Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00[♪ Müzik çalar ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30Müzik çalar
01:00Görüşürüz bir süre sonra modena'da.
01:02Tabii ki.
01:06Ne oldu?
01:07Hiçbir şey.
01:09Aklımda bir parça çıktı.
01:13Sakin ol.
01:17Pietro.
01:18Bekle, bekle.
01:19Otur.
01:20Evet.
01:21Otur lütfen.
01:24Aşkım.
01:25Ne demek hiçbir şey yok?
01:26Eğer elini tutamazsan, yerine düşersin.
01:28Evet.
01:29Sadece bir acı.
01:30Sadece bir acı.
01:31Yani...
01:32Bu evde kendimi tanıdım.
01:34Belki...
01:36Benim mutluluğum çok mutlu.
01:38Pietro, lütfen.
01:39Kırmızı giymişsin.
01:41Evet, çünkü...
01:42Bir saniye boyunca gözlerim çöldü.
01:44Ama geçti.
01:46Ben bunu sevmiyorum.
01:47Giyip hastaneye gidelim.
01:48Hayır, hayır, Antonia.
01:49Antonia.
01:50Hayır, hayır.
01:51Yapamıyorum.
01:54Günlük buğdayı pişirmeliyim.
01:55İyiyim.
01:56Modena'da böyle gitmemelisin.
01:59Lütfen.
02:00Çalışmadan önce sağlıkta olmalısın.
02:02Biliyorum.
02:04Ama bir kahve içip gelene kadar.
02:06Ve görürsün, ne çılgınca.
02:08Pietro, senin bir kahveyle kurulmaz.
02:11Öbür gün de.
02:12Bir reçeteyi unuttun.
02:14Bunlarla konuştun.
02:15Evet, çünkü...
02:16...Teresa benim kafama bir bomba atıyordu, Antonia.
02:18Bak.
02:19İyiyim.
02:21Güçlüyüm.
02:22David ve Michelangelo gibi.
02:24Evet.
02:25Ve kafan düz gibi.
02:26Onun gibi.
02:27Lütfen.
02:28Doktor'a bir dakika gidelim mi?
02:30Lütfen, Antonia.
02:31Yapamam.
02:32Bugün çok daha çok işim var.
02:35İnez'in filminde başlattığı kokteyl.
02:38Yapamam.
02:39Tamam.
02:41Giyip, seninle gidiyorum.
02:42Yolda bir şey olursa.
02:43Antonia, lütfen.
02:44Hayır. İyiyim.
02:45Yatağına dön.
02:46Evet, ama oraya döner.
02:47Hayır, hayır.
02:48Seninle gidip, Antonia'nın adına.
02:58Adamın adı ne?
03:00O adamın adı...
03:02...Çinkistan'da.
03:03Çinkistan?
03:04Çinkistan'a gel.
03:05Çinkistan'a gel.
03:10Bir şey yoksa hayır.
03:12Çinkistan'da.
03:13Çinkistan'da.
03:14Tamam, çinkistan.
03:15Çinkistan'a gel.
03:16Çinkistan'a gel.
03:17...yaklaşık bir hafta içinde.
03:21İyi günler.
03:22Kötü bir şey olmalı, bizim kahvaltımızı durdurmak için.
03:25Üzgünüm, ama İvan bir hastanede kalmış.
03:29Bu şanssızlıkla.
03:32Ne işe yaradı oğlan?
03:35Dün, Madrid-Cabaret'e bir kavga ile ilgilenmişti.
03:38Bir vuruşu aldı ve düştüğü zaman kafasına vurdu.
03:41İyi mi?
03:42Evet, gece boyunca izleyicilerde kalmıştı.
03:45Bugün çıkabilir.
03:47Önceden bilmelilerdi.
03:49Doğru bir şey yaptın.
03:50Hospodada beni yalnız bıraktın mı?
03:52Hayır, Paula orada.
03:54Hemen gitmeliyiz.
04:03Maruja'ya baktığımı gördün mü?
04:05Ben onun elini üstüne koyduğum gibi.
04:07Bu normal değil. İvan oğlan, endişeleniyor.
04:10Bu normal değil. Her şeyin yanında.
04:12Her şeyin yanında.
04:13Her zaman yaptı, anne.
04:14Küçükken, her zaman İvan'a yaptığım işlerden pahalıydım.
04:18Sen onların oğlanısın.
04:20Ve sen kocasının oğlanısın. Öyle.
04:22Ve çok şerefli.
04:23Asla öfkelenmemiştim.
04:26Hayır, şimdi yapmaya başlamalısın.
04:28Ama sanırım ben de sana söylemeliyim.
04:30Onlar her zaman kazanırlar.
04:32Bu doğru değil.
04:34Dünya doğru değil.
04:36Ama sen, her şeyi bırakmak için şansın var.
04:39Anne, şu an değil.
04:41Tabii ki şu an değil.
04:42Sen her zaman doktor oldun.
04:44Bu sebeple İstanbul'a geldik.
04:46Emel Hanım, bana güvenin.
04:48Bir günden birine bırakamam.
04:50Sen ne yaparsan yap, oğlum.
04:51Ama sana tavsiye ederim ki, eğer yaşamak zorunda değilsen,
04:54İvan'la ne olduğunu sen her zaman hissedeceksin.
04:56Sen kaybedersin, onlar kazanırlar.
04:58Eğer medikasyon okumaya karar verirsem,
05:01ilk başta beka-
05:02Hayır, hayır.
05:03Yapmalısın.
05:04Bekaya ya da ona.
05:06Eğer yemeği bırakmam gerektiğinde,
05:08yemeği bırakacağım.
05:10Hadi.
05:11Bütün doktorluğuna dönüştürmek için elini verirdim.
05:14Bunu yapma, anne.
05:16Burası benim yerim.
05:17Buraya kalmalıyım.
05:18Buraya?
05:19Emel Hanım'la?
05:21Ama oğlum, lütfen.
05:23Çok daha fazlasını tercih edeceksin.
05:25Ama ne oldu, anne?
05:26Bir şey bilmelisin.
05:28Yoksa Emel Hanım,
05:29bizlerle her zaman iyi davranmıyor mu?
05:31Emel Hanım öyle demedi.
05:33O zaman benim kararımı saygı duymalıyım.
05:36Şu an buradayım.
05:37Sizinle ve Pedraza'yla.
05:38Geçmişte görüşürüz.
05:42İstediğiniz için sağlıyorum.
05:45İhtiyacım var, anne.
05:48Kesinlikle, oğlum.
05:49Her zaman senin yanında olacağım.
05:51Ne olursa olsun.
05:52Emin misin?
05:53Kesinlikle.
06:03Teşekkürler, anne.
06:07Teşekkürler.
06:37Teşekkürler.
06:39Teşekkürler.
07:07Emel Hanım,
07:09bu kararını iyi yapmayın.
07:11Ve bilmeliyim ki,
07:13eğer bir sorun varsa,
07:15bu kararını değiştirmek istemiyorum.
07:17Ama bu karar,
07:18sadece benimle karşılaştırıyor.
07:20Fermin,
07:21bu karar,
07:22en azından,
07:24tüm hediyelerini,
07:26üçüncü kısımla yalnızlaştıracaklar.
07:28Onlar benim için önemli olduğunu biliyorlar.
07:30Hiçbir sorun yapmayacaklar.
07:32Bununla konuştun mu?
