Sowers of Hope (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
01:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm John
02:00The door is locked.
02:09Uncle, this is your new house.
02:11Oh, thank you.
02:12Mr. Zhou, this is your thesis.
02:14You're welcome.
02:30President Wu, I'm Shengjie.
02:32Good news!
02:33Our school's nutrition lunch will be ready soon.
02:36Yes, that's great!
02:38I just got it.
02:40Why don't you come to school in a few days?
02:43The world is big, but the head is small.
02:47We are one, but we are one group.
02:52The sky is not high, start!
02:54The sky is not high, but the head is small.
02:58We are one, but the head is small.
03:01Ski, ski, white ski.
03:05The sea speed is slow, but the time is accurate.
03:08What a world with many people.
03:10What a world with many people.
03:13We are one, but the head is small.
03:18We are one, but the head is small.
03:20We are one, but the head is small.
03:24Young people are not afraid of the cold
03:27They are not afraid of the cold
03:30They are not afraid of the cold
03:33They are not afraid of the cold
03:36Young people are not afraid of the cold
03:39What's wrong?
03:41Teacher
03:42Teacher
03:44Teacher
03:45Pei Fanghui
03:46What's wrong?
03:47She vomited when she ran
03:49Yang Li, go get a glass of water
03:50Teacher
03:51Teacher, I want to vomit too
03:54What's wrong?
03:55Teacher
03:56Tong Guangran
03:57Get out of the way
03:58Get out of the way
03:59You two take her to the bathroom
04:01Okay
04:05All students, go back to the classroom to study
04:07Initial consideration is an emergency
04:08Excuse me
04:09It's a good thing I came in time
04:10I'm sorry, excuse me
04:11It's good for a girl to take some medicine
04:12It's a little more serious for a boy
04:13We need to wash her stomach right away
04:15Come on, come on, slow down
04:18Wait outside next time
04:19Okay
04:20Okay
04:22Doctor, she just vomited a lot
04:24Teacher Gu
04:25You have to check her
04:27Teacher Gu
04:28Your classmate is also uncomfortable
04:29What kind of medicine is this?
04:31Isn't this a rescue?
04:33What should I do?
04:35Judging from the student's situation just now
04:36It should also be food poisoning
04:38You'd better check again
04:39Don't turn into a group food poisoning
04:41Food poisoning
04:42You help me see the student
04:43I'll call the principal
04:50Principal Zhou
04:51The doctor said it was food poisoning
04:53How about this?
04:54You can also check with other teachers
04:55See which other classes have this problem
04:57Yeah, yeah, yeah
04:59Okay
05:00What's going on here
05:01I'll report to you in time
05:03Okay
05:05Doctor, how's this student?
05:07Her situation is basically stable
05:08But need to be observed
05:12Wang Gui, are you still uncomfortable?
05:13Not uncomfortable
05:14Much better now
05:15What did you eat this morning?
05:17I ate
05:18I ate glutinous rice from Jinhua's mother-in-law
05:20What kind of food is that?
05:22Potato shreds
05:23Soybean milk
05:24And zheergen
05:27Teacher Gu
05:28What did your student eat?
05:29She said she had breakfast at Jinhua's mother-in-law's house
05:31Did those students eat too?
05:33Yes, they all ate there
05:38Principal Zhou
05:39I'm afraid the problem is in Jinhua's mother-in-law's shop
05:44Jinhua's mother-in-law
05:45Jinhua's mother-in-law
05:46Hey, hey
05:49What are you doing?
05:50Your breakfast can't be sold anymore
05:52Why?
05:54A baby ate your breakfast
05:55And accidentally went to the hospital
05:57What?
05:58So many people sell breakfast
06:00Why is our family poisoned?
06:03This morning
06:04Students who ate breakfast at Jinhua's mother-in-law's house
06:06Can report to the head teacher of each class
06:09If you are not feeling well
06:10Please help each other
06:13Did you hear that?
06:14Impossible
06:15Impossible
06:16Our family is clean
06:18How many points did you sell today?
06:20More than 30 points
06:21More than 30 points?
06:22Yes
06:24Principal Zhou
06:25You stay here to investigate
06:26I'll go to the hospital
06:28Think about it
06:29Which students ate your breakfast?
06:31I don't want to
06:32Cooperate with us as soon as possible
06:33Don't make it clear
06:35Impossible
06:38I'm a tiger
06:40By the way, Teacher Wang
06:41You help me take a class
06:43That's right
06:44This class
06:45These classes are reviewed by
06:46Sister Zhang from the welfare
06:48Okay, thank you
06:49Something happened again
06:50Is it serious?
06:51Nurse
06:52What do these students need to pay attention to now?
06:54Just pay attention to the situation
06:55Go back and cook for them
06:56Okay
06:57What's going on?
06:58Thank you
06:59He Guangren ate two
07:00Washing his stomach inside
07:01Other students
07:02Take injections
07:03Take medicine
07:04What about you?
07:05Is there any problem with other students?
