Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
00:12Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
00:32Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
01:02Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
01:32Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
01:47Une fois, il y avait un pays régéré par une belle dame nommée Lady Lovely Locks, et sa magie qui lui permettait d'éviter tout malheur et d'éviter toute souffrance.
01:57C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour les fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
02:07C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour les fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
02:37C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
02:47C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
02:57C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:07C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:17C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:25C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:35C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:45C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
03:55C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
04:05C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
04:15C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
04:25C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
04:35C'est rare dans tout le monde, rare pour sa beauté et pour ses fleurs qu'elle crée, car c'est le drapeau d'un oiseau.
04:45Je t'ai apporté un de tes bébés.
04:47Mon pauvre.
04:49Qu'est-ce qui peut être plus mignon que l'amour d'une mère ?
04:53Je sais, je sais. Où sont les autres deux bébés ?
04:56Bien, j'ai essayé, mais je n'ai réussi qu'à sauver celui-ci de l'evile dame Loveliluxe.
05:03Je sais, je sais juste comment tu te sens.
05:07Tu restes avec moi et on va retrouver les autres deux bébés dragons.
05:12Restez ici, ma chérie. Je reviendrai plus tard.
05:27Des bébés dragons ? Quelle nouvelle merveilleuse, Shining Glory.
05:32J'ai vu leur naissance quand j'étais dans mon ballon de cristal.
05:36On va devoir célébrer.
05:42Qu'est-ce que c'était ?
05:49Ça, c'est des troubles.
05:53Oh non !
05:57C'est Long-Curled Dragon !
06:00Qu'est-ce qui l'a fait en colère, Shining Glory ?
06:03Je ne peux pas expliquer maintenant, madame. J'ai besoin de toutes mes forces pour sauver votre castle.
06:12C'est ça, Long-Curled ! Fais-le chauffer pour elle ! Donne-le à elle !
06:21Quoi ?
06:22Cet épaule d'or !
06:24Ça doit être Shining Glory.
06:26Très bien, on va tous les cuisiner dans l'oven.
06:30L'ancien wizard ne peut pas garder ça pour toujours.
06:33Je ne peux pas le faire.
06:35Je ne peux pas le faire.
06:37Mon énergie va disparaître rapidement, madame.
06:39A moins que j'ai mon poudre de Blue Donna.
06:42L'herbe magique me donnera de la force.
06:44Où est ce poudre précieux ?
06:46Dans Glory Manor.
06:47Vous devez aller là-bas.
06:49Vous trouverez la bouteille dans ma salle de travail.
06:51Mais Ravenwaves et Long-Curled vont voir que vous partez.
06:54On va trouver un moyen de ne pas être attrapés ou de être vus.
06:58J'ai besoin de mon ami.
07:00Herbal !
07:08Bonne chance, mes amis.
07:10Bonne chance et bonne vitesse.
07:12Le fait d'avoir capturé l'herbe magique
07:14n'a pas de conséquences.
07:16Je ne peux pas le faire.
07:18Je ne peux pas le faire.
07:20Je ne peux pas le faire.
07:22Je ne peux pas le faire.
07:24Je ne peux pas le faire.
07:26Le fait d'avoir capturé l'herbe magique dépend de ça.
07:31Très bien. Maintenant.
07:33Allons-y, fille.
07:41Vous devez courir comme vous n'avez jamais couru auparavant, Silkymane.
07:47Aucune seconde plus.
07:57Qu'est-ce que c'est ?
08:02C'est l'un des petits dragons.
08:06Bonjour, petits dragons.
08:09Votre mère est très inquiète de vous.
08:11Je me demande où sont votre frère et votre soeur.
08:14Je sais que les petits dragons sont toujours nés en trois.
08:17Herbal !
08:21Herbal ?
08:22Herbal ?
08:23Ils doivent garder les autres deux au château de Ravenwaith.
08:26Allons-y, Silkymane.
08:28Nous prenons un détour.
08:37Regardez qui est sorti pour un déjeuner tard.
08:41Maintenant, nous l'avons, mes amis dragons.
08:45Votre mère ne peut pas vous voir d'ailleurs.
08:47Mais vous serez en sécurité ici.