07:34Hayır, ama benim hediyelerimle,
07:36yıllarca çalıştıktan sonra,
07:38çok büyük bir parçalara sahip oldum.
07:39Bu konuda hiçbir düzgün yok.
07:41Ama senin kocanların,
07:42senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
07:43Seninle, dünyada hiçbir şeyden,
07:45kızgın olmak istemiyorum.
07:46Ve,
07:47bu ailesi,
07:48bu konuda suçlanırsa,
07:49çok kötü hissedeceğim.
07:51Bu olmayacak.
07:52Çünkü,
07:53benim kocamı çok iyi tanıyorum.
07:55Tamam.
07:56Ama,
07:57en azından,
07:59bu kararını değiştirmek istemiyorum.
08:01Dinlerden daha önemli şeyler var.
08:03Bu,
08:04senin için çok şereflisin,
08:05ama,
08:06şart, şart.
08:07Şimdi,
08:08sen benim eşimsin.
08:09Ve,
08:10bu senin,
08:11benim kocam olmalı.
08:12Ve,
08:13bu konuda daha fazla sorun yapmalısın.
08:14Onlar,
08:15bu konuda kabul edecekler.
08:16Tamam,
08:17ben sakin olacağım.
08:18Bu konuda,
08:19hiçbir yanlış anlayış yok.
08:21Onlarla konuşabilirsin,
08:22eğer istiyorsan.
08:23Ve,
08:24tüm sorunlarını,
08:25ne zaman istiyorsan.
08:26Onlar,
08:27etkileyecekler mi?
08:28Kesinlikle,
08:29etkilemeyecekler.
08:30Tamam,
08:31o zaman,
08:32eğer,
08:33onlarla konuşabilirsin.
08:34Kesinlikle.
08:38Ve,
08:39ben,
08:40harina satıcısıyla konuşacağım.
08:47Hadi,
08:48otel açık.
08:49Hadi,
08:50otel açık.
08:51Hadi,
08:52otel açık.
08:53Hadi,
08:54otel açık.
08:55Hadi,
08:56otel açık.
08:57Hadi,
08:58otel açık.
08:59Hadi,
09:00otel açık.
09:01Hadi,
09:02otel açık.
09:03Hadi,
09:04otel açık.
09:05Hadi,
09:06otel açık.
09:07Hadi,
09:08otel açık.
09:09Hadi,
09:10otel açık.
09:11Hadi,
09:12otel açık.
09:13Hadi,
09:14otel açık.
09:15Hadi,
09:16otel açık.
09:17Hadi,
09:18otel açık.
09:19Hadi,
09:20otel açık.
09:21Hadi,
09:22otel açık.
09:23Hadi,
09:24otel açık.
09:25Hadi,
09:26otel açık.
09:27Hadi,
09:28otel açık.
09:29Hadi,
09:30otel açık.
09:31Hadi,
09:32otel açık.
09:33Hadi,
09:34otel açık.
09:35Hadi,
09:36otel açık.
09:37Hadi,
09:38otel açık.
09:39Hadi,
09:40otel açık.
09:41Hadi,
09:42otel açık.
09:43Hadi,
09:44otel açık.
09:45Hadi,
09:46otel açık.
09:47Hadi,
09:48otel açık.
09:49Hadi,
09:50otel açık.
09:51Hadi,
09:52otel açık.
09:53Hadi,
09:54otel açık.
09:55Hadi,
09:56otel açık.
09:57Hadi,
09:58otel açık.
09:59Hadi,
10:00otel açık.
10:01Hadi,
10:02otel açık.
10:03Hadi,
10:04otel açık.
10:05Hadi,
10:06otel açık.
10:07Hadi,
10:08otel açık.
10:09Hadi,
10:10otel açık.
10:11Hadi,
10:12otel açık.
10:13Hadi,
10:14otel açık.
10:15Hadi,
10:16otel açık.
10:17Hadi,
10:18otel açık.
10:19Hadi,
10:20otel açık.
10:21Hadi,
10:22otel açık.
10:23Hadi,
10:24otel açık.
10:25Hadi,
10:26otel açık.
10:27Hadi,
10:28otel açık.
10:29Hadi,
10:30otel açık.
10:31Hadi,
10:32otel açık.
10:33Hadi,
10:34otel açık.
10:35Hadi,
10:36otel açık.
10:37Hadi,
10:38otel açık.
10:39Hadi,
10:40otel açık.
10:41Hadi,
10:42otel açık.
10:43Hadi,
10:44otel açık.
10:45Hadi,
10:46otel açık.
10:47Hadi,
10:48otel açık.
10:49Hadi,
10:50otel açık.
10:51Hadi,
10:52otel açık.
10:53Hadi,
10:54otel açık.
10:55Hadi,
10:56otel açık.
10:57Hadi,
10:58otel açık.
10:59Hadi,
11:00otel açık.
11:01Hadi,
11:02otel açık.
11:03Hadi,
11:04otel açık.
11:05Hadi,
11:06otel açık.
11:07Hadi,
11:08otel açık.
11:09Hadi,
11:10otel açık.
11:11Hadi,
11:12otel açık.
11:13Hadi,
11:14otel açık.
11:15Hadi,
11:16otel açık.
11:17Hadi,
11:18otel açık.
11:19Hadi,
11:20otel açık.
11:21Hadi,
11:22otel açık.
11:23Hadi,
11:24otel açık.
11:25Hadi,
11:26otel açık.
11:27Hadi,
11:28otel açık.
11:29Hadi,
11:30otel açık.
11:31Hadi,
11:32otel açık.
11:33Hadi,
11:34otel açık.
11:35Hadi,
11:36otel açık.
11:37Hadi,
11:38otel açık.
11:39Hadi,
11:40otel açık.
11:41Hadi,
11:42otel açık.
11:43Hadi,
11:44otel açık.
11:45Hadi,
11:46otel açık.
11:47Hakkı nerede?
11:48Yosh.
11:49Hakkı!
11:50Hakkı!
11:51Hakkı,
11:52B next room,
11:53please!
11:54Yoshi!
11:55Kapinch.
11:56Fusion.
11:57On asterisk.
11:58On asterisk.
11:59Hakkı!
12:01Hurray!
12:02On asterisk!
12:03Challenge accepted.
12:04Challenge.
12:05Challenge.
12:06The verbal sunset.
12:07The verbal sunset.
12:08The verbal sunset.
12:09Move.
12:10Go,
12:11go.
12:12DAVARDA İÇİN honor arayanlar
12:25Umarım kesinlikle gelecektir.
12:27Onunla daha fazla sorun var demek istemiyorum.
12:29Umut böyle yaşamaya sebebi yoksa,
12:31belki de kocasını da lastik yapabilir.
12:33Hayır.
12:34Ivan Pedraza bu tür takżela karşı karşıya geçmeyen bir adam.
12:38Bunu korkuyorum.
12:39Ocağın her şeyi,
12:40bu karışı olanları,
12:41Ama tüm kusurları onun yüzünden değildi.
12:43Onunla ilgili bir sorun çıkarmam gerekiyordu.
12:45Ayrıca, sen bana bunu yapmamanı tavsiye ettin.
12:48Ve sen bana dikkat etmedin.
12:51Evet.
12:52Biz onun arkadaşıyla konuşmak gibi bir vuruştu.
12:56Ayrıca, Madrid'e geldiğinde Cabaret,
12:58hızlı geliyordu.
