Category
📺
TVTranscripción
00:00Me alegro de verte, Ami.
00:06Bien, ¿empezamos?
00:09Si. Comenzaremos el negocio como prometimos.
00:30¡Espera, espera! ¡Espera, espera!
00:32¡Espera, espera!
00:34¡Espera, espera!
00:36¡Espera, espera!
00:38¡Espera, espera!
00:40¡Espera, espera!
00:42¡Espera, espera!
00:44¡Espera, espera!
00:46¡Espera, espera!
00:48¡Espera, espera!
00:50¡Espera, espera!
00:52¡Espera, espera!
00:54¡Espera, espera!
00:56¡Espera, espera!
00:58¡Espera, espera! ¡Espera, espera!
01:00¡Espera, espera!
01:02¡Espera, espera!
01:04¡Espera, espera!
01:06¡Espera, espera!
01:08¡Espera, espera!
01:10¡Espera, espera!
01:12¡Espera, espera!
01:14¡Espera, espera!
01:16¡Espera, espera!
01:18¡Espera, espera!
01:20¡Espera, espera!
01:22¡Espera, espera!
01:24¡Espera, espera!
01:26¡Espera, espera!
01:28¡Espera, espera!
01:30¡Espera, espera!
01:32¡Espera, espera!
01:34¡Espera, espera!
01:36¡Espera, espera!
01:38¡Espera, espera!
01:40¡Espera, espera!
01:42¡Espera, espera!
01:44¡Espera, espera!
01:46¡Espera, espera!
01:48¡Espera, espera!
01:50¡Espera, espera!
01:52¡Espera, espera!
01:54No te voy a condenar.
01:56No tengo ni idea de tus habilidades.
01:59¿No son iguales?
02:01Yo uso todo para sobrevivir.
02:05¿No es lo mismo para ti?
02:07Utilizas al equipo verde por tus propias razones.
02:11Y intentas usarme.
02:14¿Y que pasa con esa chica linda llamado Yuri?
02:17He oído que estás con ella.
02:19No tiene nada que ver con ti.
02:21Bueno...
02:23¿Quieres que lo pruebe?
02:27Creo que tendrás una mejor experiencia que ella.
02:32Solo estoy negociando con ti.
02:34¡Qué pena!
02:42¿Hola?
02:43He encontrado a Akira Shiroyanagi.
02:48Como dijo alguien antes...
02:51Alguien viene.
02:56¡No está aquí!
02:58Me sorprendió.
03:01Debería haberlo encontrado.
03:04¿Esta es su habilidad?
03:06¿Puedes decirme dónde están los demás compañeros?
03:10He preguntado a los demás.
03:13¿Pero no habló con ellos hasta el final?
03:19¿Qué has hecho?
03:23¿Qué dices?
03:26¡Tu brazo se ha cortado!
03:31Bueno, así es.
03:35¿Y tu habilidad?
03:37¡Eso es!
03:38Cortar objetos.
03:40Esa es mi habilidad.
03:42¡No puedo creerlo!
03:44¿Hablar con ellos hasta el final?
03:48Bueno, ya hemos terminado.
03:51¿Qué?
03:54¿Esto?
03:55¡No!
03:56Corta.
04:01¡Esto es todo!
04:03¡Maldito!
04:05¿Por qué ellos también...
04:07Si un compañero está en peligro,
04:09¿que hace?
04:11Esa es mi habilidad.
04:13¡No puedo creerlo!
04:15¡Tienes razón!
04:17¡Maldito!
04:18¿Lo has hecho de nuevo?
04:20No me gusta.
04:22Me parece que ya hemos terminado.
04:24¡Ya hemos terminado!
04:26No lo creo.
04:28Y...
04:29¿Y?
04:30No sabes nada de ellos.
04:33¿Qué?
04:35¿Ellos son los verdaderos?
04:39¿No lo sabes, Kroh?
04:41¡Si!
04:42¡Te dije que lo harías a tu gusto!
04:44Lo haré a tu gusto.
04:46Pero yo no puedo hacer nada usando a ti.
04:51¡Maldito!
04:53No necesito más comida.
04:56Adiós.
04:58Te esperaré en el infierno, maldito.
05:01¿En el infierno?
05:03¿Qué dices?
05:04Aquí es el infierno.
05:06Adiós.
05:07Todo el mundo...
05:09Lo siento.
05:11Taro...
05:12Por favor...
05:23¿Qué tal, Kroh?
