فيلم Coast Guard Malaysia Ops Helang 2023 مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30If you have any questions or other problems, please post them in the comments.
00:04:19All units, move in!
00:04:22Roger that.
00:04:48Our boat is too small.
00:04:50It's like a pigsty.
00:04:52Do you want to stay here?
00:04:54Yes.
00:05:18Robin.
00:05:20Robin.
00:05:22There's nothing here.
00:05:24It's just a boat.
00:05:28Where are my things?
00:05:30Where are my things?
00:05:32What things?
00:05:34Don't be stupid!
00:05:36Where are my things?
00:05:38Where are my things?
00:05:40What are you looking for?
00:05:42We got the money.
00:05:44We got the money.
00:05:46What are you looking for?
00:05:48We got the money.
00:05:50Where are my things?
00:06:10Who gave you the information?
00:06:12Who gave you the information?
00:06:14Is it your father or your father's?
00:06:16Is it your father or your father's?
00:06:18Is it your father or your father's?
00:06:20Do you think you can get away with this?
00:06:22Do you think you can get away with this?
00:06:30Halang 1, what the hell are you doing?
00:06:32Halang 1, in position.
00:06:34Halang 1, in position.
00:06:36Copy that.
00:06:38Phoenix, this is Robin.
00:06:40Robin, where are you?
00:06:42Robin, where are you?
00:07:10What are you doing?
00:07:12What are you doing?
00:07:31Go ahead and investigate.
00:07:33What did I give you?
00:07:41I told you not to shoot!
00:07:43I told you not to shoot!
00:07:45Follow them!
00:08:10Halang 1, this is Phoenix.
00:08:12We suspect open fire. Intend to engage.
00:08:36Confirm, two men down. Over.
00:08:39Roger.
00:08:41Roger.
00:09:07What?
00:09:09Two men are still in fire.
00:09:11I'm trying to clear the fire.
00:09:13Roger that.
00:09:39Okay.
00:09:55150. Okay.
00:10:05Okay.
00:10:09You can follow our staff.
00:10:11They'll show you the room.
00:10:19Let's take a selfie.
00:10:21Someone wants to take a selfie.
00:10:23Actually, I think he wants to say sorry...
00:10:26...for not coming to our wedding that day.
00:10:29No wonder.
00:10:32Smile.
00:10:34Smile.
00:10:38Let's go.
00:10:48Robin, take care of the boat.
00:10:50Rotate the boat.
00:10:52Yes, sir.
00:10:56Wow.
00:10:58You're wearing a uniform.
00:11:00Sorry, sir.
00:11:02We just finished the race.
00:11:04So, we didn't have time to change.
00:11:06Oh, I see.
00:11:08Daud, Mak Buan.
00:11:10Ikhwan, but this one is special.
00:11:12Let's call him Jambu.
00:11:14And then, Tommy.
00:11:16Nadia, come down.
00:11:18Meryl, come on.
00:11:20Let's go.
00:11:22Sayang, I'll wait for you.
00:11:28Handsome, stand there.
00:11:30Let's go.
00:11:32Hurry up.
00:11:37You can go now.
00:11:39Where are you taking me?
00:11:41You've been smiling at me.
00:11:43Why are you here?
00:11:45Please.
00:11:46Why?
00:11:47Your friends are waiting for you.
00:11:49I can't dance in front of them.
00:11:51What's wrong with that?
00:11:53Hurry up.
00:11:55Sayang.
00:11:57Hurry up.
00:12:00Hurry up.
00:12:31Ravi.
00:12:33Sir.
00:12:35Don't forget to eat.
00:12:37Okay, sir. Thank you.
00:12:41Peace be upon you.
00:12:43Sorry, I'm busy.
00:12:45It's okay. I called you many times.
00:12:47I was wondering what happened to you.
00:12:49Well, anyways.
00:12:51I called you because...
00:12:53I want to congratulate you on your engagement with Meryl.
00:12:55So, congratulations.
00:12:59I didn't expect you to get married before me.
00:13:01You're more popular than me.
00:13:03We're meant to be.
00:13:05So, why didn't you come when I was engaged?
00:13:10Thanks, Hafeez.
00:13:12We're going to be in trouble.
00:13:16Hello.
00:13:19Hello.
00:13:26What are you doing here?
00:13:28Did you change your mind?
