• 2 ay önce
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:14Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:19www.seslibetimlemedernegi.com
00:27Günaydın diyecek misin?
00:30Günaydın.
00:31Bu kadar mı?
00:33Başka bir şey mi söylemeyeceksin?
00:35Hızlıyım.
00:36İlk saatte uyumak zorundayım.
00:38Umarım o doktor kardeşim değil.
00:40Bırak beni, Yüce İsa.
00:41Seni duymayacak mısın?
00:43Kontrol et.
00:44Geçen gece numarayı yaptın.
00:46Numarayı mı yaptım?
00:49Allah'ım, bu ev üç yolda bir kültürde.
00:52Bak, bunu yasaklayacağım.
00:54Ama Andres ile ilgili ilgisini yeniden görmedim değil mi?
00:57Kesinlikle her zaman onu şaşırdım.
00:59Bana nedenler vermiştiniz.
01:00Ama bir hanım olduğunu düşündüm.
01:02Bir hanım?
01:04Bunu hissedebileceğim bir hak mı var?
01:07Bu kadar şerefsizlik ve diğerleri için çok endişeli olduğumu düşündüm.
01:10Asla inafsiz olamazsın.
01:12Ama bak,
01:14benden karnımı koyduğum için kusura bakma.
01:17Bulgar olma, lütfen.
01:18Bulgar, diyorlar.
01:19Ölmüş kuş, değil mi?
01:20Ve hala eğitim dersi veriyor.
01:22Kötü bir adalete karşı.
01:24Ama bu senin moralinle ne alakası var, Begoña?
01:26Bilmiyorum, sen söyle.
01:27Yıllardır çalışıyorsun.
01:29Bizim evimizden bittiğimi biliyorum.
01:30Çünkü bana vurduğun şutu kaybettin.
01:32O gün bizim evimizden bitti.
01:34Kusura bakma.
01:35Kusura bakma!
01:36O zaman sen Andres'le bir araya geliyordun.
01:39Ve onunla kaçmak için kızımı aldın.
01:41Seni kurtarmak için aldım, Yüce İsa.
01:44Ama bunu nasıl yapabilirsin?
01:48En kötüsü de, nefret etmemişsin.
01:51Sadece nefret ediyorum,
01:53seninle evlenmek.
01:56Ama bunu zaten biliyorsun.
01:57Hayır.
01:59Sen beni seviyordun, Begoña.
02:01Ve evlenmiş olduk.
02:02Ben de bunu düşünüyordum, Yüce İsa.
02:05Ancak Andres'i tanıdım.
02:07Ve gerçekten seni sevdiğini öğrendim.
02:11Düşün!
02:13Sen artık nefretin yok mu?
02:15Nefret ederek hissediyorum.
02:16Yalvarıyorum!
02:19Beni kulağa vermeyeceksin.
02:21Ve bizim kızımız için bile.
02:23Buna Julia'yı bırakma, Yüce İsa.
02:25Gerçekten onu sevdiğine izin ver.
02:27O bizim mutluluklarımızın kusurunu paylaşmıyor.
02:29Ve sen ona anlatacaksın.
02:32Bunu düşünüyordum.
02:36En önce aklına gelmenin en iyisi.
02:38Sen ve ben evlenmeyeceğiz.
02:40Önce ölüm bizi ayırır.
02:42Ne yapacaksın?
02:43Yeniden silah mı atacaksın?
02:45Hayır, yapmam lazım.
02:47Bir kadınla evlenmek için hazırım.
02:49Ve ne kadar sevgi seni anlayışına doldurduysa,
02:52tek seçenek senin benimle birlikte olmanın.
02:55Sen ve ben artık erkek ve kadın değiliz.
02:56Demek istediğin başka bir şey değil.
02:58Evlenme imanına mı bahsediyorsun?
03:00İblis'e mi bahsediyorsun?
03:01Yüce İsa, bir an önce bunu anlat.
03:04Hiçbir röportaj bana ne hissettiğini söyleyemez.
03:06Kimseye.
03:07Eğer bilmiyorsan,
03:08adülteri bir şeyle ilgilendiriyor.
03:10Ve öldürme de.
03:12Ben şimdi işe gidiyorum.
03:13Belki senin işin yok,
03:15ama benim işim var.
03:17Begoña, Begoña!
03:29Begoñna.
03:30Burada ne yapıyorsun?
03:31Yardım ediyorlar mı?
03:32Hayır.
03:33Babam benimle konuşmalı.
03:35Dün gece mi?
03:36Evet, belki de.
03:37Buradan kaçtı.
03:39Ben de şaşırdım.
03:40Sen?
03:42Gözünü seveyim, nasıl hissediyorsun?
03:44Julia'nın odasında uyumak zorunda kaldım.
03:46Yalnızca Yüce İsa'yı korumak zorunda kaldım.
03:49Ne kadar üzüldüğünü bilmiyorsun.
03:50Güzel olan şey de,
03:51bu yüzden Yüce İsa'yla odaklanmamak zorunda kaldım.
03:55Yüce İsa'yla yaşamak zorunda kalmamak zorunda kaldım.
03:58Yalnızca senin iyiliğini görmek beni mutlu ediyor.
04:01Sana teşekkür ederim.
04:04Senin için duyduğum şey,
04:05Yüce İsa için duyduğum korkudan daha güçlü.
04:09Günaydın.
04:10Günaydın.
04:11Begoña!
04:12Dışarıya gidiyorum.
04:18Gel benimle, oğlum.
04:26Günaydın.
04:28Küçük günümüz nasıl?
04:29Günaydın.
04:30Bak, uykuyu çekiyor.
04:38Günaydın.
04:39Günaydın.
04:40Günaydın.
04:41Günaydın.
04:42Bak, uykuyu çekiyor.
04:50Nasıl uyku gittin?
04:52Çok iyi davrandı.
04:54Biri uyuyor, diğeri kapatıyor.
04:57Orada olduğunu anlıyor.
04:59Umarım benimle aynı şekilde iyi davranır.
05:01Bir süre sonra annesi onu görecek.
05:03Ama sadece bir saniye. Yardımcı olmalı.
05:06Buraya çok yakın olmalı.
05:08Gerçekten iyi davranmalı.
05:10Sofia'nın ne olduğunu hayal etmek istemiyorum.
05:13Küçük çocuktan uzak.
05:16Diyor ki, her hafta Milamore'de kalmıştım.
05:18Ama evden geri dönmem lazım.
05:20Çok fazla yaptın.