07:06It's basically clear now
07:08There are two students who have diarrhea
07:10On the way
07:12That golden mother-in-law
07:13That's the old man in our school
07:16This is basically
07:17Shouldn't this happen?
07:20Did the doctor say why?
07:22There is no conclusion now
07:24Pei Fanghui and the others
07:25Just dizzy and nauseous
07:26He Guangren has diarrhea
07:29I asked them
07:30They eat zheergen
07:31Sour ginger beans
07:32This is what we often eat
07:34There is no problem with this
07:36But I remember my mother said
07:37This potato has a tooth
07:38It may be poisoned after eating
07:40Do you think this is the case?
07:42Doesn't this make sense?
07:46Dean Zhu
07:47It's not what I said
07:49This golden mother-in-law
07:50Has been out
07:51Not just once or twice
07:52The problem should be so serious
07:54I know, I know
07:55Because of health problems
07:56You've complained to him three times
07:58But the golden mother-in-law's husband
08:00Dean Shi
08:01That's the old man in our school
08:0319 years old
08:04Worked for 40 years
08:06And will retire in a month
08:07But fell on the job
08:08The leader asked to care for his family
08:09I know this
08:10I know it's hard for you
08:11But food safety
08:12Is our bottom line
08:14Now lying inside
08:15Those junior high school students
08:16This study can't be delayed for a day
08:18I know it's hard for you
08:20You leave it to me
08:22I'll be the bad guy
08:28It's a toothed potato
08:29We will confiscate the rest of your potatoes
08:30And glutinous rice
08:31Take it back for further inspection
08:32You are not allowed to sell it
08:33Until you get the money
08:34What are you doing?
08:36I cut the toothed potato
08:37Put it in the rice
08:39I didn't have time to cut the potato
08:41Do you understand?
08:42Sister Jin Hua
08:43Let the staff check it first
08:45After checking
08:46If the potato in your rice
08:47Has sprouted
08:48Then it's clear
08:49You old woman
08:52What's your business?
08:53You bring people to inspect me today
08:55Are you deliberately opposing me?
08:56Why is it none of my business?
08:58My students
08:59After eating here
09:00Went to the hospital
09:01You say this matter
09:02Do you have to be responsible?
09:03Hey
09:04You've caused me a lot of trouble
09:06Sister Jin Hua
09:07You are deliberately opposing me
09:08You are deliberately opposing me
09:09Sister Jin Hua
09:10Let go
09:11Teacher An is dying
09:13We have a few students in our class
09:15After eating your rice
09:16Went to the hospital
09:20Did you hear that?
09:21I
09:22I'm going to kill you
09:23I
09:24I'm going to kill you
09:27You are bullying me
09:29I came here to look for a job
09:32I came here to look for a job
09:37They are all bullying me
09:40I'm going to kill you
09:42Because they have been looking for a job for a long time
09:45They are going to kill me
09:47I'm going to kill you
09:48Hello, sir
09:49Where is your principal Zhou's office?
09:51Here
09:52Principal Zhou
09:53Someone is looking for you
10:03Hello, Principal Zhou
10:04I am Cong Jun Sheng
10:05Cong Jun Sheng
10:06Is it inconvenient for you to say now?
10:08No, no, no
10:09Inconvenient
10:11Jiao Guai Jian
10:13Hua Xin
10:14Get up
10:15This is the teacher who came to the temple to teach
10:17Don't make people laugh
10:18He came from the temple
10:19The handsome guy who came from the temple
10:22Handsome guy
10:23You came from the temple
10:24You sit down for me
10:26Is a bitch
10:27Hua Xin
10:28Want to make me up again and again
10:29Look
10:30His butt is in the sky
10:31What's your problem?
10:32You're so stupid!
10:33What's your problem?
10:34You're so stupid!
10:35You're so stupid!
10:36You're so stupid!
10:37What's your problem?
10:38Why don't you go to the police?
10:39Come on!
10:40I won't run away!
10:41Sister Hua,
10:42you're not doing anything right.
10:43You should take advantage of the fact that
10:44the workers didn't go far
10:45to ask them.
10:46You have to pay a lot of money.
10:47What?
10:48I have to pay money?
10:49I have to pay money for her?
10:50You should see my face.
10:51Let me tell you.
10:52You're making trouble for me.
10:53I have to pay money.
10:54All right,
10:55stop looking.
10:56There's nothing to see.
10:57Stop looking.
10:58Stop looking.
10:59Stop looking.
11:01Come on.
11:04It's the first time
11:05you've come to our school.
11:06I'm so sorry.
11:07It's okay.
11:10Miss An,
11:11let me introduce you.
11:13Let me introduce you.
11:16This is Miss An Yan.
11:18This is Miss Tong Jingxin,
11:19the physics teacher
11:20of Tongjiang Medical High School.
11:22She is a teacher
11:23in our school.
11:25Hello, Miss An.
11:28Welcome.
11:30I was sent here by the school to learn about rural education.
11:32Although I only worked here for five years,
11:34I'm very happy to have this opportunity.
11:36I'm also very grateful to the school for giving me this opportunity.
11:38I'm sorry.
11:40I took too long just now.