05:25¡Aquí vienen los verdaderos!
05:28No sabes nada de ellos.
05:32La lucha no ha terminado, maldito.
05:36Asuka es...
05:37su madre.
05:39¿Qué?
05:40Es una buena madre.
05:43Siempre lo ha hecho por Taro.
05:47Entonces, después de matar a esa chica,
05:50te voy a matar.
06:03¿Qué es eso?
06:06¿Una estrategia contra Oogami?
06:08Sí.
06:09Si las habilidades son iguales,
06:12no podemos ganar.
06:14Así que voy a luchar con facilidad.
06:21¿Un golpe y se va?
06:23¡Has llegado tarde!
06:27¡Idiota!
06:32¡Si lo agarras, termina todo!
06:36Oogami piensa así.
06:39Y cuando se agarra a alguien,
06:42la persona intenta agarrarlo.
06:46Así que...
06:47¡Idiota!
06:48¡Eres tú!
06:50Cuando se agarre a alguien,
06:52voy a dispararle.
06:56¡No puedes seguir así!
07:02¡Noooo!
07:08¿Lo has dado cuenta?
07:10¡Idiota!
07:13¿Verdad, Kuro?
07:16Es divertido.
07:18No lo entiendes, ¿verdad?
07:21¡Quiero la respuesta!
07:24¡Muy bien!
07:27Así es, Ichi.
07:29¡Voy a ganar!
07:31¡Voy a ganar nuestro reino!
07:35Es hora de empezar.
07:37¡Voy a empezar a prepararme!
07:41Creo que Kuroiwa está siguiendo el plan.
07:45Pero todavía no lo sabe.
07:48El espía que le disparó ya está detenido.
07:52¿Es tu habilidad la que encontraste?
07:55Sí.
07:56Akira-san me pidió que buscara a alguien en el espía
08:00que no tenía ninguna habilidad falsa.
08:02¿Era así desde el principio?
08:05¡Quiero sacar este truco!
08:08¡No puede ser!
08:09¡No podemos hacer nada!
08:12Um...
08:13¿Puedo agarrarte con mi sangre?
08:16¿Por qué no fuiste a la batalla?
08:20¡La batalla es una batalla!
08:23Sabes lo asombroso que son.
08:26Todos son asombrosos.
08:28Incluso yo.
08:30Tengo a alguien que me gusta aquí.
08:33Es muy asombroso, pero también estoy aquí.
08:36¡Eres una idiota!
08:38¡Ese hombre también va a morir!
08:40¡Voy a ganar!
08:41¡Porque él es Kii!
08:43¿Kii?
08:44Sí.
08:45Tiene un juego llamado World Logic Play.
08:48¿Qué es eso?
08:50¿Por qué?
08:51¡Ya basta!
08:53Lo siento.
08:55He estado hablando solo de mí.
08:58¡Espera!
09:00¡Voy a hablar contigo!
09:02¿Me puedes dar un vaso de agua?
09:04¿Eso es suficiente?
09:06¡Si!
09:08¿Puedo persuadirte?
09:11Sí.
09:12¿Puedes darme un poco de tiempo?
09:14Vale.
09:15Te lo dejo.
09:16¡Si!
09:18¿Hareka?
09:21¿Hareka?
09:26¿Pero qué es eso?
09:30¿Qué?
09:31¿Hay enemigos en la capital?
09:33¿Por qué?
09:34Los espiados lo capturaron antes de que llegara la gente.
09:37¡Debería haberlos descubierto!
09:39Los espiados...
09:40¿Qué más quieres decir?
09:42Lo siento.
09:43He estado hablando solo de mí.
09:46Pero no tengo otra opción.
09:49¡Esto es por ellos!
09:53No te equivoces, Barbara.
09:58¡Hay un monstruo en la casa de Asuka!
10:01¡Tenemos que ir!
10:03No podemos.
10:04No podemos ir.
10:05¿Por qué?
10:06Tenemos que encontrar a Kashirin.
10:09Lo que tenemos que hacer es atacar a Kuroiwa.
10:13¿Y Asuka?
10:14Todos deberían ir.
10:16Pero...
10:17Asuka y los demás están preparados para venir.
10:20Si algo pasa con Asuka...
10:22¿Qué pasa con Taro?
10:24¡Espera, Yuuri!
10:25Para derrotarlos, necesitamos a Yuuri.
10:28¡Entonces debemos unirnos con Ringo!
