Zard Patton Ka Bunn - Ep 20
Category
😹
FunTranscript
00:00Assalam-o-Alaikum, hello everyone.
00:01I have some great news for you guys.
00:03Pakistan is coming to the UK with the Pandal of the Stars.
00:07We are going to win 9 awards.
00:08At OVO Arena Wembley, London.
00:10You don't want to miss the biggest night of the year.
00:12It's going to be incredible performances.
00:14So join me for this spectacular evening filled with
00:17laughter and fun and song and dance with your favourite stars.
00:2128th of September at OVO Arena Wembley.
00:24I'm super excited to host you all and see you all very soon.
00:27What are you waiting for?
00:28Get your tickets right now at www.hum.tv.
00:32See you all there.
00:58Assalam-o-Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuhu.
01:28Waalaikum-us-Salaam.
01:29I can reach wherever I want to.
01:32Please don't stop me and waste my time again and again.
01:44You said it yourself,
01:46when a girl says no, it means she's saying no.
01:50She's not saying yes.
01:51I'm glad you remembered this lesson.
01:55I remember the lesson, but I can't forget Meenu.
01:59I want to talk to her, but she's not ready to talk to me.
02:03There's a better solution to this.
02:05Write her a letter and say what you want to say.
02:10I'll say it, but she hasn't said anything.
02:13If you say it honestly, she'll answer you.
02:18What if she doesn't?
02:20So, no means no.
02:22There's no need to bother her again and again or go after her.
02:26Sometimes, short-term love opens the door to new and long-term love.
02:33Maybe that's what short-term love is.
02:37Dad, don't say that. Why are you scaring me?
02:41I don't want Meenu's support for a few moments.
02:46I want it for the rest of my life.
02:50As far as I remember, you had the same feelings for Malaika.
02:55Dad, I had feelings for Malaika.
02:58I have feelings for Meenu.
03:00I've never cried for Malaika.
03:02But Meenu has made me cry.
03:07Tell her, not me.
03:10I can't tell her, dad.
03:12Why not?
03:14There's a risk of being put at risk.
03:16What if she says that men cry?
03:20I'm fed up with your quality.
03:22You always read my mind.
03:26That's true.
03:27Mom says that strong men don't cry.
03:31And I say that those who don't cry aren't men.
03:35They're stones.
03:37And stones have no right to claim love.
03:43I'm done talking.
03:45Let me eat.
03:47I'm starving.
03:50Do your work, son.
03:53Okay, dad.
04:13Oh God!
04:15For the sake of your Muslims' poverty,
04:18Fulfill all their wishes.
04:20Ameen!
04:23For the sake of your weak people,
04:26For the sake of their rights,
04:28For the sake of their numbers,
04:30Give them their names.
04:32Ameen!
04:34If they get their numbers this time,
04:36Then you won't be able to change the old water engine in your house.
04:42Ameen!
04:44It's up to you.
04:46Ameen!
04:48Where have you been?
04:50I've been looking for you since yesterday.
04:52I've called you 10 times, but you didn't answer.
04:54I'm sorry for the inconvenience.
04:56I was very busy yesterday.
04:58May I order?
04:59What do you want to order?
05:01Do something about this doctor.
05:03Ever since he's been here, he's been causing trouble every day.
05:06He brought a channel girl from the city.
05:08She took Nasreeni to the police station.
05:11You have to do two things.
05:13First, get this channel girl arrested.
05:16So that she can shut up.
05:18And secondly, get this doctor changed.
05:21That's it.
05:23I can't do it now.
05:27Why?
05:28The minister has removed me from my post.
05:31What?
05:33When? How?
05:35Why?
05:36The conspiracies have worked.
05:38Now even the inquiries are on me.
05:40So what?
05:42What about me?
05:44I have so many enemies in your shadow.
05:46What can I say, brother?
05:48I'm very worried myself.
05:50Instead of doing anything right now,
05:52I can give you an advice.
05:54Yes, tell me.
05:56You are a more decent man than necessary.
05:58That's why that doctor is misbehaving.
06:02Instead of being decent,
06:04you need to show your integrity.
06:07Show it.