00:13:31No, Dad.
00:13:33I just got a phone call from the office.
00:13:36You have to work even though you're engaged?
00:13:39It's normal, Dad.
00:13:4124 hours on standby.
00:13:44Dad.
00:13:47Sayang.
00:13:49What are you doing here?
00:13:51Huh?
00:13:58Huh?
00:14:00Nothing. Someone called me.
00:14:02That's why I'm here.
00:14:04Who called you?
00:14:06Melati.
00:14:11Melati.
00:14:13I've told you many times.
00:14:15Melati and I are best friends.
00:14:17That's all.
00:14:19I'm sorry for not coming to our wedding.
00:14:21And...
00:14:23congrats to both of us.
00:14:25Really?
00:14:27Okay.
00:14:28But...
00:14:29why didn't he call me?
00:14:50I just saw your face when I wanted coffee.
00:14:55If it wasn't for you, I'd be in the cabin all day.
00:14:59What can I do, Pak Am?
00:15:01I'm in the middle of a case.
00:15:03It's been months. I'm exhausted.
00:15:08Ask Pak Am for help.
00:15:11For coffee?
00:15:13It depends on the task.
00:15:15Wow, you're so excited.
00:15:17It depends on the task.
00:15:21Sayang.
00:15:22What?
00:15:26Okay.
00:15:27I'll ask him.
00:15:32Is there a surprise for me?
00:15:34Surprise?
00:15:36Everyone, gather here.
00:15:39I'm sorry.
00:15:41We have a problem.
00:15:44I'll check the back.
00:15:49Rin.
00:15:50Yes.
00:15:51Help me!
00:15:52Get in the boat!
00:15:54Sayang!
00:16:21Sayang!
00:16:27It's okay.
00:16:29Let Hafiz go and check.
00:16:36Wait!
00:16:38Everyone, stay here. We don't know what's going on.
00:16:40Everyone, stay here.
00:16:42Hafiz, when will the generator stop?
00:16:45Wait!
00:16:47Wait!
00:16:48You stay here.
00:16:49Hafiz, go and check.
00:16:50I'll go with you.
00:16:51Stay here, please.
00:16:52Good.
00:16:55Hello, friend!
00:17:08Calm down, sir.
00:17:09Calm down, sir.
00:17:10Calm down, sir.
00:17:11Calm down, sir.
00:17:12Calm down, sir.
00:17:13Calm down, sir.
00:17:14Calm down, sir.
00:17:16Calm down, sir.
00:17:20Catch him!
00:17:23Catch him!
00:17:28Catch him!
00:17:50Catch him!
00:17:52Catch him!
00:18:19Catch him!
00:18:30Sayang!
00:18:33Sayang, you're such a bad girl.
00:18:36You're such a bad girl.
00:18:38I'm sorry.
00:18:41Look at her.
00:18:42She's a bad girl.
00:18:44She's here to see you.
00:18:47Catch him!
00:18:51Hello.
00:19:00Sayang!
00:19:17Peace be upon you.
00:19:20Answer me!
00:19:25Ladies and gentlemen.
00:19:26Ladies and gentlemen.
00:19:27It's me and my friends.
00:19:30I'm sorry for disturbing you all.
00:19:34I'm here with a purpose.
00:19:38My purpose...
00:19:40...is to settle...
00:19:42...an old matter.
00:19:43What is it?
00:19:46It's about...
00:19:51...not you...
00:19:56...not me and not you.
00:20:01But this sea dog.
00:20:03Sayang!
00:20:07Sayang!
00:20:09Sayang!
00:20:13Sayang!
00:20:17Hafiz!
00:20:20Lieutenant Maritime Hafiz Osman.
00:20:25What do you want?
00:20:26What do you want?
00:20:42Do you remember me?
00:20:46Samad.
00:20:48This is Samad.
00:20:49Remember?
00:20:50You don't remember?
00:20:52I'll make you remember.
00:20:55Because you...
00:20:57...killed my fruit kids.
00:21:05Because you killed Rima.
00:21:10Who is Rima?
00:21:13Rima, my fruit kid.
00:21:16I want to live.
00:21:19I want to live.
00:21:20I want to live.
00:21:22Do you want to live?
00:21:24Do you want to live?
00:21:27Take everyone on the boat.
00:21:28Send the rest back.
00:21:30Yes, sir.
