Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Aceleren!
00:01Hot Wheels, Battle Force 5
00:10¡Aceleren!
00:11Hot Wheels, Battle Force 5
00:14Conduciendo el equipo
00:17¡A luchar!
00:18En la zona de batalla
00:20Hay que sobrevivir
00:23Sin refleje, sin prendirse
00:26A conducir
00:29¡Battle Force 5!
00:38¡Hot Wheels, Battle Force 5!
00:41¡Hot Wheels, Battle Force 5!
00:48Las fuerzas de la oscuridad son fuertes
00:53Infunden miedo y terror
00:57Pero los guerreros de la luz disipan el miedo
01:00Vencen el terror
01:02Guerreros como Battle Force 5
01:06Comandados por Ferg Wheeler, el carmesí
01:10Aplastaron a los fantas
01:16Destruyeron el ejército de Semeru
01:19Dejándolo a su propia suerte en la desolada llanura corporeal
01:26Aprisionaron a Arkaidus y sus seguidores
01:33Y encendieron las mentes perdidas de los Sentient Azules con los armazones de sus cuerpos
01:39Restaurándolos
01:41Con los Sentient Rojos libres de su hibernación
01:44La guerra había acabado
01:46La civilización Sentient había renacido
01:50Alguna vez enemigos, los Azules y los Rojos vivieron en equilibrio
01:55En paz
01:57Hasta ahora
02:15Estamos bajo ataque, necesito movis en la escena
02:18Hay que cerrar esta sección
02:25¡Fuego!
02:56Desadvierto, el invasor es demasiado peligroso
02:59¿Qué es esa cosa?
03:11¿Maestro Takeyasu?
03:15¡Ferg! Tiene un explosivo de materia oscura
03:18No hay que dejar que la bestia llegue al portal Nexus
03:25¡No puedes detenerte!
03:30¡No!
03:31¡Kromulax traerá la oscuridad!
03:34¡Movis, abra fuego!
03:36Objetivo localizado
03:56¡Activar sistema de armas!
04:01¡Prepárense a chocar y aplastar!
04:05¡Ahora!
04:16¡Fuego!
04:21Acceso al portal denegado
04:26¡Fuego!
04:30¡Maestro Takeyasu! ¿Cómo llegó aquí? ¿Dónde...
04:33Calmese
04:36Buen trabajo, soy portador de un urgente mensaje
04:40Luego, quiero asistencia médica, ¡enseguida!
04:43Bert...
04:45Tu padre...
04:46¿Qué? ¿Papá? ¿Dónde está?
04:49Encontró la...
04:52Encontró la metallada
04:54¿Metallada?
05:04Debes... escuchar... el... mensaje que contiene
05:11Busca a tu padre
05:14La oscuridad se esparce
05:17La luz prevalecerá en la oscuridad
05:25Sentien... teman a la oscuridad
05:35Con... su... amor...
05:38¡Tumulad!
05:40¡Regresad!
05:42¡Tumulad! ¡Regresad!
06:02Hemos enfrentado a Chromulax antes, y hemos vencido a su horda
06:06¡Pero estás subestimando a nuestro antiguo enemigo!
06:09Bert, lamento lo del maestro Takeyasu
06:12Era un alma grandiosa y...
06:14Lo sé
06:15Sage, esto es urgente
06:17Como decía, nosotros ya lo habíamos exiliado
06:21¡Él es muy poderoso y no podemos...!
06:23¡El Consejo entra en sesión!
06:26Quiero saber quién está atacándonos y por qué
06:29Es hora de que el Calmesí lo sepa todo, Sage
06:33Chromulax es el amo de los Karmordials
06:36¿Karmordials?
06:37Una antigua raza de gigantes malignos
06:40Que además crearon a los Sentien
06:42Aunque nosotros evolucionamos
06:44Ellos siguieron primitivos, tuvieron celos de nuestra evolución
06:48De nuestro progreso
06:50E intentaron destruirnos
06:52Pero los Sentien rojos los enfrentamos y los echamos de aquí
06:55Karmakaris, Azules y Rojos trabajaron juntos para vencer a los Karmordials
07:00Con ayuda de los Pentaguerreros, pudimos exiliarlos fuera del multiverso
07:05¿Pentaguerreros?