06:09Otherwise, like me,
06:11you will be humiliated by your loved ones.
06:17Okay.
06:19Goodbye.
06:33Here you go.
06:35You don't need to bandage it again.
06:37It will be fine for a week.
06:39How is the wound?
06:41It's healing.
06:43Are you taking your medicines?
06:45Yes, I'm taking them on time.
06:47How are you feeling now?
06:49I have the grace of God.
06:51My condition is getting worse day by day.
06:53Can you think about that?
06:57I have come to your house a few times
06:59for her.
07:01But I can't find her.
07:04How will I think about her?
07:06You can come with me right now.
07:08She is at home.
07:10You can see her and tell me
07:12if there is any hope of her survival or not.
07:16Shall we go?
07:28She is not at home.
07:30She left a few days ago.
07:34Where did she go?
07:36I don't know.
07:38You didn't ask her.
07:40I'm stuck in my own house.
07:42I'm fed up of memorizing formulas.
07:44My kids are at home.
07:46Should I study or you?
07:52Keep an eye on your sons.
07:56Doctor,
07:58I'm sorry for the inconvenience.
08:00I'll find her in two minutes.
08:02She has gone with her sister-in-law.
08:06Make a cup of tea for him.
08:08You have tea.
08:10I'll be right back.
08:12Take him to the dispensary.
08:14I'll check him there.
08:16We'll have tea some other time.
08:18That's fine.
08:20But doctor, you have been so kind.
08:22I won't let you go without having tea.
08:24Have tea.
08:27Oh no!
08:29My chickens have been bitten by cats.
08:31May you rot in hell.
08:33May you rot in hell.
08:35May you rot in hell.
08:57May you rot in hell.
08:59May you rot in hell.
09:01May you rot in hell.
09:03May you rot in hell.
09:05May you rot in hell.
09:07May you rot in hell.
09:09May you rot in hell.
09:11May you rot in hell.
09:13May you rot in hell.
09:15May you rot in hell.
09:17May you rot in hell.
09:19May you rot in hell.
09:21May you rot in hell.
09:23May you rot in hell.
09:25May you rot in hell.
09:27A yellow pill with a blue pill.
09:29And a white pill with a red pill.
09:31Three times a day.
09:33And a yellow pill with a pink pill.
09:35And a pink pill with a blue pill.
09:37Two times a day.
09:41Do you understand?
09:43I don't understand a thing.
09:45Say it again.
09:47The truth is that I have forgotten too.
09:49Just take God's name and take whatever medicine you want.
09:52Just take God's name and take whatever medicine you want.
09:54By God's will, there will be no death.
09:56By God's will, there will be no death.
09:58Yes.
10:00A yellow pill with a blue pill.
10:02A black pill with a yellow pill.
10:04A pink pill with a black pill.
10:06And a yellow pill with a pink pill.
10:08And a pink pill with a pink pill.
10:22And a yellow pill with a pink pill.
10:24And a yellow pill with a pink pill.
10:28Am I ill or are you?
10:30What?
10:32No, the thing is...
10:34I am just giving medicine.
10:36It's wrong.
10:38It's God's will.
10:44There's the injection.
10:46Give it to me.
11:21I have three pills. One in the morning, one in the afternoon and one at night.
11:26Okay, doctor.
11:27Thank you, sir.
11:50I need your advice, sir.
11:53Tell me.
11:57I want to stand in front of my father.
12:00Why?
12:02Ever since he has started the gambling business,
12:06the house has been blessed.
12:08We get one meal a day,
12:11and another meal a day.
12:13Mother is running the house by begging from here and there.
12:16They fight with each other all day.
12:19Tell me, what should I do?
12:21Talk to him,
12:23to stop gambling.
12:25What is the matter, sir?
12:27She is addicted to gambling.
12:29She won't leave it now.
12:31Is this true, sir?
12:35Once a person is addicted to gambling,
12:39he doesn't leave it.
12:41The wise say,
12:43no one has ever gambled.
12:46Once a person is addicted to gambling,
12:51his whole life is wasted.
12:54In the hope of winning,
12:56he puts his house,
12:58land,
13:00property,
13:01everything at stake.