05:21Ne kadar teşekkür ederim.
05:24Hiçbir şey değil.
05:25Her gün benim için bir eğitim.
05:28Annesi, annesi.
05:30İyi misin?
05:31Evet.
05:32Emin misin?
05:35Biraz üzgünüm.
05:37Doktor hanım, Gülçin her gün bir araya geçiyor.
05:41İş görevlilerimizle uğraşıyor.
05:43Neyse.
05:44Bana söyledikleriniz için yardımcı olmalı.
05:48Hayır, hayır.
05:49Gerçekten arkadaşlarım benim durumumdan başlangıçta
05:52yardımcı olacaklar.
05:53Mateo'nun yüzünden söylüyorum.
05:55Dün kütüphaneye yemeğimi yedim.
05:57Gaspar bana söyledi.
05:58Söğütçü bırakın, evlenin.
06:01Tebrik ederim.
06:02Çok teşekkür ederim doktor hanım.
06:05Küçük çocuğu evimde bırakacağım.
06:14Eğer benim duygularımla tanışsaydım, sen olsaydın baba.
06:17Söylediğimi biliyordum.
06:19Bu ilk defa konuşuyoruz.
06:21Anladım.
06:22İnanılmaz mısın?
06:23Söylediğim konuşmaların sonunda
06:26seninle tanıştığımda
06:28bu ilişkinin mümkün olmadığını anladım.
06:31Gerçekten mi?
06:33Ve o zamandan beri oluyor.
06:38Bu çok önemli.
06:40Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:42Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:44Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:46Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:48Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:50Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:52Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:54Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:56Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
06:58Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:00Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:02Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:04Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:06Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:08Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:10Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:12Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:14Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:16Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:18Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:20Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:22Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:24Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:26Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:28Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:30Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:32Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:34Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:36Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:38Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:40Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:42Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:44Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:46Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:48Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:50Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:52Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:54Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:56Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
07:58Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
08:00Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
08:02Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
08:04Ne düşündüğünü hayal etmiyorum.
08:06Ne düşündüğünüzü hayal etmiyorum.
08:10Peki ya da Fatma?
08:12Yocuk işle.
08:14Vanguard,
08:16onun dokuz minsin Father?
08:18Remzi,
08:20İrem.
08:22Sehrirtin,
08:24lütfen Muharrem.
08:26Mutlu oldu,
08:28en iyisi.
08:30Bu yapma,
08:32siz utangaçlar
08:34bu yerden çıkmazsaydınız.
08:37Bu, bir evlilik değil.
08:40Bu, bir mahkûm.
08:53Doktor hanım, lütfen.
08:55Dükkanımıza geri dönmem gerekiyor.
08:57Sonra geri dönmek istiyor ve bir şey yapmak istemiyorum.
08:59Ne diyeceğimi bilmiyorum.
09:01Senin güvenliğine ihtiyacım yok.
09:03Hiçbir şey yok.
09:05Benim şeylerimi unutmak için iyi gelecek.
09:07Gerçekten operatörler, anneler ve bebekler nasıl organizasyon yapıyorlar bilmiyorum.
09:11Gördüğünüz gibi.
09:12Bazılarının anneleri var, babaları var.
09:15Diğerleri de daha büyük çocukları var, onlara yardım ediyorlar.
09:17Hala çok zorlanıyor.
09:19Sophia'nın babası bak.
09:21O çok şanslı.
09:23Bu çocuk çok şanslı.
09:24Birisi akşam yorulmak için ağlamaya çalışıyor.
09:27Diğeri de kötü bir çocuk.
09:30Sanırım babalar da yardım edebilir, değil mi?
09:32Onları yakarlar.
09:34Bu çok adamsın.
09:36Şu ana kadar fark etmemiştim.
09:38Ama küçük çocukları korumak için çatışma yapmaları gerekiyor.
09:41Çocukların yaşı yeterli olana kadar okula gitmeleri gerekiyor.
09:43Söylediğim gibi,
09:45eğer sarhoş kalırlarsa, işlerini bırakmaları gerekiyor.
09:48Eğer önce bırakmazlarsa.
09:50Şanslısın, bu senin için olmayacak.
09:52Marta asla bunu yapmaz.
09:54Hayır, Marta asla.
09:56O çok yardımcı.
09:57Ama bu normal değil.
09:59Ve çok adamsın.
10:00Her zaman düşündüğümde ağlar.
10:02Ben hiç düşünmemek istemiyorum, doktor.
10:04Ama tamam.
10:06Dönerim.
10:08Ay, doktor.
10:10Eğer uyanırsa,
10:12sarhoşluğunu değiştireceğim.
10:14Çok teşekkür ederim, Claudia.
10:16Yok, görüşürüz.
10:31Günaydın. Mariana'yla konuşabilir miyim?
10:34Doktor Borrell'le.
10:38Merhaba Mariana, nasılsın?
10:40Hayır, her şey yolunda, sakin ol.
10:42Üzgünüm, işler seni rahatsız ediyor.
10:44Ama biliyorum ki sen annesin.
10:46Bir soru sormak istedim.
10:48Ne yaşındasın?
10:52Aman Tanrım.
10:54Ne oldu?
10:56Paketini bıraktın mı?
10:58Paketin adı Guillermo.
11:00Gerçekten harika bir paket.
11:02Evet, bir gökyüzü.
11:04Ayrıca,
11:06dün odana geldiğimde
11:08yarın günlük
11:10yeni bir arkadaşımla birlikte olmak zorunda kaldığımı düşündüm.
11:12O nerede?
11:14Çok saçmalıyor.
11:16Ağlar çıktı mı?
11:18Anjelik mi?
11:20O yüzden hala gelmedi.
11:22Herkesin ilk başına geldi.
11:24Carmen'le.
11:26Kesinlikle o oynamaya çalışıyor.
11:28Söyledim mi?
11:30Tamam, tamam.
11:32Yerde şeyleri nerede olduğunu gösteriyor.
11:34Sadece bir arkadaşımızın
11:36yerini aldığını düşünürsem
11:38sinirleniyorum.
11:40Onlar her işimizde bir yer bırakır.
11:42Gerçekten ne düşünüyordun
11:44karmen?
11:48Bir şey söyle, ne oldu?
11:50Sen iyi misin?
11:52Biz de konuştuk.
11:54Ne yapmak istiyorsan yap.
11:56Benimle konuş.
11:58Tamam mı?
12:02Ne oldu sana?
12:04Dün gördüm.
12:06Biraz sinirlendin.
12:08Ne oldu?
12:10Mateo ile tartıştın mı?
