• vor 2 Monaten

Category

📺
TV
Transkript
00:00Rafael hat mir die Nacht zu Hause verpasst.
00:03Was willst du, dass er hinter ihm rennt und ihn von seinen Ohren wie ein Kind trägt?
00:08Ich bin nicht dort, um Frieden zu finden, sondern um mich zu entfernen.
00:11Ich entferne mich von dir.
00:13Es tut mir sehr leid, es zu verstehen.
00:15Warum suchst du mich?
00:24Wie fühlst du dich?
00:26Es gibt nur eine Sache, die mich mehr bequem macht.
00:28Rafael?
00:30Je mehr ich ihn umdrehe, desto mehr weiß ich nicht, was hinter seiner Einbeziehung steht.
00:34Es scheint, als ob die erste Reise als Kapitän ihm von den Pferden auf den Mund gesetzt hat.
00:38Jetzt, dass du über Rafael stehst, musst du deine Position halten.
00:42Du hast die richtige Entscheidung genommen.
00:44Was zwischen dir und mir existiert, ist sehr speziell.
00:47Aber wir müssen es beenden.
00:49Was hat sich verändert?
00:51Nichts, nichts hat sich verändert.
00:53Und das ist das Problem, dass ich immer noch ein verheirateter Mann bin.
00:55Wie kannst du das tun?
00:56Dass deine Angst nicht aufhört, alles zu leben?
00:59Unsere Beziehung ist ein Verurteilung.
01:01Lasst uns gehen.
01:03Wir leben von ihr.
01:05Ich werde ihnen bald eine kleine Stunde geben.
01:08Was sagst du?
01:10Wir werden viele andere Möglichkeiten haben, uns zu sehen.
01:13Auf jeden Fall.
01:15Dass du einen Moment raus willst, kann dir gut helfen.
01:17Dir und dem Kind.
01:19Und du kannst mit mir spielen.
01:21Pedrito, Luisa ist die Kinderin.
01:24Und ich liebe es, mit ihr zu spielen.
01:26Ich liebe es.
01:28Ich liebe es.
01:30Anstatt so viele Runden um den Kopf zu drehen,
01:32setze dich auf die Arbeit.
01:34Ich liebe es.
01:38Hat es dir getötet?
01:40Ja.
01:42Du blutest.
01:44Ich werde Hilfe bitten.
01:46Runter, runter!
01:57Wo warst du?
02:00Hast du deine Angst verloren?
02:05Gaspar ist am Morgen rausgeflogen.
02:07Er besucht einen Schweinehändler,
02:09um ein paar Schweine zu kaufen.
02:11Vielleicht kannst du dich an die Pflanze bringen
02:14und die Osten überprüfen.
02:17Willst du nicht, dass Gaspar zurückkommt,
02:20um mich zu überprüfen?
02:22Bleibst du so lange?
02:23Es ist nicht fair, was du getan hast, Julio.
02:26Ich habe getan, was ich tun sollte.
02:28Gaspar über mich zu bringen,
02:30das war, was du tun solltest?
02:32Du bist nicht in Ordnung, Rafael.
02:34Seit er zurückkommt, bist du anders.
02:37Anders wie wie?
02:39Unbequem, nervös,
02:41besorgt.
02:44Gaspar ist der neue Kapitän.
02:46Je früher du ihn akzeptierst, desto besser.
02:48Ich akzeptiere ihn.
02:50Ich finde es eine gute Idee.
02:51Gaspar ist ein Unbequemer.
02:53Fange nicht wieder an, bitte.
02:55Du hast dich für das Persönliche verlassen,
02:57Bruder.
02:59Du beschädigst alles, wofür wir gekämpft haben.
03:01Hast du gedacht, dass du vielleicht falsch bist?
03:03Hoffentlich.
03:05Hoffentlich.
03:07Aber ich denke,
03:09ich wünsche dir nur eine Sache.
03:11Ich hoffe, dass du, wenn Papa Anweisungen gibt,
03:13dass er sie beantwortet,
03:15dein Gesicht zu sehen
03:17und deine Schnauze zu erkennen,
03:19um nicht immer ich sein zu müssen,
03:21aber ich hoffe,
03:23dass er es mir ermöglicht,
03:25die Dinge klar zu sehen.
03:27Und was ist es,
03:29was ich nicht sehe?
03:31Gaspar hat nicht die Schuld
03:33von all den Bösen,
03:35die auf der Bühne schreien.
03:37Er hat nicht die Schuld
03:39von der Feuchtigkeit,
03:41der Steigerung der Bedingungen
03:43oder der fehlenden Pflanzen.
03:45Die gesamte Gegend
03:47ist in einer schlimmen Krise.
03:49Warum hast du so viel Angst?
03:51Warum hast du so viel Angst,
03:53dass ich dich beeilen werde?
03:55Er hört uns von außen.
03:57Was ist los?
03:59Nichts mehr.
04:09Ihr habt über Gaspar gesprochen, oder?
04:12Was ist passiert?
04:21SWR 2021
04:51.
05:21SWR 2021
05:51.
06:21SWR 2021
06:51.
07:22Dumm.
07:29Was machst du so, mein Kind?
07:35Luis schläft noch.
07:38Der Galen kommt gleich, um sie zu besuchen.
07:40Der Galen kommt gleich, um sie zu besuchen.
07:50Der Galen hat die ganze Nacht nicht geschlafen.
07:53Wie weißt du das?
07:55Weil ich die ganze Nacht in seinem Bett geschlafen habe.
07:59Du hast die ganze Nacht geschlafen, um den Galen zu kümmern.
08:02Luisa, ja.
08:04Wir haben beide nicht geschlafen.
08:06Der Galen ist sehr wütend um sein Kind.
08:09Und das ist nicht zu vergessen.
08:11Gott sei Dank, dass ich es dir erwähnt habe.
08:14Gott weiß, dass ich dir gesagt habe,
08:16du sollst nicht so dumm mit dem Kind spielen.
08:18Los, zwei Tassen.
08:20Okay.
08:22Mal sehen, was Herr Athanasio sagt.
08:24Hoffen wir, dass es nichts ist.
08:31Es ist nichts mehr, mein Kind.
