Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:31Ich habe gestern mit ihm gesammelt, um ihm Entschuldigungen zu geben,
00:34weil ich etwas tatsächlich gemacht habe.
00:36Und was war ich zu erwarten?
00:37Wenn ich an meinem Cousins' Platz gewesen wäre,
00:39würde ich nicht die Firma, die du deinem Vater verkauft hast, betreten.
00:41Nein, ich habe sie ihm gekauft, Martha.
00:42Nein, er hat sie verkauft, um seinen Stille zu kaufen.
00:44Dein Onkel Gervasio war nicht in Ordnung.
00:46Die Dinge wären von schlecht in schlecht gegangen.
00:48Bitte versuche nicht, dich zu justifizieren.
00:53Glaubst du wirklich, dass ich mich nicht ein Sekunden lang
00:55in ihm reflektieren kann?
00:58Du, der Angst, den er fühlte.
01:00Die ganze Einsamkeit.
01:02Sein Freund und Partner hat ihm die Rücke gegeben
01:04und hat sich von seiner Schwäche genutzt.
01:07Die selbe, die du sagst, dass ich habe.
01:10Darüber kannst du mich nicht schulden, Martha.
01:12Ich...
01:13Ich schreibe nicht die Kriterien, die die Gesellschaft schreibt.
01:16Hör zu.
01:18Ich...
01:20Ich verstehe nicht.
01:22Und ich stimme nicht zu, wie du lebst.
01:24Aber...
01:25Ich habe mich wiederentwickelt.
01:27Ich habe mich wiederentwickelt, weil ich dich liebe.
01:30Und ich bin bereit, es zu akzeptieren.
01:32Ich habe dir die Direktion der Firma vertraut.
01:35Ich verdiene kein Vertrauen von dir.
01:38Ich werde dich unterstützen und dich schützen,
01:40egal, was passiert, Martha.
01:45Hast du etwas vor, damit Louis zurückkommt?
01:47Dein Cousin ist ein Mann aus einem Stück
01:49und er wird seinen Arm nicht wehren,
01:51auch nicht für das ganze Gold der Welt.
01:52Ich brauche ihn.
01:53Ich werde meine Direktionsaufgabe nicht anfangen,
01:55ohne das Sein der Firma.
01:57Und genau jetzt,
01:58wenn wir wieder eine Produktion von Essenzen der Reine machen müssen.
02:01Das haben wir schon, Schatz.
02:02Du kannst versuchen, mit ihm zu sprechen,
02:04aber so sind die Dinge.
02:06Die Lösung ist, einen guten Parfümer zu finden,
02:08so bald es möglich ist.
02:10Ich werde es heute machen.
02:11Ich hoffe nur, dass unsere Arbeiter
02:13die Schritte ihrer Formel Maestra
02:15ohne Louis' Überwachung folgen können.
02:19Ich fühle...
02:21all den Schaden, den ich gemacht habe, Schatz.
02:27Ich weiß, dass ich niemanden entschuldigen muss.
02:31Und dass ich all das bezahlen werde,
02:33mit der Verlust von deinem Lieben,
02:35das tut mir am meisten weh.
02:36Nimm es nicht weiter.
02:37Aber ich bitte dich nur,
02:40dass du mich nicht allein lässt.
02:41Du auch.
02:42Bitte.
02:43Das werde ich nicht tun,
02:44aber das bedeutet nicht,
02:45dass ich dich entschuldige.
02:46Irgendwie will ich glauben,
02:47dass du mit mir zeigst,
02:49dass ich das, was ich mit Gervasio gemacht habe,
02:51heute nicht tun würde.
02:53Danke, Schatz.
03:05Na, Schatz.
03:07Was machst du so früh auf?
03:09Na klar, dass du dich mit deinem Papa vorbereitest,
03:11um die Firma zu leiten.
03:13Geh schlafen, Schatz.
03:14Nein, warte, warte.
03:15Ich will dem neuen Direktorin einen Vorschlag geben.
03:19Bevor er sich erkennt,
03:20dass die Leitung einer Firma
03:22kein Spiel in den Läden mit seiner kleine Freundin ist.
03:25Hör auf!
03:27Ich habe gesagt, dass du gehst.
03:32Auf seine Order, mein General.
03:44Schatz.
03:56Hör auf, Schatz.
04:00Jetzt habe ich keine Zweifel,
04:01dass dich vor der Firma zu stellen,
04:03die beste Entscheidung, die ich machen konnte.
04:14Mama.
04:17Mama, Entschuldigung für den Ruhestand.
04:21Ich bin gerade rausgekommen,
04:22als du mich angerufen hast,
04:23aber der Linienfahrzeug ist länger als normal.
04:25Ich hätte Cezerino fragen müssen,
04:27dass er dich sucht.
04:28Aber warum?
04:29Ist was los?
04:30Ist Papa in Ordnung?
04:31Ich hoffe es.
04:32Er ist in Bogotá,
04:33die Verkaufsfirma ist geschlossen.
04:34Obwohl, wenn ich ihm die Situation erzähle,
04:36ist er nicht in der Lage,
04:37mich zu verabschieden.
04:38Aber er ist in Bogotá,
04:39die Verkaufsfirma ist geschlossen.
04:40Er ist in Bogotá,
04:41die Verkaufsfirma ist geschlossen.
04:42Wenn ich ihm die letzten Nachrichten erzähle,
04:44würde ich ihm am wenigsten
04:45einen Herzinfarkt geben.
04:47Sieh mich nicht so an.
04:49Agustin hat mich gestern angerufen
04:50und mir erzählt,
04:51wie absurd es dir war,
04:52die Vögel zu verlassen.
04:53Also habe ich mich entschieden,
04:54ein paar Tage in unserem Haus in Talavera zu verbringen.
04:56Schau, Mama,
04:57ich wollte ihnen sagen...
04:58Was du tun musst,
04:59ist, dich von Dummheiten abzuhalten.
05:02Wir haben uns schon das letzte Mal
05:03bei der Verabschiedung des Seminares
05:04sehr viel überlegt.
05:05Du hast fast deinen Vater getötet.
05:08Das ist mehr, als ich gedacht habe.
05:09Diesmal ist es anders.
05:10Dass du es sagst.
05:11Das ist viel schlimmer.
05:12Letztes Mal gab es eine Glaubenskrise,
05:14die du dank Gott überlegen konntest.
05:16Aber das, was jetzt passiert ist,
05:17ist die Arbeit des Teufels.