12:59İyi.
13:01Kulak olmalısın.
13:02Gerçekten, onlara sahip olmalıydı.
13:03Gerçekten, onunla birlikte olmalıydı.
13:04Gelip, ne olursa olsun, onu bulmalıydı.
13:06Bir şartla ya da diğerine.
13:09Belki, bir dahaki sefere daha fazla dikkat etmeyeceğim.
13:12Bilmiyorum.
13:17Dediğim gibi, dün bir kavga oldu.
13:20Don Fermin.
13:21Evet, çok üzgünüm.
13:23Don Emeliano'nun oğlanı nasıl?
13:26Bence, İvan'ın da çok daha iyiydi.
13:29Ve bu vuruşlar, onunla ilgili bir sorun çıkarmayacak.
13:32Bunu duyduğum için çok mutluyum.
13:34En iyisi, bu kavga asla olurdu.
13:37Bu kavga nasıl olurdu?
13:38Bunu yapamayacağı bir yol yoktu.
13:39Kardeşim, bunu denedi.
13:41Ama İvan, çok agresif bir şekilde tepki verdi.
13:44Kardeşimi rahatsız ediyordum.
13:46Ve, ona dikkat etmeye gittikten sonra,
13:47benden agresif davranmaya çalıştı.
13:48Sadece, bu agresiyonu yasaklamaya çalıştım.
13:51Kesinlikle.
13:52Kardeşim, sadece defansını yapmaya çalıştı.
13:55Bu kadar kötü bir şansı,
13:56ki İvan, yukarıya düştü ve kafasına vurdu.
13:58Hemen vurdu, ama bir sakı gibi düştü.
14:01Tamam.
14:02Bu normal.
14:03İvan, evimizde geldiğinde, içeri girdi.
14:06Paula'ya sorabilir misin?
14:08O, bizim versiyonumuzu temsil edecek.
14:10Evet, evet.
14:11Situasyonu temsil ettim.
14:12Ama, siz ve ben biliyoruz,
14:13birçok kliyente,
14:15bu tür bir işin yönetimi olmalı.
14:18Benim işimde, aynı politikayı paylaşıyorum.
14:20Aslında, İvan'ı, evin kapıda gördüğümüzde,
14:22ne kadar sabırsızlığımız var.
14:25Evet.
14:26O kadar sabırsızlığımızı,
14:27ne kadar sabırsızlığımızı biliyoruz.
14:29Geçen kavga,
14:30elbette olamazdı.
14:31Eminim.
14:32İkisi de aynı.
14:34Eminim.
14:35Ama, belki de iyi olurdu,
14:37onların versiyonunu,
14:39babalarının versiyonunu,
14:40ve Emeliyana ve Maruha,
14:41gerçeklerden ne olduğunu bilselerdi.
14:43Kesinlikle öyle.
14:44Aslında, onlarla konuşmaya düşünmüştüm.
14:46İyi.
14:47Eğer isterseniz,
14:48ikisi de gidip,
14:49ne olduğunu anlatabiliriz.
14:51İvan'ın kardeşi,
14:52yeterli olacaktır.
14:53İvan, hastaneye gidiyor.
14:54Ama, sanırım,
14:55birkaç saat sonra,
14:56kapıyı açacak.
14:57Kesinlikle, bu akşam,
14:58evinde olacak.
14:59Mükemmel.
15:00Evet, o zaman,
15:01Madrid'e gitmek zorunda.
15:02Bu konusunu,
15:03en sonunda sorumlu olmalı.
15:04Bu tür konflikler,
15:05çok hoşlanmıyor.
15:07A, bir de,
15:08Emeliyana'yla konuştuğunda,
15:10çok ilginç bir arkadaşı,
15:11öneririm.
15:13Nobül bir adam,
15:15ama çok karakterli.
15:17Teşekkürler,
15:18İmam Efendi'ye.
15:20İyi seyirler.
15:21Teşekkürler.
15:22Teşekkürler.
15:32İyi seyirler.
15:33İyi seyirler.
15:34İyi seyirler.
15:35İyi seyirler.
15:36İyi seyirler.
15:37İyi seyirler.
15:38İyi seyirler.
15:39İyi seyirler.
15:40İyi seyirler.
15:41İyi seyirler.
15:42İyi seyirler.
15:43İyi seyirler.
15:44İyi seyirler.
15:45İyi seyirler.
15:46İyi seyirler.
15:47İyi seyirler.
15:48İyi seyirler.
15:49İyi seyirler.
15:50İyi seyirler.
15:51İyi seyirler.
15:52İyi seyirler.
15:53İyi seyirler.
15:54İyi seyirler.
15:55İyi seyirler.
15:56İyi seyirler.
15:57İyi seyirler.
15:58İyi seyirler.
15:59İyi seyirler.
16:00İyi seyirler.
16:01İyi seyirler.
16:02İyi seyirler.
16:03İyi seyirler.
16:04İyi seyirler.
16:05İyi seyirler.
16:06İyi seyirler.
16:07İyi seyirler.
16:08İyi seyirler.
16:09İyi seyirler.
16:10İyi seyirler.
16:11İyi seyirler.
16:12İyi seyirler.
16:13İyi seyirler.
16:14İyi seyirler.
16:15İyi seyirler.
16:16İyi seyirler.
16:17İyi seyirler.
16:18İyi seyirler.
16:19İyi seyirler.
16:20İyi seyirler.
16:21İyi seyirler.
16:22İyi seyirler.
16:23İyi seyirler.
16:24İyi seyirler.
16:25İyi seyirler.
16:26İyi seyirler.
16:27İyi seyirler.
16:28İyi seyirler.
16:29İyi seyirler.
16:30İyi seyirler.
16:31İyi seyirler.
16:32İyi seyirler.
16:33İyi seyirler.
16:34İyi seyirler.
16:35İyi seyirler.
16:36İyi seyirler.
16:37İyi seyirler.
16:38İyi seyirler.
16:39İyi seyirler.
16:40İyi seyirler.
16:41İyi seyirler.
16:42İyi seyirler.
16:43İyi seyirler.
16:44İyi seyirler.
16:45İyi seyirler.
16:46İyi seyirler.
16:47İyi seyirler.
16:48İyi seyirler.
16:49İyi seyirler.
16:50İyi seyirler.
16:51İyi seyirler.
16:52İyi seyirler.
16:53İyi seyirler.
16:54İyi seyirler.
16:55İyi seyirler.
16:56İyi seyirler.
16:57İyi seyirler.
16:58İyi seyirler.
16:59İyi seyirler.
17:00İyi seyirler.
17:01İyi seyirler.
17:02İyi seyirler.
17:03İyi seyirler.
17:04İyi seyirler.
17:05İyi seyirler.
17:06İyi seyirler.
17:07İyi seyirler.
17:08İyi seyirler.
17:09İyi seyirler.
17:10İyi seyirler.
17:11İyi seyirler.
17:12İyi seyirler.
17:13İyi seyirler.
17:14İyi seyirler.
17:15İyi seyirler.
17:16İyi seyirler.
17:17İyi seyirler.
17:18İyi seyirler.
17:19İyi seyirler.
17:20İyi seyirler.
17:21İyi seyirler.
17:22İyi seyirler.
17:23İyi seyirler.
17:24İyi seyirler.
17:25İyi seyirler.
17:26İyi seyirler.
17:27İyi seyirler.
17:28İyi seyirler.