11:41I have to go cook for the kids. You guys talk first.
11:44Teacher An! Teacher An!
11:53Teacher An is the head of the physics team in our school.
11:56He has taught four students and has ten years of teaching experience.
11:59He is devoted to the students,
12:01but has a bit of a personality.
12:26Teacher An, we're here.
12:29My food is almost ready.
12:31You two eat some rice.
12:32Wang Yiran, pick some cucumbers for Teacher An.
12:34Okay.
12:38How are you two doing?
12:40We're fine. The doctor said it was a mild case.
12:43How are you?
12:43I'm fine, too.
12:44Okay, you guys sit down. I'll make you some porridge.
13:00I made pig's trotter soup for you guys today.
13:03But since you two are sick, you can't eat it.
13:06You can only smell it.
13:08Okay, as usual, what kind of pickled vegetables did you bring?
13:18Hello?
13:20Oh, it's Feng.
13:22Feng?
13:24Feng?
13:26Feng?
13:29Principal Fu?
13:30Go pick some vegetables for me.
13:32Oh, okay, okay.
13:35Okay, I'll be right over.
13:38Okay.
13:40You guys eat first. Principal Fu is here. I'll go see him.
13:44There's still a lot.
13:45Principal Fu, you can't be idle for a month.
13:50Here, your food is ready.
13:54How did you know I was here to pick vegetables?
13:58Teacher Gan, I heard about what happened today.
14:01The Jinhua Festival didn't happen once or twice.
14:05But it didn't have a bad impact.
14:08So, when the teacher was alive,
14:10he kept helping her.
14:13But today, the Jinhua Festival was a bit too fierce.
14:17He turned off his electricity. How can he not be fierce?
14:20But to be honest, Jinhua Festival is also our school's senior.
14:24Shouldn't we arrange it for him?
14:27What do you think?
14:29Principal Fu, this is what I think.
14:31Why don't we let Jinhua be in charge of the dorm?
14:34First, she's already close to the students.
14:37It's more convenient.
14:39Second, it's a lot easier than her cooking every day.
14:42You see, Teacher Nan is right.
14:46Principal Fu, don't praise me.
14:49But we should change the canteen.
14:52If we do it again, no one will be able to eat.
14:56We won't do it again.
14:57Teacher Nan, look at this document.
15:02This is the opinion of the school's office on implementing
15:05the rural education student nutrition improvement plan.
15:09This has been implemented?
15:10Yes.
15:16But can this money really be spent on the students?
15:19Don't worry.
15:21The central government is directly financing it.
15:24This way, the small canteen will become history.
15:30It will become history.
15:32This is great.
15:35You don't know about the bean sprouts in our class.
15:37We either eat pickled vegetables or soaked soybeans every day.
15:40If we eat them for too long, the nutrition won't be good.
15:42The midterms are coming up. I'm so anxious.
15:45Yes. Nutrition lunches are really a good thing
15:49for the kids in the rural school.
15:52Otherwise, food safety problems like today,
15:54how will they be solved in the future?
15:56There's one more thing you need to pay attention to.
15:58From now on, where do you get the rice? Who buys the meat?
16:00Who cooks? These are all very important.
16:03If you don't pay for it, the capital will be your main source of income.
16:05Okay. Today, you'll be short of money. Tomorrow, you'll have a good lunch.
16:08Then the people who suffer like this will still be...
16:14I'm sorry. I said too much.
16:16Not too much. You said it completely right.
16:20This is also what I'm worried about.
16:21Our school must find someone reliable to manage it.
16:26Xiao Guo, I discussed it with Vice Principal.
16:29I think someone is the most suitable.
16:32Who?
16:34You!
16:36Gao Na! I can't be Vice Principal.
16:40I said you can, so you can. You're the most suitable candidate.
16:44You old man, you're already retired. Why do you care about our school?
16:48You've grown a beard.
16:51No, I've taught physics for three classes.
16:56I'm also the class director of the graduation class. I'm...
16:58I'm so busy.
17:00You don't need to worry about that.
17:03Let me formally introduce you.
17:05Cong Jun Sheng, Teacher Cong.
17:09When I was introducing you, I was in a hurry to cook for the students.
17:12I'm sorry. I didn't say much.
17:14It's okay. It's okay. It's the same if you talk now.
17:17Sit down, Teacher.
17:20I was thinking, can you let Teacher Cong
17:23help you with your homework?
17:25This way, you'll have more time to manage the logistics.
17:31Vice Principal Zhou, you're also in education.
17:35Those kids have been with me for so long.
17:36Now there's the graduation class. It's not right to change teachers now.
17:40You should still be in charge of the graduation class.
17:41Leave the remaining two classes for Teacher Cong.
17:45Teacher Cong came from a middle school in Tongjiang.
17:48He's still rated as an excellent teacher, right?
17:51Don't worry about teaching.
17:55Teacher An, I want to make a statement.
17:57Although I only stayed in our school for a year,
18:00I will definitely devote myself to teaching.
18:03I will strive to let the kids in our school
18:06get better grades within a year.