05:19Ich sehe, dass Don Agustin
05:20ihn mit Details informiert hat.
05:22Du hast dich für irgendjemanden
05:23eingeschüttet.
05:24Claudia ist eine außergewöhnliche Frau.
05:26Sie ist verheiratet
05:27von einem anderen Mann, Matteo.
05:28Und was?
05:29Sie hat ihren Fehler bezahlt
05:30und jetzt verdient sie, glücklich zu sein.
05:32Und ich werde alles tun,
05:33was möglich ist,
05:34weil es so ist.
05:35Schau, Kind,
05:36dein so großartiges Herz
05:37ist deine größte Wirtschaft.
05:38Aber es war auch immer
05:39dein größtes Problem.
05:40Aber Claudia ist das Gegenteil
05:42eines Problems.
05:43Sie ist eine Heilung.
05:45Wirst du wirklich das Seminar
05:46verlassen
05:47und mit einer Kreatur
05:48um sie zu helfen,
05:49die nicht deine ist?
05:50Wenn ich sie kennenlernen würde,
05:51würde ich verstehen,
05:52warum ich eine Familie
05:53mit ihr entwickeln will.
05:56Aber Mutter muss sie kennenlernen.
06:00Sie kann sie nicht beurteilen,
06:01wenn sie sie nicht kennt.
06:04Aber haben wir nicht gesagt,
06:05dass wir in der Firma arbeiten würden?
06:06Und was mache ich jetzt?
06:07In welcher Situation
06:08lässt sich das mir?
06:10Mach, was du denkst.
06:11Luis, das ist ein Familienproblem.
06:13Wir können nicht alle
06:14machen, was wir wollen.
06:16Es tut mir leid, Joaquin,
06:17aber ich kann nicht
06:18den Zynismus des Mannes
06:19noch einen Minuten.
06:20Dass er sein Arbeit
06:21und sein Geld
06:22wo er will.
06:23Aber es ist auch
06:24dein Arbeit, Luis,
06:25und es ist dein Leben.
06:26Und wenn du gehst,
06:27wirst du deinen Platz
06:28in der Geschäftsführung verlieren.
06:29Deshalb musst du aufhören.
06:30Auf welchen Preis?
06:32Gestern Nacht
06:33hat er mich in seinem Büro
06:34eingeladen,
06:35um sein Bewusstsein
06:36zu schützen,
06:37aber ich konnte nicht
06:38aufhören zu denken
06:40was er seinem Vater getan hat,
06:43und wie er uns
06:44die ganze Zeit
06:45verarscht hat.
06:47Ich war mehr darauf,
06:48dass ich nicht
06:49von der Firma weggehe,
06:50als was er getan hat.
06:51Es ist...
06:52Es ist schrecklich.
06:54Ich weiß nicht,
06:55wie er sich darauf
06:56auf die Gesichter gestellt hat.
06:57Was ich am schlimmsten
06:58an all dem ist,
06:59ist, dass ich
07:00einen Einkommen
07:01nicht mehr zu Hause bringen werde.
07:02Das Geld ist dir egal.
07:03Was schmerzhaft ist,
07:04ist, dass du
07:05deine Leidenschaft
07:06nicht mehr
07:07für deine Versammlung
07:08den Wählern
07:09befürchtest.
07:11Ja...
07:12Ich könnte mir
07:13mit ihnen ehrlich
07:14sein
07:15und ihnen sagen,
07:16dass ich
07:17ihn gegen dich
07:18runtergelegt hatte.
07:19Ne,
07:20das bleiben wir
07:21nicht so.
07:22Joaquin,
07:23wir werden es sehen.
07:24Nein, nein,
07:25Luis, nein.
07:26Jetzt ist der Moment,
07:27dass sie wissen,
07:28dass Jesus
07:29alles hinter ihnen hat.
07:30Und sie werden wissen,
07:31dass ihr eigener Vater
07:32ihn verabschiedet hat.
07:33Joaquin,
07:34tu nicht so
07:35Nein, Mutter, ich habe schon lange mit Jesus gedauert.
07:38Ich kann es jetzt mit allem.
07:40Außerdem wird er nicht mehr da sein, um mich zu töten.
07:43Also werde ich es halten.
07:45Sicher, Joaquín?
07:46Du tust das nicht, weil ich keinen Einkommen mehr zu Hause bringe.
07:49Nein, es ist nicht fair,
07:52dass wir unsere Firma verlassen müssen.
07:55Es ist nicht mehr so.
07:56Dein Vater vergiftet fast seine Karte.
07:59Und dann dein Bruder,
08:01der all das Geld genommen hat.
08:03Nein, Mutter, Joaquín hat recht.
08:05Der Mann würde dir die Hälfte der Firma in seinem Testament geben.
08:10Ich meine, es gibt irgendeine Art und Weise,
08:12dass wir unsere Karte wiederholen können, wenn er noch lebe.
08:14Nein, nein, Luis, vergiss das.
08:17Damian hat es getan, um seine Entschuldigung zu verstecken.
08:20Aber jetzt, mit der Schuld des Entdeckens,
08:22wird er keinen Reals mehr verlassen.
08:24Und wenn er es macht, ist Jesus da, um ihn zu töten.
08:26Deshalb werde ich mich in der Firma festhalten.
08:29Aber ich werde nicht mehr eine Stunde mehr machen,
08:31als meine Arbeitsstunde bezeichnet.
08:33Dann wirst du am Ende die Entschuldigung bekommen.
08:35Nein, das glaube ich nicht.
08:36Sie empfinden mich nicht so gut wie du.
08:38Niemand hier ist unabhängig.
08:40Sicher, dass sie einen anderen Perfumist suchen.
08:43Dann werden die von Cain passieren,
08:44so wie sie einen bald finden.
08:46Heute haben wir die neue Remise von Essenzen der Reine begonnen.
08:50Nun,
08:52wir werden sehen, ob sie beginnen können.
08:56Worauf meinst du?
08:57Nein, nein.
08:58Ich meine, um einen Perfum zu produzieren,
09:00braucht es etwas anderes,
09:02als die ganze Maschine, die alles an Gas funktioniert.
09:06Und ich habe mir versichert,
09:08bevor ich losgehe,
09:10dass sie mich vermissen werden.
09:23Aber gut,
09:24weißt du, warum es so lange gedauert hat?
09:26Weil Fina nicht mit mir gesprochen hat.
09:27Sie hat mich in den Kühlschrank gelegt,
09:28hat mir das Ring entfernt
09:29und dachte, ich hätte es verloren.