07:06Los Pentaguerreros eran un grupo élite de defensores
07:09Cinco seres con las mejores cualidades tanto de Azules como de Rojos
07:14Eran extraordinarios guerreros
07:16Y ellos llevaron a los Karmordials al exilio fuera del multiverso
07:20Ellos nos salvaron
07:22Y sin sentido sacrificaron a muchos Sentien
07:25Los Pentaguerreros no van a ser falta
07:28Ese es el pasado
07:29Pero los Pentaguerreros no pudieron llevar a todos los Karmordials fuera del multiverso
07:34Algunos se ocultaron en hibernación esperando que su amo los llamara a pelear de nuevo
07:39Un Karmordial menor oculto en este lado de la barrera
07:43Es responsable de la maldad que has visto hoy
07:46La bomba de materia oscura que el agente de Cromulax detonó
07:49Infectó la red de portales
07:51Como un virus, está programada para abrir el último umbral que sella el multiverso
07:56Apartando al primordiverso
07:58Faltan pocas horas para enfrentar la ira de Cromulax de nuevo
08:01La ira no describe ni de cerca la amenaza que nos acecha
08:05¿Cómo detenemos la onda?
08:07No se puede
08:08Las puertas se abrirán y Cromulax y sus hordas entrarán
08:12Este podría ser el final
08:14Nuestra única esperanza está en recuperar la metallave
08:17¿La metallave?
08:18Si
08:19La llave maestra que puede asegurar el umbral cuando está abierto
08:22¿Se perdió durante la batalla final?
08:25En el lado del primordiverso
08:27Aunque por suerte
08:29¿Alguien sabe dónde está?
08:31¿Quién?
08:32Mi padre
08:37Ven, espero que te llegue este mensaje
08:40De hecho, estoy seguro de que lo tendrás
08:42¿Por qué?
08:43Ese gran y poderoso maestro Takeyasu me prometió que te lo entregaría
08:48Tranquilos, tranquilos
08:50Queremos detener a Cromulax
08:52Larguen esto
08:54Oye, Cromulax tiene un plan
08:56Para abrir el umbral, regresar al multiverso y destruirlo todo
09:04Me dirijo al primordiverso
09:06Tomaré la llave y te la llevaré
09:10No sé, desde aquí no se puede ir
09:12Pero tengo una puerta secreta para entrar al primordiverso
09:16Y es tan simple que ninguno de estos genios lo ha descubierto todavía
09:21El resto del mensaje debió dañarse durante el...
09:24¿Cómo estamos seguros de que está vivo?
09:26¿Jack Wheeler?
09:28Sí lo está
09:30¿Tu padre tiene las coordenadas de la metallave?
09:32Y nosotros también
09:34Debió codificarlas en el mensaje, de algún modo
09:37Bert, debes buscar a tu padre y localizar la metallave
09:40¿Cómo se supone que el carmesí entrará al primordiverso?
09:44Descuida, Korosivash
09:46Tengo un plan
09:49El umbral, límite del multiverso
09:52El umbral, límite del primordiverso
09:58Reporta Zorax
10:02La onda de materia oscura corre hacia usted, maestro
10:06Muy pronto llegará al umbral y lo abrirá
10:10Voy a entrar e invadiré el multiverso
10:14Llevaré el caos a los sentient
10:16Mi venganza será proclamada
10:22Llevaré a mis tropas al lado del multiverso en el umbral para detener a cualquier sentient que intente bloquearlo
10:29Dijiste tus tropas
10:31Aunque solo unos pocos escapamos al exilio en el primordiverso
10:36Yo he reprogramado a unos Zark para creer en una antigua leyenda
10:41Creen que yo soy el código alfa
10:46Ellos harán cualquier cosa que les ordene
10:51Código alfa
10:53Carguen el código alfa
10:59Lo que necesita es ver si apoyo
11:01Gracias, Agura
11:02Reúne al equipo y búscame en la pizzería
11:05Yo les explicaré todo cuando llegue
11:06No hay problema
11:12Hogar dulce
11:16Hogar
11:17Zona de rayos, multiverso
11:22Saludos, carmesí
11:24Rokus
11:25Oye, para tu tamaño no haces mucho ruido
11:27Tengo un mensaje de Sage
11:30Sage
11:31Acabo de verla y...
11:32No quería que el consejo supiera sobre esto
11:36Battle Force V es un formidable equipo
11:39Pero para vencer a los Karmordials necesitarás a un miembro más
11:44Rokus, si quieres unirte a Battle Force V, solo dilo
11:49Ok
11:50Elixion, el último pentaguerrero
11:54Pero los otros dijeron que...
