• vorgestern
Transkript
00:00Ich liebe Weihnachten, aber ich liebe nicht, dass wir Weihnachtsabend arbeiten.
00:06Wir sehen uns zum Mittagessen.
00:08Es ist der wundervollste...
00:10Guten Morgen, Keegan!
00:12Guten Morgen, Chef von TSO.
00:14Ihr habt euch alle entschieden, euren Weihnachtsabend hier mit 200.000 unzureichenden Reisenden zu verbringen.
00:19Ist das, weil ich muslimisch bin?
00:20Ist das, weil ich schwarz bin?
00:21Ist das, weil ich weiß bin?
00:22Flugzeuge verändern Menschen in so dicke Köpfe.
00:25Es ist der wundervollste...
00:31Entschuldigung, das ist nicht meins.
00:41Ethan, heute ist ein Tag, den du für eine sehr lange Zeit erinnerst.
00:45Aber wenn du es gut handelst, hast du die Chance, es zu vergessen.
00:50Nur entspannen, okay?
00:53Ein Assoziat von mir wird in deine Linie einsteigen.
00:56Und du wirst dafür sorgen, dass seine Tasche die Maschine klärt.
01:01Hör zu, ich arbeite in der Sicherheitsbehörde des Heimatlandes.
01:04Das ist, als würde der Regierungschef von NASA sich einen Astronauten nennen.
01:07Lass uns den Text verabschieden.
01:08Oder wir verabschieden deine Freundin.
01:13So ein Junge.
01:19Du bist ein niedriger TSO, du gehst nirgendwo hin.
01:21Ich sage dir, wie das geht.
01:24Eine Tasche für ein Leben.
01:26Wer zum Teufel bist du?
01:27Ich bin der Typ, den du zuhörst.
01:31Ethan, hörst du zu?
01:36Wir haben einen 911-Anruf, bitte von innen von LAX.
01:45Du hast sie getötet.
01:46Ich habe dir ein paar ziemlich einfache Regeln gegeben.
01:48Du wirst getötet.
01:49Ich sage, du hast sie getötet.
01:51Du, sehe ich, magst improvisieren.
01:54Setz dich zurück und verlasse den Post.
01:55Es wird Folgen geben.
02:00Wir müssen los.
02:02Ich habe keine Ahnung, wo der Typ ist.
02:03Wer hat dir etwas gesagt?
02:06Du hast zehn Minuten, bevor jeder in diesem Flughafen stirbt.
02:09Denkst du, du kannst dich kontrollieren?
02:11Du bist pathetisch und schlafen.
02:15Ich glaube, ich bin aufgewacht.
02:16Ich glaube, ich bin aufgewacht.