18:08How long will you stay?
18:09One year.
18:16Don't forget to bring the food.
18:19The students are waiting for me to eat. I have to go now.
18:22Teacher An.
18:28I'm sorry. Teacher An has practiced dancing twice today.
18:36What are you doing? Why aren't you eating?
18:38Teacher, we were waiting for you.
18:40The food is getting cold.
18:41We just heated it up.
18:42I heated it up so that you can eat it when you come back.
18:45Okay. Come on.
18:49You haven't introduced to me what pickled vegetables you brought.
18:52Teacher, this is the pickled vegetables I brought.
18:55Teacher, this is the pickled radish.
18:59This is the pickled ginger beans I brought.
19:01I brought the pickled leek. I dug it myself.
19:03You dug it yourself?
19:04Teacher An, I didn't bring pickled vegetables today.
19:07But I brought stir-fried soybeans.
19:09Let me try it.
19:12Is it good?
19:14It's very good.
19:15The first time I ate stir-fried soybeans was 10 years ago.
19:19That was the first student I brought.
19:22He was your senior. His name was Zhang Nan.
19:24I went to his house. He made it for me.
19:27Later, when I tried to find the taste,
19:28I always felt that it wasn't very authentic.
19:33I think the meat is better.
19:35I washed the bottles of pickled vegetables you brought last month.
19:38I'll get them for you. Remember to bring them back.
19:40Teacher An, my grandpa asked me yesterday.
19:42Why didn't you bring the colored bottles back?
19:44My grandma did, too.
19:45The bottle I brought today is a pineapple can.
19:47When I ate it, she kept telling me to be careful.
19:50Don't break the bottle.
19:51This bottle is very useful.
19:53I thought, it's just pickled vegetables.
19:56What else can it do?
19:59What are you laughing at?
20:01In winter, my grandma can't drink enough water.
20:03She can't get her feet dirty in the pot.
20:07It's better to use a salt water bottle.
20:09Teacher An also uses it.
20:10My grandma mainly uses a glass bottle.
20:12As long as it's not your grandma's five-legged bottle,
20:14it's okay to put pickled vegetables in it.
20:16That's right.
20:19Okay. Teacher An took your pickled vegetables.
20:21Later, we'll eat all the meat.
20:24You two didn't eat it. You can pack it and take it away, okay?
20:27Thank you, Teacher An.
20:39How far is it to the village?
20:44Teacher, look.
20:46It's right under that mountain.
20:55You guys go to school every day. It's so far.
20:58Teacher, be careful.
21:01Pull me up.
21:04Teacher, we'll be there soon.
21:06Okay.
21:12Wait.
21:15It'll be ready in a day or two.
21:18This is the food I brought.
21:19Xiao Quan can eat it.
21:21Oh my god. Then you'll be rich.
21:26Next semester's tuition is on them.
21:30Next semester's tuition is on them.
21:33Teacher, the chicken he bought last time is 100 yuan.
21:37Teacher, Xiao Lin.
21:38Why didn't you tell me that Teacher An was coming?
21:40It's you who didn't let me talk.
21:42It's okay. It's a critical moment.
21:47Grandma.
21:49This is my teacher, Teacher An, and his wife.
21:51You guys talk.
21:53Grandma.
21:54Sit.
21:56It's okay.
21:57You sit first.
21:59Drink some water.
22:01I'll cook.
22:03I'll go help Grandma.
22:20Oh my god.
22:21So much rice.
22:23It's amazing.
22:25Zhang Nan's son is very sensible.
22:28Look, he helped me with my homework.
22:36Zhang Nan's grades are really good.
22:39After graduating from elementary school,
22:40he got the first place in our school.
22:43It's because the teacher taught him well.
22:47How long has Zhang Nan's parents been back?
22:50Your father hasn't been back for 7 years.
22:537 years?
22:56Yes.
22:57What about his mother?
23:01His mother is in prison.
23:08Can I ask about his mother?
23:14We are short of water during the summer.
23:19To get water, we have to dig a hole in the snow.
23:23Where does Zhang Nan sleep?
23:25His mother got drunk and killed her father.
23:34Then, what's the situation now?
23:37At first, we were worried about the teacher.
23:41Later on, he performed well and was released.
23:44Later on, he was released again and died 6 years ago.
23:49Now, is there any difficulty in your family?
23:55There is no difficulty.
23:57My father-in-law is a philanthropist.
24:01Luckily, Zhang Nan's son is sensible.
24:05His father is still alive. He sent some money back.
24:08Life is good now.
24:13Grandma, you are amazing.
24:16Your family has gone through so much,
24:18but you are still able to think and see.
24:20I'm almost 80 years old.
24:23I've never experienced anything like this.
24:26Good days and bad days.
24:29If you can't live happily, you will suffer.
24:32What's the point?
24:36No wonder Zhang Nan is so good.
24:38It's because you taught him well.
24:41What do you mean?
24:44I don't know. I have to talk to my teacher for a long time.
24:47If I cook, and he doesn't leave, what should I do?
24:51Nothing.
24:52I've heard what you said.