08:36Es ist mir seltsam, dich so weit zu haben.
08:39Ich werde nicht weit sein,
08:41wenn die große Hausaufgabe vor mir ist.
08:44Das ist wahr.
08:46Und Herr Julio ist ein guter Mann.
08:50Und ein sehr guter Mann.
08:52Alles, was gesagt wird, wird passen.
08:54Du siehst es.
08:56Und ich werde immer bei dir sein,
08:58wenn du mich brauchst.
09:00Du musst nur eine Stimme sagen
09:02und ich fahre zu dir.
09:03Wann auch immer.
09:05Tue, was du tust.
09:07Hörst du mich, mein Kind?
09:09Was ist los mit dir?
09:17Ich will mich nicht heiraten, Isabel.
09:26Alle Mädchen fühlen sich unruhig,
09:29bevor sie heiraten.
09:30Aber
09:32die Dinge setzen sich
09:35auf ihren Platz.
09:37Der Zeit heilt alles.
09:41Ich weiß nicht,
09:43ob ich von euch,
09:45Barbara und Pedrito,
09:47entfernt leben kann.
09:49Ihr seid alles für mich, Aya.
09:51Und wir werden es weiterhin sein, mein Lieber.
09:55Aber jetzt musst du deine eigene Familie bilden.
09:57Barbara wird es irgendwann machen.
09:59Und Pedrito auch.
10:01Sie werden gut sein.
10:03Ich werde sie kümmern.
10:05Verstehst du?
10:08Aber es ist Zeit,
10:10dass du an dich selbst denkst
10:13und den Flug selbst beginnst.
10:21Mein Kind.
10:27Mein Kind.
10:57Was ist genau passiert?
11:00Ich bin mit Pedrito in der Küche gestanden und...
11:03Ich habe das Kind 20 Mal gesagt,
11:05dass es keine gute Idee wäre,
11:07wie die Verrückten zu spielen.
11:09Ich wusste, dass so etwas früh oder spät passieren würde.
11:12Es war nicht Pedritos Schuld, sondern meiner.
11:16Wie ist es mit dem Kind?
11:18Er hat mich verletzt.
11:20Er hat mich verletzt.
11:22Er hat mich verletzt.
11:24Er hat mich verletzt.
11:25Er hat mich verletzt.
11:27Wie ist es mit dem Kind?
11:29Sag es mir.
11:31Am Anfang scheint es gut zu sein.
11:33Nein, es ist nicht gut.
11:35Seit dem Unfall merke ich nichts.
11:37Früher merkte ich die Schläge, wie er sich bewegt,
11:39aber jetzt nicht mehr.
11:41Ich fühle ihn nicht.
11:43Ruhig.
11:45Wenn der Schlag stark war,
11:47ist es normal, dass der Körper ein paar Tage lang sitzt.
11:49Glaubst du?
11:51Du musst aufpassen, Luisa.
11:52Ich werde sehen, wie alles läuft,
11:54aber ich bin mir sicher,
11:56dass du selbst sagen wirst, dass alles in Ordnung ist.
11:59Jetzt musst du aufpassen
12:01und den kleinsten Versuch machen.
12:03Versprichst du mir das?
12:11Ich bezahle dir in ein paar Tagen, wenn es dir gut geht.
12:13Wie viel kostet mein erster Tag?
12:15Keine Sorge.
12:17Der Herr Raphael hat mir gesagt,
12:19dass er sich für alle Kosten verantwortlich macht.
12:20Ehrlich?
12:22Ich komme mit dir.
12:24Keine Sorge.
12:26Ich kenne den Weg.
12:34Willst du, dass ich Adriana anrufe?
12:37Sie hat die Arme,
12:39und wie soll sie alleine mit mir gehen?
12:41Herr Isabel, würde es dir interessieren, mich alleine zu lassen?
13:04Hör auf zu sterben,
13:06oder ich werde dich töten.
13:08Ich werde dich töten.
13:10Hör auf.
13:12Ich werde dich töten.
13:14Ich kann nicht mehr ohne dich leben, hör auf.
13:17Ich kann nicht.
13:34Kann ich dir etwas helfen, Tja?
13:36Mir wurde gesagt,
13:38dass die Kriere einen Verletzungen erlebt hat.
13:40Seine Name ist Luisa.
13:42Sei nicht insolent.
13:44Was ist los?
13:48Sie spielte mit Pedrito.
13:50Sie fiel und schlug einen Schlag in den Gehirn.
13:52Ein solcher Schlag könnte den Baby verletzen.
13:55Das ist das, was sie befürchtet.
13:57Diese Mädchen sollte mehr Aufmerksamkeit haben.
14:00Sie sollte nicht immer Pedrito aufpassen,
14:02weil er ihn sehr liebt.
14:04Sie und ihr alle, auch du.
14:06Dieses Kind braucht eine starke Hand.
14:08Willst du etwas mehr, Tja?
14:10Klar.
14:12Ich bin noch nicht fertig mit der Kriere.
14:14Was machen wir?
14:16Was machen wir mit was?
14:18Diese Junge ist im Bett.
14:20Ich glaube, sie wird in ein paar Tagen aufstehen.
14:22Wir müssen eine Weihnacht machen.
14:24Wir werfen Luisa nicht aus, wenn es darum geht.
14:26Besonders nicht in ihrem Zustand.
14:29Willst du die Weihnacht alleine machen?
14:31Oder willst du, dass wir eine Kriere betreiben?
14:34Wir sind keine Markesen, Adriana.
14:36Wir können in dieser Hause nicht mehr viel essen.
14:38Ich weiß es nicht, Tja.
14:40Ich könnte dir ein bisschen Menschlichkeit zeigen,
14:42auch wenn es nur einmal in deinem Leben war.
14:44Was wollt ihr?
14:47Frau Pilara.
14:49Was macht ihr hier?
14:52Es tut mir leid, dass ich so ehrgeizig war,
14:55bis hierher zu kommen,
14:57aber es gab niemanden, um mich unten zu bekommen.
14:59Ich habe mir die Verständnis genommen, hier reinzukommen.
15:01Ich hoffe, es interessiert euch nicht.
