:04dinlemek mümkün değilim.
43:05Ne olduğunu
43:06bilmek bile istemiyorum.
43:08Burada en önemli şey
43:09benim çocuğumu
43:10yalanlaştırdın.
43:12Yani
43:13beni yalanlaştırdın.
43:14Ve kimse
43:15konsekünsleri
43:16yalanlaştırmıyor.
43:19Emiliano...
43:20Sakin ol!
43:23Şimdiye kadar
43:24beni
43:25düşmanın olabileceğini bil.
43:26Daha sonra
43:27ve daha önce
43:29ne yaptığına
43:30paylaşacağım.
43:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:04İyi.
44:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
47:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.