24:54Go to my house to eat with your teacher.
24:57You only know how to talk.
25:01Every year, I give him a pig's trotter.
25:04So that he can use it in high school.
25:07He has been stubborn since he was a child.
25:10He doesn't want to be humiliated.
25:12When he comes back from school, the first thing he does is to cook pig's trotter for his son.
25:16When the pig eats it, he eats it himself.
25:21Teacher, let me go back. It's dirty in here.
25:24It's okay. Let me see.
25:26Come on. Let's eat.
25:30Come on.
25:31Zhang Nan, your pigs are raised very well. They are all good.
25:38Teacher, it's time for us to go back and eat.
25:41That's right. Teacher, Tian Ruoling just asked you to go to her house to eat.
25:44I won't keep you here.
25:47You and my son don't know anything.
25:50How can a guest go to someone else's house to eat?
25:55Grandma, our family...
26:00Our family has everything to eat.
26:02Our teacher is not a person who is jealous.
26:06Tian Ruoling, go back and tell mom and dad
26:09that I'm staying at Zhang Nan's house to eat.
26:13Okay.
26:18Let's go.
26:26Fried beans. Fried fish.
26:29I brought some vegetables. Eat it yourself.
26:34It's delicious.
26:35It's my first time eating Zhang Nan's fried vegetables. It's very meaningful.
26:39Teacher, I brought some meat.
26:43What's going on?
26:44My mom is afraid that you won't be able to eat her pickled vegetables,
26:46so she asked me to bring some meat.
26:49Teacher, are you going to eat it if she brings it?
26:52Teacher, I'm leaving now.
26:54Let's eat together.
26:55Okay.
26:57Zhang Nan, put the meat in the middle.
27:00No need.
27:01Put the meat in the middle.
27:02No need. Teacher, you eat it.
27:06Teacher said that we should eat it together.
27:09Come on.
27:18Teacher eats it.
27:21Let Grandma eat it first.
27:23You've been running around for a week.
27:24It's Teacher who doesn't want to eat it.
27:28Teacher, I'm Zhang Nan's eldest son.
27:31That's why I made it myself.
27:36Zhang Nan, Teacher really likes to eat pickled vegetables.
27:40My grandma's house is in the countryside.
27:42Every time I go to her house, she'll make me
27:44pickled vegetables, pickled green onions, pickled ginger, and pickled radishes.
27:49I really like it.
27:51I heard from everyone that you grew up in the city.
27:53You know a lot about pickled vegetables.
27:55Of course.
27:57So Teacher really likes to eat pickled vegetables.
28:00Zhang Nan is worried that there won't be any meat at home.
28:02That's why she asked me to take you to my house to eat.
28:06Okay.
28:11Try it. Try the soy beans that Zhang Nan made.
28:14It's so delicious. It's more fragrant than meat.
28:17Zhang Nan, you eat some too.
28:23Isn't it more delicious than meat?
28:30Zhang Nan, you're the monitor. Help me do some statistics.
28:34See if there's anyone in the class who doesn't eat meat.
28:38Every month, bring a bottle of pickled vegetables.
28:41For Teacher, eat meat once a week.
28:44Huh? Why?
28:46Teacher likes to eat pickled vegetables.
28:48Teacher, I also have pickled vegetables at home. Can I come and return it?
28:53That's my problem.
28:56Let's go.
29:01Be careful.
29:03Okay.
29:14How is it? Are you all full?
29:16We're full.
29:17If it wasn't for me not being able to eat today, I would have ordered two more bowls.
29:19Didn't you pack them and take them away?
29:23Teacher An, why are the pickled vegetables we brought
29:25so delicious when they're cooked here?
29:27That's because the heat of the molecules is related to the temperature.
29:31The higher the temperature, the more intense the molecules' movement.
29:36You didn't understand, right?
29:38It's to stir-fry with a big fire.
29:41Big fire.
29:43Okay. Today's intern, wash the dishes.
29:46The rest of you, go back and do your homework.
29:48Okay.
29:50Hello? Zhang Nan?
29:54Zhang Nan.
29:55Teacher An.
29:58Hello.
30:00I was just talking to my students about you.
30:03You just showed up. This is too scary.
30:05What did you say to your juniors?
30:07Didn't they bring pickled vegetables to exchange meat with me?
30:09There was a student who brought a fried soybean.
30:12It was exactly the same as the one you made back then.
30:14It's been over ten years. The tradition of exchanging meat with pickled vegetables is still there.
30:18That's right.
30:20So many years have passed. The school has changed a lot.
30:23Even the security guards don't recognize me anymore.
30:25Otherwise, I would still want to go to your dorm to surprise you.
30:28Teacher Wang, this is my student, Zhang Nan.
30:31If he comes again, you must let him in.
30:33Okay.
30:34Let's go. Let's go in.
30:36You're good. The water in Shanghai is quite attractive. You've turned white.
30:39I have. I have.
30:40And you're dressed in a western style. You have a lot of fashion sense.
30:43A handsome young man.
30:45You're good.
30:50Beautiful.
30:51Again.