15:03Interessiert es mich oder nicht, es tut mir leid.
15:05Worauf können wir euch helfen?
15:07Nichts von euch.
15:08Ich bin hergekommen, um deine Sobrinne zu sehen.
15:13Bitte.
15:26Wohin geht ihr?
15:28Ich gehe mit Pedrito einen Spaziergang.
15:33Kann ich etwas für Sie tun?
15:35In zwei Tagen wird sie mit meinem älteren Sohn verheiratet
15:38und Teil der Familie Galvez de Aguirre werden.
15:43Das ist ein ganzes Ehre, das ich hoffe, sie zu werten.
15:46Ist das, was du mir gesagt hast?
15:49Nein.
15:51Ich bin hergekommen, um unsere Familie offiziell zu begrüßen,
15:54Frau Adriana.
15:57Sie und ich haben nicht von Anfang an aufgestanden.
16:00Ich konnte nicht verstehen,
16:01wie verärgert und traurig sie war, weil ihr Vater gestorben ist
16:05und wegen all den Veränderungen, die sie in ihrem Leben erlebt hat.
16:09Und dafür bitte ich um Verzeihung.
16:12Ich hoffe, dass wir von jetzt an eine flüssige und ehrgeizige Beziehung haben.
16:17Obwohl ich es nicht glaube,
16:19ich wünsche mir, dass mein Sohn sehr glücklich sein wird.
16:25Und als Zeichnung meiner guten Willens,
16:27würde ich Ihnen gerne ein paar Familiengelegenheiten leisten,
16:31die ich für die Gelegenheit ausgewählt habe.
16:36Für mich?
16:38Dieser Bezug ist kein einfacher Bezug, Frau Adriana.
16:41Sie muss den Tag Ihrer Weihnachten perfekt aussehen.
16:44Außerdem werden diese Gelegenheiten irgendwann Ihre sein.
16:48Ich wollte sie Ihnen zeigen,
16:50aber wenn Sie Ihre Reise mit Pedrito beurteilen,
16:52Nein, Pedrito kann warten.
16:55Wenn Sie so nett waren,
16:57Sie zu meiner Hause zu kommen und sie mir persönlich zu bringen,
17:00würde ich Ihnen gerne mit der selben Gelegenheit antworten
17:03und Ihnen den Zeitraum, den es wert ist, geben.
17:06Keine Sorge.
17:09Beteiligen Sie Pedrito zuerst.
17:12Die Kinder verdienen den ganzen Liebe der Welt.
17:17Ich hoffe, dass es Ihnen gefallen hat.
17:20Und später, wenn es Ihnen gut gefällt,
17:23könnte ich Sie durch die große Hausaufgabe führen
17:26und Sie mit Ruhm probieren.
17:28Mit sehr viel Freude, Frau Pilara.
17:31Ich biete Ihnen nicht mehr Zeit.
17:34Genießt den puren Luftraum des Waldes.
17:50Was machst du?
17:53Du hast mir einen Todesschock gegeben.
17:58Ich bin nicht so wütend.
18:02Ich würde sagen, du bist sogar wundervoll.
18:08Dachtest du, du würdest mich in den Wald bringen?
18:11Nein.
18:13Ich würde es nicht.
18:15Ich würde es nicht.
18:17Dachtest du, du würdest diese Bücher irgendwo bringen, Herr?
18:22Ja, ich trage sie mit mir, sehr weit von hier.
18:27Also gehst du irgendwo hin?
18:30Zu einem wunderbaren Ort, mit einer noch wundervollen Frau.
18:34Aber du sagst es niemandem.
18:38Und kenne ich die Gefährdete?
18:42Ich glaube nicht.
18:43Sie ist ...
18:46... zu wundervoll, um sich so leicht auszusehen.
18:54Ich gebe Ihnen einen Tipp.
18:57Wenn diese Frau, außer wundervoll,
19:01einen guten Geschmack für Literatur hat,
19:05würde ich Ihnen
19:10dieses Buch hier empfehlen.
19:14Nicht hier.
19:16Du bist verrückt.
19:18Für dich.
19:20Jemand könnte uns sehen.
19:22Willst du unsere Pläne gefährden?
19:24Es tut mir leid, dich so nahe zu haben und dich nicht küssen zu können.
19:28Ich hoffe, diese Woche ist morgen.
19:40Barbara?
19:43Was machst du hier?
19:45Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
19:47Habe ich etwas unterhalten?
19:49Nein, nein, nein.
19:51Was soll das unterhalten?
19:53Ich war nur ...
19:55... eine Lektur zu meinem Sohn empfehlen.
19:58Das ist es sicher.
20:00Den musst du lesen.
20:02Dir wird es gefallen.
20:04Ich werde dir aufpassen, Tja.
20:06Womit kann ich dir helfen, Barbara?
20:09Ich komme, um dir zu helfen.
20:14Die Weihnachtszeit ist in zwei Tagen,
20:17und du hast noch die Füße aus Holz.
20:20Ich habe die Tanzklasse völlig vergessen.
20:23Sollen wir ihn für einen anderen Tag verlassen?
20:25Ja.
20:27Nein, nicht sprechen.
20:29Frau Barbara,
20:31lasst nicht meinen Sohn vor allen Gästen verrückt machen.
20:37Ich lasse sie alleine, damit sie praktizieren können.
20:44Was, fangen wir an?
20:46Du wirst sehen,
20:48was ich tun muss.
21:14Sie werden von den Gästen sprechen,
21:17aber unser Wald ist das beste Rettungsmittel
21:20für eine Krankheit wie meine.
21:23Während die Pflanze in guten Händen ist.
21:30Bist du wütend?
21:34Mutter,
21:36etwas ist passiert.
21:39Seine Brüder haben sich wieder kämpft.
21:43Julio hat Gaspar als Kapitän von der Pflanze
21:46über Raphael gestellt.
21:49Du musstest es schlecht hören.
21:51Ich weiß es von Julio selbst.
21:53Heute hatten sie einen Unfall wegen diesem Grund.
21:59Er sagt, dass Raphael nicht in der Lage ist,
22:02eine solche Verantwortung zu übernehmen.
22:05Und Gaspar, der Dummkopf, ja.