00:21:31I'm going back.
00:21:33Go!
00:21:35Mama!
00:21:36Mama!
00:21:44One.
00:21:46Mama!
00:21:49Two.
00:21:52Three.
00:21:56Bow.
00:22:01Man.
00:22:06Woman.
00:22:12Me.
00:22:14Put it down.
00:22:36He's dead.
00:22:43Gunshot.
00:22:48Gunshot.
00:23:13I just want this one.
00:23:15The others are all dead.
00:23:27Get down.
00:23:30Get down.
00:23:37Help!
00:23:39What are you doing?
00:23:40If I don't shoot, you'll be old, Abang Mat.
00:23:43Get down!
00:23:45Bang off.
00:23:49Abang!
00:24:13Let me see that.
00:24:15Go to June.
00:24:25Fine.
00:24:44Where is he?
00:24:46He's not here.
00:24:48He's okay.
00:25:14Hurry up!
00:25:16Hurry!
00:25:18Hurry!
00:25:20Hurry up!
00:25:23Hurry up!
00:25:25Hurry!
00:25:26Hurry!
00:25:27Hurry!
00:25:34Hurry up!
00:25:36What are you doing?
00:25:38What are you doing?
00:25:40She's not a ghost.
00:25:41Shut up!
00:25:42Shut up or I'll kill you!
00:25:54Keow.
00:25:59Yes, Abang.
00:26:00Where's the boy?
00:26:02He's dead, Abang.
00:26:04Where?
00:26:06He's lost in the sea.
00:26:07I want you to find him.
00:26:09He's not dead yet.
00:26:12Okay, Abang.
00:26:16Kadok, follow me.
00:26:18Mambang, get the boat ready.
00:26:21You, Zali.
00:26:22I'm not done with you yet.
00:26:23Okay?
00:26:25Move it.
00:26:27Kelly, get him.
00:26:35Get up.
00:26:36Get up.
00:26:40Get up.
00:26:42Kadok.
00:26:47Get up.
00:26:53Get up.
00:27:04When I say action, you say it.
00:27:06Say it.
00:27:09Action.
00:27:33You!
00:27:36You said you'd die.
00:27:39Who said you'd die?
00:27:41You're not going to die now.
00:27:44Say it!
00:27:46I'm sick.
00:27:47I know.
00:27:48I know you're sick.
00:27:51But you're not going to die like me, Jambu.
00:27:55Jambu.
00:27:56Your parents are waiting for you at home.
00:27:58You have to go home.
00:27:59You have to go home and see them.
00:28:01I can't die.
00:28:02You can't die.
00:28:04Jambu.
00:28:05You have to go home.
00:28:07You have to live.
00:28:20I'm hungry, sir.
00:28:21Tommy.
00:28:24We're almost there.
00:28:25I'll cook for you, Tommy.
00:28:35Jambu.
00:28:43Wama, this is Mothership.
00:28:45Receive your message.
00:28:46Roger, out.
00:28:49Lieutenant Sherry, come here.
00:28:52Yes, sir.
00:28:53Relay this message to Lieutenant Melati.
00:28:55Let her investigate this case.
00:28:57Brief me as soon as possible.
00:28:59Roger, sir.
00:29:01Peace be upon you, ma'am.
00:29:03Peace be upon you, too.
00:29:04Ma'am, this is a package from FTED.
00:29:08Permission to carry on, ma'am.
00:29:11Roger, thank you.
00:29:34Ma'am.
00:29:43We've found 14 bodies.
00:29:45We've confirmed 12 are civilians.
00:29:48The other two are our men.
00:29:50We've checked this island.
00:29:52Confirmed.
00:29:53No survivors.
00:29:54Only the bodies.
00:29:57Anything else?
00:29:58Yes.
00:29:59These are human cell phones.
00:30:01One of them belongs to the daughter of Tan Sri Orman Adnan.
00:30:07Nadia Arissa.
00:30:10Can we access it?
00:30:11Yes.
00:30:12Have you got it?
00:30:13Yes.
00:30:26Ma'am, based on these photos,
00:30:28we estimate there were at least 20 people involved in the incident last night.
00:30:54Hey, don't move!
00:30:59Don't move.
00:31:01Don't move!
00:31:04Don't move!
00:31:07Don't move!
00:31:11Don't move!
00:31:28Don't move!