12:12Gerçekten,
12:14bugün çok ağır.
12:16Karmen,
12:18üniforma takılmıyor.
12:20Büyükanne.
12:22Mükemmel bir gün için hazır mısın?
12:24Ve üniformanın varlığını kaybettin mi?
12:26Hacın, bu çok fazla satış.
12:28Hadi, o yüzden.
12:30Söyleme.
12:38Jesús.
12:48Söyle.
12:50Nasılsın?
12:52Her şeyden dolayı,
12:54çok zor bir zamanda geçiyorsun.
12:56Ve endişelendim.
13:02Endişelenmek için
13:04şirketten vurduğun için mi?
13:06Ya da karmen,
13:08benim kardeşime yalan söylemek için mi?
13:10İki şeyden dolayı.
13:12Gülme, lütfen.
13:14Çok komik.
13:16Önce beni vurdu, şimdi endişeleniyor.
13:18Bu benim hayatımda en zor
13:20kararlarımdan birisi.
13:24Ama başka bir seçenek vermedin.
13:26Sana,
13:28nefret ettiğimi söylemiştim.
13:30Ama onu kabul etmeden
13:32evlenmeyi terk ettin.
13:34Onun dinlemesini istemedim.
13:36Hayır, senin istediğin
13:38senin yerine geri dönmek.
13:40Ama artık
13:42bu sana iyi gelmiyor.
13:44Tüm canlılarımla savaşmak
13:46çok zayıf bir şey.
13:48Farkı, benim yaptığım
13:50sonuçlarımın farkına sahip.
13:52Her şeyin geçmesi
13:54çok kolay bir şeye üzülür.
13:56Ve çok fazla nefret etme.
13:58Biliyorum, ben haklıyım.
14:00Lütfen,
14:02Jesus. Sakin ol.
14:04Bu bitti.
14:08Ne istersen.
14:12Geçen gece
14:14çok iyi bir geceydi.
14:16Sıradakini
14:18yaşamak için
14:20ne kadar benzerliğini görmemiştim.
14:22Ve Valentin.
14:24Gördüm.
14:26Yüce bir kadının şakası gibi.
14:28Sadece kontrolü altta
14:30olduğumu eminim.
14:32En iyisi,
14:34senin en sevdiğin çocuğunu
14:36terk etmemek, değil mi?
14:38Kesinlikle,
14:40sevgilerin onları
14:42tek bir şakayı istemiyorum.
14:46Sakin ol, baba.
14:48Bir cadavreyi
14:50terk etmemek için
14:52geri gelmeyeceğim.
14:54Bu ailenin biriyle
14:56tek bir şakayı
14:58tek bir şakayı
15:00terk etmeyeceğim.
15:02Biliyor musun?
15:12Biliyor musun?
15:14Şimdi ne oldu?
15:16Kardeşimin acısı.
15:18Ne oldu sana?
15:20Ne oluyor?
15:22Yücet,
15:24ağzını ağrıyor.
15:26Maria, sabah sonra
15:28yanlarında ağlıyor.
15:30Ve Andres,
15:32sessiz ve ciddi.
15:34Otur, lütfen.
15:42Söylediğin bir şey var.
15:46Müzik duymak.
15:48Sen mi gidiyorsun?
15:50Günaydın. Neye yardım edebilirim?
15:52Bu yeni bir emekli mi?
15:54Evet, Jacinto.
15:56Bilmiyorum, bir ünlü mü?
15:58Hayır, lütfen.
16:00Herkes en iyisini tanımayabilir.
16:02Hayır, Jacinto, lütfen.
16:04Evet.
16:06Tabii ki.
16:08Ben de sana en iyisini göstereceğim.
16:12Şuraya bak.
16:14Bak, bak, bak.
16:16Burada onun
16:18emniyeti var.
16:20Gerçekten güzel.
16:22Bu çocuk çok iyi bir emek var.
16:24Bu yüzden.
16:26Toreros'a tezahürat yapmadılar.
16:28O kıyafet, o kıyafet
16:30birçok kadın için çılgınca.
16:32Ben de Marinieve'yi tercih edebilirdim.
16:34Ama o bu kıyafeti yapmadı.
16:36Lütfen, kusura bakma.
16:38Sadece bu yüzden
16:40ben de bu kıyafeti sevmiyorum.
16:42Bak, ben de tezahürat yapmayacağım.
16:44Ama suya da dans etmeyeceğim.
16:48Ayrıca bir erkek
16:50bu kadar kadınlar arasında
16:52Carmen'e daha fazla yollayacak.
16:54Evet.
16:58Her şey yolunda mı?
17:00Carmen, sana bir şey sormak istedim.
17:02Bir an önce kantinaya çıkabilir miyim?
17:04Ağzım çok ağrıyor.
17:06Yemeğimi doldurmak istiyorum.
17:08Evet, evet, endişelenme.
17:10Ama bir an önce kantinaya çıkabilirsin.
17:12Ne istiyorsan yap.
17:14Evet, evet. Bir sonraki sefere geri döneceğim.
17:20Harika.
17:22İyi yapıyor.
17:24Harika.
17:30Günaydın, Kaspar.
17:32Günaydın, Claudia.
17:34Bir kahve ver lütfen.
17:36Claudia.
17:38Merhaba.
17:40Nasılsın?
17:42Annemle görüştüğün nasıl?
17:44Sonra konuşuruz.
17:46Bir an önce kantinaya çıkarmak zorundayım.
17:48Lütfen söyle bana.
17:50Söylesene.
17:52Sonra anlatırım.
17:54Düşündüğümüz gibi bir şey çıkmadı.
17:56Neden?
17:58Ne dedi?
18:00Claudia.
18:02Lütfen söyle.
18:04Mateo, ben sana benimle gelmen gerektiğini söyledim.
18:06Ama annem bana ona güvenmek istiyordu.
18:08Onu iyileştirmek istiyordu.
18:10Ama öyle değildi.
18:12Ne oldu?
18:14Mateo, annen bana...
18:16Ne?
18:18Bana para verdi.
18:20Bırakmak için.
18:22Tabii ki ben kabul etmedim.
18:24Ama ben annenden kim olduğunu bilmiyorum.
18:26Ben.
18:28İnanamıyorum.
18:30Bırak onu.
18:32Dikkat etme.
18:36Annen beni çok suçlu yaptı.
18:38Sanki ben sana parayla birlikteydim.
18:40Bunu hiç düşünmemiştim.
18:42Kesinlikle.