09:01Arrête !
09:03C'est comme ça que tu traites ta mère ?
09:06Mon bébé !
09:08Non, non ! Tu es trop drôle, lézard !
09:16Tu ne peux pas faire quelque chose de bien ?
09:19Tu as menti.
09:22Tu as dit...
09:27C'est vrai.
09:29Je crois que j'ai été mauvaise.
09:31Je crois que j'ai été mauvaise.
09:33Je crois que j'ai été mauvaise.
09:36Je crois que j'ai été mauvaise.
09:38Regarde, je dois y aller.
09:49Mes bébés !
09:55Mes bébés !
10:06Ne vous en faites pas, Longcrow.
10:08Ils ne savent pas que vous êtes leur mère.
10:10Au moins, vous avez un de vos bébés.
10:12Nous avons déjà brisé le support de Ravenwave sur vos bébés.
10:15Je sais que si nous travaillons ensemble, nous les trouverons.
10:19Mes bébés !
11:06Mes bébés !
11:14Mes bébés !
11:35Sous-titres réalisés para la communauté de Amara.org
12:05Depuis que ce dragon a explosé, je n'arrive pas à penser à couper ses cheveux.
12:11C'est vrai, Duchesse Ravenwave.
12:14Nous devons se séparer de ce dragon.
12:16Il nous suit partout où elle va.
12:20Parabellum, j'ai l'impression que tu as quelque chose à me dire.
12:30D'accord, calme-toi.
12:32Allons au travail.
12:33Nous sommes les créatures les plus ouvertes au pays.
12:36Pourquoi ne pas nous aider ?
12:40Oh non, Snags.
12:42Je ne te donnerai pas une main.
12:44Je te donnerai un pied.
12:47Peut-être que vous avez des problèmes aussi.
12:52Il reste seulement quelques heures jusqu'à l'aube.
12:54Vite !
12:58Tout le monde a l'air d'avoir un moment merveilleux.
13:01Surtout Long Curl.
13:03En tout cas, c'est un pauvre substitut pour avoir ses bébés dragons.
13:12D'accord, mon ami.
13:13C'est l'heure de vous mettre au travail.
13:24Cuisine parfaite.
13:25Vous avez un travail dans ma salle,
13:27à tout moment que vous voulez, Long Curl.
13:29D'accord, tout le monde.
13:30Rassemblez-vous.
13:31C'est le dernier jeu avant le déjeuner.
13:33Et c'est un jeu amusant.
13:34Blind Man's Bluff.
13:36Et en honneur de notre invité spécial,
13:38Long Curl Dragon est là.
13:42Baissez-vous, Long Curl,
13:44pour que je puisse vous blindifier.
13:52À tout moment.
13:53Ça devrait fonctionner, Hairball.
13:55J'ai-je jamais déçue de vous ?
13:58J'ai oublié de vous demander ça.
13:59C'est l'heure de boire nos potions pour être protégés.
14:05Ça a l'air dégueulasse.
14:07Mais c'est garanti de nous protéger.
14:13Restez calmes.
14:16D'accord, Hairball.
14:17Montrons-les quelque chose de vraiment amusant.
14:20C'est l'heure du déjeuner.
14:25Qu'est-ce qui se passe ?
14:26Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
14:28Et cette fumée ?
14:29Je ne sais pas, ça pourrait...
14:33Qu'est-ce qui se passe avec la Virgin Curly ?
14:35Je ne sais pas, elle était bien il y a un instant.
14:38C'est bizarre, tout le monde semble être...
14:49Vite, Hairball.
14:50Votre poudre de stun ne fera que durer un moment.
14:53Call Gnomes !
14:54En avant !
14:57Vite, Gnomes.
14:58Je vais vous donner une clé.
15:00Je suis en face de vous.
15:27Dis au revoir à ta chère dame, Lovely Locks.
15:37Tout le monde est froid.
15:40J'ai un peu faim.
15:43Moi aussi.
15:44Où est Long Curl ?
15:52Elle est partie.
15:53Faim ?
15:54Ça a l'air d'une des potions magiques de Hairball.
15:58Regarde !
15:59Ils ont pris Long Curl.