17:29İyi seyirler.
17:30İyi seyirler.
17:31İyi seyirler.
17:32İyi seyirler.
17:33İyi seyirler.
17:34İyi seyirler.
17:35İyi seyirler.
17:36İyi seyirler.
17:37İyi seyirler.
17:38İyi seyirler.
17:39İyi seyirler.
17:40İyi seyirler.
17:41İyi seyirler.
17:42İyi seyirler.
17:43İyi seyirler.
17:44İyi seyirler.
17:45İyi seyirler.
17:46İyi seyirler.
17:47İyi seyirler.
17:48İyi seyirler.
17:49İyi seyirler.
17:50İyi seyirler.
17:51İyi seyirler.
17:52İyi seyirler.
17:53İyi seyirler.
17:54İyi seyirler.
17:55İyi seyirler.
17:56İyi seyirler.
17:57İyi seyirler.
17:58İyi seyirler.
17:59İyi seyirler.
18:00İyi seyirler.
18:01İyi seyirler.
18:02İyi seyirler.
18:03İyi seyirler.
18:04İyi seyirler.
18:05İyi seyirler.
18:06İyi seyirler.
18:07İyi seyirler.
18:08İyi seyirler.
18:09İyi seyirler.
18:10İyi seyirler.
18:11İyi seyirler.
18:12İyi seyirler.
18:13İyi seyirler.
18:14İyi seyirler.
18:15İyi seyirler.
18:16İyi seyirler.
18:17İyi seyirler.
18:18İyi seyirler.
18:19İyi seyirler.
18:20İyi seyirler.
18:21İyi seyirler.
18:22İyi seyirler.
18:23İyi seyirler.
18:24İyi seyirler.
18:25İyi seyirler.
18:26İyi seyirler.
18:27İyi seyirler.
18:28İyi seyirler.
18:29İyi seyirler.
18:30İyi seyirler.
18:31İyi seyirler.
18:32İyi seyirler.
18:33İyi seyirler.
18:34İyi seyirler.
18:35İyi seyirler.
18:36İyi seyirler.
18:37İyi seyirler.
18:38İyi seyirler.
18:39İyi seyirler.
18:40İyi seyirler.
18:41İyi seyirler.
18:42İyi seyirler.
18:43İyi seyirler.
18:44İyi seyirler.
18:45İyi seyirler.
18:46İyi seyirler.
18:47İyi seyirler.
18:48İyi seyirler.
18:49İyi seyirler.
18:50İyi seyirler.
18:51İyi seyirler.
18:52İyi seyirler.
18:53İyi seyirler.
18:54İyi seyirler.
18:55İyi seyirler.
18:56İyi seyirler.
18:57İyi seyirler.
18:58İyi seyirler.
18:59İyi seyirler.
19:00İyi seyirler.
19:01İyi seyirler.
19:02İyi seyirler.
19:03İyi seyirler.
19:04İyi seyirler.
19:05İyi seyirler.
19:06İyi seyirler.
19:07İyi seyirler.
19:08İyi seyirler.
19:09İyi seyirler.
19:10İyi seyirler.
19:11İyi seyirler.
19:12İyi seyirler.
19:13İyi seyirler.
19:14İyi seyirler.
19:15İyi seyirler.
19:16İyi seyirler.
19:17İyi seyirler.
19:18İyi seyirler.
19:19İyi seyirler.
19:20İyi seyirler.
19:21İyi seyirler.
19:22İyi seyirler.
19:23İyi seyirler.
19:24İyi seyirler.
19:25İyi seyirler.
19:26İyi seyirler.
19:27İyi seyirler.
19:28İyi seyirler.
19:29İyi seyirler.
19:30İyi seyirler.
19:31İyi seyirler.
19:32İyi seyirler.
19:33İyi seyirler.
19:34İyi seyirler.
19:35İyi seyirler.
19:36İyi seyirler.
19:37İyi seyirler.
19:38İyi seyirler.
19:39İyi seyirler.
19:40İyi seyirler.
19:41İyi seyirler.
19:42İyi seyirler.
19:43İyi seyirler.
19:44İyi seyirler.
19:45İyi seyirler.
19:46İyi seyirler.
19:47İyi seyirler.
19:48İyi seyirler.
19:49İyi seyirler.
19:50İyi seyirler.
19:51İyi seyirler.
19:52İyi seyirler.
19:53İyi seyirler.
19:54İyi seyirler.
19:55İyi seyirler.
19:56İyi seyirler.
19:57İyi seyirler.
19:58İyi seyirler.
19:59İyi seyirler.
20:00İyi seyirler.
20:01İyi seyirler.
20:02İyi seyirler.
20:03İyi seyirler.
20:04İyi seyirler.
20:05İyi seyirler.
20:06İyi seyirler.
20:07İyi seyirler.
20:08İyi seyirler.
20:09İyi seyirler.
20:10İyi seyirler.
20:11İyi seyirler.
20:12İyi seyirler.
20:13İyi seyirler.
20:14İyi seyirler.
20:15İyi seyirler.
20:16İyi seyirler.
20:17İyi seyirler.
20:18İyi seyirler.
20:19İyi seyirler.
20:20İyi seyirler.
20:21İyi seyirler
20:27İyi seyirler
20:31...ki ben bir adamım.
20:33Üzgünüm, ama Meryem evde kalmıştı ve beni endişelendiriyor.
20:36Bu adamı bana ne zaman anlatacak?
20:38Asla bilemem.
20:40Yani, belki sessiz kalacak çünkü...
20:42...onun önemini vermek istemiyor.
20:44Ve bizi endişelenmek istemiyor.
20:46O mu olabilir?
20:48Bakalım, çok tepki verilecek mi?
20:50Benim kocamla Mekempa,
20:52...küçük çocuk her zaman onu vuruyordu.
20:54Bir gün düştü, her zaman.
20:57O yüzden, Nisa, Esperanza, Allah'a emanet olun.
21:00Ben onunla konuşacağım.
21:01Çünkü çok şey var, doktora gitmemiz için.
21:03Tabii ki. Moer'i endişelenmelisin.
21:06Aman Allah'ım, ne kaybedeceğiz?
21:07Bütün bizler de daha sakin oluruz.
21:10Fakat o, Moller'in çok zorluğu.
21:12O zaman, onunla birlikte olmam lazım.
21:15O zaman, başlıyorlar mı?
21:17Ben bu dünyanın herkesinle ayrılmam.
21:19Hayır, hayır.
21:20En azından hayır.
21:21Çünkü Pietro çok önce kalktı ve bir gece odaklanmalı.
21:24Onunla kalmak istiyorum.
21:26Anladım.
21:26Tamam, dikkat et.
21:27Ben, filmin nasıl olduğunu, her yerden anlatacağım.
21:31Ben, bilmiyorum, bir fotoğrafı,
21:34bir yıldızla odaklanıp, evimden göndereceğim.
21:38Gidiyorum. Pietro'yla konuşacağım.
21:39Anladım.
21:41Yürü, eğer gerek.
22:00Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü
22:30, asdasd
22:36Üç
22:39ya
22:41warum
22:43hem
22:51cumhuriyet
22:56Ayy, ayy.
23:02Bu foto burada çok daha iyi gözüküyor.
23:05Anladım, ama ben de oraya daha çok hoşlanıyorum.
23:07Ayy, ama bunu yemeğe göre daha iyi gözükmüyor.
23:10Konuşma.