18:44Böyle bir şey hiç aklımda olmadı.
18:46Ne düşünüyor annen?
18:48Ben miyim?
18:50Kimim bilmiyorum.
18:52Bunu soracağım, Claudia.
18:54Söylerim.
18:56Annenle bunu çok kötü yapacaksın.
18:58Annenle ilgili bir şey yapma.
19:00Ben başka birisiyle olmak istemiyorum.
19:02Sen değilsin.
19:04Annenler benimle ilgilenmek zorunda kalacaklar.
19:06Ben bir aileye gitmek istemiyorum.
19:08Eğer senle evlenirsem annen benim annem olur.
19:10Gördün mü?
19:12Benle evlenmek istiyorsun.
19:14Benimle ilgilenme.
19:16Tabii ki öyle.
19:18Başka bir şeyle ilgilenmiyorum.
19:20Hadi bunu bir birine odaklanalım.
19:24Bunu bir birine odaklanacağım.
19:26Bana güven.
19:30Burada.
19:32Merhaba Mateo.
19:34Ne yapayım?
19:36Bir kahve.
19:38Tamam.
19:40Hadi.
20:10Ne yapıyorsun?
20:12Ne yapayım?
20:14Ne yapayım?
20:16Ne yapayım?
20:18Ne yapayım?
20:20Ne yapayım?
20:22Ne yapayım?
20:24Ne yapayım?
20:26Ne yapayım?
20:28Ne yapayım?
20:30Ne yapayım?
20:32Ne yapayım?
20:34Ne yapayım?
20:36Ne yapayım?
20:38Ne yapayım?
20:40Ne yapayım?
20:42Ne yapayım?
20:44Ne yapayım?
20:46Ne yapayım?
20:48Ne yapayım?
20:50Ne yapayım?
20:52Ne yapayım?
20:54Ha?
20:56Ne yapayım?
20:58Nereye gitmek istiyorsun?
21:00Baya iyi toplatmışım.
21:02Mezara yapmak istiyor.
21:04Büyüyün�.
21:06Ne için?
21:08Çalışmak için.
21:12Sen de öyle düşünüyorsun değil mi?
21:14Hayır, hayır.
21:16O çalışma yeri kadınlar için, Carmen.
21:18Anladım.
21:19Bu yüzden bana sinirlendiler.
21:20Çünkü emlakçı Marinibe'yi kontratmak istiyorlardı.
21:22Ama 100 Euro'ya daha iyi.
21:24Ve satışta çok deneyim var.
21:26O zaman,
21:28şirkette bir adam olmak iyi olur.
21:30Neden?
21:32Mesela, eğer geri alırsak,
21:34bir kutu almak zorunda kalırsa,
21:36bir kutu almak zorunda kalırsa,
21:38Pardon, kutu almak zorunda kalırsa,
21:40Bu kim?
21:42Tassio.
21:43Jacinto.
21:44Jacinto.
21:45Anastasio, eşi.
21:46Hoş bulduk.
21:47Jacinto, neye yardımcı olabilirim?
21:49Hayır, anladım ki,
21:50krema kurulduğu yeri satılmıyor.
21:52Bu, bir çok ünlü ürün.
21:54Bu, glycerinin daha fazla satılması.
21:56Evet, bu harika bir ürün Jacinto.
21:58Sadece çok büyük bir problem.
22:00Ama bunu değiştirebiliriz.
22:02Bu yüzden, bunu çözmek için,
22:04mühendisliği ödemek için,
22:06bir çırağanı ödemeyebiliriz.
22:082-3 tane çırağını ödemek için.
22:10Bence bu işe yarar.
22:12Evet, çok iyi bir fikir.
22:14Bunu bitireceğim, sonra konuşuruz.
22:16Küçük reis'in sürünmesi istiyorsan,
22:18Evet, beyefendi.
22:20Umarım beğeneceksin.
22:24Beyefendi,
22:26ne büyük bir gözün.
22:28Çünkü, ben biraz büyük düşündüm.
22:30Neden?
22:31Çünkü sen bana çok fazla deneyim yaptığını söyledin.
22:34Ben mi?
22:35Evet, sen de çok fazla deneyim yaptın.
22:39Hadi gidelim, çok işim var.
22:41Görüşürüz.
22:45Claudia, Jacinta harika bir fikir yaptı.
22:48Ne?
22:49Ne harika fikir yaptı Jacinta?
22:51Önceki gününüzün tırmanış kremasını hazırlıyorduk.
22:55Evet, kalendula önlerinden ve rözo-moskete arkasından.
22:58Kalendula önlerinden daha iyi satılıyor.
23:02Bunu hepimiz anladık Carmen.
23:05Fakat biz de rözo-moskete önlerinden koyduk.
23:09Ama eğer sen böyle seviyorsan...
23:12...böyle bırakalım.
23:15Peki, Jacinta ne fikir yaptı?
23:19Bundan sonra anlatacağım.
23:23Günaydın.
23:24Günaydın.
23:25Doktor, ne güzel rözo-moskete yaptın.
23:28Hiçbir şey demedim ama çok iyi yaptın.
23:30Sakin ol, sakin ol.
23:31Bir şey mi oldu?
23:33Hayır, bir şey yok.
23:34Talco'nun polisi bitti.
23:36Sofia nasıl?
23:37Birkaç dakika önce ona gitti ve evden geri döndü.
23:40Bu akşam annesinin nasıl olduğunu göreceğim.
23:43Talco'ya gidiyorum.
23:44Teşekkürler.
23:45Ne kadar tatlı.
23:47Kolonya'daki en tatlı çocuk kim?
23:51Burada.
23:52Teşekkürler.
23:53Bu kadar mı?
23:54Hayır.
23:55Bu bizim işimiz.
23:56Sofia'yla devam etmeliyiz.
23:58Çok yardımcısınız çocuklar.
24:01Ama çalışan anneler başka bir şey ihtiyacı var.
24:05Annemin söylediği gibi...
24:06...birlikte babalarını korumak için...
24:08...bölgede lavabodalar.
24:10Bak, biz de öyleyiz.
24:12Ve bak, biz de öyleyiz.
24:14Çünkü türnlerinde...
24:16...çok kolay.
24:17Ben de öyle düşünmemek istemiyorum.
24:19Bu bir sorun.
24:21Bu sorunlar bizim için çok önemli.
24:23Bu sorunlar bizim için çok önemli.
24:26Bu sorunlar bizim için çok önemli.
24:27Bu sorunlar bizim için çok önemli.
