Moviepilot
  • vor 3 Monaten
In Mel Gibsons Film Flight Risk spielt Mark Wahlberg einen Piloten, der einen gefährlichen Kriminellen zu seiner Gerichtsverhandlung einfliegen muss. Bewacht wird der Verbrecher (Topher Grace) von einem Air Marshal (Michelle Dockery). Über der winterlichen Wildnis von Alaska kommt es allerdings zum Showdown im Flugzeug und plötzlich ist nicht mehr sicher, ob jeder der ist, der er vorgibt zu sein.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/flight-risk--2
Transkript
00:00Ich hoffe, Sie haben keine Fluckeangst.
00:03Könnte turbulent werden.
00:07Haben Sie es nicht ein bisschen übertrieben?
00:10Mit dem Anschnallen meine ich.
00:12Ich bringe ihn nach New York.
00:14Er soll an einem Prozess gegen die Mafia aussagen.
00:17Okay, dann mal los.
00:31Wackelt das immer so heftig?
00:34Wenn Sie wüssten, wie viele Leute hier oben schon ihr Essen dagelassen haben.
00:37Ich könnte ein Imbiss aufmachen.
00:43Da ist ein Kratzer an Ihrem Hals. Alles okay?
00:46Das passiert. Ist Berufsrisiko.
01:01Psycho-Mörder.
01:12Mr. Moretti ist sehr enttäuscht von dir, Winston.
01:15Er will dich tot sehen.
01:21Nicht schießen, wir brauchen ihn!
01:23Mayday, Mayday. Wir wurden reingelegt.
01:25Der Pilot ist ein Auftragskiller.
01:30Er wird dich zerlegen.
01:33In kleine Stöckchen.
01:35Die werden ewig brauchen, um dich zu identifizieren.
01:40Zeigen Sie mir, wie man das Ding fliegt.
01:42Oder wir werden alle sterben.
01:46Das geht mir so was von am Arsch vorbei.
01:49Du hast Hilfe im Anflug. Sieht nach Militär aus.
01:52Glaubst du, die wollen euch helfen?
01:54Die wollen uns abschießen.
01:58Jetzt mach schon verdammt!
02:01Los!
02:07Hochziehen!
02:12Such dir einen Piloten.