11:55Los otros en el consejo no confían en Elixion
11:58Lo culpan de la destrucción de los otros pentaguerreros
12:01¿Dónde lo encuentro?
12:03Ya lo has encontrado
12:13Y... por supuesto él es...
12:15Elixion
12:16Ha sobrevivido al Primordiverso
12:19Conoce al enemigo
12:21Debes convencerlo de unirse a ti, carmesí
12:24Si fracasas, será el final de todos
12:29Qué bien
12:31Elixion
12:32Vete de aquí, humano
12:34Los Karmordials han vuelto
12:36Entonces es el fin
12:38No si logro evitarlo
12:40Sage me envió
12:41Dijo que eras un gran guerrero y que ayudarías a vencer a los Karmordials
12:45Sage se equivocó
12:47Ah, eso sí
12:48Elixion, el último pentaguerrero
12:50Pero los otros dijeron que...
12:52Los otros en el consejo no confían en Elixion
12:55Los otros en el consejo no confían en Elixion
12:58Sage se equivocó
13:00Ah, eso se nota
13:01¡Tú no entiendes nada!
13:16Créeme, humano
13:18No conoces al enemigo que quieres enfrentar
13:23Sé que lo debo intentar
13:25No hay mucho tiempo, Elixion
13:27Si quieres ayudarme, lo haré sin ti
13:30Si crees que puedes enfrentar a Cromulax solo, eres un tonto
13:34No soy un tonto
13:36Soy un Willem
13:39Y no voy a estar solo
13:46Teniente, Comandante Blore
13:47Esquina de Handler, Tierra
13:48Ataque a los Erebots con Maxifotones
13:50Tienen cerebro, ¡pero nosotros tenemos valor!
13:54¿Sabes? Extraño mucho a los chicos
13:57Sobre todo a Zoom
14:03¡A un lado, plebeyos!
14:05Ah, el Stanford de siempre
14:07De hecho, es imposible que un ser humano siga siendo el mismo
14:11Los humanos cambian con frecuencia
14:13Deben amarte en el centro de pruebas de Hope Quills
14:19¡Deténgate ahora! ¡Van a exceso de velocidad!
14:22Lo siento, Sheriff Johnson, pero según mi velocímetro, estamos dentro del límite
14:26Y aunque lo excediéramos, no es contra la ley estando en el desierto
14:30¿Cactus?
14:41¡Ahora no llegarás a ningún lado así!
14:45¡Ah!
14:50¿Y qué dijo el equipo del centro de pruebas de Hope Quills de mi hidroacelerador prototipo?
14:55Quedaron impresionados
14:57Tengo un video de la prueba
14:58¿Y yo puedo verlo?
15:00¿Guardarías bien el secreto?
15:02Yo no
15:03Eh, más bien sí
15:05De una vez deberías publicarlo
15:07¿Y por qué Tess no me cuenta los secretos del centro de pruebas de Hope Quills?
15:11Porque jamás has sabido un secreto que no hayas publicado en Internet
15:15Pues, claro
15:18Talos prevalecerá en la oscuridad
15:24Los Zen y yo sentimos su pérdida de energía en el templo
15:27Lo lamento, Zuma
15:29Gracias, Bert, pero no lo lamentes por mí
15:32Laméntalo por los Carmordials
15:36Cromulax quiere destruir el multiverso
15:38Es nuestra labor impedirlo
15:40Este es el plan
15:41Buscar la puerta secreta que mi padre usó
15:43Tomar la metallave y cerrar el umbral cuando la onda llegue
15:46Primero debemos averiguar cómo entró tu papá al primordiverso
15:50Ok, esa es la parte del plan que hay que resolver
15:53¿Ideas?
15:54¿Y qué tal transportarnos al umbral?
15:56¿Llegar, esperar a que se abra y luego entrar?
15:58Eso quisiera, Stanford
16:00Pero desde que el multiverso se estabilizó, la red de portales se realineó
16:04O sea que las zonas de batalla están conectadas entre sí como un gran sistema de autopistas
16:10Oigan, adoro la autopista
16:12¿Y quién iría?
16:13Todos nosotros
16:14Otro beneficio de la nueva alineación
16:16No hay límite de vehículos para una zona
16:18Podemos ir todos juntos
16:20¡Al volante, Battleforce!
16:22Tenemos un largo recorrido
16:24Y ni idea de cómo llegar
16:26¡Ese plan sí me gusta!
16:29¡Vamos!