10:31¡Esa chica sabrá lo que Akira dice!
10:34Tiene otra misión.
10:36¿Misión?
10:37Ahora tienes que venir conmigo.
10:39Para ganar contra ellos.
10:41¿Akira?
10:43¿Qué soy yo?
10:45¿Tienes confianza en mí? ¿Necesito mi confianza?
10:48¿Eso significa que puedo usarlo?
10:52No, ¿verdad, Akira?
10:54Si no es así...
10:55¡Deberías saber cómo me siento ahora!
10:58Yuuri...
10:59¡Lo siento, Akira!
11:01¡Espera, Yuuri!
11:04¡Maldita sea!
11:09He preparado un plan de acción para cuando se separen de Yuuri.
11:12Los otros miembros estarán en peligro.
11:17No es un gran problema para mí.
11:23Voy a ganar este juego y seguir adelante.
11:26No tendré ningún problema.
11:32¿En serio?
11:34¡Akira, te esperaba!
11:37Oh, no.
11:38No es el momento.
11:40¡Voy a acabar con esto!
11:47¿A dónde estás mirando?
11:55¡Aquí tienes mi arma!
11:58¡Aquí tienes mi arma!
12:01¡Aquí tienes mi arma!
12:03¡Tienes que ser capaz de usarlo!
12:05¡No puedes ganar con esos!
12:08¿Y ahora qué?
12:10No quiero que te dañe más.
12:12¿No puedo?
12:14¿No puedes hacer nada más?
12:16Como dije antes,
12:19no me importa si eres mi enemigo.
12:22¡Bien dicho, Akira!
12:24¡Eso es lo que me vale la pena!
12:28¿Ese es...?
12:30¿Qué es eso?
12:32¡Apúntate, Akira!
12:37Recuerda bien.
12:39El que te mató fue Rindo.
12:45¿Por qué estás aquí?
12:47¡Yo fui el que te mató!
12:49¡No eres tu!
12:51¿Ah, sí?
12:53¿Quieres matar a Shiroyanagi Akira
12:55para que te mates también?
12:58¿Me mates también?
13:00¡Eso es divertido!
13:01¡Aquí, Akira!
13:02¡Espere un momento!
13:04¡Nadie puede interrumpir nuestra pelea!
13:07¡Ahora lo tengo!
13:09Le he llamado a Akira,
13:12pero no ha respondido.
13:15He encontrado a Shiroyanagi Akira.
13:18¿Akira?
13:19Kirisaki,
13:20si quieres matarme,
13:22vamos a pelear de uno contra uno.
13:25¿Dónde está él?
13:27Esa es mi propuesta.
13:29Si no tienes a Yuri,
13:31eres tu partner, Kirisaki.
13:35Kirisaki,
13:36¿cuál es su habilidad?
13:38Es la misma que yo.
13:40Él me atrapó con un katana.
13:43Solo con la misma habilidad
13:45pude matarlo con mi espada.
13:47Eso significa que es muy rápido.
13:49¿Cuál es tu estrategia?
13:50No,
13:51yo tengo más conocimiento sobre esta habilidad.
13:53Asegúrate de mí.
13:55¿A ti?
13:56¡Muévete!
14:00¡Bien!
14:02¿Qué fue eso?
14:03No lo sé.
14:04¿No es la misma que yo?
14:06¡Vamos!
14:12¡Kirisaki!
14:13¡Vamos!
14:24¿Cuál es su habilidad?
14:26¡Cállate!
14:27Es muy fuerte.
14:28Tiene la misma habilidad que tú.
14:30Tiene la misma información que tú.
14:32Solo tiene que cambiar a una espada que puede cortar cualquier cosa.
14:35¿Tiene otras habilidades?
14:37Creo que sí.
14:38Él sabe de eso.
14:40Tu cuchillo rompió un arma,
14:42pero su ataque no rompió un arma.
14:45Así que pensé que
14:46lo que él cortaba
14:48no era nosotros,
14:49sino algo más.
14:50¿Algo más?
14:52Esa es la razón por la que sufrí ese ataque.
14:54Una espada que puede cortar cualquier cosa.
14:57Sin embargo,
14:58supongo que su habilidad es la misma que la mía.
15:01Si eso es cierto,
15:03todo va a estar bien.
15:04¿Todo va a estar bien?
15:05Con cuatro manos.
15:07Si tu y yo colaboramos,
15:09ese tío va a morir con cuatro manos.
