Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Une vraie fête spéciale.
00:35Et une très spéciale petite fille.
00:40Fête spéciale ? Où es-tu ?
01:01Où es-tu ?
01:10Oh, Mathilde ! Tu devrais avoir vu cette pauvre escargot !
01:13Dottie !
01:14Elle a dû tomber de son nez !
01:16Dottie, tu es en retard. Encore !
01:21Je suis en retard ? Oh mon Dieu ! Oh Mathilde !
01:23Oh, je suis désolée ! Je le suis vraiment !
01:25Mais je ne pouvais pas partir !
01:27C'est toujours quelque chose !
01:29Cette fois, un faible escargot !
01:31La dernière fois, un écureuil !
01:33Mais j'avais peur de la hauteur !
01:34Et cet oiseau !
01:37Quoi ?
01:38Oh, Dottie !
01:40Parfois, je pense que tu ne veux pas être un escargot !
01:43Oh, Mathilde, c'est la chose la plus importante du monde !
01:47Comment vas-tu passer tes tests si tu n'es pas en retard ?
01:51Et pour la dernière fois, mets tes verres !
02:00Oui !
02:02Twinkle, arrête de niquer !
02:04Et casse un verre brillant !
02:06Oui, Mathilde !
02:08Brillant, brillant, tellement brillant !
02:12Un verre brillant dans la nuit !
02:15Brûle et brûle, brûle et brûle !
02:18Verre brillant, verre brillant !
02:24Dottie ?
02:26Oui, Mathilde ?
02:29Oui !
02:40Et maintenant, Dottie, c'est comment faire un verre brillant ?
02:46Oh, si je n'avais pas été plus jeune,
02:49Je ferai le verre brillant de maison en maison !
02:53Mais c'est tout ce que je peux faire
02:55Mais nous sommes si occupés ce soir, que toutes les Tooth Fairies sont en train de brûler.
03:00Venez avec moi, Buttercup, Twinkle.
03:02Demain soir, nous allons pratiquer la bagarre et la piqûre.
03:06Quant à vous, Dotty...
03:09Peut-être que vous devriez rester un peu plus longtemps pour pratiquer votre brûlure.
03:13Oui, Matilda.
03:15Et nous ne serons pas en retard demain soir ?
03:17Non, Matilda.
03:19Oui.
03:20Bonne nuit, Dotty.
03:22Bonne nuit, Matilda.
03:25Mets tes lèvres de verre.
03:27Ces lèvres de verre, qui les a en tout cas besoin ?
03:32Hmm...
03:34Sparkle, sparkle, oh, tellement brillant...
03:39Oh ! Une appellation brillante !
03:43Elle n'est pas venue hier soir, elle est venue la nuit précédente.
03:47Elle ne viendra jamais.
03:50Les Tooth Fairies n'aiment pas moi.
03:52Bien sûr qu'on t'aime.
03:54Les Tooth Fairies aiment tous les enfants, mais...
03:56Mais tous les Tooth Fairies ont disparu.
03:58Oh, s'il vous plaît, attendez, euh, juste une nuit plus.
04:01Je vais dire aux Tooth Fairies de vous mettre au dessus de la liste, pour demain soir.
04:07Les Tooth Fairies sont certainement oubliées.
04:09Oubliées ?
04:10Mais je suis sûr que les Tooth Fairies viendront ce soir.
04:13Ce soir ?
04:14Tu penses vraiment, Dotty ?
04:15Absolument.
04:17Oh, j'aimerais que les parents ne disaient pas ça.
04:20Les parents...
04:21Ils ne réalisent pas combien c'est difficile de faire du brillant parfois.
04:25Comment vais-je faire ?
04:27Oh, je...
04:28Je devrais dire à Matilda.
04:30Elle a dit qu'elle était trop âgée pour ce genre de métier.
04:33Oh mon Dieu, oh mon amour, oh, oh...
04:36Je dois faire quelque chose et ce soir ou cette petite fille ne confiera jamais plus aux Tooth Fairies.
04:43Les Tooth Fairies reviendront tout de suite.
04:51Les Tooth Fairies reviendront tout de suite.
04:54Un dabble, bidouble, doze.
04:56Open out as I wiggle my nose.
05:09That was close.
05:21Well, this is it.
05:22My very first sparkling.
05:26Sparkle, sparkle, oh so bright.
05:29Tooth be sparkling in the night.
05:32Sparkle, sparkle in the breeze.
05:36Pixie dust makes me... me...
05:44Nothing.
05:46Oh, I remember.
05:48Sparkle, sparkle, oh so bright.
05:51Tooth be sparkling in the night.
05:53Sparkle, sparkle, all the light.
05:56Please, oh please, make this right.
06:02Oh, nothing happened.
06:04Oh, Phooey, I guess I'll just have to replace that tooth all by myself.
06:16Oh!
06:19Found it, Toothless, I can't feel a thing.
06:22Where is that tooth?
06:24Oh, oh no.
06:26Oh, oh, oh!