Classic Folk Tales Gifts of the North Wind
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'
00:30espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
01:00et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
01:30et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
02:00et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
02:30et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
03:00et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir, et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
03:30et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:00et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:02et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:04et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:06et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:08et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:10et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:12et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir,
04:14et c'est ce qu'il y a de mieux que l'espoir.
04:30The North Wind was really a kind-hearted old gentleman.
04:34And when he heard this...
04:36I'm sorry, I don't have any grain.
04:40But won't you take this please?
04:42That's no ordinary tablecloth.
04:45It is magic.
04:46And whenever you get hungry,
04:48all you have to do is think of what you'd like,
04:51and it will produce it.
04:53Magic tablecloth?
04:55Golly, thanks.
04:56The little Viking was delighted with his gift
04:59and quickly set out for home to show his mother.
05:01But night was already falling,
05:04so he decided to stop at a roadside inn to spend the night.
05:08A mean-looking old lady answers his knock.
05:11If you want to stay here, you'll have to pay in advance.
05:15But the landlady of that inn was known to be
05:17the stingiest and meanest lady in the land.
05:20All this will get you is a storeroom.
05:22No food. Understand?
05:24The little Viking had been marching all day,
05:27so as soon as he got to his room,
05:29he decided to give the magic tablecloth a try.
05:32Tablecloth, tablecloth.
05:34Friendly as forged for the banquet,
05:36fit for Vikings.
05:43What?
05:45It was just like a dream for the boy,
05:47he who had never had a full stomach in his life.
05:52Oh, oh.
05:54The stingy landlady has seen the whole thing.
05:58Later that night...
06:08Oh, what a mean old lady.
06:11She replaced the North Wind's magic tablecloth
06:14with her own ordinary one.
06:17The next day, the little Viking returned home
06:20just as fast as he could so he could show his mother
06:22the North Wind's present.
06:24Tablecloth, tablecloth.
06:26Friendly as forged for the banquet,
06:28fit for Vikings.
06:31What? What's happened?
06:33Come on, please, come on, just a little, please.
06:37But of course, it was not to be.
06:40The boy grew angrier and angrier
06:42and then set off once more to have it out with the North Wind.
06:47That's funny. That shouldn't be.
06:51Okay, tell you what I'll do.
06:54Take this sheet.
06:56Whenever you need any money,
06:59all you have to do is ask it.
07:12But that day, too, it was growing late.
07:15So the little Viking decided once more to stay at the inn.
07:19That'll be cash in advance.
07:22Okay, just a second.
07:24Sheep, sheep, money for our sleep.
07:31Will that be enough?
07:39And do you know what that stingy old landlady did that night?
07:43That's right, you guessed it.
07:45She replaced the magic sheep with one of her own.
07:57You can't trick me again.
07:59Your tablecloth should sleep only work once, you old windbag.
08:03That shouldn't be at all.
08:06I don't need any more presents. Just give me back our grain.
08:09That's impossible. I don't have any wheat.
08:13All I have to give you is...
08:19This is a magic stick.
08:21All you have to do is say,
08:24Go, stick, go!
08:27And it will start smacking your enemy until you tell it to stop.
08:35The little Viking had no choice.
08:37So he took the stick and started home.
08:39And once more his path led past that inn.
08:43Yoo-hoo!
08:45Aren't you going to stay here tonight, dearie?
08:47I'd like to, but I don't have any money.
08:50But what's that stick you're carrying?
08:53I'll bet it has magic powers like your tablecloth and your sheep.
08:57And so it was to be that he would spend another night at the inn.
09:08She's always nice to me. She thinks I have something magic.
09:12Why was that stingy old lady being so nice to him?
09:16He finally began to realize that both the tablecloth and the sheep
09:20had lost their powers after he'd used them at the inn.
09:28Good. Sleep soundly.
09:31Just sleep tight, my pretty.
09:38Now, the magic stick is mine!
09:44Hold right there! I wasn't sleeping!
09:47Go, stick, go! Go get her!
09:57Ouch! Ouch!
10:00Help me! Help me!
10:03Okay! Ouch!
10:05I'll give you back your old tablecloth and your sheep.
10:08Just take off that stick!
10:10Do you promise?
10:11Yes, oh yes, I promise. Just take off that stick!
10:15Okay, stick, that's enough.
10:19And so the little viking had his magic presents back at last.
10:23Subtitling TITRAFILM