00:31:38Don't move!
00:31:56What?
00:31:57There's news about Hafiz and the others.
00:32:00Negative, ma'am.
00:32:02Okay, thank you.
00:32:27Okay.
00:32:46Crewman, sighted.
00:32:47Two survivors, two o'clock low.
00:32:49Confirm visual?
00:32:51Roger, I have visual, sir.
00:32:52Survivors two o'clock low, prepare for winching.
00:32:55Confirm, prepare for winching.
00:33:26TAN SRI ORMAN ADNAN
00:33:38Where's Mak Bon?
00:33:39This is Mak Bon.
00:33:43What do you want?
00:33:45I want my father's money!
00:33:50Who are you?
00:33:51Who are you?
00:33:54He's my father, Tan Sri.
00:33:56Tan Sri.
00:33:57Tan Sri.
00:33:58That's right, Tan Sri.
00:34:00Let me go!
00:34:01Hey, don't be rude!
00:34:02Let me go!
00:34:06That's Tan Sri's son.
00:34:07Do you know what this means?
00:34:09Money.
00:34:11Money? Get down.
00:34:12Hey, let's tell Mak.
00:34:15What's his name?
00:34:22TAN SRI ORMAN ADNAN
00:34:47Sir, we have a look into the box.
00:34:52Okay.
00:35:03Pedro.
00:35:22Okay.
00:35:45Pedro.
00:35:46TAN SRI ORMAN ADNAN
00:36:09Helper, sir.
00:36:10With your permission, activate all assets and stand by...
00:36:13...for their location when they contact us.
00:36:15Roger.
00:36:16Go ahead.
00:36:17Okay.
00:36:46TAN SRI ORMAN ADNAN
00:36:48Hafiz, I'm so sorry for asking you to come here.
00:36:50Sorry.
00:36:51Is the helicopter ready?
00:36:52Yes, but I have to change first.
00:36:54Okay, sir.
00:36:59Nothing suspicious happened that night, sir.
00:37:02There were about 2,200 hotels...
00:37:05...with 13 armed men...
00:37:07...attacking East Angi.
00:37:08They cut off all communication...
00:37:11...cut off all electricity...
00:37:13...blown up our seaboard and stole our guns.
00:37:18Sir, I believe that they...
00:37:22...are very well-trained because they know...
00:37:24...every nook and cranny of East Angi.
00:37:28And we...
00:37:30...we are their target.
00:37:31So, they are not kidnapping foreigners?
00:37:34No, sir.
00:37:37Their leader told me...
00:37:39...there are still unfinished business.
00:37:41Sir.
00:37:42I think...
00:37:43...this case has something to do with our previous case.
00:37:46For your information...
00:37:48...we found Mr. Mat Von's body...
00:37:50...with his head bent.
00:37:52We also received a message from the kidnappers, sir.
00:37:58Seaboard, this is mothership, over.
00:38:00Seaboard, seaboard, this is mothership, over.
00:38:04Seaboard, seaboard, this is mothership, over.
00:38:08Seaboard, seaboard, this is mothership, over.
00:38:13Seaboard, seaboard, this is mothership, over.
00:38:17Instead of looking for your broken seaboard...
00:38:20...in the middle of the sea...
00:38:21...you should think about how to get your son back.
00:38:25I'm Lieutenant Melati from the Malaysian Coast Guard.
00:38:28Can I speak to you?
00:38:30Melati!
00:38:32Melati!
00:38:33Melati, help!
00:38:34Melati!
00:38:35Help!
00:38:37Help!
00:38:39Melati!
00:38:40Melati!
00:38:41What's all the commotion about?
00:38:43It's nothing.
00:38:44It's just my kids.
00:38:46They're having fun with my guest.
00:38:49I need to make sure that the kidnappers...
00:38:51Hey, can you shut up? Shut up!
00:38:53Stop talking!
00:38:54Stop talking and listen to what I'm saying!
00:38:57As you know...
00:38:59...you and I...
00:39:01...are not just Hafiz's fiance...
00:39:03...but also Hafiz's father-in-law...
00:39:05...Hafiz's mother-in-law...
00:39:07...and also a woman...
00:39:09...who has an illegitimate child.
00:39:12Do you understand?
00:39:14I understand.
00:39:16Good, you understand.
00:39:18Now, I want two things from you.