22:09Manchmal verstehe ich Julio nicht.
22:12Er hat keine linke Hand.
22:17Gut, dass du es ihm erzählt hast, oder?
22:19Natürlich.
22:22Es ist unfair, dass Raphael jetzt
22:25durch eine solche Humiliation
22:28nach dem Schlimmsten der Krise überlebt hat.
22:31Er ist ein Galvez de Aguirre.
22:33Er kann nicht im Betrieb dieses Mannes sein.
22:36Nicht wahr, Mutter?
22:38Natürlich nicht.
22:41Was uns noch fehlt, war eine Krise zwischen Julio und Raphael.
22:44Das wird nicht passieren.
22:47Wie bist du so sicher?
22:50Weil ich dank Gott hier bin, um es zu verhindern.
22:53Ich werde mich persönlich darum kümmern,
22:56dass das nicht passiert.
22:58Julio wird es nicht mit der Kupplung machen, oder?
23:01Er kann nicht wissen, was ich dir gesagt habe.
23:06Ich werde versuchen, diskret zu sein.
23:09Wir müssen es mit den Älteren umsetzen.
23:26Eins, zwei, drei, eins, zwei, drei, eins, zwei, drei.
23:31Umdrehen und vorwärts.
23:33Du machst das sehr gut.
23:35Glaubst du?
23:36Es ist nur eine Frage der Praxis.
23:38Wenn sie ein paar Tage trainieren, können sie es.
23:41Ja.
23:43Du machst das wirklich gut.
23:46Ich habe immer sehr gerne gespielt.
23:48Wenn du wüsstest, was mein Vater für mich gezeigt hat.
23:51Ach, ja?
23:53Du weißt es nicht genau.
23:55Ich wollte immer so gut wie meine Schwester spielen.
23:58Und am Ende hat Gott ihr Arm gedreht.
24:00Zum Glück von dir.
24:02Glaubst du nicht?
24:03Was?
24:05Ich meine, du hast Glück, dass du mit mir spielst.
24:08Ja, klar.
24:10Barbara.
24:12Entschuldige, es tut mir leid.
24:14Keine Angst.
24:18Aber ich habe Angst, dass du mehr Lektionen brauchst,
24:21als wir dachten.
24:26Barbara.
24:29Ich glaube, das ist nicht mein Ding.
24:31Ich trainiere nicht jeden Tag.
24:34Ich wäre ein guter Tänzer.
24:36Nein, komm, Mann.
24:38Lass uns nicht aufhören.
24:41Wir werden es schaffen, dass du wenigstens zwei Schritte schaffst.
24:49Habt ihr viel Aufmerksamkeit mit mir?
24:50Ja.
25:01Aber was war das?
25:04Das war ein Kuss.
25:06Hat dir das nicht gefallen?
25:08Ja, ja.
25:10Es ist nur, dass...
25:12Ich weiß nicht, ob wir das tun sollten.
25:16Es ist wahr.
25:18Jemand könnte es sehen.
25:20Außerdem sind wir hier, um zu tanzen.
25:23Ja, zu tanzen.
25:31Ja, eins, zwei, drei.
25:35Ich freue mich sehr, dass ihr meine Einladung akzeptiert habt.
25:38Bitte, setzen Sie sich.
25:40Sind das die Gäste?
25:42Ja.
25:44Diese Gäste gehören in meine Familie seit langer Zeit.
25:48Sie sind von Müttern zu Tochtern und Frauen.
25:53Und so weiter, bis ich...
25:57und sehr bald zu dir bin.
26:01Sie sind wunderschön.
26:03Ja, sie sind wunderschön.
26:04Und sehr bald zu dir bin.
26:07Sie sind wunderschön.
26:11Nachdem ich das Bridezimmer gesehen habe,
26:14habe ich mir ermöglicht, die zu wählen, die mir besser passen.
26:19Aber bitte, wähle die, die du möchtest.
26:22Sie sind alle wunderschön.
26:25Ich trage das Bridezimmer am Tag, an dem ich mit Jose Luis verheiratet wurde.
26:31Es ist eine sehr delikate Kostüme.
26:35Ich bin mir sicher, dass es auf Ihrem Rücken spektakulär aussehen wird.
26:38Nein, bitte.
26:40Nein, bitte.
26:42Nein, bitte.
26:44Nein, bitte.
26:46Nein, bitte.
26:49Nein, bitte.
26:51Ich kann es nicht akzeptieren.
26:54Warum entscheidest du es nicht, nachdem du es probiert hast?
27:15Kind, komm rein.
27:22Wir wählten ein paar Wunderschöpfe für den Geburtstag.
27:26Was denkst du?
27:29Du bist wunderschön, Adriana.
27:32Danke.
27:34Aber es ist alles aufgrund dieser Wunderschöpfe, die ich nicht akzeptieren kann.
27:37Natürlich kann und muss es sein.
27:41Das Bridezimmer ist perfekt für dich.
27:44Ich kann nicht mehr mit meiner Mutter einstehen.
27:47Du kannst es auch nicht.
27:48Für dich habe ich auch eine Kostüme ausgewählt.
27:51Für mich?
27:53Ein Brötchen?
27:55Ja, ein Brötchen aus einem Mann.
27:57Er kam aus der Stadt in Madrid, neben deinen Opa Antonio.
28:01Es ist eine einzigartige und exklusive Kostüme.
28:05Ich bin mir sicher, dass er wollte, dass du sie hast.
28:10Ich werde mich sehr viel Spaß haben mit dir.
28:13Deine Augen sind feucht.
28:15Deine Augen sind feucht.
28:17Und das mag ich an einer Frau.
28:25Deine Zeit ist gekommen.
28:30Vielleicht muss ich dich zuerst ein bisschen genießen.
28:40Ist es gut, Adriana?
28:41Sieht so aus, als wäre es nicht so.
28:43Ich werde dir einen Glas Wasser bitten.
28:45Nein, nein.
28:50Ich muss ...
28:52Warte, warte.
28:54Nimm die Schuhe und probiere sie.
29:03Was ist los?
29:11Ich gehe auch. Ich habe Dinge zu tun.