16:35General Karmakaris, no es posible dejar algunos guerreros para defender la ciudad
16:39Los obreros Zarg serán suficientes
16:41Comparto la inquietud de Sage, General
16:44Debería dejar un escuadrón de guerreros
16:46Rehuso a debatir procedimientos militares básicos con Sentient Azules
16:51Karmakaris, se dirigirá a todos los concejales con respeto
16:55Necesitamos a cada guerrero a nuestra disposición para resguardar el umbral
17:00¿O soy el único que recuerda lo poderoso que era Chromulax la última vez que lo enfrentamos?
17:06Ahora, si me disculpan, honorables miembros del Consejo
17:11Debo defender nuestra frontera
17:22Selva Vandal, Planeta Vandal
17:24Esta zona de batalla me parece familiar
17:27¿Qué dijeron que era este lugar?
17:30Sherman, Tess, ¿ya encontraron la manera de llevarnos hacia el Primordiverso?
17:35Pues, consideramos la teoría del Puente de Fotones
17:37La teoría del Electroplasma
17:39Y la teoría Cortés-Bultov
17:42O sea...
17:43No tienen nada
17:45¡Yo tengo fe en ustedes!
17:46Un momento, creo que ya reconocí este lugar
17:55¡Odio este planeta!
17:57Tranquilo, Stamford, el portal está cerca
18:01¡A un lado! ¡La realeza va a pasar!
18:04El Stamford de siempre
18:06¡Entren todos!
18:16El Extremo Enzano, Primordiverso
18:19El Extremo Enzano, Primordiverso
18:23Estos antiguos mapas no funcionan
18:25No creo que la metallave sirva como un GPS interdimensional
18:32¡Ten cuidado!
18:49Zona de Batalla del Bosque Oscuro, Multiverso
18:54¡Aceleren el paso, equipo!
18:56Hay varias zonas que atravesar si queremos llegar al fin del Multiverso
18:59Antes que la onda de materia oscura
19:01Según mis cálculos, prácticamente es imposible recorrer esa distancia
19:05¿No puedes darle un enfoque positivo a las cosas de vez en cuando?
19:08¿Y alentar el sentido de la falsa esperanza?
19:10Esa no es mi naturaleza
19:12¿Entonces la misión ya no tiene caso?
19:14No exactamente
19:15Revisé el video de la grabación de tu padre, Bert
19:18Hay una clave aquí, pero no he podido descifrarla aún
19:21La tienes que descifrar ya, Sherman
19:23Antes de...
19:24¡Destruyarlo!
19:26¡Que eso pase!
19:33¡Karmordials!
19:34Esto es grave
19:36¡Agura! ¡Hermanos Cortez!
19:37¡Fusionense y usen el Smash Claw!
19:39¡Aquí vamos, chicos!
19:46¡Unido y adelante!
19:53¡Sujétense bien!
20:00¡Bert! ¡Hay que evadir la lucha!
20:02¡Son fuertes!
20:05¡Sepárense ahora!
20:16¡Tenemos compañía!
20:17¡Cállense! ¡Los cubriré para escapar!
20:20¡Bert! ¡Pregunta! ¿Quién es la tropa de un solo hombre?
20:23¡Ni idea! ¡Pero adoro su auto!
20:25¡Vámonos ya! ¡Hay un portal al frente!
20:34Zona de batalla bajo sueldo
20:36¡Aquí vamos!
20:37¡Aquí vamos!
20:38¡Aquí vamos!
20:39¡Aquí vamos!
20:40¡Aquí vamos!
20:41¡Aquí vamos!
20:42¡Aquí vamos!
20:43¡Aquí vamos!
20:44Zona de batalla bajo sueldo. Multiverso.
20:48¡Gracias por unirte! ¿Por qué cambiaste de opinión?
20:51Mis razones son privadas.
20:53¡Muy bien!
20:54¡Battleforce V! ¡Él es Elixion!
20:57¡Es el último pentaguerrero!
20:59¡Y nos ayudará a buscar la metallave!
21:04¡Reporte de daños!
21:06¿Cuánto tiempo tiene?
21:08¡El monstruo tiene fallas! ¡Y muy graves!
21:10¡No podremos mantener este en paz!
21:12¡Tenemos que parar y repararlo!
21:15¡Tenemos compañía!
21:16¡Ahí está el siguiente portal!
21:18¡Stanford, Tess! ¡Disparen a esa cresta de nieve!
21:28¡Todos diríjanse al portal!
21:32¡No entiendes! ¡No entiendes!
