Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:56Sous-titrage Société Radio-Canada
14:26Sous-titrage Société Radio-Canada
14:56Vous êtes vraiment intelligents !
15:0194, 95, 96, 97, 98, 99, 100 !
15:11Je pense que c'était Two-Tooth Tommy !
15:13Comme vous, il a été après ce trésor !
15:17Et le trésor devrait être sous la grande W !
15:27Continuez à explorer, Roberts !
15:29C'est ici que se trouve le trésor !
15:32C'est utile de savoir où se trouve le trésor !
15:34N'est-ce pas, ladybug ?
15:36J'ai entendu quelque chose !
15:38Vous l'avez entendu, garçon ?
15:40C'est de la musique pour mes oreilles !
15:42Wow ! Vous avez le trésor caché !
15:45C'est parfait !
15:47Je vais prendre le trésor des autres
15:49et prouver à Jack comment je suis fort !
15:56Nous l'avons fait, Capitaine !
15:58Ah ! Regardez tout le froid !
16:01Bien, mon garçon, nous avons obtenu ce que nous voulions !
16:04Nous ne vous aurons plus besoin !
16:08Vous avez raison !
16:10Je ne vais plus vous avoir besoin !
16:14Le trésor est mien maintenant !
16:27Aidez-moi !
16:29Sortez de là !
16:32Ne vous inquiétez pas, garçon !
16:34Nous ne vous croirons pas !
16:36Seuls !
16:57Je vous avais dit que c'était un bateau !
16:59Au moins, ça nous a amenés ici !
17:03Oh mon Dieu !
17:04Ils ont dû avoir trouvé votre pot de l'or !
17:06Comment le savez-vous ?
17:07C'est une mauvaise preuve !
17:09Rouchi-Bear !
17:12Je suis tombée !
17:13Ok, Mickey, c'est à toi maintenant !
17:16Tu dois te rappeler où tu as caché ton pot de l'or !
17:22C'est vraiment chiant !
17:25C'est vraiment bizarre ici !
17:27J'espère que Mickey sait où il va !
17:29Oui, parce que nous ne le savons pas !
17:32Mickey, calme-toi !
17:34Où es-tu ?
17:36De ce côté !
17:37Faites attention à l'escalier rapide !
17:39Et oh oui ! Faites attention !
17:41Le monstre !
17:43Qu'a-t-il dit ?
17:44Il a dit de faire attention !
17:47Le monstre ! Je ne crois pas !
17:52Anne ?
17:53Qu'est-ce qui est long ?
17:54Vert ?
17:55Il a une bouche très grosse ?
17:58Un alligator ?
18:00J'avais peur que tu dirais ça !
18:05Oh non !
18:06L'alligator a mangé Mickey !
18:11Et il va nous manger ensuite !
18:16Oh non !
18:18Oh mon Dieu !
18:20Souviens-toi de ce que Mickey a dit !
18:22Oh, je comprends !
18:24Faites attention à l'alligator !
18:30Allez, sortons d'ici !
18:35Ils étaient là, c'est bon !
18:38Mais où sont-ils maintenant ?
18:40Ici !
18:42Vite !
18:46Là-bas !
18:49Je savais que tu serais là !
18:51Plus tôt, plus tard...
18:53Andy, tu vas bien !
18:55Ne t'inquiète pas !
18:56On va te sortir !
18:58On a besoin d'un couteau !
18:59Ou des vines !
19:01Ou...
19:02Nous !
19:05Tu peux prendre le collier, Andy ?
19:08Un peu plus !
19:11Je l'ai !
19:12Merci Dieu !
19:14Grouchy Bear !
19:17Ok, prenons-le !
19:23On l'a !
19:26Merci !
19:27Qui que tu sois...
19:29C'est Mickey, un léprechaun !
19:31Et il mange vite !
19:33Parce que les pirates m'ont donné un pot de l'or et...
19:36Ecoutez, nous n'avons pas beaucoup de temps
19:38Je vous expliquerai sur le chemin
19:42Capitaine !
19:43Nous devons être prudents !
19:46Bien !
19:47Je pourrais être prudent !
19:53Regardez-moi !
19:58Ok, Ian, quel est le plan ?
20:02Si je pouvais mettre seulement la curse des léprechauns sur ces pirates...
20:08Vraiment ?
20:09Que vas-tu faire ? Les transformer en fantômes comme toi ?
20:12C'est ça !
20:13Nous l'avons fait, Capitaine !
20:15Nous sommes riches !
20:19C'est ça, mon ami !
20:21Je suis la curse du trésor !
20:32Capitaine, c'est la curse de Mickey !
20:36Laisse le trésor, maintenant !
20:40Je ne favorise pas le léprechaun de l'or, maintenant !
20:53Tu es la curse du trésor !
21:01La curse, c'est vrai !
21:04Et je n'ai rien à voir avec ça !
21:10Mettez un peu plus de muscle dans le trésor !
21:13Oui, Capitaine Dooky !
21:18Mickey, ta magie a fonctionné !
21:21Nous pouvons te voir !
21:24Merci à vous, ragottes !
21:26Tu sais, ça aurait pu être un désastre,
21:28te transformer en léprechauns invisibles !
21:30Tu sais, tu aurais pu être un garçon, comme moi !
21:33Tu veux dire qu'on pourrait avoir...
21:40C'est pour toi, Anne !
21:42Un trésor, pour bonne chance !
21:44Merci, Mickey !
21:45Bonne chance !
21:46Qui est-ce que tu rigoles ?
21:48Je ne comprends pas !
21:49Je sors de Misty Island,
21:51carré comme un map,
21:52presque caché,
21:53et elle reçoit le trésor !
21:55Andy, regarde dans ta poche !
22:00Une monnaie d'or !
22:02De ta poche d'or !
22:04Merci, Mickey !
22:05Au revoir, Mickey !
22:06Merci pour tout !
22:09Maintenant, je dois trouver un nouveau endroit
22:11pour cacher ma poche d'or !
22:13Et j'ai pensé,
22:15peut-être que je payerais plus attention à l'école !
22:18Oh non ! Il va tomber !
22:24Mickey, la chance est de retour !
22:36Oh bien, préparez-vous pour un autre bain !
22:39Au moins, il n'y aura pas de pirates qui nous chassent !
22:45Hey, Jack !
22:46Regarde cette monnaie d'or !
22:48C'est du trésor !
22:50Le trésor des pirates !
22:52Viens avec moi, Hearty !
22:53Qu'as-tu peur ?
22:57Qu'est-ce qui se passe avec Jack ?
23:06Ça sent comme la monnaie d'or de Marcello à moi !
23:13Ne dis pas une mot !
23:15J'ai eu un mauvais jour !