29:14Geh nicht davon aus,
29:16bis du mir erklärst, was mit deinem Bruder Raphael passiert ist.
29:30Oh, oh, oh.
29:32Irgendjemand hat dir die Schuhe in die Schnauze gelegt.
29:35Worüber redest du?
29:37Warum bist du so glücklich?
29:39Ich bin nicht so glücklich.
29:41Ich fragte mich nur, wo war die schreckliche Mädchen,
29:44die nichts über den Wald, die Tiere oder den Stinkstoff nicht wusste.
29:48Wie nennst du das?
29:51Das schreckliche Loch.
29:53Dieses infektiöse Ort.
29:55Ich denke immer dasselbe.
29:57Nur, dass ich mich verabschiede.
29:59Und was ist das?
30:01Und was kann es sein?
30:03Das Einzige, was Königreich zerstört,
30:05Kriege verlieren und die größten Verrückten verletzen kann.
30:08Der Liebe.
30:09Der Liebe.
30:14Ich habe keine Zeit für das.
30:16Ich muss etwas tun.
30:26Erzählst du mir die Wahrheit?
30:28Welche Wahrheit? Es gibt keine Wahrheit.
30:31Barbara, wenn du nicht lügen kannst.
30:33Ich erinnere mich, als du fünf Jahre alt warst
30:35und dein Vater dir versprach,
30:36dass du nicht den Geburtstagsbrötchen,
30:38den er für deine Schwester gekauft hatte,
30:40zubereitet hättest.
30:42Und du sagst, dass du das nicht tust,
30:44mit deinem Mund voll mit Schokolade.
30:46Nein, mein Vater hat sich nicht einmal verärgert.
30:48Er hat sich so gelächelt,
30:50als würde er nichts verstehen.
30:52Es war so gut mit uns.
30:54Ja, es war sehr gut.
30:56Aber wir sprechen hier nicht von deinem Vater,
30:58der in Ruhe ist,
31:00sondern von deinen Lügen.
31:02Ich lüge nicht.
31:03Ich lüge nicht.
31:05Und kannst du mir nicht sagen,
31:07dass du etwas verliebt bist
31:09mit einem Jungen, der nicht weit von hier her lebt?
31:11Ich sage dir, dass ich nicht.
31:13Welchen Jungen?
31:15Den kleinen von den Galvez Aguirre.
31:17Ich spreche von dem Jungen, von Don Alejo.
31:19Halt die Stimme.
31:21Also ja.
31:26Ich lüge auch nicht.
31:28Nur, ich mag es ein bisschen.
31:30Es ist so gut, so kult, so gut gesprochen.
31:33Es ist gut, ja.
31:35Und du glaubst, dass er das gleiche fühlt wie du?
31:37Ich glaube, ja.
31:39Isabel.
31:41Aber er ist so traurig, so süß,
31:43so respektvoll.
31:45Wie sollte er sein?
31:47Ich wünsche mir,
31:49dass Adriana's Weihnachtstag kommt,
31:51um mit ihm tanzen zu können.
31:53Vor zwei Tagen war er hinter euch,
31:55und jetzt, schau,
31:57fast zu heiraten.
31:59Und ich mit Alejo.
32:02Du denkst dir das an?
32:24El Sastre hat deinen Bruder
32:26in deinem Alkohol getrunken.
32:31Wie lange, seit wir nicht alleine gesprochen haben?
32:36Ich glaube, seit vor der Krise.
32:39Oh, Kind.
32:41Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse.
32:43Die Momente,
32:45in denen wir einen Rundgang fuhren,
32:47und die Stunden passierten.
32:49Erinnerst du dich?
32:51Ich erinnere mich an den Tag,
32:53an dem wir den Heiligen Gott gesprochen haben.
32:55Alle warteten auf uns, um an der Tafel zu essen,
32:58und wir waren da, ohne zu wissen.
33:02Wir saßen auf einer Steine im Garten.
33:10Was ist mit deinem Bruder?
33:16Nichts Schlimmes.
33:19Raphael,
33:21ich weiß, dass er dir
33:22alle Verantwortung auf der Tafel genommen hat.
33:25Und das bringt dir Probleme.
33:31Du bist hier. Ich finde dich endlich.
33:36Es war mir ein Vergnügen,
33:38mit dir zu sprechen, Mutter.
33:40Bis später.
33:49Verletzt?
33:50Verletzt?
33:52Was wolltest du?
33:54Ich wollte dir danken,
33:56was du mit Adriana gemacht hast.
33:58Sie haben mir gesagt,
34:00dass du ihr ein paar Gäste für den Weihnachten geben wirst.
34:02Das war das Minimale, was ich tun konnte.
34:04Ich freue mich,
34:06dass du diese Mädchen
34:08nicht mehr als eine Feindin siehst
34:10und sie wie eine Familie siehst.
34:12Wir haben ein ganz anderes Konzept,
34:14was diese Worte bedeuten.
34:17Diese Mädchen wäre nie für meine Familie.
34:20Der, der gerade fuhr, ja.
34:22Der ist das Blut von meinem Blut.
34:24Wofür kommt das jetzt?
34:26Raphael hat es nicht verdient,
34:28dass er so umgedreht wird.
34:30Er umgedreht?
34:32Du!
34:34Du findest es nicht umgedreht,
34:36einen Gagnan wie Gaspar zu beurteilen?
34:38Das...
34:40war Julio's Sache.
34:42Lach nicht.
34:44Julio entscheidet nichts,
34:46ohne dass du es ihm in den Ohren schreibst.
34:48Perseo ist nicht Carmiento.
34:50Was er erreicht hat,
34:52gehört nur ihm.
34:54Er ist dein Sohn, José Luis.
34:56Wie wenn er der Papa von Roma wäre.
34:58Ich habe genug von seinen
35:00Schwachsinnen und seiner Stimme,
35:02seiner schlechten Gesichter,
35:04der Kämpfe mit seinem Bruder.
35:06Hast du vergessen,
35:08dass er ihn nicht umgedreht hat,
35:10als er ihn fragte,
35:12dass er Adrian nicht in die Berge brachte?
35:14Ich werde Raphael nicht umgedreht.
35:16Er ist auch ein Galvez de Aguirre.