09:30Ich hatte fast einen Herzinfarkt.
09:32Und wo war das?
09:34An der Nachtschafe,
09:35weil ich dachte, ich hätte es in den Kühlschrank gelegt,
09:37aber es war nicht so.
09:38Du weißt, was du tun musst.
09:40Du musst es nie wegnehmen.
09:42Ich muss mich an Fina gewöhnen.
09:45Ich habe noch keine Idee.
09:47Meine Güte, du bist wirklich verliebt.
09:49Ja, Fina, ich bin sehr glücklich.
09:51Ich bin sehr glücklich,
09:52weil ich mit ihm über alles sprechen kann.
09:55Er zeigt mir die schönen Dinge in der Welt,
09:57die ich vorher nicht sah.
09:59Ich weiß nicht, wie ich es Fina erklären kann,
10:01wenn du sie von Wunder erzählst.
10:03Du weißt, was es ist,
10:05wenn man mit jemandem in Verbindung ist.
10:08Das ist es, was mir passiert, Fina.
10:10Wir verstehen uns von Wunder
10:12und wir haben es phänomenal zusammen.
10:15Ich kann nicht mehr.
10:17Ja, Claudia, dass ihr euch verheiratet habt
10:18und dass wir es für alles Gute feiern.
10:20Oh, meine Güte, Fina.
10:22Ich weiß nicht,
10:23wie ich dich sehen kann.
10:24Ich will nicht so schnell gehen,
10:25weil dann die Dinge schlecht kommen.
10:32Die Perfumerie der Reine?
10:35Ja, sie ist hier mit mir.
10:38In einem Moment.
10:40Dein Lieber, der dich sucht.
10:48Ah, Theo.
10:50Ja, ich habe dich auch vermisst.
10:54Was?
10:56Heute?
10:58Meine Güte, aber Theo, das ist unmöglich.
11:01Ich werde mit dem Uniform verkleidet.
11:05Nein, das ist keine gute Idee, Theo.
11:09Nein, ich freue mich auch, sie zu kennen.
11:13Aber...
11:16Okay, okay.
11:18Ja.
11:21Ich liebe dich auch.
11:23Auf Wiedersehen.
11:25Auf Wiedersehen.
11:28Was?
11:29Fina, seine Mutter will mich heute kennenlernen.
11:31Aber das ist toll, oder?
11:33Ich weiß es nicht.
11:34Theo sagt, dass es toll ist,
11:35aber ich habe sie nicht alle mit mir.
11:37Diese Frau will einen Test oder so.
11:39Aber warum?
11:40Wie, warum, Fina?
11:42Weil Theo alles verlassen hat, um mit mir zu kommen.
11:44Und ich bin eine Frau, die alleine ist,
11:46die von anderen und von der Stadt verheiratet ist.
11:48Ich glaube,
11:49dass die Familie von Rennommen nicht sehr lustig gemacht hat.
11:52Aber Theo liebt dich.
11:54Und das ist das Wichtigste, Claudia.
11:57Oh, sie lacht, dass unsere Chefin kommt.
12:00Schau!
12:01Der Antrag, den ich in der Zeitung gestellt habe.
12:03Er sucht Nachfolger.
12:05Einen Antrag, warum?
12:06Es gibt viele Arbeiter,
12:07die in der Stadt arbeiten wollen, Carmen.
12:09Marie Nieves hat es dir schon gesagt,
12:11sie ist perfekt.
12:12Ja, ich dachte auch,
12:13dass Marie Nieves reinkommt.
12:14Diese Frau ist sehr verantwortlich.
12:15Genau.
12:16Und sie hat eine Menge Leute.
12:17Ja, ja, ich werde sie aufmerksam machen.
12:19Aber Frau Marthe hat gesagt,
12:20dass wir uns mit Leuten von außerhalb öffnen.
12:23Schau!
12:24Ist es gut, oder?
12:26Es ist schön, ja.
12:31Luz,
12:32ich habe gesehen,
12:33dass du viele Anbieter ausgelöst hast,
12:34die wir noch haben.
12:35Warum?
12:36Ich habe keine andere.
12:37Seit Jaime nicht mehr da ist,
12:38mache ich das nicht mehr.
12:39Aber dann gehen wir zurück,
12:40wie es zuvor war.
12:41Wir werden nur Personal der Fabrik betreuen.
12:43Betreuen Patienten außerhalb
12:45war eine Idee von Jaime,
12:46damit ich,
12:47wenn sie mich verabschieden,
12:48nicht verabschieden würden.
12:49Du schätzt es viel zu wenig, oder?
12:51Du kannst dir nicht vorstellen, wie viel.
12:54Du bist den ganzen Tag hier alleine,
12:56geschlossen.
12:57Ich glaube,
12:58es würde dir helfen,
12:59den Abstand mit einem anderen Arzt zu teilen.
13:00Ich danke dir, aber nein.
13:02Ich sagte es und es war eine Exzeption.
13:04Ich sehe mich nicht,
13:05wenn ich mich mit anderen
13:06verabschieden muss.
13:07Du weißt es alles.
13:08Frau,
13:09warum denkst du,
13:10dass es so wäre?
13:11Weil die meisten Männer
13:12schulden sich dafür.
13:13Besonders in unserer Profession.
13:15Ich erinnere dich,
13:16dass Jaime so kam.
13:17Gut,
13:18du hast ihn schnell auf seinen Platz gelegt.
13:19Und er auf mich.
13:20Keine Zweifel.
13:21Übrigens,
13:22wie ist Marta?
13:23Ich sehe sie nicht seit Tagen.
13:25Und jetzt,
13:26dass sie der Direktorin
13:27der Firma ist,
13:28wird es sicherlich
13:29viel schwieriger sein,
13:30mit ihr zu entscheiden.
13:31Sicherlich,
13:32weil sie heute Morgen
13:33kein Frühstück hatte.
13:34Und mein Sohn auch nicht.
13:35Dein Sohn
13:36muss die Stunden
13:37auf der Straße verpassen.
13:38Ich weiß nicht,
13:39ob du es weißt,
13:40aber Luis hat sich aufgehört.
13:42Ich hatte keine Ahnung.
13:43Wann war das?
13:45Gestern Nacht.
13:47Er kam, um es mir zu erzählen
13:48und wir waren zusammen
13:49bis frühmorgens.
13:51Seine Familie muss es schon wissen.