24:28Ben de bu sorunlar bizim için çok önemli.
24:30Bütün çocuklar bu makama çalışıyorlar.
24:32Bu akşam Mariana'dan konuştum.
24:34Mariana, özel olan.
24:36Evet.
24:37Ona 3 çocuk var.
24:39Ve Operasyonlarının çocukları var.
24:42Ve operasyonlarının çocukları var.
24:44Neden?
24:45Çünkü nesillerin...
24:47...çocukların ilginç olmadığını...
24:49Ben de bununla alakalıyım.
24:52Yine de lavabodan bahsettiğim gibi,
24:54köylünün koltuğunu kullanıyordu.
24:56Çocukları bir gündür orada tutuyorlardı.
25:00Bu bir sorun olabilir mi?
25:02Götürmeyi sevmediğimi görmüyorum.
25:04Hayır, onunla konuşmadım.
25:07Ben, bu fabrikaya bir ev kurmak istiyorum.
25:11Ama o harika bir şey.
25:13Çocukların işinde oturabileceği bir yer.
25:17Bu bir sorun değil.
25:20Ama ben bu sorunu çok kolay görmüyorum.
25:23Onları dikkat etmelerden daha iyi olur.
25:26Bir şey düşünecek, kızlar.
25:40Ne yapıyorsun burada?
25:42Fabrikaya gitmeden önce bir şey yemeyeceğim.
25:46Bu durumda ve bu yeri kabul ettiğimde kahretsin.
25:50Bu şekilde tüm fikirlerini kutlayacağız.
25:58Yine rengin esensiyeleri olaylarında parçalarını alacağız.
26:01Hala Luis'in demir olan formülü bulmaya devam edeceğiz.
26:04Nasıl, kliyenleri nasıl toplayacaklar?
26:07Böyle, aynı şekilde.
26:08Ama stock problemleri gerçek sorunlarının ne olduğunu bilmiyorlar.
26:12Eğer kimse bu konuda kalabalıklı olamazsa,
26:15o, senin kızının.
26:17Hayır.
26:18Hadi, Marta.
26:23Babam bana dedi ki,
26:25dün kavga ettiniz.
26:27Evet.
26:28Sanırım senin de nedenini biliyorsun.
26:32Marta, anlatmak isterim.
26:35Andres, seninle karar vermeyeceğim.
26:38Ama söz veriyorum ki,
26:39sen benim gibi anlatmak isterim.
26:41Biliyorsan, anlarsan.
26:43Berk, seninle ve Begoña'yla ne oldu?
26:48Çok basit.
26:50Biz birbirimizi seviyoruz.
26:55Aman Tanrım.
26:56Biliyorum ki bu çılgınca bir şey.
26:58Ve söylediğim gibi,
26:59her ne kadar kuvvetli olsaydım,
27:00ne hissettiğimi hissettiremezdim.
27:01Ve onu unuttum.
27:03Hayatımla devam ettim ama...
27:04Ve Maria?
27:06Onunla evlenmek için en son bir hata yaptım.
27:09Vakit geçirmeden önce meraklarım vardı.
27:12Hayme ile evlenmeden önce
27:14birçok parayla evlenmek istedim.
27:17Hayme ile evlenmek istemedim.
27:20Kesinlikle değil.
27:23Ama neyden bahsediyorsun?
27:25Umarım asla evlenmedim.
27:27Hayatımda yaptığım en kötü karar.
27:31Ama ne yapayım?
27:32Ne hissettiğimi korumak mı?
27:34Hayatımda kalanları ıslatmak mı?
27:36Hayır, uzun sürede Maria'yı da ıslatmazdın.
27:38Evet, uzun sürede ıslatmak için yoruldum.
27:42Ve görüntüleri saklayacağım.
27:43Artık yapamıyorum, Marta.
27:47Ne düşünüyorsun?
27:48Bu çok zor bir durum.
27:52Ve ben mutlu olmanı istiyorum.
27:55Ama beni korkutuyor, Andres.
27:57Çünkü Yüce İsa,
27:58siz iki kişiyi
28:00onun kocasını yalvarıyor.
28:02Yüce İsa'nın şansı değiştirdi.
28:05Yüce İsa'nın şansı değiştirdi.
28:08Marta, bak.
28:09Onun yerini takip ediyor.
28:11Sadece emin olduğumuz şey,
28:13sen ve ben şu an
28:14Yüce İsa'nın en sevdiği iki kişiyiz.
28:17Ben onun yerini fabrikaya takip ediyorum.
28:20Ve sen onun evliliğine bağlısın.
28:25Joaquin, ne dedin?
28:27Evet.
28:28Aurelio, birkaç gün evlilik istedi.
28:29Çünkü annesi ölüyor.
28:31Bir şey duydum.
28:32Üzgünüm.
28:33Yolunu değiştirmek zorunda kalmalısın.
28:37İçeri al.
28:38Evet.
28:40Üzgünüm.
28:41Öğretmen okulunu düşünüyordun değil mi?
28:42İmplementasyon yapmak için iyi bir an.
28:44Stasio, laboratuvarı deneyelim.
28:47Bir hafta çok sıkıntı var.
28:49Çok zorlanıyorum.
28:51Sanırım annenin ve patronun evliliği
28:53yüzünden bahsediyorsun.
28:56Bakın,
28:57şartla konuşacağız, tamam mı?
29:00Patron değil,
29:02hiçbir şey değil.
29:04Joaquin,
29:05Don Damian,
29:06fabrikaya sahip değil mi?
29:09Bunların hepsine Joaquin,
29:10Don Jesus'un evliliği
29:12evliliğinin korkusundan bahsediyorlar.
29:13Kim söylüyor?
29:15Fabrikaya bahsediyorlar.
29:16İlk bir şey oluyor,
29:17sonra diğer şey oluyor.
29:18Sonrasında,
29:19annenin evliliği.
29:20Kesinlikle.
29:21Yine ne?
29:22Makinesiyle konuşuyorlar mı?
29:24Düşünün, bir revolusyon oldu.
29:25Ama ben,
29:26sanırım,
29:27çok aptal bir düşünce.
29:28Bir diskursiyonla,
29:29bir evliliği kutluyor,
29:30bir direktör evliliği kutluyor
29:31ve diyorum ki,
29:32patron,
29:33Don Damian,
29:34böyle bir şey yapamaz.
29:35Bırakalım, Otasio.
29:36Tamam mı?
29:37Evet.
29:38Ben biraz röportajları
29:39yasaklamak için söyledim.