35:18Dann lass ihn so sein.
35:20Ich werde ihn nicht umgedreht.
35:22Aber ich werde die Familie nicht zerstören.
35:24Ist das klar?
35:51Was machst du, wenn du kochst?
35:53Der Galeno hat Luisa gesagt,
35:55dass sie absoluten Ruhestand behalten.
35:57Seit wann ist das dein Problem?
35:59Wir müssen etwas essen, oder?
36:01Ja, aber du musst es nicht auf die Tafel legen.
36:05Adriana hat es mir persönlich gebeten.
36:07Sie hat mir gesagt,
36:09dass ich Luisa heute in der Küche verwenden soll,
36:11weil der Galeno...
36:13Was soll das?
36:15Was soll das?
36:17Was soll das?
36:18Was soll das?
36:20Adriana, der Galeno...
36:23Nein, du sollst es verwenden, Frau.
36:26Und ich sage dir, dass du das sofort ablässt.
36:30Warte...
36:33Ist es nicht sehr seltsam,
36:35dass Frau Pilara persönlich
36:38Adriana gesehen hat?
36:40Nein.
36:42Warum?
36:44Was will sie davon?
36:46Was glaubt sie, dass sie ihr gesagt hat?
36:48Frau Pilara ist schlau.
36:50Ich glaube,
36:52sie hat den Eindruck,
36:54dass Adriana nichts Gutes bringen wird.
36:56Und jetzt,
36:58wenn sie unter ihrem Dach lebt,
37:00will sie Positionen bringen.
37:02Darum habe ich Angst,
37:04dass sie sich eine Freundin machen.
37:06Und wenn Frau Pilara all ihre Vorwürfe erzählt,
37:08und wenn sie sie fragt,
37:10wie sie es mit mir gemacht hat,
37:12glaubt sie, dass sie etwas weiß,
37:14was sie uns entdecken können.
37:15Niemand weiß etwas,
37:17und niemand wird uns entdecken.
37:19Weißt du, wie sie uns entdecken werden?
37:22Wenn sie so verängstigt ist.
37:24Was soll ich tun?
37:26Du musst dich entspannen
37:28und dich konzentrieren.
37:30Zu Beginn solltest du deinen Anstrengungen einstellen,
37:32die Vertrauen, die du immer mit dem Kind
37:34und seinen Brüdern hattest, zu halten.
37:36Hör auf, niemanden zu betreuen
37:38und betreue sofort den Platz,
37:40der dir in dieser Hause passt.
37:42Ist das klar?
37:44Und wenn Adriana mich fragt,
37:46was soll ich ihr sagen?
37:49Wenn sie Vorurteile hat,
37:51soll sie mit mir sprechen.
37:53Luisa wurde verpflichtet,
37:55als Kündin zu arbeiten.
37:57Wenn sie das nicht kann,
37:59weiß sie, wo die Tür ist.
38:13Untertitel von Stephanie Geiges
38:44Nein, nicht aufwachen, bitte.
38:46Ich wollte dich nicht anstrengen.
38:48Du musst dich nie anstrengen,
38:50Frau Adriana.
38:52Hast du etwas bemerkt?
39:14Keine Sorge, es wird alles gut.
39:17Ich bin bei dir.
39:19Ich habe Probleme mit dir.
39:21Du hast mir keine Probleme, Luisa.
39:23Du solltest ihm bei den Vorbereitungen
39:25für seine Hochzeit helfen.
39:27Meine Hochzeit ist mir nicht wichtig.
39:29Das Wichtigste ist, dass dein Kind
39:31nicht zu Hause ist.
39:33Frau Adriana, was ist mit dir?
39:35Du siehst traurig aus.
39:38Sag mir, was dich bemerkt.
39:39Du weißt, dass du an mich vertraust, oder?
39:43Wie geht es dir hier?
39:45Ist es besser, wenn du krank bist?
39:47Ich schaue, wie es dir weitergeht.
39:49Okay?
40:09Fühlst du noch Schmerzen?
40:13Ja.
40:15Sobald du besser bist,
40:17solltest du aufstehen gehen
40:19und wieder zur Arbeit.
40:25Adriana fragt dich nicht,
40:27weil sie dich nicht anstrengen will,
40:29aber wie wir in den Laborern schlafen,
40:31wird die Hochzeit ein Unwahrscheinlichkeit sein.
40:33Du weißt, ich würde es dir nicht fragen,
40:35wenn es mir nötig wäre, oder?
40:37Ja, ja.
40:40Dann glaubst du,
40:42dass du aufstehen gehen kannst
40:44und uns helfen kannst?
40:51Ja.
40:53Wunderbar.
41:03Wir stellen hier Blumen,
41:06da,
41:07da
41:10und da.
41:29Ich komme, um das zurückzugeben.
41:34Schau deine Sachen, dann sind wir fertig.
41:38Frau Adriana,
41:41setzen Sie sich bitte mit mir.
41:49Bitte.
42:02Was ist mit dir?
42:04Ist es wegen der Nerven?
42:06Ist es das?
42:10Nein.
42:12Ich glaube, es ist etwas anderes.
42:17Ich sah sie vorher schüchtern, Adriana.
42:22Was ist los?
42:28Du weißt, sie kann auf mich vertrauen, oder?
42:34Nein.
42:36Ich kann nichts erzählen.
42:38Natürlich kannst du.
42:41Wir alle haben Dinge,
42:43die wir nicht in der Lichtung sehen wollen.
42:47Geheimnisse, die uns sehr schlimm aussehen,
42:49aber dann, wenn wir sie erzählen,
42:51merken wir,
42:53dass sie nicht so schlimm waren.
42:57Als ich ihr sagte,
42:59dass sie Teil meiner Familie war,
43:01sagte ich es nicht, um es zu sagen.
43:04Ich fühle sie wie eine Tochter.
43:08Also sag mir, was mit ihr passiert.
43:11Vielleicht kann ich dir helfen.
43:15Und ich verspreche,
43:17dass sie auf mich vertrauen kann.
43:20Ich werde niemandem etwas sagen.
43:30Es geht um Herrn Antonio.
43:34Herr Antonio?