00:39:21First, I want you to get Hafiz back alive.
00:39:24And second...
00:39:26...I want you to prepare 2 million ringgit...
00:39:28...so that you can get rid of all my guests.
00:39:37Damn!
00:39:38Just a little more.
00:39:40Did you get the location?
00:39:41Yes, ma'am.
00:39:43Okay, very good.
00:39:44Send all the evidence to me now.
00:39:45Roger, ma'am.
00:39:47This is the situation tonight.
00:39:50On the ship 9-12, 9-15...
00:39:53...this is Melam, this is Soda...
00:39:55...and this is the area of your house.
00:39:59SONOLA
00:40:049-14-3-2-1
00:40:1010-10-9-8-7-6-5-7-7
00:40:26Hafiz.
00:40:28This is my undercover, he's my asset.
00:40:29I need him back alive, okay?
00:40:30He has a scar on his left eye.
00:40:35My mission is the hostages, not your asset, Melati.
00:40:40What is your problem?
00:40:41Hafiz, stop blaming yourselves!
00:40:44Stop blaming myself?
00:40:45Huh?
00:40:46Melati, my friends died because of me.
00:40:48Norman, Jambu, Makbon, they all died because of me.
00:40:51Stop blaming myself!
00:40:52Hafiz, stop!
00:40:53What?
00:40:54Just stop!
00:40:55Listen.
00:40:57So let's do this!
00:40:59For Norman and the rest.
00:41:01Please.
00:41:07For Norman and the rest.
00:41:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:41:35O Allah, You are my guide and my helper.
00:41:41With Your help, I move.
00:41:44And with You, I jump into the void.
00:41:48And with You, I move.
00:41:56And with You, I jump into the void.
00:42:01And with You, I jump into the void.
00:42:03There is no god but Allah.
00:42:09There is no god but Allah.
00:42:16There is no god but Allah.
00:42:22My daughter's so young.
00:42:26It's okay.
00:42:28Mama.
00:42:29Mama!
00:42:31Mama!
00:42:32Mama!
00:42:33No, no, no, Mama!
00:42:35Mama, where are you, Mama?
00:42:40No, Mama!
00:42:41No, no, no!
00:42:43Mama, where are you, Mama?
00:42:45Mama, where are you?
00:42:53Mama!
00:42:55Mama!
00:43:20Leave me!
00:43:22I'm trying to get back!
00:43:26I'm trying to get back!
00:43:28No, no, no.
00:43:30Don't shoot!
00:43:31Don't shoot!
00:43:32Don't shoot!
00:43:33Don't shoot!
00:43:34No, no.
00:43:41Yes, sir?
00:43:43Somak.
00:43:45Listen.
00:43:47It is easy to get in the area right now.
00:43:50I'm going to call the warden.
00:43:54Help!
00:44:06Let go of me!
00:44:10Let go of me!
00:44:21Farouk, you have to go back to the island.
00:44:24Why?
00:44:29You have to go back to the island tonight.
00:44:50Go, go, go! Move, move, move!
00:44:52What's wrong?
00:45:10Hafiz!
00:45:11Zeya!
00:45:12Zeya, why are you still alive?
00:45:14Zeya, what happened?
00:45:16Zeya!
00:45:17Zeya!
00:45:18You're still alive.
00:45:19Zeya, where's Mama?
00:45:20Zeya, come here.
00:45:21Zeya, where's Mama?
00:45:22Zeya, come here.
00:45:27Zeya!
00:45:28Zeya!
00:45:29Zeya!
00:45:30What happened?
00:45:31I'm okay, I'm okay.
00:45:32I'm okay, I'm okay.
00:45:33I'm okay, I'm okay.
00:45:34I'm okay, I'm okay.
00:45:35I'm okay, I'm okay.
00:45:36I don't kill kids.
00:45:48I don't kill kids.
00:46:02Knee down! Knee down!
00:46:04Down! Down! Down!
00:46:08Okay.
00:46:18Okay.
00:46:28Hafiz.
00:46:33Thank you for returning my assets.
00:46:36I don't want to know about your assets.
00:46:38I want to know who's behind all this.
00:46:40What do you mean?
00:46:42Melati.
00:46:43Don't you think all this happened not because of the two million?
00:46:48You said you had a big brother.
00:46:51Now, go ask your assets about your big brother.
00:47:07Look at my face.