21:35¡No! ¡No!
21:37¡Bert! ¡No logramos cruzarlo!
21:39¡Resistan! ¡Vamos por ustedes!
21:40¡No! ¡Avancen! ¡Háganlo!
21:42¡La misión es más importante!
21:44¡¿Qué?!
21:45¡No los voy a abandonar!
21:46¡Los demás entren al portal! ¡Yo volveré!
21:50¡Carmesí! ¡Debes continuar avanzando!
21:52¡Si tu misión fracasa, todo el multiverso estará perdido!
21:56¡Elixion tiene razón, Bert!
21:57¡Continúa!
21:58¡Sherman! ¡Spinner! ¡Lo lamento!
22:11¡Ah!
22:13¡Deténganlo!
22:19¡Ah! ¡Mira!
22:22¡¿Zemerik?!
22:27Zona de batalla de reactores. Multiverso.
22:30Sé que la decisión de dejar a tus enemigos atrás no fue sencilla.
22:35¿Y esto lo sabes por...?
22:37Durante la guerra con los Karmordials, yo enfrenté una situación similar a la tuya.
22:43Tenía la Beta Llave, y veníamos de regreso hacia el multiverso.
22:48Pero mis hermanos y un gran escuadrón de Sentient Robots,
22:52no podían detenerme.
22:53Aquí veníamos de regreso hacia el multiverso.
22:56Pero mis hermanos y un gran escuadrón de Sentient Robots,
23:00fueron interceptados por los Karmordials.
23:02El tiempo era esencial, y tuve que tomar la decisión.
23:06Podía volver atrás y salvar a mis hermanos.
23:09O podía abandonarlos, para sellar el umbral y salvar el multiverso.
23:14¡Elixion! ¡Cierre el umbral antes de que sea tarde!
23:17¡Yo cerraré de este lado con la Beta Llave!
23:20¡Karmordials! ¡Ataquen!
23:31¡Esto no debe caer en manos de Kronax!
23:34¡Ve y ocúltate!
23:41Solo yo sobreviví.
23:43Algunos celebraron mi decisión.
23:44Pero muchos me consideraron un cobarde,
23:47por sacrificar a mis hermanos y a los otros Sentient.
23:50Aún me acecha hasta ahora.
23:53La luz prevalecerá en la oscuridad.
23:57La luz prevalecerá en la oscuridad.
24:01¡Eso es! El maestro me dejó un mensaje.
24:04¡Vamos a la zona oscura!
24:06Teóricamente, sí, funcionaría.
24:08Si vamos a la zona de la planta de energía, podríamos cruzar...
24:11Y viajar a la zona oscura para pasar bajo la barrera y aparecer al otro lado.
24:16Es algo que mi padre intentaría. ¡Hagámoslo!
24:19Zona de batalla agreste. Multiverso.
24:27¿Qué pasa, amigo? ¿No nos recuerdas, viejo?
24:31Solo conozco el código alfa.
24:34Es inútil, hermano. Formatearon a Cedric.
24:37Silencio. Debo contactar a Cromula.
24:42¿Eh?
24:44A ver, Cedric. ¿Recuerdas nuestro saludo?
24:49Arriba, luego con los nudillos, serpiente...
24:59Y luego... casa.
25:02¡Eso es! ¡Tú puedes! ¡Ya lo tienes!
25:12Zorak será un falso profeta.
25:15¡Todos, síganme ahora!
25:20¡Sí, hermano! ¡Has vuelto!
25:24Pero... te ves algo maligno. Solo por tus ojos.
25:28Zona oscura.
25:30¡Llegamos! ¡Bien hecho, Tess!
25:33Sí, así es.
25:35Disculpa. Gracias. Estoy buscando rastros del sistema de combustión de Zorak.
25:39Buscando rastros del sistema de combustión de tu padre, para poder tener...
25:43¡Ahórratelo!
25:45Huellas de ruedas. Estuvo aquí.
25:47Bienvenidos a la zona oscura.
25:49¡Esto no es tan difícil!
25:51¿Qué? Yo no estaría tan seguro.
25:54Reglas del juego. No toquen ni sean heridos por los jinetes oscuros.
25:58Son restos de conductores que no salieron de aquí.
26:01Si los quieren, seguro serán de ellos.
26:10¿Qué le sucede a Elyxion? ¡Sujétense!
26:13Mi armazón fue dañado. Fuga de materia roja.
26:17Amigo...
26:19Chicos, hay una dificultad.