30:54Do you know that when I first came to your house,
30:56seeing that the conditions were so tough, I really wanted to do something for you guys?
30:59But seeing that you and Grandma were so strong,
31:01it really moved me.
31:03So I thought that in the future, I would be like that old hen,
31:06guarding you guys and watching you guys grow up.
31:10Okay. My turn.
31:15Go! Go! Go!
31:19No. No. I'm too tired.
31:21It looks like you went to college to learn how to exercise.
31:23Teacher Wang, you're too good.
31:26Moreover, you were the one who taught us how to play basketball.
31:30Thinking about it, it's so funny.
31:31At that time, there was only Principal Fu, a PE teacher.
31:34When he was busy, he would let me teach.
31:36What kind of PE could I teach?
31:46What's wrong?
31:48Teacher Wang,
31:50I came to see you
31:52because I got lost again.
31:56What happened?
32:00Da Si is going to get engaged.
32:02I'm still hesitating whether to continue studying or find a job.
32:05If I continue studying,
32:07it means that I still can't make money to support my family.
32:10My father is still working outside.
32:12My mother will be out of the hospital in two years.
32:15My grandmother is 87 years old.
32:17This time when I came back to see her,
32:19her health is obviously much worse.
32:21I'm really worried that
32:23one day, she will be unable to raise her child.
32:43So, what are you thinking?
32:46Are you going to take the exam?
32:48Of course, I'm thinking about it.
32:50The Chinese department that I studied
32:52has also returned to the second major of law.
32:55But whether it's the Chinese department or the law,
32:58four years of undergraduate education is not enough.
33:01But I'm also thinking,
33:03should I stay by my grandmother's side to study?
33:06This old mother and daughter,
33:09do you want them to stay in the house?
33:14I remember when I went to your house,
33:16I saw the wall full of your house.
33:18That must be your grandmother's greatest wealth, right?
33:22If you really take the exam,
33:24I think your grandmother's pride and self-esteem
33:27can't be replaced by anything.
33:30So, I'll say the same thing again.
33:32Everything should follow your heart.
33:35The rest will follow naturally.
33:37To you.
33:44Actually, I'm quite confused now.
33:48The new principal
33:50wants me to be the vice principal.
33:53I'm a little hesitant.
33:55What are you hesitating about?
33:58Didn't you say that I'm a decadent?
34:03I really like to compete with myself.
34:06I can't tolerate anything.
34:08I don't even know
34:10who owns the original canteen.
34:13Now it's up to Guo Jia.
34:15What do you think those people should do?
34:19Why are you laughing?
34:22It's not like Mr. An's style to retreat.
34:27You think of those people and things that ruin food safety
34:30as decadents.
34:31When Xiao Ji is threatened by Lao Ying,
34:33what should she do?
34:35I remember Mr. An
34:37complained about the canteen more than once.
34:39It's getting worse.
34:40Although you are not the principal,
34:42you are most active in listening to opinions.
34:44Now that you have a chance,
34:45why don't you take Xiao Ji's place?
34:48Besides,
34:49your original intention and aspiration
34:51are all for the students.
34:54Okay, Zhang Nan.
34:57You know how to treat people.
35:00You are good at it.
35:02These words
35:04have opened my ears.
35:07I know what to do.
35:12Mr. Zhou.
35:13I can agree to be the vice principal.
35:15Really?
35:16I have a request.
35:18Just say it.
35:20Nutrition lunch is a great thing.
35:22The children need it so much.
35:24But I want to overthrow
35:26who the chef uses and who buys the food.
35:28The boss of the canteen
35:30can compete with the chef.
35:31Let's compare the chef
35:33with the students of the school.
35:36Let's compare the quality and the price of the food.
35:39We can't just look at the relationship.
35:41We can't just look at the family.
35:43As long as you can promise me this,
35:45I can be the vice principal.
35:48I want you to be strong.
35:51In a human society,
35:53relationships are inevitable.
35:55But this bad relationship
35:57should be cleared.
35:59Do you think
36:01we can ask Mr. Cong to teach you?
36:06This is the second thing I want to tell you.
36:08This is the physics team.
36:10You sit here.
36:12Let me introduce you.
36:14Mr. Cong
36:16came to our school
36:18to teach.
36:19During the teaching period,
36:20he is mainly responsible for subject research.
36:22We are short-term in this regard.
36:24I hope you can give us more advice.
36:26No problem.
36:27Hurry up.
36:28Ms. An.
36:29Am I only responsible for the subject,
36:31not teaching?
36:33According to the comprehensive consideration of all aspects,
36:35this is the best arrangement for you now.
36:38Mr. Wang Anqi.
36:39Introduce him.
36:40Okay.
36:41Hurry up.
36:43Ms. An.
36:45So handsome.
36:48Ms. An.
36:49I want to talk to you.
36:50Mr. Cong.
36:51You say.
36:52I think the value of a teacher
36:54is reflected in the classroom.
36:55Although I am here to teach,
36:57I also hope to teach.
37:00Mr. Cong.
37:01I can understand you.