00:47:08Okay.
00:47:09Fat.
00:47:10Fat.
00:47:11Fat.
00:47:13You shouldn't have pulled me.
00:47:15I'm going to be a big brother.
00:47:18You've been a right-hand man for two years.
00:47:20You said you had a big brother.
00:47:21But there's still no proof.
00:47:23There's a lot of evidence.
00:47:25There's a lot of evidence.
00:47:26I've been looking for them on this ship.
00:47:28I've been looking for them.
00:47:29You've been looking for them.
00:47:30You don't even know if they've been kidnapped and killed.
00:47:32That's it.
00:47:37Do you know what their real motive is?
00:47:40Kidnapping the victim.
00:47:42I don't think this case is related to Hafiz and his family.
00:47:47What's their motive?
00:47:49It's the same case.
00:47:53We know who the kidnappers are.
00:47:56We know who the kidnappers are.
00:47:59We know who the kidnappers are.
00:48:03Yes, come in.
00:48:11I'm sorry, ma'am.
00:48:12Your investigators are here.
00:48:15Okay, thank you.
00:48:16Okay.
00:48:18Eat and rest.
00:48:20I'll be back soon.
00:48:28Ma'am?
00:48:34Eat, ma'am.
00:48:47What's your motive for kidnapping everyone on East Island?
00:48:53Motive?
00:48:54No motive!
00:48:55I'm asking you what your motive is!
00:49:00You're asking me what my motive is?
00:49:04Why didn't you investigate your asset?
00:49:08Asset?
00:49:10The dog that tried to eat me.
00:49:14The dog that tried to eat me.
00:49:17Don't you remember?
00:49:20Call the dog here and we'll do an investigation.
00:49:24Wait a minute.
00:49:25Asset, asset, asset.
00:49:32What are you doing?
00:49:34What are you doing?
00:49:36I didn't do anything!
00:49:37Shut up!
00:49:38What did I do?
00:49:39Are you stupid?
00:49:40Tell me now!
00:49:42Tell me!
00:49:44Abang Zali!
00:49:45Talk to me, Abang Zali!
00:49:46Come on!
00:49:47The medic is here!
00:49:49Ma'am, don't touch the dog!
00:50:07Ma'am, the dog is about to die.
00:50:09We have to save the dog.
00:50:11But you can't touch the dog.
00:50:16You have to pet it.
00:50:18Pet it.
00:50:282-0-0.
00:50:292-0-0.
00:50:30Assalamualaikum, CEO.
00:50:32Everyone, get down!
00:50:34Move!
00:50:36Move!
00:50:41Move!
00:50:49Please.
00:50:50You don't have to be so surprised.
00:50:53Bring the dog in!
00:50:58Sit down.
00:51:00I'm sorry, CEO.
00:51:01I'm sorry.
00:51:02I'm sorry.
00:51:03It's okay.
00:51:04It's okay.
00:51:05It's okay.
00:51:07We're all the same.
00:51:10Meritib is the leader.
00:51:13And...
00:51:14And Nun is the leader.
00:51:23We're all the same.
00:51:27They both have responsibilities.
00:51:39Thank you so much, Mr. Hafiz.
00:51:41You've brought my children on your boat safely to the mothership.
00:51:48Thank you, Mr. Hafiz.
00:51:53I'll finish everything.
00:51:55I'll finish everything on this ship.
00:51:59Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:03Let's go.
00:52:04Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:06Let's go.
00:52:07Let's go.
00:52:09Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:11Let's go.
00:52:14You're dead.
00:52:16Because I want to talk to the person who killed my daughter.
00:52:23It's hard like this.
00:52:24It's hard like this.
00:52:36On the first day, he asked me to deliver the goods that you said were illegal.
00:52:48My daughter died.
00:52:54I went to the city by myself.
00:53:01I didn't know that this criminal had entered your house.
00:53:15Mustafa.
00:53:16My name is Mustafa.
00:53:18Mustafa.
00:53:21You've troubled everyone.
00:53:23You killed an innocent person.
00:53:25You robbed an innocent person.
00:53:27What you're doing is wrong.
00:53:29It's wrong?
00:53:30I'm wrong?
00:53:31Why do I feel guilty?
00:53:33Because it's not me.
00:53:34It's not me who was robbed.
00:53:35It's not my family.
00:53:36It's not my children.