26:21¿Qué clase de dificultad?
26:25Elyxion es un híbrido de sentientas azul y rojos.
26:28Y los rojos no combinan para nada con esta zona.
26:31Eso implica que si tiene una herida...
26:33¡Es una herida!
26:34Oye, ¿y si hace boom?
26:36¡Se lleva el multiverso con él!
26:48¡Mira esto!
26:50¿Reconoces esta zona de batalla?
26:52¿No?
26:54¿Qué? Voy atrás siempre.
26:56La de la planta de energía.
26:58Y esto, ¡mira!
26:59Eso está de cabeza. ¿Y al revés?
27:02No está de cabeza. Es un mapa de la zona oscura.
27:06¿La zona oscura?
27:08Una imagen reflejada que existe bajo el multiverso.
27:12En teoría, se debe poder viajar por la zona oscura...
27:16...y salir casi en cualquier coordenada que uno quiera.
27:19¿Hasta en el primordiverso?
27:21¿Conocen un camino al primordiverso?
27:24No.
27:25¿Hasta en el primordiverso?
27:27¿Conocen un camino al primordiverso?
27:29¡Así es!
27:31Hay que cruzar el multiverso usando la zona oscura del pasaje secreto...
27:34...para ir a Cromulaxi.
27:36Mi hermano es un genio, ¿no crees?
27:38¡Ay, no! Se supone que era un secreto.
27:40Lo siento, hermano. ¿Puedo pedirte que lo olvides?
27:47¿Cuánto falta para sacar Elixion de aquí?
27:50Según mis cálculos, unos segundos.
27:52¡Resiste, Elixion!
27:53¡Ya casi!
27:55¡Ahí! ¡El portal te salió!
27:57¡Aceleren, equipo! ¡A fondo!
28:10¡Excelente!
28:13¡Wow! ¡De lujo!
28:15¡Este lugar me deja sin aliento!
28:18Elixion, tu herida...
28:21Salvo con rapidez.
28:23¡Asombroso!
28:25¡De acuerdo! ¡Continuemos! ¡Sigan las huellas!
28:30El umbral. Límite del multiverso.
28:34¡Concentren todo el fuego en la puerta principal!
28:37¡Si resiste la puerta, resistirá el multiverso!
28:51¿Qué encontraste, Agura?
28:53Tu padre estuvo aquí. Y él tiene la metallave.
28:56¡Miren! ¡Otras huellas!
28:58¡Fue perseguido por Karmordials!
29:00¡Sigámoslas!
29:08Sola oscura.
29:13¡Estamos en peligro!
29:15¡Agura!
29:17¡Agura!
29:19¡Están destruyendo mi tropa!
29:22¿Cuánto falta para el tropal de Sanctum?
29:24¡Está adelante!
29:36El umbral. Límite del primordial.
29:38Komalax espera que la onda de materia oscura pase y abrirá el umbral.
29:46¡Sherman y Spinner!
29:49¡Oye, Sherman!
29:51¡Te cuento un secreto! ¿Sí?
29:53No sé. La última vez que revelaste un secreto.
29:56¡Terminamos aquí! ¡Entre un ejército maligno!
30:00¡Silencio, prisioneros!
30:02¡Lo tomaré como uno!
30:05Hacía mucho tiempo que no recibía visitas.
30:09¡Luterax!
30:11¿Quieres que los destruya? ¿Amo?
30:14Aún no.
30:19Lord Kromulax.
30:22¿Puedo entrar al sistema de comunicación del Buster?
30:25Soy Semeik, gobernante supremo del Imperio Sark.
30:30¿Cómo llegaste aquí?
30:32Solo busco seguridad.
30:35Sé que quieres vengarte de los Sentient y destruir su civilización.
30:39Solo te pido que me dejes una pequeña parte para reconstruir la mía.
30:45Te propongo un intercambio.
30:46¿Qué?
30:48¿Qué recibiría en ese caso?
30:50La ubicación de la Meta Llave.
30:53No la tenemos.
30:55La Meta Llave se perdió hace siglos.
30:58Estos humanos la estaban buscando.
31:01Está en el Primordiverso.
31:06La Meta Llave no me sirve ahora.
31:16¡No!
31:28¡Sujétate, hermano!
31:37Dime.
31:39¿Cómo llegaron al Primordiverso?
31:42La zona oscura.
31:44¿La qué?
31:46Un eco en el Multiverso.
31:48¡Oye, oye, oye!