13:54Das könnte der Beginn
13:55und der Ende
13:56der Perfumerie der Reine sein.
13:57Nein,
13:58das glaube ich nicht.
13:59Die Firma ist sehr gut befestigt
14:01und könnte weiterhin mit
14:02Moses und Luis produzieren.
14:04Aber es könnte
14:05der Ende
14:06der Macht
14:07der Reine sein.
14:08Und das bedeutet dich.
14:10Natürlich.
14:11Ich würde dich Sorgen machen,
14:12Begoña.
14:13Ich werde dich nicht verarschen.
14:15Gonzalo,
14:16unser erster Patient.
14:17Ich komme.
14:21Guten Morgen.
14:22Bitte.
14:28Andrés.
14:30Andrés.
14:32Es ist schade,
14:33was mit der Hochzeit passiert ist.
14:35Diese
14:36unerwarteten Änderungen
14:37bewegen oft
14:38die stärksten Stoffe.
14:40Das selbe passiert,
14:41wenn man seine Schwester
14:42in die Regierung stellt.
14:44Hat das die Nachricht nicht beeinflusst?
14:46Martha ist viel besser vorbereitet,
14:47als ich,
14:48um die Firma zu regieren.
14:49Sie hat schon
14:50ein halbes Leben hier gearbeitet.
14:51Andrés,
14:52wir werden uns nicht
14:53in einer Diskussion
14:54über,
14:55wer besser regiert,
14:56oder,
14:57dass ein Mann
14:58immer mehr
14:59in die Regierung kommt.
15:00Und warum?
15:01Schau mich nicht so an.
15:02Hör zu,
15:03mein Argument.
15:04Also,
15:05erzähl mir.
15:06Ich bin ein Hörer.
15:07Regieren ist etwas,
15:08was wir seit der Geburt
15:09lernen,
15:10weil es das ist,
15:11was wir wollen.
15:12Glaub mir,
15:13diese Pressur
15:14fühlen die Frauen nicht.
15:15Das, was man sagt.
15:16Herr Augustin
15:17hat mich
15:18ohne Argumente verlassen.
15:19Ich sehe schon,
15:20dass ich Sie nicht überzeugt habe.
15:21Nein,
15:22es scheint mir fair,
15:23eine Frau
15:24für bestimmte Stellen
15:25abzuschneiden,
15:26weil sie nur
15:27eine Frau ist.
15:28Frauen sind
15:29für andere Jobs gemacht.
15:30Hör mir zu.
15:31Frauen sind
15:32gemacht,
15:33um zu tun,
15:34was sie wollen.
15:35Es ist schade,
15:36dass es ihnen nicht ermöglicht.
15:37Ah, ist das so?
15:38Würden Sie gerne,
15:39dass Ihre Frau
15:40das Leben besser lebt,
15:41wenn Sie etwas tun?
15:42Da wollte ich herkommen.
15:43Maria ist sehr entspannt
15:44wegen dem,
15:45was sie getan hat
15:46und hat mir gebeten,
15:47dass ich ihr helfen kann.
15:48Ich hätte es nicht
15:49vorgestellt.
15:50André,
15:51bitte.
15:52Die Arme hat niemanden
15:53zu rufen.
15:54Sie weiß,
15:55dass sie einen Fehler gemacht hat,
15:56aber es ist nichts,
15:57wenn sie nicht
15:58Gottes Entschuldigung hat.
15:59Sie ist schon entschuldigt.
16:00Amen.
16:01Sie glaubt es nicht,
16:02mein Sohn.
16:03Ich auch.
16:04Sie verurteilt sie
16:05mit ihrer Unverschämtheit.
16:06Ich reagiere genauso,
16:07wie jeder andere.
16:08Vater,
16:09das ist Unverschämtheit,
16:10weil ich sah,
16:11dass ich sie verlierte.
16:12Schau,
16:13wenn ich dieses Thema
16:14mit dir teilen wollte,
16:15wäre ich schon gegangen,
16:16um sie zu sehen.
16:17Das war nicht so,
16:18oder?
16:19Nein.
16:20Es tut mir leid,
16:21dass es schon eine Weile
16:22dauert,
16:23wenn es um Dinge geht,
16:24die nicht für dich passen.
16:25Nun,
16:26du musst mich
16:27ein bisschen mehr hören,
16:28mein Sohn.
16:29Maria ist ihre Frau.
16:30Sie hat Gott und ich
16:31Liebe verabschiedet.
16:32Sie muss ihre
16:33Pflichten als Ehefrau
16:34erfüllen.
16:35Sie hat nur diese Option.
16:36Der Verheirat
16:37hat zwei Möglichkeiten.
16:38Sie haben 100 Verheirate,
16:39sie haben das ganze Leben
16:40vor sich.
16:41Sie müssen glücklich sein.
16:42Ja,
16:43ich gebe ihnen die Pflicht.
16:44Was wartet man,
16:45um es zu erledigen?
16:46Wenn man dem Sohn,
16:47den sie so sehr wünschten,
16:48das Kind gibt,
16:49würden die Dinge
16:50sehr viel verändern.
16:51Herr Augustin,
16:52das Letzte,
16:53was ich will,
16:54ist,
16:55dass ich ein Kind
16:56mit Maria habe.
16:57Also bitte,
16:58nicht mehr anstrengen.
17:01Mit Gott.
17:02Mit Gott.
17:09Was hast du von Jesus erzählt?
17:13Dass er gestern Nacht
17:14betrunken war
17:15in unserem Schlafzimmer.
17:17Er fragte,
17:18ob ich ihm Hilfe und Entschuldigung gebe.
17:20Meine Güte.
17:22Dieser Mann ist verrückt.
17:24Wie darf er dir etwas
17:25mit allem,
17:26was er dir getan hat,
17:27bitten?
17:28Er hat mir auch gesagt,
17:29dass ich in der Pflege
17:30aufhören sollte.
17:31Er ist nicht mehr hier,
17:32also hat es keinen Sinn,
17:33dass ich hier bin.
17:34Heilige Patienz.
17:35Dein Arbeit
17:36hat nie Sinn gemacht.
17:37Niemals.
17:38Gestern
17:39versuchte ich,
17:40ihn auf den Kopf zu stellen.
17:42Er wurde violent.
17:43Ich habe ihm
17:44einen Schlag an die Wand gegeben.
17:46Begonia,
17:47du musst vorsichtig sein.
17:48Gestern war es die Wand,
17:49aber jeden Tag...
17:50Ich weiß.