23:11Çocuğa biberi hazırla, o zaman olacak.
23:13Tamam.
23:14Ama çok sıcak koyma.
23:16O zaman çok sıcak, çok soğuk olacak.
23:18Çok soğuk olacak.
23:19Tetiğin temiz olmalı.
23:21Ve leşin grumosu olmamalı.
23:23Hadi.
23:24Bu ilk defa biberi hazırlayacağım.
23:26Sakin ol.
23:27Çalışıyor.
23:28Önce bebeğime bir öpücük vereceğim.
23:30Sakin ol.
23:31Seni gerginleştiriyor.
23:33Hadi, hadi.
23:34Biberi al.
23:35Hemen ağlayacak gibi ağlayacak.
23:49Hiçbir şey bulamıyorum.
23:50Nereye koydu?
23:51Nereye koydu?
23:53Her şeyin yerinde.
23:55Yerinin neresi bile biliyoruz.
23:57Nerede olmalı?
23:59İyi ki senin babasın burada.
24:01Orada orada kurulduğu için.
24:03Biz de öyle kötüydük.
24:04Hayır, çok iyiydiniz.
24:06Sadece Allah'a teşekkür edilmeliyiz.
24:07Çocuğunu kutulduğu için.
24:09Bilmiyorum.
24:10Sen her şeyi hazırlıyorsun.
24:11Neden benim bebeğimi bırakmıyorsun?
24:13Ve sen biberi hazırlıyorsun.
24:14Hayır, hayır.
24:15Bunu almayı unutma.
24:16Miguel.
24:17En kötüsü çocuklarla yapabileceğin şey,
24:19her zaman elinden.
24:20Ondan sonra,
24:21ona uyanmadan.
24:22Kutuda, arkaya.
24:24Hadi ya.
24:25Çoğu kitabı biliyorsun.
24:26Ama evde ormanda bir emek var.
24:28Yavaş yavaş.
24:29Eğer elinde yoksa,
24:30onu bırakmaz.
24:31Korkmaz.
24:32Söz değiştiriyor.
24:33Ben onun ablasıyım.
24:36Bak, biliyorsun,
24:37ben bir kutu yapacağım.
24:38Zavallı, emekli bir şeyin ölmeden önce.
24:49Ne?
24:56Leonora, çocuk çok kötü bir nefes alıyor.
24:58Çünkü o vakit kapı açma zamanı.
25:00Sen değiştirebilirsin, ya da ben de değiştirmem lazım.
25:03Tabii ki yapabilirim, aklım nerede saklanan kıyafetlerden biri de.
25:06Sizin ocağınızda, onun yerinde.
25:16Petrucci ve Antonyos'un ilgili kutu çok tersi oldu...
25:19Bence de.
25:21Benim için güzel.
25:23Sadece bu.
25:25Sadece şimdiki evliliklerden bahsediyorlar.
25:27Geronimlere evlenmediğin gibi görünüyor.
25:29Bu evlilik değil.
25:31Ayrıca...
25:33...Fermin'in ve vampirin evliliğine benziyor musun?
25:37Mesela...
25:39...çok fazla şey var ama...
25:41...Fermin'in evliliğine benziyor.
25:43Fermin'in evliliğine benziyor.
25:45Bizim evlilik...
25:47...ne düşünüyorsun?
25:49Olacak mı?
25:51Bilmiyorum.
25:53Hala öyle düşünmemiştim.
25:57Bir fikrin var mı?
26:01Söylediğim gibi...
26:03...bazı şeyler.
26:05Kesinlikle.
26:07En iyisi basit bir evlilik.
26:09Evet.
26:11En iyisi...
26:13Hayır.
26:15Kesinlikle.
26:17En iyisi diğerleriyle evlenir.
26:19Bizim evliliğimiz bu kadar.
26:23Belki de...
26:25...çok rahat.
26:27Fark ediyorum ki...
26:29...Konsorte'nin evliliğine benziyormuş.
26:31Zaten yoruldu.
26:33Her neyse...
26:35...onun istediğini buldu.
26:37Anladım ama...
26:39...her zaman bir şey düşünüyor gibi hissediyorum.
26:41Teresa...
26:43...rahatlıkla keyif alalım.
26:45Evet.
26:47Haklısın.
26:49Bir saniye daha enerji almayacağım.
26:51Bugün İneş'in düzgününü...
26:53...keşfedeceğimiz için...
26:55...hiçbir şey düşünmeyeceğim.
26:57Her gün...
26:59...altyazı ile uğraşmıyoruz.
27:01Üzgünüm ama Miguel ve Trini gelemezler.
27:03Onların babası var.
27:05Leonora'nın evi var.
27:07Leonora'yı duydum.
27:09Ne olacak?
27:11Birinin evinde olduğunu duydum.
27:13Hayır.
27:15Hayır, hayır, hayır.
27:17Benim köyümde...
27:19...Leonora gibi bir kadın var.
27:21Ne şanssızlık.
27:23Üzgünüm ama...
27:25...onunla evlenmekten daha mutlu değil.
27:27Onun köyünü arayamazsın.
27:29Eğer benimle birlikte olacağını bilseydim...
27:31...hiçbir zaman durdurmazdım.
27:33Önce bunu düşünmüştün.
27:35Şimdi geri dönmek için zaman yok.
27:37Yalnız gitmek,
27:39şanssız gitmek için zaman yok.
27:41En azından burası daha kötü.
27:55Merhaba.
27:59Anne ve çocuk nerede?
28:01Leonora odada.
28:03Oğlunun evinde uyumaya çalışıyor.
28:05Uyumaya gelmeden önce...
28:07...biraz uyumaya çalışıyor.
28:09Neden beklemediniz?
28:11Uyumaya gelmek için bekleyebilirdiniz.
28:13Ne diyorsun?
28:15Zamanı değiştirmek için mi?
28:17Anneyle konuş.
28:19Her neyse.
28:21Bir şey mi kaybettim?
28:23Evet, bir şey kaybettin.
28:25Anneye küçük bir ses vermeliydim.
28:27Anladım.
28:29Küçük ve ses vermek...
28:31...aynı şey değil.
28:33Neyse, ne istersen söyle.
28:35Anneye karşı...
28:37...kadın...
28:39...tüm askerliğe kadar...
28:43Ne?
28:45Dürüst olmak için mi?
28:47Çok karakterli değilse...
28:49...çok ufak bir sesin var değil mi?
28:51Gördün mü? Başladık.
28:53Beni kötü yapmaya devam et.
28:55Ben kötü yapmadım.
28:57Sadece soruyordum.
28:59Her şeyden doğru.
29:01Onlar da doğruydu.
29:03Bir saniye bile beni korumaya bırakma.
29:05Ne diyeceğimi biliyorsun.
29:07Teşekkür edemiyorsun.
29:09Benim yaşımda, evimde...
29:11...yardım etmek zorundayım.
29:13Yardım etmek zorunda mısın?
29:15Neye?
29:17Arkadaşlarınla satış yapmak mı?
29:19Onlarla evlenmek zorunda mısın?
29:21Yalancı mısın?
29:23Hayır, hayır.
29:25Sadece gençlik bilgimden bahsediyorum.
29:27Evlenen, evlenmek istiyor.
29:29Yardım etmek zorunda mısın?
29:31Yeter artık!
29:33Bebeği uyandıracak mısın?
29:35Ve sen, annemi yıkmaya çalışıyorsun gibi.