37:03But since you are here,
37:04just follow the school's arrangements.
37:06So please lead the way.
37:09It's better to catch our subject.
37:12I will catch the subject.
37:14But I also hope to teach.
37:16Mr. Cong.
37:18Don't you think I'm against you?
37:20I just want to fight for the opportunity to teach with you.
37:22You come here to teach.
37:24In addition to what you said,
37:25like the experience of learning general education,
37:27there is also the consideration of equal support, right?
37:31The number of classes must be enough.
37:32This is the requirement of the superiors.
37:34So don't worry.
37:35We have already discussed with Mr. Zhou.
37:37Your subject
37:38is also the same as yours.
37:39These are two different things.
37:40Don't talk about my equal support first.
37:42Why don't you let me teach?
37:45Physics class is two years in total.
37:46You will leave in a year.
37:47Then you must change the teacher in your class.
37:50The students here
37:51are different from the students in the city.
37:52Their dependence on the teacher is particularly strong.
37:54If you change the teacher in the middle,
37:55it will have a great impact on them.
37:58Didn't your school change a teacher?
38:00Of course I changed a teacher.
38:01But usually we can't control it.
38:03If you know you're leaving
38:05and you have to arrange your class,
38:06that's irresponsible to the students.
38:10Ms. Han.
38:12I think you have prejudice against me.
38:15Do you know the students here?
38:18Do you know what your first class is here?
38:22I don't know.
38:26If you are not satisfied with your work arrangement,
38:28you can go to Mr. Zhou.
38:29Sorry, I have to go to class.
38:30Please excuse me.
38:32Come on, cheer up and go to class.
38:34Stand up.
38:35Hello, teacher.
38:39Hello, students.
38:40Please sit down.
38:42Open your physics book page 38.
38:47Zhou Xiao.
38:48Does Mr. An Yan
38:49have prejudice against me?
38:52In my life,
38:53I guarantee with my personality
38:55that Mr. An Yan
38:56must have thought about it
38:58before making such an arrangement.
38:59There is absolutely no personal prejudice.
39:02But the superior management department
39:03arranged us to teach
39:05to let us enter the class.
39:08In fact,
39:09the original intention of letting you come
39:11is to support
39:12the weak part of the rural school.
39:14This subject
39:15is the weak part of our school.
39:19Yes.
39:20At first,
39:21I wanted you to enter the class.
39:23But I have to say
39:24Mr. An's consideration
39:25is reasonable.
39:27Zhou Xiao.
39:28Mr. An's reason
39:29really can't convince me
39:30not to enter the class.
39:31Then tell me,
39:33why do you insist on going to class?
39:35Is it because it is easy to go to class
39:37and difficult to do the subject?
39:38Or are you afraid of affecting
39:39our evaluation of your teaching?
39:43Zhou Xiao.
39:44Jun Sheng.
39:45Do you think this will work?
39:47Whether you do it
39:48or not,
39:49it won't affect
39:50our evaluation of you.
39:51Then how do you test?
39:56Two.
40:01Zhou Xiao.
40:03I really want to learn something.
40:05Although I have no experience
40:06in the teaching and management
40:07of rural students,
40:08it's useless.
40:09But I want to understand this subject.
40:11This is also why
40:12the school sent me here.
40:13Jun Sheng.
40:14The problem is here.
40:17Students can't
40:18become our experimental field.
40:23If you really want to learn something,
40:27I suggest you be like Mr. An.
40:29Start with understanding students.
40:42Hello, teacher.
40:43Hello.
40:48Hello.
40:50Hello.
40:51Hello.
40:52Hello.
41:04The cooking competition
41:05of He Ping Middle School
41:07starts now.
41:14Don't worry.
41:15All the ingredients and tools
41:16are in accordance with
41:17the safety regulations of the school.
41:20We have prepared
41:21the same ingredients
41:22for four chefs.
41:23We will cook
41:24the same four dishes
41:25for you
41:26to evaluate
41:27teachers and students.
41:30Don't make a mess.
41:32After you have tried
41:33all the dishes,
41:34please vote
41:35for the chef
41:36you like the most.
41:39One vote for No. 1.
41:44Not only students,
41:45our teachers
41:46also need to vote.
41:51The cooking competition
41:52of He Ping Middle School
41:54is won by
41:55Chef No. 2.
41:56Good.
41:57Good.
42:00Congratulations to Chef No. 2.
42:02If you didn't win
42:03the vote today,
42:04don't be discouraged.
42:05Every semester,
42:06the cafeteria of
42:07our Nutrition Lunch
42:08will conduct an investigation.
42:09If more than half of the people
42:10don't like the food,
42:11we will change the chef.
42:15President An,
42:16you are the chef today.
42:17Say something.
42:18Okay.
42:23Students,
42:24the Central Committee
42:25cares about
42:26everyone's nutrition
42:27with such a good policy.
42:28You should learn to be grateful.
42:29In the future,
42:30when you eat
42:31in the cafeteria,
42:32you should learn
42:33to be civilized
42:34and respect labor,
42:35okay?
42:36Okay.