17:51Ich kann es sein.
17:53Er weiß,
17:54dass seine eigene Tür
17:55am Ende sein wird.
17:56Er fühlt sich allein.
17:58Und weißt du was?
17:59Ich freue mich,
18:00dass es gerecht wird.
18:02Wenn du einen Vorschlag willst,
18:03solltest du dich von ihm entfernen.
18:05Er ist jetzt
18:06wie ein verletzter Tier.
18:07Er kann jeden
18:08vorwärts nehmen.
18:11Und ich bin der Nächste,
18:12der ihn hat.
18:13Nicht, dass ich mich beeile.
18:14Genau.
18:16Wir sprechen später.
18:21Sofia.
18:23Komm rein.
18:24Danke.
18:25Guten Morgen, Doktorin.
18:27Sofia,
18:28warum bist du hier?
18:30Ich komme, um das Baby.
18:31Ich komme, um das Baby.
18:52Die Logistik hat mir gesagt,
18:53dass du mich suchst.
18:54Ja, danke,
18:55dass du sofort gekommen bist.
18:57Ich mache es immer,
18:58wenn die Direktion mich anruft.
19:01Du bist jetzt
19:02die Direktorin,
19:03und ich bin
19:04ein ehrgeiziger Mitarbeiter.
19:07Ich würde dir auch danken,
19:08wenn du nicht so hart mit mir warst.
19:11Was zwischen unseren Eltern passiert ist
19:13nicht meine Schuld.
19:16Ja,
19:17aber du bist immer noch
19:18eine der Königinnen.
19:21Und du verdienst
19:22von dem, was dein Vater
19:23meinem Vater gemacht hat.
19:28Das stimmt.
19:31Und es tut mir leid.
19:33Und wenn es mir gefällt,
19:34würde ich dir jetzt
19:35eine Lösung geben,
19:36nach dieser Ungerechtigkeit.
19:39Ja.
19:41Schau,
19:42die Direktion hat mir
19:43eine gute gemacht.
19:46Jetzt ist es an der Zeit, Joaquín,
19:48die Produktion der Fabrik
19:49vor den Augen zu stellen.
19:52Die Veränderungen
19:53und die Turbulenzen
19:54werden nicht bemerkt.
19:55Und ich würde gerne
19:56weiterhin mit
19:57deiner Zusammenarbeit teilhaben.
19:59Ich werde weiterhin
20:00mit meiner Arbeit zusammenarbeiten.
20:02Ja, das ist es,
20:03was dich Sorgen macht.
20:05Aber
20:07ich werde dir nichts mehr
20:08von mir geben,
20:09als das, was du in meinem Vertrag
20:10bezeichnest.
20:13Ich sehe,
20:14dass die inspirierenden Gespräche
20:15nicht für dich sind.
20:16Nein.
20:17Und es ist nichts Persönliches.
20:18Nein, es ist mir persönlich.
20:19Denn außer Andrés
20:21bist du für mich
20:22die einzige Person,
20:23mit der ich hier sein kann.
20:25Wie die letzte Zeit,
20:26als ich Jesus verwendet habe.
20:28Zusammen
20:29haben wir die Produktion
20:30des Koffers von Anhelus
20:31vorgestellt,
20:32trotz der Probleme
20:33mit dem Benzin.
20:35Und ich habe nichts vergessen,
20:36was du mir gesagt hast.
20:38Es hat mir sehr schwer,
20:39dass sie mich wie etwas anderes
20:40sehen, als ein schönes Kostüm.
20:42Nun,
20:43jetzt
20:44weiß niemand,
20:45dass du
20:47gleich
20:48oder mehr
20:49wert bist
20:50als jeder deiner Brüder.
20:51Ich würde gerne
20:52weiterhin mit
20:53deinem Unterstützung teilhaben.
20:54Du hast meine Arbeit.
20:57Aber ich kann
20:58und will
20:59nicht mehr
21:00dir mehr anbieten.
21:03Gut.
21:05Dann hilf mir,
21:06zumindest zu finden,
21:07wo dein Bruder
21:08die Essenzformel hat.
21:09Wir sollten schon
21:10die nächste Produktion machen.
21:13Du wirst diese Formel nicht finden.
21:15Warum?
21:17Weil Luis sie genommen hat.
21:23Dieses Baby ist perfekt.
21:24Du hast es gut gemacht,
21:25ihn zu bringen.
21:26Die Essenzformel ist sehr kontagiös
21:27und kann viel Schaden machen.
21:29Ich weiß.
21:30All das macht mich sehr besorgt.
21:32Ich weiß nicht,
21:33was ich tun soll,
21:34damit er nicht von seinem Bruder kontagiert.
21:35Es reicht nur,
21:36ihn separat zu halten.
21:37Aber ich glaube,
21:38du bist der,
21:39der kontagiert wurde.
21:40Lass mich die Kräuter sehen.
21:42Du hast die Essenzformel nicht verwendet,
21:43klar.
21:44Nein.
21:46In deinem Fall wird es leicht sein.
21:47Du wirst die Kräuter
21:48durch dein ganzes Körper
21:49wie die,
21:50die dein älteres Kind hat.
21:51Du musst die gleiche Creme
21:52benutzen,
21:53die du ihm anziehst.
21:54Haben wir
21:55die Kräuter?
21:56Ja, da sind einige.
21:57Du bekommst die Kräuter
21:58in den nächsten Tagen.
21:59Deine Fieber wird steigen
22:00und du musst ein Bett halten.
22:01Aber,
22:02was mache ich mit Guille?
22:03Ich muss ihn kümmern.
22:04Hast du niemanden,
22:05um ihn zu kümmern?
22:08Nein.
22:12Ich weiß es nicht.
22:14Wenn du willst,
22:15kannst du ihn mir lassen.
22:17Dir?
22:18Ja, klar.
22:20Bist du sicher?
22:21Es wird nicht so schwierig, oder?
22:22Es wird dir nichts fehlen.
22:25Vielen Dank, Frau Doktor.
22:28Ich bringe den Zertifikat runter.
22:34Wie schön.
22:35Was ist los?
22:39Warum hat er es getan?
22:41Ich weiß es nicht, Marta.
22:42Du musst es ihm fragen.
22:44Nein, du sollst es ihm fragen.
22:45Er will nicht mit mir sprechen.
22:47Nein, nein.
22:48Es ist nicht in meinem Einkommen,
22:49mit alten Unternehmen zu sprechen.