29:37Buna biraz saygı duymak için mutluyum.
29:39Hayır, kusura bakma.
29:41Sadece benimle evlenmek zorunda mısın?
29:43Ne diyeceğimi biliyor musunuz?
29:45Eğer istiyorsan, ben gidiyorum.
29:47Ben, evlenmek zorunda mısın?
29:49Hayır, hayır.
29:59Miguel, evlendi.
30:01Ben, kolumu kırıyorum.
30:05Ya sen ne diyorsun kızım?
30:07Ben gidiyorum mu, evleniyorum mu?
30:11Öylesine, hayır, evlenmiyorsun.
30:13Evlenmiyorsun, evlenmiyorsun.
30:15Tamam, o zaman çocuğun uyumadığını göreceğim.
30:23Şu an bir fırsat kaybettin.
30:25O yüzden şimdi... Çiton!
30:32Fotoğraf mı?
30:33Fotoğraf mı?
30:34Hayır, hayır, hayır.
30:35Bu benim tek şansım.
30:45Bak, ben de.
30:47Kızım, yaklaş.
30:48Yatarsan, ben de yaklaşayım.
30:50Ben de yaklaşayım, unutma.
30:52O zaman o zaman sen git.
30:53Ben de yatarım, sen de yat.
30:55Yat.
30:56Yat!
30:57Yat!
30:58Yat!
31:00Yat!
31:01Yat!
31:02Yat!
31:04Yat!
31:05Yat!
31:06Yat!
31:08Yat!
31:10Yat!
31:11Yat!
31:12Yat!
31:13Yat!
31:14Kabalyer'i anlayabilmek için çok mutluyum.
31:16Meşgulüm.
31:19Ailenin tek üyesiydin.
31:21Hala tanışmak için mutluyum.
31:23Evet.
31:24Benimle tanıştığımı biliyorum.
31:26Özellikle benim çocuğum İvan.
31:28Sadece senin çocuğun hakkında konuştum.
31:31Ne olduğunu anlatmak istiyorum.
31:34Güzel.
31:35Ama daha fazla bekliyoruz.
31:37Çocuğum onun agresiyle hayatını kaybettiğinden duygulandı.
31:40Bu yüzden hayatımda beni affetmeyeceğim.
31:42Ama kendi defansımda olduğunu söylemeliyim.
31:45Söylediğim gibi.
31:46Onu saldırdı.
31:47Evet.
31:48Çocuğumun çocuğu kızımı rahatsız ediyordu.
31:50Ona dikkatimi aldım.
31:51Ve o beni saldırdı.
31:54Anladım.
31:55Bir çay içtin.
31:56Evet.
31:57Ama bununla söz vermek istemiyorum.
31:59Asıl emekliyim,
32:01violenceyi korumak ve onunla birlikte olmamak.
32:04Üzgünüm.
32:05Çocuğum iyi görünüyor.
32:07Ama kötü bir şey olabildi.
32:10Çok üzgünüm.
32:12Doktor Fermin'in sağlığında çıkacak olduğunu biliyordum.
32:15Sadece onu kontrol etmek istedim.
32:17Ve ne olmalı olduğunu açıklamak istedim.
32:20Bu çok şerefli bir şey.
32:23Eşim ve oğlum bir an sonra geri dönecekler.
32:27Ama birkaç gün sonra kesinlikle konuşamayacağız.
32:30Eğer bir sebebi varsa.
32:32Doktorlar sağlığına önerildi.
32:36Bir şey daha yardım edebilir miyim?
32:39Eğer bir sebebi varsa,
32:41eşini ve oğlanı beklemek istiyorum.
32:42Onlara özür dilerim.
32:46Ne istersen.
32:47Salonda beni takip et.
32:48Gerek yok.
32:49Burada bekleyebilirim.
32:50Hiçbir sorun yok.
32:51Daha fazla rahatsız etmek istemiyorum.
32:52Burada, vestibüle?
32:56Ne istersen.
32:58Ama bu evde mükemmel bir kahve hazırlayacağız.
33:03Teşekkür ederim.
33:04Ama burada beklemek istiyorum.
33:07Çok yakışıklısın.
33:09Sevindim.
33:12Çok işim var.
33:32İlk başlığında başka bir tepki var mı?
33:34Başka mı?
33:35Ama iki tepki yaptım.
33:37Bir net ses için bir kelime.
33:39Sadece sorular var.
33:40Evet, sen haklısın.
33:41Neyse ki asistanım var.
33:44Bu ilk başlığının bir çok başarılı olduğunu görüyorum.
33:47Profesyonel bir tepki geldi.
33:49Çok fazla jurnalist,
33:51ve birçok politikalı.
33:53Film izledikten sonra, beni tebrik etmek istiyorlar.
33:55Çünkü başarılı olacak.
33:58Teşekkür ederim.
33:59Başarılı olacak.
34:02Fermin.
34:07Mükemmel.
34:08Gonca Piquera'nın başlığında çok fazla insan var.
34:10Ayrıca,
34:11Pedraza'lar gelmeyecekler.
34:13İlginç.
34:14Onlara özür dilerler.
34:16İyi.
34:17Şimdi sadece koktelin
34:19olayın altında olmalı.
34:21Mükemmel.
34:22Moderna'nın herkese benzer.
34:24Pardon.
34:25Özür dilerim.
34:28Çok gerginim.
34:29İlk defa film izlememiştim.
34:32İlginç, değil mi?
34:33Evet.
34:37Bak, bak.
34:38Benito Perojo.
34:39Piojo?
34:40Hayır, Benito Perojo.
34:42Çok ünlü bir film direktörü.
34:44Ne güzel.
34:45Trafik kardeşine de işe yarayabilir.
34:48Marlene, gel buraya.
34:50Piotro'nun elini parmaklarla görmelisin.
34:53Harika görünüyor.
34:54Çok yakışıklı.
34:58Elbise harika.
34:59Teşekkürler.
35:00Ben de çok seviyorum.
35:02Teşekkürler.
35:04Evlenmeyi kaybettik.
35:06İyi.
35:07Filmin başkanı, yeni kızı.
35:10Evet, ama onu bırakmadı.
35:12İnes'i kaybettiyse,
35:13kredi titimlerine çıkan o.
35:15Hayır.
35:16Teresa, hatırlatıyorum ki
35:17dikkatimi vermedik.
35:19Evet, ama
35:21o orada fotoğraf çekiyor,
35:23kardeşi gibi.
35:24Kızım.
35:25Bırak, filmi keyifle.
35:27Evet.
35:28Sonra İnes'e görüşürüz.
35:32Hadi.
35:33Gidelim.
35:36Zara.
35:37Zara.
35:42İyi misin?
35:43Evet, biraz gerginim.
35:46Her şey yolunda.
35:47Ama yolunda.
35:48Evet.
35:50Hadi.
35:57Mercedes hanım.
36:00Kardeşini görmedim.
36:01Gelir mi?
36:02Hayır.
36:03Yani, henüz gelmedi.
36:06İsteklerim var.
36:07Beklemeliyim.
36:08Hayır, hayır, hayır.
36:09Filmin baştan başlayacak.
36:10İstekleri kredi titimine bırak.
36:12Hiçbir şey kaybetme.
36:13Lütfen.
36:14Tamam.
36:15Maria, Maria.
36:19Çabuk olun.
36:20Hadi John.
36:21Hadi.