42:37Chef No. 2,
42:38congratulations.
42:39I hope when you
42:40cook in the future,
42:41you will be as diligent
42:42as your own children,
42:43especially
42:44when it comes to food safety.
42:45You must be the first.
42:46The second is the nutrition issue.
42:49Wang Jinghua.
42:52Wang Jinghua.
43:14Wang Jinghua.
43:15Wang Jinghua.
43:16Wang Jinghua.
43:17Wang Jinghua.
43:18Wang Jinghua.
43:19Wang Jinghua.
43:20Wang Jinghua.
43:21Wang Jinghua.
43:22Wang Jinghua.
43:23Wang Jinghua.
43:24Wang Jinghua.
43:25Wang Jinghua.
43:26Wang Jinghua.
43:27Wang Jinghua.
43:28Wang Jinghua.
43:29Wang Jinghua.
43:30Wang Jinghua.
43:31Wang Jinghua.
43:32Wang Jinghua.
43:33Wang Jinghua.
43:34Wang Jinghua.
43:35Wang Jinghua.
43:36Wang Jinghua.
43:37Wang Jinghua.
43:38Wang Jinghua.
43:39Wang Jinghua.
43:40Wang Jinghua.
43:41Wang Jinghua.
43:42Wang Jinghua.
43:43Wang Jinghua.
43:44Wang Jinghua.
43:45Wang Jinghua.
43:46Wang Jinghua.
43:47Wang Jinghua.
43:48Wang Jinghua.
43:49Wang Jinghua.
43:50Wang Jinghua.
43:51Wang Jinghua.
43:52Wang Jinghua.
43:53Wang Jinghua.
43:54Wang Jinghua.
43:55Wang Jinghua.
43:56Wang Jinghua.
43:57Wang Jinghua.
43:58Wang Jinghua.
43:59Wang Jinghua.
44:00Wang Jinghua.
44:01Wang Jinghua.
44:02Wang Jinghua.
44:03Wang Jinghua.
44:04Wang Jinghua.
44:05Wang Jinghua.
44:06Wang Jinghua.
44:07Wang Jinghua.
44:08Wang Jinghua.
44:09Wang Jinghua.
44:10Wang Jinghua.
44:11Wang Jinghua.
44:12Wang Jinghua.
44:13Wang Jinghua.
44:14Wang Jinghua.
44:15Wang Jinghua.
44:16Wang Jinghua.
44:17Wang Jinghua.
44:18Wang Jinghua.
44:19Wang Jinghua.
44:20Wang Jinghua.
44:21Wang Jinghua.
44:22Wang Jinghua.
44:23Wang Jinghua.
44:24Wang Jinghua.
44:25Wang Jinghua.
44:26Wang Jinghua.
44:27Wang Jinghua.
44:28Wang Jinghua.
44:29Wang Jinghua.
44:30Wang Jinghua.
44:31Wang Jinghua.
44:32Wang Jinghua.
44:33Wang Jinghua.
44:34Wang Jinghua.
44:35Wang Jinghua.
44:36Wang Jinghua.
44:37Wang Jinghua.
44:38Wang Jinghua.
44:39Wang Jinghua.
44:40Wang Jinghua.
44:41Wang Jinghua.
44:42Wang Jinghua.
44:43Wang Jinghua.
44:44Wang Jinghua.
44:45Wang Jinghua.
44:46Wang Jinghua.
44:47Wang Jinghua.
44:48Wang Jinghua.
44:49Wang Jinghua.
44:50Wang Jinghua.
44:51Wang Jinghua.
44:52Wang Jinghua.
44:53Wang Jinghua.
44:54Wang Jinghua.
44:55Wang Jinghua.
44:56Wang Jinghua.
44:57Wang Jinghua.
44:58Wang Jinghua.
44:59Wang Jinghua.
45:00Wang Jinghua.
45:01Wang Jinghua.
45:02Wang Jinghua.
45:03Wang Jinghua.
45:04Wang Jinghua.
45:05Wang Jinghua.
45:06Wang Jinghua.
45:07Wang Jinghua.
45:08Wang Jinghua.
45:09Wang Jinghua.
45:10Wang Jinghua.
45:11Wang Jinghua.
45:12Wang Jinghua.
45:13Wang Jinghua.
45:14Wang Jinghua.
45:15Wang Jinghua.
45:16Wang Jinghua.
45:17Wang Jinghua.
45:18Wang Jinghua.
45:19Wang Jinghua.
45:20Wang Jinghua.
45:21Wang Jinghua.
45:22Wang Jinghua.
45:23Wang Jinghua.
45:24Wang Jinghua.
45:25Wang Jinghua.
45:26Wang Jinghua.
45:27Wang Jinghua.
45:28Wang Jinghua.
45:29Wang Jinghua.
45:30Wang Jinghua.
45:31Wang Jinghua.
45:32Wang Jinghua.
45:33Wang Jinghua.
45:34Wang Jinghua.
45:35Wang Jinghua.
45:36Wang Jinghua.
45:37Wang Jinghua.
45:38Wang Jinghua.