00:53:37It's not me who was raped.
00:53:38It's not me who was killed.
00:53:39It's not me.
00:53:40It's not my children.
00:53:41It's not my children.
00:53:48I'm a cook.
00:53:49I'm a cook.
00:53:51All the dishes on this boat are cooked by me.
00:53:55You ate all of them.
00:53:57Every day.
00:53:58But one day, when you said that my cooking was not good.
00:54:04It's my fault.
00:54:05I should feel guilty.
00:54:07Because it's your tongue problem.
00:54:11If you understand, I'll give you one more chance.
00:54:15Think about it.
00:54:17Give me one more chance.
00:54:19Why?
00:54:20Because Rima...
00:54:25...is still alive.
00:54:48Don't shoot!
00:54:50Don't shoot!
00:54:51Bring me Rima!
00:54:53Bring me Rima!
00:54:55Give me Rima!
00:55:01What's the status of the incident now?
00:55:04Don't worry, Dato' Sri.
00:55:06All of our mothership crews...
00:55:08...have been poisoned by PSMM officers, Dato' Sri.
00:55:11For your info, Dato' Sri...
00:55:13...two of our officers...
00:55:15...Lieutenant Melati and Lieutenant Hafiz...
00:55:17...have been abducted and killed...
00:55:19...by a group in Shaki Lanun.
00:55:21They also stole one of our assets...
00:55:24...which is our boat, Dato' Sri.
00:55:27Okay, Dato'.
00:55:28Activate Ops Lang.
00:55:29CID and Research.
00:55:30Get all the information on this incident.
00:55:32ASAP.
00:55:33Roger, Dato' Sri.
00:55:46RIMA
00:55:54There he is!
00:55:58Rima!
00:56:01My beloved son!
00:56:07Come on!
00:56:09Hurry up!
00:56:13Here's the money.
00:56:15I like money, but who likes you more?
00:56:38Rizka!
00:56:40Hurry up!
00:56:44Hurry up!
00:56:46What are you looking at?
00:56:51Hafiz!
00:56:54You'll be a good officer.
00:56:58You'll be a responsible father.
00:57:01You do your job, I'll do mine.
00:57:04And you pray...
00:57:06...that you never see me again.
00:57:10Why didn't you shoot him?
00:57:12You should've shot him.
00:57:21You're lucky!
00:57:36RIMA
00:58:07Welcome!
00:58:12Rima!
00:58:13You like him, don't you?
00:58:19Abang Mustafa.
00:58:30Abang Mustafa.
00:58:37Rima.
00:58:39Rima.
00:58:41I didn't expect to see you again.
00:59:02Welcome, officer.
00:59:06RIMA
00:59:19I'm in. Moving now. Moving now.
00:59:25Your father wants you to be his successor.
00:59:36Your father wants you to be his successor.
00:59:41I want you to be his successor.
00:59:46Long live Rima! Long live Abang Mustafa!
00:59:49Long live Rima! Long live Abang Mustafa!
01:00:00Let's eat.
01:00:06RIMA
01:00:16Lang 1 to Maniship.
01:00:18SF in good condition.
01:00:20We need to stand by, over.
01:00:36You can't do that.
01:00:52Tonight is a very special night for me.
01:00:58So, I and my assistant...
01:01:02...want to make a performance for you.
01:01:07Yeah!
01:01:29Long live Rima! Long live Rima!
01:01:32Long live Rima!
01:01:34Long live Rima!
01:01:38Long live Rima!
01:01:41Long live Rima!
01:01:43Long live Rima!
01:01:45Dima, Dima, Dima, Dima.
01:02:02You must not to come in, Mrs. Mothership.
01:02:05You must not to come in, Mrs. Mothership.
01:02:07What?
01:02:08Where are you, man?
01:02:15Where are you, man?
01:02:35Mothership to Orca.
01:02:36Man down, I repeat.
01:02:37Man down, our agent has been shot.
01:02:39Copy that.
01:02:45Go, go, go.
01:02:46Anaku.
01:02:47Selamat datang.
01:02:48Go, go, go!
01:03:19Sniper, head on to town now.
01:03:36All units, shoot the gate.
01:03:48Go, go, go!
01:03:59Let's make out!
01:04:06Move, move, move!
01:04:12Who dares to challenge me?
01:04:18Kill him!