43:36Mein Vater?
43:40Er...
43:43Er stirbte nicht in den Händen eines Thieben,
43:45wie alle anderen.
43:49Es war ich, Antonia Pilara.
43:52Ich habe ihn ermordet.
44:03Ich habe ihn ermordet.
44:34Barbara.
44:37Was war das?
44:39Nichts.
44:41Wenn du es versteckst, was war es?
44:43Es war eine neue Arbeit.
44:48Eine Poesie.
44:52Es ist persönlich.
44:54Sei nicht dumm.
44:56Wenn du es für mich geschrieben hast, will ich es lesen.
44:59Nein.
45:00Nein.
45:02Ich glaube, es ist ein Schlag.
45:04Du hast mir eine Poesie geschrieben.
45:07Was auch immer es ist,
45:09ich werde es lieben, nicht Angst zu haben.
45:11Lass mich es lesen.
45:16Ich wünsche es dir.
45:19Ich wünsche es dir auch.
45:22Ich liebe dich, Alejo.
45:28Es tut mir leid.
45:31Aber ich nicht.
45:34Ich fühle es nicht gleich für dich.
45:38Es tut mir leid, dass ich dir das Gegenteil gedacht habe.
45:41Wenn es so ist, bitte ich um Entschuldigung.
45:44Nimm es nicht so, bitte.
45:46Wie soll ich es nehmen?
45:48Er hat mir gesagt, dass er mich nicht liebt
45:49und dass er nichts für mich fühlt.
45:54Ich liebe dich nicht jetzt,
45:56weil ich mich auf meine Schriftstelle konzentriere.
45:59Aber wer weiß, vielleicht in Zukunft.
46:01Nein.
46:02Barbara.
46:16Herr Antonio wollte Petrito und mich schaden.
46:20Er hatte nichts gegen uns.
46:22Er wollte nur auf uns zurückkommen.
46:23Er wollte nur auf meinen Vater zurückkommen.
46:25Ich konnte ihn nicht schaden.
46:27Ich konnte meinen Bruder nicht schaden.
46:31Jetzt verstehe ich,
46:33wie er den ersten Tag in den Wilden Wald kam.
46:38Herr Antonio war mein Vater.
46:40Aber er war auch ein Tier.
46:45Als ich seinen Gesicht sah,
46:49in der Halle,
46:50schlug er mich vorbei und fuhr weg.
46:52Es tut mir leid.
46:54Es tut mir wirklich leid.
46:58Wer weiß das?
47:04Nur mein Bruder und ich.
47:06Niemand anderes.
47:08Ich weiß nicht, warum ich es Ihnen erzählt habe,
47:10aber ich konnte es nicht mehr halten.
47:13Ich hatte Schmerzen in meinem Brest.
47:16Frau Pilar, ich habe nichts Schlechtes getan.
47:18Dieser Mann hat uns angegriffen
47:20und ich habe nur in eigener Verteidigung gearbeitet.
47:22Natürlich.
47:24Aber ich werde alles erzählen.
47:26Ich werde die Wahrheit erzählen
47:28und die Folgen beurteilen.
47:30Wir müssen uns ein bisschen entspannen.
47:34Wir müssen uns nicht so schnell beeilen
47:36und nichts sagen, zumindest im Moment.
47:40Ich habe eine Information,
47:43die uns vielleicht jetzt nützlich sein könnte.
47:48Eine Information.
47:53Frau Adriana, höre mich gut an.
48:04Ich freue mich, euch beide hier zu sehen.
48:09Wir haben über Frauen gesprochen,
48:13aber Frau Adriana ist schon weg.
48:17Wir müssen uns ein bisschen entspannen.
48:27Worüber redet ihr?
48:29Nichts.
48:31Ich habe es dir schon gesagt.
48:33Wir wählten die Schuhe,
48:35die auf dem Anzug aussehen werden.
48:38Ich bin mir sicher,
48:40sie fühlen sich nicht so gut wie du.
48:44Ich bin hier, um dir eine gute Neue zu erzählen.
48:47Vielen Dank.
48:55Wir müssen die zwei betroffenen Rassen separen,
48:58bevor sie den Resten verkleiden.
49:03Hast du meint?
49:07Was der Väter sagt.
49:10Was hat er gesagt?
49:17Bernardo, geh in die Bäume und mach das, was ich dir gesagt habe.
49:24Gleich zum Alkaldo.
49:30Er hat den Garaudapastar rausgebracht und wir haben die Umwandlung der Lande begonnen.
49:33Es gibt zwei krankere Tiere, aber wir sorgen uns dafür.
49:35Darf ich dir etwas Wichtiges sagen, Aspar?
49:37Klar, Bernardo.
49:38Ich bin der Alkaldapastar.
49:39Ich bin der Alkaldapastar.
49:40Ich bin der Alkaldapastar.
49:41Ich bin der Alkaldapastar.
49:42Ich bin der Alkaldapastar.
49:43Ich bin der Alkaldapastar.
49:44Ich muss dir etwas Wichtiges sagen, Aspar.
49:46Klar, Julio. Was ist los?
49:50Mein Vater und ich haben entschieden, dass Raphael wieder der Alkaldapastar wird.
49:55Aber warum? Hat er etwas falsch gemacht?
49:58Es handelt sich nur um eine Familienentscheidung.
50:01Sein Vater, oder?
50:03Beide.
50:06Anfang morgen wird Raphael wieder der größte Verantwortung der Alkaldapastar sein.
50:11Okay?
50:14Okay.
50:44Du weißt...
51:14Ist jemand da?
51:18Wer ist da?
51:24Aber du bist doch mein Lieblingskater.
51:29Ich bin nur her, um dich zu sehen.
51:32Kann ich reinkommen?
51:33Natürlich.
51:35Komm, sitz hier mit mir.
51:39Wie geht's dir?
51:41Weißt du, dass ich dich sehr vermisse?
51:45Was ist los mit dir?
51:49Du weißt, dass du es mir erzählen kannst, oder?
51:51Es gibt keinen Geheimnis zwischen uns, okay?
51:56Ich hörte, dass dein Blut...
52:00...sehr schlecht war.
52:02Das ist nicht deine Schuld.