36:40Çokfait de kadar insanlar!
36:43Ivan'a daha birini bildin mi?
36:45Bir süredince annelerle konuştum.
36:47Hala İvan'ı görmedim. Hala İvan'ı hastaneye götürüyor.
36:50Ama bugün konuşmamız daha iyi.
36:53Çünkü bu konu hala çok sıcak.
36:55Hiçbir şey olmayacak sanmıyorum.
36:57O'na daha çok güveniyorsun ki ben.
36:59Ayrıca...
37:00...senin kardeşin çok tehlikeli bir şeyler yaşadı.
37:02Evde çıkmasına izin verirsek göreceğiz.
37:04Yatağına atacaklar.
37:06Kırtaracaklar.
37:09İvan'ı nasıl kurtaracaklar.
37:11Ne olduğunu söyleyemeyiz.
37:14Hiçbir şey.
37:15Umarım İvan bir an önce başını düzeltir.
37:19Fakat şimdi daha sakin olabiliriz.
37:22Bir sonraki sefere göre.
37:23Bir şey öğreteceğim.
37:28Bak.
37:30Günün iyi oldu mu?
37:32Bu ritmiyle devam edersen birkaç yıl sonra...
37:34...benim babam gibi bir kapitalim olacağım.
37:36Hiç şaşırmazdım.
37:37İşler için aynı gözün var.
37:40Bu, bir haftada kazanacağını düşündüğüm şey.
37:45Tebrik ederim.
37:47Bir şekilde kutlamalıyız.
37:50Birkaç restoranlarda yemeğe gidebilir miyiz?
37:54Ben başka bir şey düşündüm.
38:02Biliyorsun...
38:03...seninle ben seni seviyorum.
38:07Evet.
38:08Çünkü ben de seni seviyorum.
38:11Evet.
38:12Çünkü ben de seni seviyorum.
38:15Ve ölüyorum öpüşmek için.
38:28Gerçekten benim işimle çok kritik.
38:30Herkes bunu yapmayı umuyorum.
38:32Fakat filmi de beğenmeyi de umuyorum.
38:36Bu çok eğlenceli bir filmdi.
38:38Gerçekten çok eğlenceli.
38:40Hepimiz bunu istiyoruz.
38:42Tebrikler.
38:43Sen de.
38:45Çok mutluyum.
38:46İnes'in asistansın.
38:48Teşekkürler.
38:49Bütün yardımımız gerekiyor.
38:51Prensenin nasıl olacağını göreceğim.
38:54Benim için filmde babamı izlemek...
38:56...bütün bir deneyimdi.
38:57Ve söylemeliyim ki...
38:59...interpretasyonu mükemmeldi.
39:01Evet, çok meritli.
39:03Ve ilk defa kameranın önünde duruyor.
39:06Belki de biz...
39:08...çok önemli bir izleyiciyiz.
39:10Fakat projeyi çok keyif aldık.
39:12Sözlerinizi teşekkür etmek istiyordum.
39:14Ama en önemli olan...
39:15...geldiğiniz için.
39:16Şimdi emin olmalıyım.
39:17Diğer göstermek zorundayım.
39:18Tabii, tabii.
39:22Her şey nasıl?
39:24İyi.
39:25Son tezgahı var.
39:26Bitti.
39:27Ben gitmem gereken şey yok.
39:29Biraz daha kal.
39:32Üzgünüm.
39:33Önemli bir şey değil.
39:34Hayır, hayır.
39:35Hiçbir şey yok.
39:36Görüşürüz.
39:39Güneş.
39:42Tebrik ederim.
39:43Tebrik ederim.
39:44Ne güzel film.
39:46Her zaman görüntüde gördüğümde...
39:48...ağlamaya başladım.
39:49İçerisinde içmeden önce...
39:51...siz de çok ağladınız.
39:53Ne tür bir ağlamaya başladınız.
39:55Aman Tanrım.
39:56İnterpretasyonu mükemmeldi.
39:58Ve çok güzel bir film.
40:00Herkes filmi izlerken...
40:01...seninle aşık olur.
40:02Evet, evet.
40:03İçerisinde izlenen filmler...
40:04...üç yıldır izleniyor.
40:05Ya da daha fazla.
40:06Teşekkürler.
40:07Umarım tüm izleyiciler...
40:08...sizler gibi geniş olur.
40:09Ve şimdi, özür dilerim.
40:13Çok tebrikler, Ines.
40:15Gerçekten filmi çok sevdim.
40:17Kardeşim görmediğini...
40:19...çok üzgünüm ama...
40:21...çok güzel bir film.
40:22İyi.
40:23Böylece filme gitmelisin.
40:24Ve şimdi, özür dilerim...
40:25...bir daha röportaj yapmalıyım.
40:26Tabii ki.
40:27Güle güle.
40:34Ne güzel gidiyoruz, değil mi?
40:36Harika.
40:37Evet.
40:38Artistin arkasına...
40:39...birkaç fotoğraf yapmak için...
40:40...gideceğim.
40:41Bakalım yarın...
40:42...periyodikoda çıkabilir miyim?
40:43Çok iyi bir fikir.
40:44Prenses.
40:45Ben de gideceğim.
40:46Bakalım beni çıkaracaklar mı?
40:47Elif, lütfen.
40:48Hayır.
40:50Laura'yı görmedim.
40:52Çok yoruldum...
40:53...ve eve gittim.
40:55Nasılsın?
40:56İyiyim.
40:57Çünkü filmde...
40:58...hiçbir şey beğenmedim.
41:00Söylediğim her şey...
41:01...yalan bir şey.
41:02İnanılmaz bir şey olmalı.
41:04Herkes ilk defa...
41:05...büyük çizgide görülür.
41:06Hayır ama...
41:07...çok garip yüzler görmüştüm.
41:09İnsanlar...
41:10...çatır çatır konuşuyordu...
41:11...sonra...
41:12...böylesi...
41:13...beğenmedikleri gibi.
41:14İlk başta...
41:15...çok korkunç.
41:17Yarın izleyelim...
41:18...kritikler ne diyecek.
41:19Evet.
41:20Bence...
41:21...çok iyi değil.
41:23Çok yaşlarım var...
41:32...bazen otelde...
41:33...ama şimdi Madriye'de oturuyorum.
41:34Ve nasıl çalışıyorsun?
41:36Ben...
41:37...bir benefik kurabanım var.
41:39Ve...
41:40...bir tane arkadaşla konuştum.
41:41Kısa birbetim de olabiliyormuş...
41:43...ya da hafta sonu sebebiye.
41:45Bilmiyorum...
41:46...bu öğrenciye çok zorlanıyorlar...
41:48...bir üniversite çiftliği.
41:49O benim hayatım değil.
41:50Kesinlikle.
41:51Değil mi?
41:52Değil mi?
41:53Değil.
41:54Aslında bazı durumlarda bazı çözümlerle iletişim almak isterim.
41:58Tamam.
41:59Anlayacağım.
42:01Umarım daha fazla beklemem gerekir.
42:03Belki yarın karısınızı ve çocuğunuzla konuşabilirim.
42:05Yeterince rahatsız ettim.
42:07Hayır.
42:08Hiçbir sorun değil.
42:09Teşekkür ederim.
42:10Teşekkürler.
42:16Burada ne yapıyorsun?
42:19Teşekkür ederim.
42:21Oğlum, iyi misin?
42:22İyiyim.
42:23Mükemmel.