29:40Yasaklamak mı?
29:42Damian,
29:43bir aptal,
29:44bir kötülük.
29:45Herkes bunu bilmeli.
29:46Tamam mı?
29:48Pardon.
29:49Ben,
29:50ne olduğunu bilmiyorum, Joaquin.
29:51Her şeyin bir çözümü var.
29:52Her şey?
29:53Yalnız,
29:54benim kuzum ve babam.
29:55Her şeyin bir çözümü var.
29:57Hemen buraya.
30:00Bir sorun mu var?
30:02Hayır,
30:03lananda birkaç günde konuşuyorduk.
30:08Kendine ne istiyorsan,
30:09ver bana.
30:11Sana iyi bir bakım geleceğim.
30:20Şu an yanıma koyacağız.
30:21Yok, bekle Otasio.
30:22Hadi gel.
30:23İstediğimi söyledim.
30:24Senin gözün çok kırmalıydı.
30:27Demek işiniz yoktu?
30:29Eee...
30:32Bu adam günün gününde ihanet etti.
30:35Buna ateş etme.
30:38Söyledim.
30:39Armağan Bombalalığı.
30:40Armağan bombalamayacak.
30:44Ama ben de...
30:46...dün gece de bu şekilde bir şey hissettim.
30:49Bu normal.
30:50Otur.
30:53Ne?
30:55Eğer Jesus benim eşim olsaydı...
30:58...Begonia'ya inanır mıydı?
31:00Bilmiyorum.
31:04Fark etmez.
31:06Belki şeyler farklı olacaktı ama...
31:09Haklısın. Buraya bırak.
31:11Esenciye sahip oldun.
31:16Ne yapacaksın Marta?
31:18Bilmiyorum. Luis ile konuşmaya çalıştım.
31:22Luis Marino ailemizle çok acıdı.
31:25Düşünmeyi değiştirmek kolay değildi.
31:27Bir muzluk bile durdurmadı.
31:29Formalarını almanın bir nedeni olduğunu söyledi.
31:32Gerçekten mi?
31:33Sadece...
31:36...bir şansı vermek için söyledim.
31:38Marta böyle mi yapıyorsun?
31:39Söylediğini söyleme.
31:41Yapmayacağım.
31:41Ama sen bizim kardeşin gibi değilsin.
31:43Hayır, değilim.
31:47Sadece onu yakınlaştırmanın...
31:50...yakınlaştırmanın sebebi sensin.
31:51Nasıl düşünüyorsun?
31:54Luis'in bir düşünme olduğu zaman...
31:55...çok zor.
31:59Yine de ben de çok rahat değilim.
32:02Onun hakkında da bir justisce diyebilir.
32:05Bu yönde mi?
32:06Böyle mi?
32:07Sadece nedeni temin ediyorum.
32:08Yaptığı şey değil.
32:11Biliyorum ki o beni seviyor ama...
32:12...Beyneş'in bir adamı olamaz.
32:15Bu öneri verirseniz...
32:17Yalnızca onu etkileyebileceği tek kişi, onun annesi.
32:22Dikkatli.
32:24Eğer birisi bizimle ilgilenmek için bir neden varsa, o olabilir.
32:27Mert, daha fazla yapamıyorum.
32:28Sana yardım edebileceğim yok.
32:29Üzgünüm.
32:30Üzgünüm.
32:31Bir araç yapmalıyım.
32:33Aklımda çok şey var.
32:39Görüşürüz.
32:40Bir şey yok.
32:47Bak, Damiyan Bey, ne olduğunu anlatmak istemiyor musun?
32:50Ne olursa olsun, sorumlanır.
32:53Sen de oğlansın, kesinlikle.
32:57Ailemde her yerinde suylu.
33:02Hiç düşündüm ki bu şekilde her şey olabilecek.
33:05Ama oldu.
33:07Ve bence şimdi evlenmek için, değil mi?
33:10Bu çok daha komple bir şey.
33:14Eğer istiyorsan, arkama da bakabilirsin.
33:16Hiç haberin olmadığını bilemedim.
33:18Yeniden evlenmek için.
33:21Söyleyeceğim ki, beni rahatsız etti.
33:24Ama sonra, iyi düşünüyordum.
33:26Demirhan, değişecek miydi?
33:27İsteyen birisi olmamış mıydı?
33:34Bir şeyler içip üzüldüğümüzü nasıl düşünüyorsun?
33:37Belki Fransız çayını, son kez önerdi.
33:40Ama hiç hoşlanmadın mı?
33:42Kör bir şeyden hoşlanır.
33:53Teşekkürler, Tasio.
33:56Böyle bir an ihtiyacım vardı.
34:04Fina, ben Marta.
34:06Biliyorum ki, seninle salondan gitmek için bir yol açtım.
34:09Ama bu olamaz.
34:10Önemli bir buluşum var ve...
34:13Tamam.
34:14Korkma, özür dilerim.
34:15Hayır, hayır, hiçbir şey yok. Anladım.
34:18Bir daha konuşuruz, görüşürüz.
34:26Fina, Claudia, gel buraya.
34:33Aman, ne kadar büyük bir çay.
34:35Çay.
34:36Bu prodüksiyonu satın alacağız.
34:38Bütün klipimiz arasında tanıtmak için.
34:40Her zaman yapabiliriz.
34:42Ama çalışmıyor.
34:44Bu prodüksiyonu satın alacağı her klip,
34:47ödülü ödemeyecek.
34:49Bu çok iyi bir fikir, Carmen.
34:51Benim fikrim değil.
34:53Jacinto'nun fikri.
34:56Fina'ya geldiğinde, bana bunu söylemek istiyordun.
35:00Evet.
35:05Ne oluyor?
35:08Konuş.
35:09Söylesene.
35:10Ne oluyor?
35:11Jacinto'nun hayatlarımızdan beri,
35:13sen ona Marta'ya daha çok takip ettiğini sanıyorsun.
35:15O da Claudia'nın ve benim gibi bir satıcı.
35:17Bu öyle değil.
35:18Neden öyle diyorsun?
35:19Carmen, bu doğru.
35:21Jacinto'nun geldiğinde,
35:22şirketi değiştirmeye çalışıyoruz.
35:24Jacinto, şirketi asla satmıyor.
35:26Bu çünkü...
35:27Çünkü onlar erkekler.
35:29Fina, çok yanlış söylüyorsun.
35:32Bu doğru, Carmen.
35:33Eğer erkeklerse,
35:35şeyleri çok...