01:04:36Who dares to challenge me?
01:04:39Kill him!
01:04:48Kill him!
01:04:59Don't!
01:05:07Bastard!
01:05:19Move, move, move!
01:05:32I'm going after him!
01:05:34Move!
01:05:48Get him!
01:05:54I got him!
01:05:59What a shit.
01:06:00Men on scout.
01:06:04Go for him.
01:06:05Affirmative.
01:06:07Move, move, move!
01:06:16Team down!
01:06:17Team down!
01:06:18Regroup!
01:06:19Team down!
01:06:22Go, go, go!
01:06:30Go, go, go!
01:06:32Go, go, go!
01:06:36Hold it!
01:06:37He's on the move!
01:06:51Eddie, come on!
01:06:52Hang on!
01:07:03Go, go!
01:07:07Alpha team, deploying now.
01:07:09Go, go, go!
01:07:29I'm pursuing the target now.
01:07:36Go, go, go!
01:08:07What a shit.
01:08:08I'm approaching the target.
01:08:37Shoot him!
01:08:40Idiot!
01:08:42I shot him on purpose.
01:08:43If I had shot him earlier, his head would have exploded.
01:08:45Idiot!
01:08:46Just shoot him.
01:08:47It's easy.
01:08:48You want to eat him, don't you?
01:08:49Yes, that's right.
01:08:50I do want to eat him.
01:08:52But I won't eat him with a pistol.
01:08:56What are you going to do now?
01:08:57Just watch?
01:08:58Watch what?
01:08:59Shoot?
01:09:00Shoot or eat?
01:09:01Shut up.
01:09:02Shut up.
01:09:04I have a problem with this boy.
01:09:25Pistol, pistol.
01:09:33Wow.
01:10:03Hey!
01:10:33Hey!
01:10:46Come on.
01:10:55Get up!
01:10:56Hey!
01:11:03Get up.
01:11:06No!
01:11:27Enough?
01:11:29Enough.
01:11:30But don't let him eat you.
01:12:00Come on.
01:12:30Hey!
01:12:43Damn!
01:12:48Damn!
01:12:51Damn!
01:12:53Damn!
01:13:00Damn!
01:13:12Damn!
01:13:21Damn!
01:13:24Damn!
01:13:25Damn!
01:13:26Damn!
01:13:30Damn!
01:14:00Damn!
01:14:30Damn!
01:14:31Damn!
01:14:32Damn!
01:14:33Damn!
01:14:34Damn!
01:14:35Damn!
01:14:36Damn!
01:14:37Damn!
01:14:38Damn!
01:14:56Paul!
01:14:58Hey!
01:15:00My name is Mustafa.
01:15:30No!
01:15:32No!
01:15:36No!
01:16:00No!
01:16:16I told you.
01:16:18You should have stayed home.
01:16:20Learn to be a good husband.
01:16:23Huh?
01:16:28And if you have the time,
01:16:31learn to be a good father.
01:16:53No.
01:17:11We...
01:17:14...are not done yet.
01:17:16But...
01:17:18...we are not done yet.
01:17:26No!
01:17:48No!
01:18:18In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18:49Our Lord, grant us a good life in this world,
01:18:52and a good life in the Hereafter.
01:18:55And peace and blessings be upon our Master Muhammad,
01:18:58and upon his family and companions.
01:19:01And praise be to Allah, Lord of the worlds.
01:19:18May Allah bless you.
01:19:24Can I get your order?
01:19:25Okay, I want...
01:19:27...two grande chocolate cream chip Frappuccino,
01:19:31and one grande caramel Frappuccino.
01:19:35Boss, the Coast Guard boy is here.
01:19:38Do you want me to proceed?
01:19:42You're welcome.
01:20:19I will get my revenge.
01:20:23Just you wait!
01:20:48To be continued...
01:21:18To be continued...
01:21:48To be continued...
01:22:18To be continued...
01:22:48To be continued...
01:22:51To be continued...
01:22:54To be continued...
01:22:57To be continued...
01:23:00To be continued...
01:23:03To be continued...
01:23:06To be continued...
01:23:09To be continued...
01:23:12To be continued...
01:23:15To be continued...
01:23:19To be continued...
01:23:24To be continued...
01:23:29To be continued...
01:23:34To be continued...
01:23:39To be continued...
01:23:45To be continued...