Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Ich kann mich noch an meinen Vater erinnern,
00:35als er in der Zeitung das Headline liest.
00:37Popstar tötet sein Auto,
00:39knallt in einen Baum um 5 Uhr.
00:41Glückwunsch, Wunderboy.
00:45Alles in Ordnung, Süße?
00:51Prost!
00:52Oh, hallo.
00:53Was ist das?
00:54Das ist meine Schwester.
00:56Alles in Ordnung, Jimmy?
00:57Es war meine Schuld.
01:01I caused the crash.
01:03Do it!
01:06Das ist das Schrein.
01:07Das ist Marc.
01:09Das ist das Einzige, worauf ich noch glaube.
01:21Er hat mir die andere Schuhe gegeben.
01:23Er hat mir das Geld gegeben.
01:25Er hat mich gehalten.
01:31Bist du Angst?
01:32Ja.
01:33Warum bist du weggeflogen?
01:34Ich will nichts hören.
01:39Du musst dich vergeben, Penny.
01:48Weißt du, was du verpasst hast?
01:50Was? Dinosaurierrock?
01:51Ja.