22:50Die Produktion sollte schon begonnen sein.
22:53Ich bin also nicht dafür,
22:54dass du wechselst, Joaquín.
22:55Marta!
22:56Mach es!
22:57Ich werde Luis nicht
22:58in diese Tätigkeit stecken.
23:00Und du?
23:01Du wirst mich nicht in sie stecken.
23:06Okay.
23:10Irgendein Parfumist erinnert
23:12an die Memory-Formel, oder?
23:14Ich glaube schon.
23:15Irgendeiner wird es sein.
23:16Und das kann ich fragen.
23:17Obwohl ich befürchte,
23:18dass ich jemanden finden werde,
23:19der den Geruch hat,
23:20wie Luis.
23:22Und diese Fähigkeit,
23:23die er hat,
23:24den Handwerker-Touch
23:25zur letzten Mischung zu geben.
23:27Selbstverständlich.
23:28Aber du fragst.
23:30Danke.
23:34Ich hoffe,
23:35dass die Erfahrungen
23:36unserer Arbeiter
23:37das voran bringen.
23:40Ich hoffe es auch.
23:43Ich hoffe,
23:44ich hoffe es auch.
23:48Brauchst du noch etwas?
23:50Nein.
24:15Ja, es ist klar,
24:16dass du etwas Erfahrung
24:17in der Tüte hast.
24:18Na dann, Cecilia,
24:19sobald wir die Mischung beenden,
24:21rufen wir dich.
24:23Danke.
24:29Wie ist es?
24:30Wie hast du es gemacht?
24:32Was glaubst du?
24:33Ein Pfefferschnitzel
24:34im Garten
24:35sieht aus wie ein Parfum.
24:37Ich weiß nicht,
24:38wie sie sich ein Arbeit
24:39vorstellen,
24:40wenn sie keine Ahnung haben,
24:41wie sie es verkaufen.
24:42Es ist sehr grün.
24:43Ich glaube,
24:44Marie-Nieves
24:45hat es sehr gut gemacht, oder?
24:46Du bist mir
24:47mit Marie-Nieves
24:48sehr nah dran.
24:49Ja, bis jetzt ist es wahr,
24:50dass sie die Beste ist.
24:51Na dann,
24:52was wartest du,
24:53um das zu sagen,
24:54Frau Marta,
24:55dass du einen sehr wertvollen
24:56Zeitraum verlierst?
24:57Ich will eine bessere Person finden.
24:58Carmen,
24:59dann lern sie.
25:00Was willst du,
25:01dass sie dir sagt,
25:02wie Claudia und ich es gemacht haben?
25:03Na, nein,
25:04nicht vergleichen.
25:05Claudia und du
25:06haben eine andere Sache,
25:07eine andere Präsenz
25:08und ich bin viel
25:09delikater als Marie-Nieves.
25:10Vielen Dank
25:11für das,
25:12was sie getan hat,
25:13um vor dem Publikum
25:14zu sein.
25:16Ich weiß nicht, Fina.
25:17Ich weiß es nicht.
25:20Wir haben es schon,
25:21wenn ihr wollt.
25:22Sehr gut.
25:23Fina,
25:24zahlst du bitte?
25:25Klar.
25:26Weißt du,
25:27was sie seiner Freundin
25:28geben werden?
25:29Wir haben etwas gefunden, ja?
25:31Kann ich dir etwas helfen?
25:32Danke,
25:33aber ich komme
25:34für die Gemälde
25:35der Königin
25:36und habe gerade gesehen,
25:37wo sie ist.
25:39Vielen Dank.
25:43Wow,
25:44diese Schäumen sind
25:45die beste Wahl
25:46für den Kutti.
25:47Ich glaube,
25:48sie wissen, warum.
25:49Nein,
25:50wirklich.
25:51Zeigen sie uns.
25:52Weil sie aus Glycerin sind
25:53und einen neutralen pH haben,
25:54der wundervoll ist
25:55für die Haut.
25:56Ehrlich gesagt,
25:57wenn sie es nicht probiert haben,
25:58sollten sie sich
25:59ein Stück pro Kutti
26:00geben.
26:01Herr,
26:02wenn Sie wollen,
26:03ich zahle.
26:04Nein, danke,
26:05die Damen waren zuvor.
26:06Und diese Wunder,
26:07haben Sie auch nicht probiert?
26:08Auch nicht.
26:09Wie ist das möglich?
26:10Ja,
26:11und sicher,
26:12dass diese Damen
26:13gesagt haben,
26:14dass Essenz der Königin
26:15die Star der Hausaufgabe ist.
26:16Ja, aber manchmal
26:17wollen unsere Kunden
26:18selbst probieren.
26:19Und wenn das passiert,
26:20lassen wir sie
26:21total frei.
26:22Ich verstehe,
26:23mit so vielen Aromen
26:24ist es normal,
26:25dass sie nicht
26:26die Armonie
26:27und die Riechstimme
26:28, die dieser Parfüm
26:29vermittelt,
26:30unterscheiden können.
26:31Sehen Sie,
26:32oder besser gesagt,
26:33riechen.
26:36Ich habe es meiner Schwester
26:37für ihren Geburtstag gegeben
26:38und jetzt gebe ich es ihr
26:39für ihren Heiligen.
26:40Er weiß,
26:41dass er ohne diesen Parfüm
26:42nicht mehr leben kann.
26:43Wie wunderbar.
26:44Wir nehmen ihn auch mit.
26:50Nun,
26:51sie nehmen
26:52den besten Parfüm,
26:53den es jemals
26:54hier in Paris
26:55und sogar auf der ganzen Welt
26:56geschaffen hat.
26:58Ja,
26:59das ist gut.
27:12Entschuldige,
27:13du bist zu spät gekommen,
27:14um zu essen.
27:17Warum bittest du Entschuldigung?
27:19Das hier ist noch dein Zimmer.
27:25Wie geht es
27:26dir?
27:28Gut,
27:29danke.
27:36Ich dachte,
27:37wir könnten
27:38nach Toledo essen.
27:39Es ist ein sehr guter Tag.
27:41Maria,
27:43ich versuche,
27:44die Realität
27:45ein wenig zu behalten,
27:47aber deine Anstrengung
27:48wird dich
27:49verarschen lassen.
27:52Was ist?
27:54Was ist los?
27:55Was habe ich getan?
28:03Ich glaube,
28:04es wäre gut
28:05für uns beide,
28:06einen spirituellen Geist zu haben.