16:05Ne t'inquiètes pas, ces routes seront faciles à suivre.
16:16Ils ont l'intention de flotter Long Curl vers le rivier,
16:19jusqu'à l'océan au-delà, et puis...
16:21Long Curl doit être bloqué.
16:29Pixie Tails, nous avons besoin de votre aide si nous voulons attraper Long Curl sur le rivier.
16:33Merci, pas de soucis, Radius.
16:52Oh...
17:03C'était un magnifique plan, Dame.
17:06Je dois admettre que vous avez fini votre partie bien, Hairball.
17:10Et quoi ?
17:11Je ne sais pas. Ça a l'air de...
17:13Non, ça ne peut pas être !
17:15Qu'est-ce que c'est ?
17:17Je ne sais pas, ça a l'air de...
17:19Non, ça ne peut pas être !
17:25Ça ne peut pas arriver !
17:27Pas quand je suis si proche !
17:29Hairball, fais quelque chose !
17:34Pour gouverner cette terre, c'est la tournée de Ravenwave !
17:37Aidez-moi en faisant que ce riveau grince !
17:46Wow !
17:50Prenez soin de vous, tout le monde !
17:58Nous avons atteint notre destination !
18:00Et votre journée commence bientôt, mon ami !
18:03Nous allons juste partir d'ici et...
18:06Maintenant quoi ?
18:11Qu'est-ce qu'ils font ici ?
18:12Ils pensent que je suis là !
18:16Rappelez-vous, j'étais la première chose qu'ils ont vue quand ils ont caché !
18:20Ils pensent toujours que je suis leur mère !
18:22C'est Lady Lovelilock !
18:28C'est le barge, mais personne n'est là !
18:30Ça pourrait être une trappe !
18:36Vite, PixieTail !
18:38Free Long Curl !
18:46C'est bon, maintenant les dragons sont libres !
18:49Elle va nous attaquer !
18:51Ne vous en faites pas, maman ! Nous vous protégerons !
18:56Non, attendez ! Ne partez pas !
19:03Oh !
19:04Oh non !
19:05Oh non !
19:06Oh non !
19:07Oh non !
19:08Oh non !
19:09Oh non !
19:10Oh non !
19:11Oh non !
19:12Oh non !
19:13Oh non !
19:14Oh non !
19:20Mes bébés !
19:27Maman ! Maman ! Maman !
19:34Attendez un instant, les gars !
19:36Je n'ai jamais dit que j'étais votre mère !
19:38C'était votre idée !
19:44Oh !
19:45Oh !
19:46Oh !
19:47Oh !
19:48Oh !
19:49Oh !
19:50Oh !
19:51Oh !
19:52Oh !
19:53Oh !
19:54Oh !
19:55Oh !
19:56Oh !
19:57Oh !
19:58Oh !
19:59Oh !
20:00Oh !
20:01Oh !
20:02Oh !
20:03Oh !
20:04Oh !
20:05Oh !
20:06Oh !
20:07Oh !
20:08Oh !
20:09Oh !
20:10Oh !
20:11Oh !
20:12Oh !
20:13Oh !
20:14Oh !
20:15Oh !
20:16Oh !
20:17Oh !
20:18Oh !
20:19Oh !
20:20Oh !
20:21Oh !
20:22Oh !
20:23Oh !
20:24Oh !
20:25Oh !
20:26Oh !
20:27Oh !
20:28Oh !
20:29Oh !
20:30Oh !
20:31Oh !
20:32Oh !
20:33Oh !
20:34Oh !
20:35Oh !
20:36Oh !
20:37Oh !
20:38Oh !
20:39Oh !
20:40Oh !
20:41Oh !
20:42Oh !
20:43Oh !
20:44Oh !
20:45Oh !
20:46Oh !
20:47Oh !
20:48Oh !
20:49Oh !
20:50Oh !
20:51Oh !
20:52Oh !
20:53Oh !
20:54Oh !
20:55Oh !
20:56Oh !
20:57Oh !
20:58Oh !
20:59Oh !
21:00Oh !
21:01Oh !
21:02Oh !
21:03Oh !
21:04Oh !
21:05Oh !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:10Oh !