13:03Mother says,
13:06if your grandfather knew that his future son-in-law is a gambler,
13:11he would have died.
13:13But I would never have married him.
13:15I have seen your grandfather.
13:18He was a very respectable man.
13:20Your mother is right.
13:23If he had known,
13:25he would never have given his daughter to Ameer Muhammad.
13:29He shouldn't have given her.
13:34Then why are you giving her, sir?
13:42What do you mean?
13:47Mr. Salkhani,
13:49Mr. Salkhani, what's going on?
13:51Sir, they have to call.
13:54All of them?
13:55Sir, all their stars meet at one place.
13:59They will be free in five minutes, sir.
14:01You go home and relax.
14:02First explain to me what's going on?
14:05Who are these people?
14:06What is Meenu's brother doing with them?
14:08Sir, he is their leader.
14:10They are all gamblers.
14:12What?
14:13Sir, today is their moon night.
14:15You know, sir,
14:16everyone has bet on some number.
14:19It must be in Karachi, sir.
14:20And they won't get any information here.
14:25In the name of God, the most merciful.
14:27Hello.
14:29Yes, yes.
14:31Ameer Muhammad speaking.
14:33Which number did you bet on?
14:35What?
14:36Speak louder, I can't hear you.
14:39Five?
14:41You are crazy.
14:42Shut up. Shut up.
14:44Which number did you bet on?
14:46What?
14:49He bet on it.
14:50He bet on it.
14:52He bet on my number.
14:56Which number did you bet on?
14:57Uncle, I bet on 5 and 3.
15:01And 18?
15:02I will bet on it next time.
15:05You cheated me.
15:06You said you will bet on 18.
15:08I didn't cheat you.
15:09Numbers cheated me.
15:10These numbers cheat and give opportunities worth millions.
15:13So what if you didn't get it this time?
15:15It's a game of try, try again.
15:17If I try again, I will bet on you.
15:20What are you doing?
15:21What is happening?
15:22Enough.
15:25What is happening?
15:26Can't you see, doctor?
15:27He attacked me.
15:29You guys stopped him,
15:30otherwise he would have beaten me up.
15:32I will beat you up
15:33and take my money back.
15:35If you are my son, then take it.
15:40Get out.
15:41Get out, all of you.
15:42Get out.
15:44I want all of you out of here in a minute.
15:47Out.
15:49Afzal Khan, if I see any of them here again,
15:51it won't be good.
15:52This is a dispensary, not a gambling den.
15:55Mind your tongue, doctor.
15:57We are not gamblers, we are players.
15:58We don't gamble.
15:59It's a game of numbers.
16:01This is a government telephone.
16:02You can't attack us.
16:04You had banned us earlier as well.
16:07But the villagers together,
16:08took out all your options.
16:11If you mess with us this time,
16:12then I will tell Malik Nadir,
16:13that you are not an officer,
16:14but we will throw you out of the village.
16:24Catch him.
16:25What are you doing?
16:40Uh-huh.
17:11You have made my body like iron.
17:19Malik ji.
17:20Greetings, Malik ji.
17:22I am just praying for you.
17:24I don't just pray,
17:26I also work for Kesar Khanna.
17:28Of course, you do.
17:30I eat your food,
17:31and sing your praises.
17:35My brother-in-law was telling me,
17:37that the government has banned you.
17:40And after four months,
17:41they are organizing a protest in Lahore.
17:43I was thinking,
17:44why don't I get you ready for that protest,
17:47on my expense for four months.
17:50What do you think?
17:51I salute your thinking, Malik ji.
17:54I can even fight death,
17:56on your orders, let alone a protest.
17:58These are not orders.
18:00These are orders.
18:01And you are the pride of Kesar Khanna.
18:03I am not a criminal,
18:04by giving you orders.
18:05I am just a servant.
18:09This is amazing.
18:12If God wills,
18:13I will make Kesar Khanna,
18:15or Islam, famous in Dangal, Malik ji.
18:18Okay.
18:19Okay.
18:20Then get ready.
18:23Come and take the expenses,
18:24for four months.
18:27How much should I pay you?