31:50Aún mantiene conexiones con el Primordiverso.
31:56Plutarax, cambio de planes.
31:59Todo el Ejército Sentient está esperando detrás del umbral.
32:04Dejando a Modulon V indefenso y vulnerable.
32:08¡Garmordials al portal!
32:13La llanura, Primordiverso.
32:16¡Estoy perdido!
32:18Tengo la Meta Llave.
32:20¿Pero cómo salgo de este lugar?
32:27Sabía que vendrías, hijo.
32:36¿Qué está pasando?
32:38¿A dónde van?
32:40Cromulax ya no está esperando la onda de materia negra.
32:43Cromulax entrará a la zona oscura.
32:45¡Esparsan mi oscuridad en el corazón del Multiverso!
32:54Usará la zona oscura para transportarse a la ciudad capital Sentient.
32:58Significa que cuando el umbral se abra...
33:01...el General Karmakaris estará en el lugar equivocado.
33:09Faltan minutos para que la onda de materia oscura llegue allá.
33:12General Karmakaris, ¿puede oírme?
33:15Adelante, Sage.
33:17La oscuridad está por descender.
33:27Se lo aseguro. Eso no extinguirá la luz que resplandece en nuestro interior.
33:33¡Que la luz derrote a la oscuridad!
33:37¡Que la luz derrote a la oscuridad!
33:40¡Que la luz derrote a la oscuridad!
33:43Tendremos muy poco tiempo cuando la puerta se abra para advertirle a los Sentient sobre la trampa.
33:48No entendí tu idea.
33:50Gracias. Creí que yo era el único.
33:53¿En serio?
33:56Todos saben que el tiempo es diferente en la zona oscura.
33:59La última vez que Perth y Zoom entraron a esa zona...
34:03...sus vehículos registraron que estuvieron ahí 14.8 minutos.
34:06Pero según nuestros vehículos en el multiverso, solo se habían ido 3.7 segundos.
34:12¿Me lo explicas con manzanas?
34:14Así que si Cromulax recorre la zona en una hora...
34:17...él saldrá del portal 15 segundos después de que la puerta se abra.
34:21Hay que advertirles a Karmakaris y a Sage.
34:24Comunicarse con el multiverso es imposible desde el Primordiverso.
34:28Yo oiré. Soy el único que puede llegar allá para cuando la puerta se abra.
34:32Suerte, Zoom.
34:37Los demás debemos seguir a Cromulax hacia la zona oscura y tratar de frenarlo.
34:42Y rescatar a Sherman y a Spinner.
34:45Esa es la idea.
34:47Claro, Perth. Este es el mejor momento para crear un gran plan.
34:51¿Están perdidos?
34:54Oigan, ¿buscan esto?
34:57¡Papá!
35:00¡Wow! Buen trabajo, Perth. Estoy impresionado.
35:03¡Vayamos al portal!
35:05El umbral. Límite del multiverso.
35:09¡Tengan listos los misiles!
35:15¡Pelearemos juntos! ¡Y caeremos juntos!
35:19¡Que la luz resplandezca para siempre!
35:33General Karmakaris, ¿qué está pasando?
35:36No estoy seguro.
35:38¡Estén atentos!
35:43¡Oye! ¡Oye!
35:45¡Oye! ¡Oye!
35:47¡Oye! ¡Oye!
35:49¡Oye! ¡Oye!
35:51¡Oye! ¡Oye!
35:53¡Oye! ¡Oye!
35:55¡Oye! ¡Oye!
35:57¡Oye! ¡Oye!
35:59¡Oye! ¡Oye!
36:01¡Oye! ¡Oye! ¡Soy un aliado!
36:07Debemos regresar a la capital sentient en el planeta azul.
36:11Los Karmordials entraron a la zona oscura.
36:14Tal vez ya llegaron a la ciudad.
36:24Zona oscura.
36:31¡Grr!
36:33¡Grr!
36:35¡Grr!
36:37¡Grr!
36:40¡Grr!
36:42¡Grr!
36:44¡Ruterax!
36:46Hubo otra explosión en el camino, Amar.
36:49No importa. Casi llegamos a las coordenadas.
36:53La Horda se reagrupará en el siguiente camino accesible.
36:56¿Qué está causando las explosiones?
37:00Creo que el camino al frente fue destruido otra vez.
37:04Cromulax deberá tomar otro desvío.
37:07Será mejor prepararnos para un rescate.
37:30¡Ahora vayan por el costado al Tangler!
