Chicago Fire

Après un accident de la circulation impliquant un bus, Foster découvre que la conductrice prend trop de médicaments pour pouvoir continuer à exercer. Kidd décide d'inscrire Tuesday, le chien de la caserne, à une compétition canine. A la demande du père d'un enfant dont il est proche, Severide a entrepris de rénover un bateau pendant son temps libre. Malheureusement, cet acte désintéressé va lui valoir des ennuis. Brett propose d'aider Casey à trouver un nouvel appartement. Incapable de supporter plus longtemps l'indécision de Kelly, Stella décide de rompre...