28:07Nein,
28:08es wäre gut für dich,
28:09aber ich bin mir sicher,
28:10es wäre nicht gut für mich.
28:11Nein,
28:12es wäre nicht gut für dich,
28:13weil du weißt,
28:14in welche Richtung du gehst.
28:15Als ob du völlig frei wärst.
28:16Wir sollten
28:17als ob wir frei wären,
28:18Maria.
28:19Wir sind es nicht,
28:20Andrés,
28:21wir sind verheiratet.
28:22Wir sind verheiratet.
28:24Siehst du das?
28:26Am Ende
28:27muss ich dir sagen,
28:28Dinge, die du nicht hören willst.
28:30Sei nicht so ungesund.
28:33Andrés,
28:34ich liebe dich.
28:36Und es gab eine Zeit,
28:37in der du mich auch liebtest.
28:38Maria,
28:39es tut mir leid,
28:40aber nichts kann sich verändern.
28:44Wie kannst du so krass sein?
28:48Ich bin ehrlich.
28:52Das Einzige, was uns verhindern kann,
28:53dass wir uns verletzen,
28:55ist, dass wir uns die Wahrheit erzählen.
28:57Wir haben versprochen, uns zu lieben,
29:00uns zu kümmern,
29:02uns zu respektieren.
29:04Und du?
29:06Glaubst du, dass du mich liebst?
29:08Dass du mich respektierst?
29:10Ich habe nichts anderes gemacht,
29:11als dich zu lieben, Andrés.
29:13Und
29:14es tut mir leid.
29:15Es tut mir leid.
29:18Ich weiß nicht, was mir passiert ist.
29:20Ich war
29:22so verärtert.
29:25Und es tut mir leid,
29:26aber es scheint,
29:27dass du mich nicht verzeihen willst.
29:29Ich schulde mich,
29:30dass ich dir vor dieser Situation
29:31nicht aufhören musste.
29:36Du könntest mich lieben,
29:37wenn du willst.
29:39Ich bin bereit,
29:40alles zu tun,
29:41was nötig ist,
29:42damit du mich wieder so anschaust,
29:43wie du mich zuvor anschaust.
29:46Sogar mich umarmen.
29:48Du verstehst das nicht.
29:49Das hängt nicht von dir aus, Maria.
29:51Das hängt von uns beiden aus.
29:53Wir beide können diesen Schaden überstehen,
29:54wenn wir unsere Seite stellen.
29:55Du solltest nicht verzeihen,
29:56und ich kann das nicht.
29:58Du kannst es oder du willst es nicht.
30:01Du magst es, mit ihr zu sein, oder?
30:03Du magst ihre Küsse,
30:05ihren Geruch.
30:06Gut, genug.
30:10Vergiss Begoña.
30:12Ich könnte nie mit ihr sein,
30:13auch wenn ich es will.
30:14Andrés, bitte,
30:15du hast mir gesagt,
30:16dass wir ehrlich sein müssen.
30:18Bitte,
30:19sag mir, was es zwischen euch gibt.
30:22Ich brauche zu wissen,
30:23ob ihr euch seht, bitte.
30:27Lass sie mal.
30:4410. Juni 2014, Paris
31:08Wir sollten bereits bei der Produzierung beginnen.
31:10Ich hoffe, die Formel hat die richtigen Maßnahmen.
31:13Das Wichtigste ist, die Maschine zu starten.
31:16Ja, für die nächste Prüfung gibt es einen Perfumisten.
31:20Sobald die Prüfung da ist, berichtet mir.
31:24Okay?
31:26Entschuldige.
31:28Ich habe mir die Freiheit genommen, dir einen Kaffee zu bringen.
31:31Alleine und ohne Zucker, wie es dir gefällt.
31:33Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist.
31:35Ich bin sehr schnell.
31:37Es tut mir leid, dass du dich für nichts beschäftigst.
31:39Nein, ich bin nicht beschäftigt.
31:41Vielmehr kann ich dir helfen, was du brauchst.
31:43Willst du, dass ich dir eine Schraube bringe?
31:45Nein, das wird nicht nötig sein.
31:47Warte.
31:49Nein, nein, nein.
31:51Nicht, dass du mir den Kaffee bezahlst.
31:53Nächstes Mal frage ich, bevor ich dir etwas bringe.
31:55Ja, fast besser.
31:57Schließ die Tür, bitte.
32:07Entschuldige, dass ich so anstrengend bin,
32:09aber ich freue mich, sie so besorgt zu sehen
32:12und nichts für Sie tun zu können.
32:14Außer, dass du die Firma dirigieren möchtest.
32:16Es gibt immer Aufgaben,
32:18die in einer Sekretärin gelegt werden können.
32:20Was ich in den Händen habe, ist etwas,
32:22von dem ich mich verantwortlich machen muss.
32:24Außer, dass du eine expertische Perfumistin bist
32:26und den Platz von Luis Merino besitzen kannst.
32:28Ich würde mich schon freuen, so nützlich zu sein.
32:31Aber ich könnte Herrn Merino sehen
32:33und vielleicht, ich weiß nicht,
32:35die Formel, die er genommen hat, fragen.
32:37Isabel, das könnte auch ich tun
32:39und ich bin mir sicher, es wäre nicht nützlich.
32:41Es hängt davon ab.
32:43Es gibt immer Möglichkeiten,
32:45das zu erreichen, was man will.
32:47Man muss es nur finden.
32:49Und ich bin gut daran.
32:54Woran redest du genau?
32:56Mir gefällt es,
32:58die richtige Karte für jeden zu finden.
33:01Und Luis Merino hat seine Geheimnisse,
33:03wie jeder andere.
33:08Insinuierst du, dass du bereit wärst,
33:10ihn zu schlagen,
33:12um die Formel zu finden?
33:14Ja, es gibt keinen anderen Weg.
33:17Mein Pflicht ist es,
33:19seine Interessen zu bewahren.
33:21So wie du deine Interessen
33:23von meinem Bruder Jesus bewahrt hast.
33:25Ich habe ihm das Beste gegeben,
33:27was ich konnte, ja.
33:34Schau, das da, was du liest,
33:36das ist meine Mutter.
33:39Mateo, du bist so elegant,
33:41du hättest dein Uniform nicht tragen müssen.
33:43Aber sie ist so toll, sie wird dir gefallen.
33:46Mutter, wir sind schon hier.
33:50Ich präsentiere Claudia.
33:52Freut mich, Frau Inés.
33:55Claudia.