18:30It will be around Rs. 10,000-15,000, Malik ji.
18:35I paid Rs. 20,000 for you.
18:37What will you remember?
18:40Malik ji.
18:44You are very nice.
18:45I don't want anyone,
18:46to raise a finger on my character.
18:49Henceforth, be careful.
18:52No, no, Malik ji.
18:53Even a strict man like Maulvi Yusuf,
18:55can testify about my character.
18:56I have never seen,
18:57any sister of Kesar Khanna,
18:58with a blind eye.
19:00I am sure about my eyes, tongue and lips.
19:03I am sure about my heart.
19:05But Meenu is still immature.
19:09There are talks in the family,
19:10that the doctor,
19:11is trying to get her pregnant.
19:15May God,
19:16protect everyone's honour.
19:19Amen.
19:20Okay.
19:21Come and take the money.
19:22I need complete preparation.
19:24You are my lion.
19:25My lion.
19:32My lion.
19:44Who breaks a marriage,
19:46over such a trivial thing, Guldar?
19:48Use your brain a little.
19:51Is gambling something so trivial?
19:53He will quit after marriage.
19:55Everyone has some sort of habit.
19:57If relationships end,
19:58over such trivial things,
20:00then every girl will die a virgin in her parents' house.
20:03And the boys too.
20:05He played once, he won't play again.
20:08I swear on him.
20:11I have a doubt.
20:13Our relationship is over.
20:15I don't want a gambler son-in-law.
20:17My son is not a gambler.
20:20He works in Dubai.
20:22This is also a lie.
20:23He has been fired from the job.
20:26He has been caught cheating.
20:28I see.
20:30This is the problem.
20:32Someone told you that my son has lost his job.
20:36And here you made an excuse of gambling and ended the relationship.
20:41You can think whatever you want.
20:44The matter is over.
20:46Check your stuff and go from here.
20:51We are going.
20:53We don't want to marry such greedy people.
20:56Our son.
20:58Come.
21:29Meenu.
21:31What is this nonsense?
21:32You scared me.
21:34What happened?
21:35I feel like dancing.
21:37Is it?
21:38Then go and dance in the street.
21:40So that your father also sees your dance.
21:42First break your bones.
21:43After that your heart.
21:45Not in the street.
21:46I want to dance in front of you.
21:47Shall I dance?
21:48In what happiness?
21:49No.
21:50No.
21:52The engagement is broken.
21:55God has listened to me.
21:58He has brought the colors of my prayer.
22:01The one who used to get up at night and pray.
22:05I have got his reward.
22:07Subhan Allah.
22:08You don't know about Isha prayers.
22:10Will you pray?
22:12I have never seen you go in prayer.
22:14How will you see?
22:15You are sleeping at that time.
22:18When this man of God gets up from the bed and prays.
22:23My prayer has been accepted.
22:26The sword of prayers and conspiracies.
22:32Has broken the engagement.
22:35Tell me about your success.
22:37Even if I don't want to listen.
22:38You will make me listen.
22:40So tell me.
22:47Thank you Mahir Mohamad.
22:49Thank you Mahir Mohamad.
22:53Take this.
22:55What happened to you?
22:58Why are you sitting like an orphan?
23:03Nothing Lala.
23:06Something has happened to you.
23:08That's why you are sitting with your face down.
23:11Did you lose a fight with a kid?
23:16Give me the address of that kid's house.
23:18The three of us will go and avenge you.
23:26The respect of the house is being defamed in the streets.
23:28And you are taking out all the donations.
23:30Have some shame.
23:32You too Lala.
23:36By God, you are so shameless Roshan.
23:39Who does this?
23:41When love is true.
23:42Then you have to fight with your mind.
23:45Love is never successful.
23:48To get someone.
23:49You don't have to use your mind.
23:51You have to use your heart.
23:52You fool.
23:53This is not about the heart.
23:54This is about the mind.
23:55Nowadays, the one who uses his mind is successful.
23:58There is a difference between you and me.
24:01I am a woman of heart.
24:02Not a conspirator like you.
24:06That's why you are still alone.
24:13What did you say?
24:14What you have heard.