52:05Aber ich wollte das Geheimnis spielen.
52:10Wer sagt das?
52:12Ich.
52:13Das ist nicht wahr.
52:15Ich wollte das Geheimnis viel mehr spielen als du.
52:18Es war ein Unfall, und manchmal passieren Unfälle, weil man will.
52:24Schau mich an und hör mich an.
52:27Du bist das Beste hier.
52:28Sobald ich mich in Ordnung fühle, spielen wir das Geheimnis und viele andere Dinge.
52:32Okay?
52:35Was ist mit dir? Hast du Angst, dass ich dich gewinne?
52:38Du wirst mich nicht gewinnen.
52:41Ich werde dich schlagen, dann wirst du es sehen.
52:43Du hast eine große Mundschuhe.
52:49Wenn du dir den Kopf drückst...
53:02Ich höre nichts.
53:04Das ist, weil das Baby nervös ist und dich nahe hat.
53:10Ich will nicht, dass es nervös wird.
53:15Ich möchte, dass es mich liebt.
53:24Es hat sich bewegt. Das Baby hat sich bewegt.
53:27Hast du es gesehen? Er hat dich erkannt.
53:34Was ist hier los?
53:36Das Baby hat sich bewegt.
53:38Es hat sich nicht bewegt.
53:39Und es hat sich bewegt, weil es wusste, dass es mich war.
53:42Es will mich.
53:45Komm, schläfst du?
53:48Ich schlafe.
53:58Die Pfanne ist im Feuer.
53:59Keine Sorge, es wird Zeit sein.
54:01Wir müssen ein paar Schuhe waschen und Schlafgeräte.
54:04Kannst du das tun?
54:05Ja, Frau.
54:12Mein Lieber.
54:14Danke, dass du mit mir bist.
54:31Was ist los, Irina?
54:36Es ist um meine Mutter.
54:38Sie haben mir gesagt, dass du sie gesehen hast.
54:41Hat sie etwas gesagt, das dich angestrengt hat?
54:43Nein.
54:45Sicher? Kann ich mit ihr sprechen?
54:48Nein.
54:49Alles, was deine Mutter getan hat, war, mit mir gut zu sein.
54:52Sie wollte mir ein paar Schuhe der Familie leisten,
54:54für den Tag meiner Geburt.
54:56Sie hatte recht.
54:59Sie nimmt Abstand, um ihre Familie zu schützen,
55:01mit Händen und Zähnen.
55:04Aber sie ist eine gute Frau.
55:13Ich habe gerade die Musiker gesehen, die aus der Großkasse kommen.
55:18Ich möchte, dass mein Vater die beste Orchestergruppe in der Welt
55:21mit mir einstellt.
55:24Wir wussten beide, dass dieser Tag kommen würde.
55:32Mit der Zeit werden wir lernen, zu akzeptieren.
55:36Glaubst du?
55:40Egal, wie tief die Schmerz ist,
55:43sie wird am Ende nicht mehr schmerzen.
55:45Die Zeit schützt alles.
55:49Das sagst du zumindest.
55:59Du bist das Beste, was mir im Leben passiert ist, Ariadna.
56:05Und egal, wie lange es dauert,
56:07oder wie viel Zeit es dauert,
56:09es wird immer besser.
56:12Und egal, wie lange es dauert,
56:14ich werde nie vergessen, was du mir gemacht hast.
56:18Was ich gespürt habe, was ich fühle.
56:22Weil ich mich niemals,
56:26niemals in meiner ganzen Lebe,
56:28egal fühlte.
56:31Ich liebe dich, Adriana.
56:34Ich liebe dich mit all meinen Stärken.
56:38Und das wird sich nie verändern.
56:42Ich liebe dich.
56:54Adios, Adriana.
57:11Ich werde mich nicht heiraten.
57:17Was?
57:19Dass ich ihn nicht liebe.
57:22Ich liebe dich nicht, wie ich dich liebe, Rafael.
57:25Ich werde es nicht tun.
57:26Ich werde mich nicht mit deinem Bruder heiraten.
57:30Morgen sage ich es dem ganzen Welt.
57:34Ich werde die Hochzeit beenden.
57:36Ich werde die Hochzeit beenden.
57:40Ich werde die Hochzeit beenden.
57:52Was machst du da, Louisa?
57:54Der Galen hat gesagt, dass du absoluten Ruhestand machen musst.
57:57Ich erteile der Frau Vittoria die Anrufe.
57:59Jetzt ist es das Geburtstag,
58:01aber später werden es die Schmerzen des Geburtstages
58:03oder das Kind, das nicht schlafen lässt.
58:06Ich will Adriana heiraten.
58:08Du willst es so sehr?
58:10Ich fange an, sie zu lieben.
58:19Entschuldigung, Herr Julio.
58:22Ich würde gerne sagen, dass...
58:26Julio, ich hoffe, du kannst mich entschuldigen.
58:28Entschuldige meine Unsinnheit.
58:30Ende das hier, Rafael.
58:32Ich bitte dich.
58:34Zwei Tage. Zwei.
58:36Du bist in der Pflicht.
58:37Kannst du mir erklären, was du getan hast?
58:39Es ist Zeit, zu sagen, dass ich hier kein Zukunft habe.
58:41Du weißt, dass ich bei dir bin,
58:43dass du dich von mir werten kannst.
58:44Werten von dir? Wofür?
58:47Ich dachte, du wärst hier.
58:51Ich bin die Einzige, die du schulden musst,
58:53für das, was passiert ist.
58:56Wir werden es wirklich machen, Alejo.
58:58Es gibt nichts in der Welt, das so aussieht, mein Lieber.
59:05Es ist wahr, dass meine Beziehung zu meiner Türkei
59:08nicht so gut ist, wie ich es wünschen würde.
59:10Es ist logisch, dass du dich von deiner Türkei enttäuschst.
59:13In der Tat, du solltest dich von ihr schützen.
59:21Ich bin deine.
59:23Es wird ein Moment kommen, in dem ich dich liebe.
59:25Ich liebe dich.
59:27Ich liebe dich.
59:29Ich liebe dich.
59:31Ich liebe dich.
59:33Ich liebe dich.