de François Ducat et Salah Abunima
Belgique France vostfr 2023 couleur 1h33
Playtime Films, Les Productions du Lagon, RTBF, Aljazeera Documentary Channel, Lyon Capitale TV, Seingalt ASBL
Trois jeunes, Ala’, Ibrahim et Bara’a, vivent à Battir, une commune rurale de 5000 habitants où le mur de séparation israélien a été annulé par décision de justice. Malgré tout, les jeunes espèrent partir étudier à l’étranger car ils redoutent la précarité, le chômage et une vie sous occupation qui multiplie les interdits. Tourné sur plusieurs années, le film saisit cette jeunesse palestinienne dans un moment clé de son évolution. Derrière son quotidien apparemment épargné par le conflit, se cache en réalité un combat contre l’exil, le désespoir, la drogue et la confiscation des terres.
Premier film de Salah Abunima
Étoile de la Scam 2024
SAM 30 NOV
16 H 10
SALLE 9
Projection suivie d’une rencontre avec les auteurs
Belgique France vostfr 2023 couleur 1h33
Playtime Films, Les Productions du Lagon, RTBF, Aljazeera Documentary Channel, Lyon Capitale TV, Seingalt ASBL
Trois jeunes, Ala’, Ibrahim et Bara’a, vivent à Battir, une commune rurale de 5000 habitants où le mur de séparation israélien a été annulé par décision de justice. Malgré tout, les jeunes espèrent partir étudier à l’étranger car ils redoutent la précarité, le chômage et une vie sous occupation qui multiplie les interdits. Tourné sur plusieurs années, le film saisit cette jeunesse palestinienne dans un moment clé de son évolution. Derrière son quotidien apparemment épargné par le conflit, se cache en réalité un combat contre l’exil, le désespoir, la drogue et la confiscation des terres.
Premier film de Salah Abunima
Étoile de la Scam 2024
SAM 30 NOV
16 H 10
SALLE 9
Projection suivie d’une rencontre avec les auteurs
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Le Bataire est notre pays, nous y vivons.
00:02Nous mangeons nos fruits, nous buvons nos liquides,
00:05et nous protégeons en vain.
00:08L'occupation n'est pas juste.
00:10Elle dépend de la mort, de l'obtention des terres par force.
00:15Oui, quelqu'un a été tué ce matin.
00:20Qui est le plus proche de nous du Nord ?
00:22Est-ce que tu connais le Nord du Bataire ?
00:24Les Jeux Olympiques.
00:25Les Jeux Olympiques.
00:26Les Jeux Olympiques.
00:27Le Nord du Bataire ?
00:28Les Jeux Olympiques.
00:29Pourquoi est-ce que nous avons été tués ?
00:33Le 10 août 2013
00:53Je veux pas aller à l'étranger.
00:57Pourquoi tu veux aller à l'étranger ?
00:59J'ai envie de vivre, les garçons.
01:02Je plonge, je plonge
01:04Je suis le fou dans l'amour
01:07Ah ah ah ah ah
01:12C'est cool, c'est devant nos yeux, comme ils disent.
01:15C'est gentil.
01:17C'est notre pays, d'une manière ou d'une autre.
01:19Si tu veux sortir, tu veux sortir, tu veux sortir.
01:22Peu importe le but.
01:24Je suis d'accord avec le tourisme.
01:26Ce sont les Jeux pour eux.
01:30Où es-tu ?
01:32Je suis en tournée.
01:33Après la Tour de Toulouse, je vais étudier.
01:35Je sors juste pour lire et c'est tout.
01:37C'est mon objectif.
01:38Tu sais, c'est la vie.
01:40Tu aimes une personne étrangère quand tu es dehors.
01:42L'homme gère la rue.
01:43C'est tout.
01:51Quand il y a le Fateh, les musulmans, la Parti libérale, les drogues,
01:55j'ai l'obligation de changer quelque chose.
01:59Si quelqu'un nous dénonce, je vais le faire.
02:02C'est notre pays.
02:04L'occupation est inutile.
02:05Et l'inutile va disparaître.
02:08Bonjour, M. Ibrahim.