35:36Çok profesyonel.
35:37Şeyleri çok profesyonel.
35:41İnanamıyorum.
35:43Ben Jacinto'yu terk ettim, çünkü erkek.
35:46Ama bu dünyanın en iyi işçilerinden biri.
35:49Carmen, onu kontrol ettiğinde,
35:51bir arkadaşımızın yükselemeyeceğini söyledi.
35:54Bu doğru.
35:55O da Marini'ye gitmeliydi, Carmen.
35:57Bırakın beni.
36:00Söylediklerimizin
36:01ne kadar bizi diskrimin ediyorlar
36:03ve şimdi sizsiniz.
36:04Bunu yapanlar, Jacinto'yu...
36:06Hayır, hayır, hayır, Carmen.
36:07Hayır, hayır.
36:08Oraya gitme.
36:09Hiçbir şeyle alakalı değil.
36:10Korkutulanlar, biziz.
36:12Onlar değil.
36:13Birçok işçinin
36:14fabrikaya sadece erkekler için
36:16ve bizim yerimize girmek için.
36:18Bu doğru, Carmen.
36:19Bu salgını Marini Ede'ye vermeliydi.
36:21Çok iyi.
36:23O yüzden bu sizinle ilgili.
36:26Düşünün.
36:28Marini Ede'yi seçtiğinizde,
36:29ne dedin?
36:31Onu desteklemeliyiz.
36:32Çünkü kadın olmak
36:33çok kolay değildir.
36:35Şimdi ne yapıyorsun?
36:36Senin örneğinle konuşuyorsun.
36:38Jacinto benim en iyisi.
36:39O yüzden kontrol ettim.
36:40Erkek, kadın
36:41ya da köpek gibi.
36:45Pardon, bir dakika.
36:46Sizinle birlikteyiz.
36:50Jacinto sizin arkadaşınız.
36:52Başka bir yolu yok.
36:54Bu yüzden en iyisi
36:55bu işe devam edin.
36:59Anladın mı?
37:02Başlayalım.
37:07Günaydın, hanımım.
37:08Nasıl yardım edebilirim?
37:09Marini Ede'nin
37:10tatlı rüzgarını gördüm.
37:12Marini Ede'nin tatlı rüzgarını gördüm.
37:24Bu kadar.
37:25Teşekkürler.
37:26Nasıl sana
37:27güvenebilirdim anne?
37:28Bu tonla konuşmak
37:29ve kadınla daha fazla
37:30konuşmak istemiyorum.
37:31Anneni aradığın için
37:32teşekkür ederim.
37:33Çünkü onu ödemiyor.
37:35Yeniden Claudia'yı
37:36terk ettikten sonra
37:37o kadar hızlıca...
37:38Marteo, ben sana...
37:39Kim inanıyor?
37:40Anneni.
37:42Sadece bu yüzden
37:43ben ona saygı duyuyorum.
37:46O yalnız kalmak istiyordu.
37:49Diyor ki,
37:50kalbinden konuşacak
37:51ve sonra çeşitini çıkaracak.
37:53Anne böyle bir şey yapmıyor.
37:55Eğer bu tonla
37:56konuşmaya devam edersen
37:57konuşma bitti.
38:01O kızı
38:02senin için uzaklaştırmak istiyorsam
38:03senin için.
38:04O kızın adı
38:05Claudia.
38:06O yönden
38:07öfkelenmek
38:08hiçbir hakkı yok.
38:09Herkesin gibi
38:10aldığına göre.
38:11İstediğini yapmak için.
38:12Şerefsizlik,
38:13anne.
38:14Bunu bilen
38:15senin gibi
38:16inançlı birisi olmalı.
38:17Biliyorum.
38:18Biliyorum.
38:19Biliyorum ki
38:20Marteo'nun
38:21öğretmenlerine
38:22izin veriyorum.
38:23Ama her şeyi
38:24senin için yapıyorum.
38:25Sen benim oğlun.
38:26Ve bir anne
38:27her şeyi
38:28küçüğü için yapar.
38:29O zaman
38:30hayatımla devam et.
38:32Claudia bana
38:33para için sevmediğini
38:34gösterdi.
38:35Ofretini terk etti.
38:36Ve ben onu seviyorum.
38:37Ama bu
38:38sevgi değil, aşkım.
38:39Bu,
38:40hayatımda
38:41öfkeli bir şey.
38:42Seni tanıyorum, Marteo.
38:43Seni tanıyorum.
38:44Gerçek sevgisini biliyorum.
38:45Allah'a söz ediyorsun.
38:46Çocuğum gibi
38:47davranma.
38:49Ben bir erkeğim.
38:50Ve bir kadını seviyorum.
38:52Ama benim
38:53ilgilerin için
38:54anne olmalıyım.
38:55O zaman
38:57onun oğluna
38:58bırakacağım.
39:01Beni
39:02öfkeli mi ediyorsun?
39:03Evet.
39:04Onun davranışını
39:05üzgünüm.
39:07Eğer bu evliliğe
39:08devam edersen
39:09sonuçlar olacak.
39:11Devam edersen?
39:13Yardım edebilirim mi?
39:14Tabii ki
39:15yardım edebilirsin.
39:17Çünkü o kızla
39:18ve o bebeğle evlenirsen
39:22evlendiğini bırakacaksın.
39:27O zaman noterle
39:28görüşmek istiyorum.
39:36Büyük işte.
39:37Hemen şeyde yapabilirsin.
39:49Özür dilerim teyze.
39:50Bekleyin dedim.
39:55Bir şey içek mi istiyorsun?
39:57Hayır, teşekkür ediyorum.
40:00Eğer istemiyorsan
40:02teşekkür ederim.
40:03Bunu yapmamamgı
40:04daha önemli.
40:05Ben de benim babamla çok şaşırdım.
40:07O yaptığı şey çok kötüydü.
40:09Ama en azından onu kabul edip,
40:11ve üzüldüğü için kabul edebiliyor.
40:13Sanırım konuştuğunuzda...
40:15Anne.
40:17Bu konuda konuşmak istemiyorum.
40:19Babamla konuşmak için
40:21bana aradın.
40:23Aramayalım.
40:27Umarım
40:29daha fazla sizinle çalışmak istemiyorum.
40:31Ayrıca,
40:33anlıyorum.
40:35Anladım.
40:37Belki de ben de aynısını yapardım.
40:39Ama
40:41kraliçenin esenleri formülü
40:43olmamalıydı.