24:16That's why you are alone.
24:17Because you don't have the courage.
24:20To say something to the doctor.
24:25What nonsense are you talking?
24:27It's not nonsense.
24:29I am not blind.
24:30I can see everything Meenu.
24:33I have seen love for you in his eyes many times.
24:39The way you two talk to each other quietly.
24:43What do you think?
24:44Doesn't anyone understand?
24:48The sadness in your eyes.
24:50Whether someone else sees it or not.
24:54I can see it clearly.
25:01You both have fallen in love.
25:06But you are scared.
25:09Not from people.
25:11From each other.
25:16There is a desire in the heart but no courage.
25:19That's why you are crying.
25:23Your mouth is shut and your eyes are flowing.
25:27I wish aunt.
25:30In the matter of the heart, you would have been a little shameless like me.
25:35Then you wouldn't have been crying like this today.
25:40I can't be shameless.
25:44I am not like you.
25:48The way you are saying shamelessness.
25:51It's not shamelessness, it's courage.
25:57I don't have the courage.
26:01So be brave today.
26:05Write the answer to the letter that is hiding from me.
26:11I will deliver it.
26:15The cat didn't enter the rooster on the roof today.
26:18It was me.
26:22I was watching from above.
26:24When he was putting a letter on your books.
26:29You both were looking at each other as if
26:33your world has ended.
26:40I am leaving.
26:59What are you hiding?
27:01Nothing dad.
27:03Aunt has sent me to get some books.
27:06I am going to get them.
27:07Then which father of yours would have opened a book shop?
27:10He is lying.
27:12He is being shameless.
27:15Ruka is taking him. Catch him.
27:17Roshan. Roshan.
27:19Roshan, stop.
27:21Roshan.
27:23Catch him.
27:25I caught him.
27:27I caught Lala.
27:29I caught Lala.
27:31I caught Lala.
27:33Catch him.
27:35I don't understand.
27:38Your daughter's deeds won't let us live in peace.
27:43Leave it.
27:45She won't let us live in peace.
27:47She will kill everyone.
27:49Before we all die,
27:51kill him.
27:53Or get him married dad.
27:55You can't say anything to him.
27:58His husband will keep him straight.
28:00Yes dad.
28:02Now we are done.
28:04We are leaving home today.
28:05The doctor will come tomorrow.
28:07This scoundrel has made our home a place of shamelessness.
28:11What happened?
28:13Why are you celebrating today?
28:16If you stay at home, you will know what Meenu is doing here.
28:21Her letter has been caught.
28:23Love letter.
28:25Stop your nonsense.
28:27You are accusing your sister.
28:29We are not accusing her. We have proof.
28:31And if you still support her,
28:33I can't say a better word than you.
28:37You are my father.
28:39Curse your own father.
28:41I am alive to see this day.
28:43Don't you feel ashamed?
28:45You hit me in my stomach for 9 months.
28:48And now you are taunting your father.
28:50Instead of taunting father, taunt her.
28:53So that she becomes a human being.
28:55Lala, you are elder.
28:57You have the first right.
28:59Hit him.
29:02Go Meenu.
29:04Hide inside.
29:06Otherwise, you will have to face the mountains of shame.
29:09Someone touch aunt.
29:11Look at this.
29:13Look at this.
29:15Didn't I tell you?
29:17One day she will kill everyone.
29:19Look at this.
29:21Look how his supporter is staring at elders.
29:23He is a thief.
29:25They both are the same.
29:27Make your Lala understand.
29:28Lala,
29:30I hope I don't take my revenge this time.
29:33I will talk to you later.
29:35You are a shameless man
29:37who made aunt suffer.
29:39What do you want to talk about later?
29:41Tell everyone, Ameer Mohamad.
29:43There is no need to threaten my son.
29:45Meenu has written a letter.
29:47She hasn't committed any crime.
29:49Why are you all after her?
29:51You go to court every 2nd or 4th month.
29:54If you are so worried about your dignity,
29:56then sit and talk to her.
29:58Why are you threatening her?
30:00Respectable brothers
30:02don't threaten their sisters.
30:04They listen to them.