37:50¡Spiggy y Sherman salieron!
37:52¿Pero qué es lo que está haciendo Agura?
38:00Cede a alguien a quien esto le hace falta.
38:03¿Y quién sería ese alguien?
38:05Dime, dime lo que sabes.
38:14Dime lo que sabes.
38:17Mi nombre es Agura Evadan.
38:19Soy la oficial de operaciones especiales de Battlecast.
38:22¡Cromulax!
38:24¡Pedixion!
38:26He esperado mucho tiempo para destruirte.
38:29Voy a pulverizarte como pulvericé a tus hermanos.
38:39¡Hasta luego!
38:44¿Me llevo?
38:45Sí.
38:47¡Bien hecho equipo! ¡Fuego!
38:53¡Emboscada!
38:57¡El portal al multiverso está abierto!
39:01¡Karmordials! ¡Lleven la oscuridad a los Sentient!
39:06¡Atrás de él!
39:14Escuchen, eviten que los Karmordials lleguen a ese portal.
39:19Hecho merch.
39:26¡No!
39:49¿Dónde están Sherman y Spinner?
39:53¿Qué no entiendes?
39:54¡Ya lo tengo! ¡Relájate, abuela!
39:59¡Hay Karmordials siguiéndome! ¡Van directo al portal!
40:20¡No será hoy!
40:25¡No!
40:38¡La caballería ha llegado!
40:55¡No!
41:07¡Estuvo increíble!
41:08¡Excelente!
41:09¡Karmacid!
41:11¡Hay un gran número de Karmordials recorriendo un camino libre hacia el portal!
41:18¡Las tropas Sentient no podrán detener a tantos!
41:21¡Zoom! ¡Replígate!
41:22¡Felixion!
41:23¡Lo haremos!
41:29¡Cañones de tiro activados!
41:43¡Unidos!
41:45¡Ataquen!
41:53¡Felixion!
41:54¿Listo para el impulso?
42:02¡Vamos, Kure!
42:05¿Están todos?
42:06No. ¡Nos faltan Sherman y Spinner!
42:09¡No cierren!
42:10¡Ya vamos!
42:11¡Allá vamos!
42:19¿Podrán lograrlo?
42:23¡Lleva a tu equipo al portal, Karmacid!
42:25¡Yo detendré a Chromulax!
42:27Trato hecho.
42:28Sella el portal con la metallave, separando la zona oscura del multiverso.
42:32Chromulax destruyó a mis hermanos.
42:35Finalmente llegó la hora de vengarlos.
42:38Y de alcanzarlos.
42:40Pues, te hará falta esto.
42:43Chromulax los tenía. Estarán mucho mejor con la familia.
42:48No tengo idea de qué decir.
42:50Ni lo menciones.
42:51Sí. Solo salva el multiverso.
42:53Escuchen, equipo. Salgamos de aquí ahora.
42:56¡Retirada!
43:04¡Karmacaris! ¡Retrocedan!
43:06Me quedaré. Y defenderé a Elixio.
43:09Gracias, General. Pero no voy a requerir de su ayuda.
43:17¡Mira!
43:19Bienvenidos, hermanos.
43:21¿Qué no era uno solo hace un momento?
43:24¡Que la luz supere a la oscuridad!
43:27Sí, la luz superará a la oscuridad.
43:36Nos volvemos a ver.
43:38¡Unidos!
43:39¡Y ataques!
43:49¡Ciérralo, papá!
44:03¡Juegamos juntos!
44:11Les agradezco, BattleForCinco. Nuevamente, su valentía.
44:15Su valentía ayudó a vencer un mal ancestral.
44:18Para que podamos vivir en paz.
44:22Y fue un honor trabajar como líder del Consejo de los Cinco.
44:26Pero me voy a retirar.
44:30Quiero pasar un tiempo con mi familia.
44:33Y para reemplazarme, nomino a Karmacaris como nuevo líder del Consejo de los Cinco.
44:39Yo apoyo esa moción.
44:41Estaré muy honrado, Karmacy.
44:46¡Que la luz supere a la oscuridad!
44:49¿Y qué tal si vamos con Zeke a comer un buen pie de manzana?
44:53¡Excelente idea!
45:12Llanura Torboriana. Planeta Zark.
45:20¡Lord Zanarik!
45:22¡Zork! ¡Tenemos mucho trabajo que hacer!
45:41¡BattleForCinco!
45:44¡Hot Wheels! ¡BattleForCinco!