40:45Neden diyebilirsin?
40:47Gervasio bir parfümcüydü.
40:49Bunu nasıl çalıştığını biliyorsun.
40:51Formül, firmanın sahibi.
40:53Belki de
40:55adamı tanıtmamalıydım, özür dilerim.
40:57Hayır, hayır.
40:59Onu tanıtmak çok iyi bir fikir yaptın.
41:01O parfümün temsilcisi kimdi?
41:03Benim eşim mi?
41:05Ve kim bitirdi?
41:07Benim oğlum Luis.
41:09Kimse Luzmerino'nun temsilcisini
41:11yasaklamıyor.
41:13O zaman neyden bahsediyoruz?
41:15Firma bir an
41:17değil.
41:19Ama gör.
41:21Gervasio ve Luis
41:23o parfümde çalıştılar.
41:25Kraliçenin parfümcülerinden.
41:27Bu sebeple,
41:29kraliçenin parfümlerinden.
41:31Her bir hükümet
41:33doğruyu öğretir.
41:35Çok şaşırdım.
41:37Annenin yaptığı şeyden sonra
41:39hükümeti koruyorsunuz.
41:41Bu bir delilik değil.
41:43Anne.
41:45Marta.
41:47Senin için
41:49bunu beklemiyordum.
41:53Kraliçeni tehdit etmek.
41:55Aman Tanrım anne,
41:57ben onu tehdit etmek için
41:59çok yoruldum.
42:01Ben Jesus değilim.
42:03Luis benim kraliçem.
42:05Onu seviyorum.
42:07Anne, burada ne yapayım?
42:11Aile içinde her şeyi
42:13iyileştirmek istiyorum.
42:15Herkese
42:17doğru bir anlaşma olmalı.
42:19Ne tür bir anlaşma?
42:21Gervasio ve Luis
42:23bir tek bir esensiye
42:25yakınlaşıyor.
42:27Neden onları onunla
42:29kaybetmek?
42:31Ne için?
42:33Luis,
42:35kraliçenin
42:37annesine
42:39suikast ettiği
42:41şirketin
42:43fiyatlarını
42:45kraliçelerin
42:47başına getiremez.
42:49Luis'in
42:513%'ü
42:53kraliçenin
42:55fiyatlarını
42:57kaybettikleri için
42:59bu şekilde çalışıyor.
43:01Kraliçenin
43:03adına konuşmak
43:05imkansız.
43:07Onunla konuşabilirim.
43:09İyi amellerimi
43:11ona gönder.
43:13Anne, bana güven.
43:15Ben Martha.
43:17Annemin torpunu.
43:19Kırmızı ya da makyaj yapmak
43:21Herkes için en iyisini istemiyorum.
43:23Ben de öyle düşünüyorum.
43:25Ama çok sinirli olacağım.
43:29Şu an benim bebeğimle konuşamıyorum.
43:32Sizin fabrikanızı geri getirmek için.
43:35Anladım.
43:39Ve dinlediğim için teşekkür ederim.
43:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:22Sizinle ben de aynı durumda değilim.
44:26Ne dedin?
44:28İkisi de fabrikanın dışındayız.
44:31Fakat farklı sebeplerden.
44:34Sizi bir köpeğe gönderdiler.
44:38Ve ben gittim.
44:39Bu kadar saygı duymak gerekmiyor, Luis.
44:42Bu yüzden gittim.
44:44Saygıyla.
44:46Sen de aynısını söyleyebilirsin.
44:48Bugün sana ne istediğini söylemek için izin veriyorum.
44:52Bir şey mi istiyorsun?
45:01Otur.
45:03Bir kahve almak mı istiyorsun?
45:06Bir pasta mı?
45:07Ya bir kere ne istiyorsun diyecek misin?
45:10Kendi evinde otur.
45:13Gelecekle ilgili konuştum.
45:16Gelecekle ilgili konuştum.
45:18Ne yapacaksın, nereye çalışacaksın biliyor musun?
45:21Tabi ki Floral'a gitmelisin.
45:23Fakat o pasta zaten kayboldu değil mi?
45:26Bir kere korktun.
45:30Başka seçenekler var.
45:33Yaratıcımın ünlüsüne güveniyorum.
45:37Sonuç olarak...
45:39...Esencias de la Reina...
45:42...sizde en fazla satılacak parfüm.
45:44Bu doğru.
45:46Fakat senin yaptığının sonuçlarını değerlendirmedin mi?
45:48Çalışmak bir şirketti...
45:50...çok kötü bir teklif.
45:53Ve bu dünyası çok küçükse...
45:54...senin sesin artık kayboldu.
45:57Fransa'da da var.
45:58İngiltere'de de var.
46:00Bu sınırlar dışında bir hayat var.
46:03Ayrıca ben de bir profesyon değiştirmek zorunda değilim.
46:06Öyle mi?
46:07Ne yapacaksın?
46:09Çünkü senin yeteneklerini kaybederken...
46:11...çalışmak zorunda değilim.
46:12Bu sebeple...
46:13...senin için daha iyi bir şey getirdim.
46:16Gerçekten mi?
46:17Evet.
46:19Senin babanın projesini...
46:20...Balnearyo'ya çıkart.
46:28Seninle birlikte olsaydım çılgınca olsaydım.
46:30Hadi, lütfen.
46:31Çık dışarı.
46:32Bekle, bekle, Luis.
46:34Bu benim önerim değil.
46:37Türk suyu satmak için hazırım.
46:41İçerisinden dolayı mı?
46:42Hayır.
46:43İçerisinden dolayı.
46:46Ne istiyorsun?
46:49Kraliçe'nin esenliği formülü.
46:50Bu benim önerim.
46:53Senin ailenin sonunda...
46:54...senin aynı işini yapacak, Luis.
46:56Senin babanın dünyasını...
46:57...yapabilirsin, Joaquin.
47:00Gerçekten mi?
47:01Gerçekten.
47:03Geçmişini sana servet ediyorum.
47:05Senin destin...
47:06...diğerleri için çalışmak değil.
47:07Ayrıca kendi şirketini...
47:08...yapmak değil, Luis.
47:09Başbakan yok.
47:11Tüm kreatifliğe sahip.
47:15Sanırım senin kardeşinle...
47:16...ve annenle konuşmak istiyorsun.
47:18Düşünebilirsin.
47:19Ama çok değil.
47:20Bu uçaklar...
47:21...hayatta sadece bir kez geçer.
47:23Hayatta sadece bir kez geçer.