15:12¿Has escapado?
15:14No.
15:15Ellos vienen.
15:19¡Maldito!
15:21¡Muere!
15:23Si se acerca tan lejos,
15:25¡no podrá usar esa habilidad!
15:28¡Este tío es fuerte!
15:34¿Dónde está Akira Shiroya?
15:40¡Los voy a matar, Akira!
15:48¡Los voy a matar!
15:53¡Akira!
15:54Si se acerca tan lejos,
15:56con cuatro manos.
15:57Si tu y yo colaboramos,
15:58ese tío va a morir con cuatro manos.
16:00Si se acerca tan lejos,
16:02¡no podrá usar esa habilidad!
16:06Bien hecho,
16:07Kirisaki.
16:12¡Kiryu Agen!
16:22¡Kiryu Agen!
16:31¿Había disparado dos disparos
16:33para romper el árbol?
16:36¿Había visto todo?
16:38¿Qué es esto?
16:39¡Parece que podemos ser un buen equipo!
16:44¡Los soldados de Renka-chan!
16:46¡Los tíos están listos!
16:52¡Este es mi último poder!
17:08¿Dónde están los demás?
17:23¡Maldita sea!
17:24¡Has dañado a Renka-chan!
17:27¡No puedo sentirme bien
17:29si te matan!
17:30¡Te voy a deshacer
17:32y te voy a deshacer!
17:35¡Maldita sea!
17:37¿Desde cuándo estás aquí?
17:39¿De qué te refieres?
17:41¿De nada?
17:42No importa.
17:44¿Qué has visto?
17:46¡La cabeza!
17:47¿La cabeza es tu habilidad?
17:49¿Entonces,
17:50el mismo que...
17:51¡Callaos!
17:52¡Desde el primer momento que nos conocimos
17:54pensé que...
17:55¡Estás horrible!
17:57¡Muerte aquí!
17:58Pero somos amigos...
18:00¡No importa!
18:02¿Debería decir que
18:04Midori lo mató?
18:06¿Eso es lo que piensas?
18:08Yo también lo estaba pensando.
18:14¿El poder de la espalda?
18:16¡No lo he visto antes!
18:48¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah!
18:50¡Aaah!
18:51¡Hahaha! ¿Qué pasa? ¡Vamos a pelear más fuerte!
18:56No, ya es suficiente.
18:58¡Aha! ¡Entonces, ¿estás preparada?
19:00Estoy preparada para eliminarte.
19:03¿Aaah?
19:07¿¡Qué es eso!?
19:12¡Aaah!
19:13¡Aaah!
19:17¡Eso es! ¡Es como si me hubiera dejado el culo!
19:20¡Eso es increíble! ¿No morirías así?
19:24¡Maldita sea!
19:35¡Eso es peligroso! ¡Eso es un peligro!
19:43¡Si!
19:48¡Fuiste mi encargador!
19:50¡Espera!
19:51¡Fuiste tu el que los ha inspirado!
19:54¡Ah!
20:02¿¡Qué!?
20:06El rey no es capaz de morir.
20:09Es como los tanques y helicópteros.
20:11Es un perro controlado.
20:13Entonces, su cuerpo...
20:15¿P-Por qué? ¡Ya lo sé!
20:18¡Es que es raro!
20:21¿Un perro controlado, pero no puede morir?
20:24No creo que lo permitas, Mion.
20:27Así que pensé que tu cuerpo estaba en otro lugar.
20:30En un lugar seguro donde los tanques guardan.
20:33¿Y tú?
20:35¡P-Pero yo soy capaz de convertir mis juguetes en reales!
20:39¡Me han convertido en una esclava!
20:41¿Ah, así que fue él quien lo controló?
20:45¿Pero tú también eres un compañero, ¿verdad? ¿Por qué?
20:49¿No pensabas que me iban a matar?
20:53Si sigo así, seré peligroso si el rojo gana.
20:56Así que pensé que lo haría antes.
20:58Por cierto, tuve que negociar con el rojo.
21:01Dijo que si el rojo gana, seré su espía.
21:04Así que si el rojo gana, seré su espía.
21:09Así que si el rojo gana o si el rojo gana,
21:12yo no voy a morir.
21:14Y...
21:16si el rojo gana, seré su espía.
21:23Así que no importa lo que haga,
21:27el rojo o el verde,
21:30yo no me importo.
21:46¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡
22:16¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡
22:46¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡Me duele! ¡