42:25Bu adam.
42:26Kim olduğunu biliyorum.
42:28Kim olduğunu biliyorum, oğlum.
42:30Maruja.
42:31Teşekkürler.
42:33Emel.
42:33Maruja.
42:37Lütfen.
42:47Eşine nasıl bahsettiğimi anlattım.
42:49Teşekkürler ve açıklamaya geldim.
42:51Sakin ol.
42:53Açıklamalarını ve açıklamalarını bana hiç uygulamıyorlar.
42:59Bence benim versiyonumu dinlemek mümkün olur.
43:01Benim ilgim yok.
43:04Senin versiyonun benim ilgim yok.
43:05Kesinlikle ne olduğunu bilmek istemiyorum.
43:09Burada en önemli şey, sen benim çocuğumu yalvarmışsın.
43:13Bu, benim yalvarmış olduğumun anlamına gelir.
43:15Ve kimse sana bir parçaya, bir parçaya vurmaz.
43:20Emel Hanım.
43:20Sakin ol.
43:23Şimdiye kadar benimle karşı düşman olabilir.
43:27Ve sana eminim ki daha sonra, daha önce...
43:30...yaptığın şeyden pahalıdır.
43:44Ne yapmalısın, onu biliyorsun.
43:46Yeniden mi anne?
43:47Dikkat etseydin, medyada çalışabilirdin...
43:49...ve geleceğini Pedraza ailesiyle ayırt edebilirdin.
43:52O adam tehlikeli.
43:54O yüzden savaşlar bitti.
43:55Bu sefer onu öldüreceğim.
43:57Onu öldüreceğim.
43:58Ne olduğunu bilmeden önce, onu yakalayacağım.
44:00Pedraza'yı nasıl yıkadığımızı göstereceğim.
44:03İyi geçti mi?
44:05İyi.
44:07İyi geçti ama...
44:09...filmde çok iyi görünmemiştim.
44:12İyi günler demek isterdim ama öyle değil.
44:14Ne?
44:15Kritikler iyi değil, Ines.
44:18Filmini etkiledi...
44:19...ama arzuları ve yaptıkları için değil...
44:22...yakışıklı davranışlarının yüzünden.
44:26Çok iyi hareket ettiğini görmüyorum.
44:27Ayrıca...
44:28...bu kadar malzeme aldığı için...
44:30...bence bu uzaklaşıyor.
44:32Ne diyorsun?
44:33Eleonora evinizde mi?
44:35Ama...
44:36...sizinle birlikte olduğu zaman...
44:37...Miguel'i nasıl buldun?
44:38Hiçbir şey söylemedin mi?
44:39Bugün ona gidiyorum.
44:41Ne mutluyum.
44:42Onu görmekten çok heyecanlıyım.
44:43Görmekten çok heyecanlıyım.
44:44Bak, kötü bir fikir değil...
44:45...bir süre ilgilenebilir miyiz?
44:46Hayır, hayır, hayır.
44:47Ben bu morlakla ilgilenebilirim.
44:49İyi misin?
44:50Evet, iyiyim.
44:51Sanırım sadece...
44:52...10 plus 8'e...
44:53...birleştirildi.
44:55Ayrıca...
44:56...çok uzun zamandır...
44:57...onu garip görüyorum.
44:58Yani...
44:59...çok fazla.
45:00Sadece...
45:01...Antonia'ya hiçbir şey söyleme.
45:03Korkmak istemiyorum.
45:04Bak...
45:05...anlaşılan...
45:06...Antonia...
45:07...onu en çok bilmelidir.
45:08Biliyorsunuz ki...
45:09...sizin kocanız...
45:10...sizleri...
45:11...bir sezon içinde...
45:12...birleştiriyor.
45:13Sürgünün...
45:14...birleştirme için.
45:17Bana vuracak mısın?
45:18İvan gibi.
45:19Birazdan onu öldüreceksin.
45:20Anladım.
45:21Tamam...
45:22...git.
45:23Lütfen git.
45:24Kardeşim ona...
45:25...hâlâ...
45:26...sizlerle açık değiliz.
45:27Ne düşünüyorsun?
45:29Onun geçmişte...
45:30...çok şey söylediler.
45:31Ne?
45:32Ne gibi?
45:34Mesela...
45:35...Marsella'ya geldiği...
45:36...çok açık bir şeyden.
45:37Mesela.
45:38Ben...
45:39...onun için...
45:40...ben onun için...
45:41...ama...
45:42...anlaşılan...
45:43...bir kriminal organizasyonundan kaçıyordu.
45:45Her şeyin nasıl...
45:46...birlikte olacağını sevmiyorum.
45:47Bence...
45:48...onunla alakalı bir şey.
45:50İnsanlar...
45:51...en zenginler...
45:52...en korkunçlar.
45:53İman ile...
45:54...anlayamayana kadar...
45:55...sakin olacağım...
45:56...ve daha fazla...
45:57...olmayacağına emin olacağım.
45:58Aile konfliklerini...
45:59...sevmiyorum.
46:00Ve burada...
46:01...onu görmeyecekler.
46:02Eminim.
46:04Teşekkürler...
46:05...Razara.
46:06Ve şimdi...
46:07...kardeşim...
46:08...ben...
46:09...bir şeyden...
46:10...geri döndüm.
46:13Her şey yolunda mı?
46:14Evet.
46:16Gerçekten sinirleniyorum...
46:17...Laurita.
46:18İyi misin?
46:19Gerçekten hayır.
46:20Hayır mı?
46:23Hadi evime gidelim...
46:24...bir şeyler söyle.
46:28Bir şey mi oldu?
46:29Bence öyle.
46:31Bu bilgiyi okudun mu?
46:33Hayır.
46:34Babamın dokumentolarını okumak için...
46:35...bazen yapmıyorum.
46:36Bak...
46:37...babam...
46:38...bir hidra süpetini...
46:39...yaratmakla bir araya gitti.
46:41Ama durdun.
46:43Bu, babam için çalışan satıcıların...
46:44...yok olacağını anlamlıyor.
46:47Bu proje daha çok...
46:48...geri gelmeli.
46:49Her şeyden çok endişelendim...
46:50...Teresa saldırıdan...
46:51...bir şey söylemişti.
46:54Söylediğim şeyler...
46:55...çok...
46:56...gizlidir...
46:57...yok.
46:59Lütfen bana anlamayın.
47:00Söylemekten korkuyorum.
47:01Ne demek?
47:03Ağabeye...
47:04...söylediklerini...
47:06...yapmamanın bir yolu yok.
47:07Ben her şeyi ona karşı tutuyorum, yüzümde gözüküyor.
47:09Söylemeye çalışacaksın.
47:10Leonora'nın düşünmelerine göre, bebeğin dikkatini, evi hakkında her şey...
47:13...senin için mükemmel.
47:17Evet.
47:18Sen Dilo'nun planını takip et.
47:19Çok sonra onu değerine çıkaracaksın.
47:21Benimle oynayamayacağını düşünme.
47:23Neyden bahsediyorsun?
47:27Eğer bu biçimden bahsediyorsan...
47:31...benimle dikkat et.
47:32Bunu okumalısın.
47:34Çok geç.
47:35Her neyse, geçmeliydi.
47:38Yani...
47:39...ne olduğunu biliyorsun.
47:41Senin planladığın, çok kötü bir şey.
47:43Daha kötü bir konsekünsü olacak.