30:06Well said, sister-in-law.
30:08For the first time,
30:10you have said something useful.
30:12I have the same advice.
30:14First listen to Meenu.
30:16If you keep quiet,
30:18she will speak.
30:20Everyone is after her.
30:22They are all around her.
30:24Listen to her.
30:26Why should we listen to her
30:28and make her suffer?
30:30Show it to me.
30:32Here, read it if you can.
30:39This is in English.
30:41Yes, so that no one can read it.
30:44She has written the deeds of non-believers in non-believers' language.
30:47But I will not spare her today.
30:50Master Gani is coming.
30:52He will translate it for us.
30:55Can I come in?
30:56He is here, Master.
30:58This is a family matter. Let him stay at home.
31:00Why are you humiliating yourself in front of the whole village?
31:03Send him back.
31:05You keep quiet.
31:07And listen to your beloved's poetry in English.
31:09Come, Master.
31:11He is here.
31:13Peace be upon you.
31:15Peace be upon you too.
31:17Yes, Abir Muhammad.
31:19Which English letter do you want to read?
31:23Master,
31:24know yourself well
31:27and read each word carefully
31:29and translate it.
31:31Okay.
31:33Listen to me.
31:38Reduce the volume.
31:40I will run away with the paper from Master's place.
31:42Doctor,
31:44can you please
31:47give answer of the question in writing?
31:52Doctor,
31:54can you please
31:56give answer of the question in writing?
32:00Yes, yes, Aba.
32:02Listen.
32:04Why are you sitting with your head down?
32:06You read, Master.
32:08What is cell cycle and cell division?
32:11How does the cellular cycle work?
32:15It goes like this.
32:17What is meiosis?
32:19What is meiosis?
32:21Which tissue of animal and plant show meiosis?
32:27What is meiosis?
32:30In which tissue paper animals' fat is used?
32:36And in which tissue paper plants' skin is used?
32:40Next is
32:43How atomic number of an atom are calculated?
32:49It means
32:51which number is used to make atom bomb in Pakistan?
33:13What is all this, Meenu?
33:17Why are you laughing?
33:20Oh,
33:22Amir Muhammad,
33:24he has written nothing but questions of Meenu's course.
33:33Thank you very much, Master.
33:35You may go now.
33:37Your work is over and my work has started.
33:50Meenu.
33:53Come out.
33:55I don't want to.
34:05After today,
34:07if any one of you
34:10comes to me with a complaint of Meenu
34:14or if you make a meeting like this,
34:16or if you make a meeting like this,
34:19I swear to God,
34:21I will throw you out of the house at the same time.
34:26You are shameless.
34:28You didn't even see the face of the school.
34:31That poor girl is studying,
34:33and you are putting thorns in her path.
34:35Shameless.
34:39She studied in the college,
34:41why does she go to the doctor to study?
34:43People make up stories.
34:45Curse people.
34:47All of you don't make up stories about your sister.
34:50I will see people.
34:52Be ashamed.
34:54You get humiliated every time trying to humiliate your sister.
35:00Roshan,
35:02go give this question to the doctor.
35:04Wait, father.
35:06I will give it.
35:08I can do this much for Meenu.
35:12Give it to me.
35:14Give it to me.
35:20Why are you still sitting?
35:22Get lost.
35:45Who is it?
35:47Malak Nadir.
36:15How are you, Nasreen?
36:18I am fine.
36:20How come you are here?
36:23There is nothing to talk about at the door.
36:26Can I come in?
36:28I am alone at home right now, Mr. Malak.
36:31You can talk here.
36:33I told you there is nothing to talk about at the door.
36:37If someone hears you, you will be defamed.
36:40If you call a stranger into the house, I will be humiliated.
36:44I am Malak Nadir, not a stranger.
36:47The whole area is aware of my character.
36:50I am not here to have fun with you.
36:53I am here to talk about something important.
36:55Why are you being stubborn?
36:57I am not being stubborn.
36:59I have no doubt about you.
37:02You are a respectable man.
37:05But there are many suspicious people around my house.
37:09I don't want to give them a chance to talk.
37:14You are giving Afzal all the opportunities.