33:59Mateo hat mir viel über dich gesprochen.
34:01Aber nur wenig.
34:03Er hat sich daran erinnert,
34:05wie lange ihr euch kennt,
34:07und wie ruhig er war.
34:09Nun hat er Zeit, sie zu kennen, Mutter.
34:11Dann los.
34:13Mateo hat mir gesagt,
34:15dass du eine sehr arbeitende Frau bist.
34:17Was machst du da?
34:19Ich bin Abhängige
34:21der Perfumerie der Reine.
34:23Dort in der Kolonie.
34:25Es ist ein wunderschöner Ort.
34:27Dort kennen wir uns, Mateo und ich.
34:29Was denkst du in Zukunft?
34:31Claudia denkt gerade...
34:33Nein, Mateo.
34:35Ich würde mich freuen,
34:37Verkäuferin zu werden.
34:39So wie meine Freundin Carmen.
34:41Sie ist ein guter Beispiel.
34:43Carmen arbeitet schon seit Jahren
34:45in der Verkäuferin.
34:47Sie macht es so gut,
34:49dass sie auch in Dio ist.
34:51Also Verkäuferin.
34:53Das klingt wichtig.
34:55Ich würde mich gerne
34:57in meinem Studium verändern.
34:59Ich sehe,
35:01wie wichtig für dich der Arbeit ist.
35:03Claudia hat mehr Angst,
35:05anstatt zu arbeiten?
35:07Ja, natürlich.
35:09Mein Hauptziel
35:11ist es, eine Familie zu bilden.
35:17Inspiriert von christlichen Werten.
35:19Mit dem Beispiel?
35:21Ich bin dir sicher,
35:23dass Claudia die beste Person ist,
35:25wenn es darum geht, christlich zu sein.
35:27Ich habe sie gefragt.
35:29Ich liebe es,
35:31mit diesem Akzent zu sprechen.
35:33Du kommst nicht von hier, oder?
35:35Nein, ich komme aus Don Benito.
35:37Das ist in Extremadura, oder?
35:39Ja, in der Stadt von Badajoz.
35:41So wie Rosi,
35:43eine Kleine, die wir zu Hause hatten.
35:45Sie war sehr sauber.
35:47Einmal versuchte sie,
35:49den Schatz zu saubern,
35:51und wir mussten sie beurteilen.
35:53Wenn man auf einem Schatzland wächst,
35:55braucht man keinen Decor.
35:57Mutter, bitte.
35:59Mach dich nicht so.
36:01Man muss alles tun, um nach vorne zu kommen.
36:03Von Hausaufgaben
36:05bis zum Verkauf von Parfümen,
36:07bis hin zum Schatz.
36:09Man muss sogar einen guten Mann finden,
36:11um sich zu verheiraten, oder?
36:13Wir gehen von hier, Claudia.
36:15Entschuldige, ich bin falsch.
36:23Siehst du,
36:25wie ich sehe, dass wir uns
36:27und dass wir weiterhin
36:29zusammen arbeiten werden.
36:33Ich würde gerne,
36:35dass unsere Beziehung
36:37ganz ehrlich ist.
36:39Ich habe immer gedacht,
36:41dass das die beste Art zu arbeiten ist.
36:43Sag mir etwas.
36:45Du hattest etwas zu tun
36:47mit dem Verkauf dieser Lande,
36:49die die Merinos wollten.
36:51Ich schaue nach der Firma.
36:53Ich habe es dir schon gesagt.
36:55Seine Cousins würden
36:57das Verkauf
36:59hinter ihren Schuhen montieren.
37:01Was ich gedacht habe.
37:11Nimm.
37:13Was ist das?
37:15Damit du sie nimmst.
37:17Wie früh.
37:19Früher, als was?
37:21Früher, als der Tag zu Ende ist.
37:23Weil ich deinen Gesicht
37:24so früh wie möglich verlieren will.
37:27Er verabschiedet mich.
37:29Du hast dich mit mir sehr falsch gemacht.
37:31Ich bin nicht wie mein Bruder Jesus,
37:33also brauche ich niemanden,
37:35der mir nicht schuldig ist.
37:37Die Umstände sind die, die die meisten
37:39von den Malen beurteilen.
37:41Sein Bruder hatte das sehr klar.
37:43Du gabst meinem Bruder
37:45meine persönliche Information.
37:47Etwas, das mich verletzte.
37:51Früher hatte er meine Vorurteile.
37:53Aber jetzt habe ich keine Zweifel.
37:57Ich weiß nicht, worüber er mich spricht.
37:59Sicher?
38:03Raus!
38:05Jetzt!
38:17Raus!
38:47Lassen Sie uns einen Moment!
39:10Herr, hat er etwas vergessen?
39:12Ich komme, um das zurückzuziehen.
39:14War das nicht ein Geschenk für die Schwester?
39:16Du bist mein einziger Sohn.
39:19Entschuldige, aber ich verstehe nichts.
39:21Es geht darum, den exklusivsten Perfum zu verkaufen.
39:24Und das habe ich mit diesen Kunden versucht.
39:27Aha.
39:28Du machst das oft, ein Produkt in einer Läden zu verkaufen?
39:31Nein, nein, nein.
39:32Ich mache das oft hinter einem Zeichentrick.
39:34Ich habe alles verkauft.
39:35Von Enzyklopäden bis zur Mode des Herren.
39:37Magst du meine Strategie?
39:38Ja.
39:39Du hast es sehr gut gemacht.
39:40Ich glaube, du bist ein Verkäufer,
39:41aber hier verkaufen wir nur Produkte der Reine.
39:43Und das ist genau das, was ich will.
39:44Ich will deine Produkte hier verkaufen.
39:46Ich komme wegen dem Antrag, den sie in der Zeitung veröffentlicht haben.
39:48Ich suche eine Abhängige.
39:50Du hättest es mir vorher gesagt.
39:53Wenn ich es dir gesagt hätte,
39:54hätte ich nie die Gelegenheit gehabt.
39:56Wie bist du so sicher?
39:57Weil es mir immer passiert ist,
39:58dass ich versucht habe,
39:59in einer Perfumerie zu arbeiten,
40:00nur weil ich ein Mann bin.
40:01Deshalb habe ich ein Theater gebaut.
40:04Ich hätte lieber,
40:05dass ich mit der Wahrheit vorankomme.
40:08Ich würde auch gerne,
40:09dass es mir nicht so schwierig wird,
40:10in einem Bereich zu arbeiten,
40:11das mich begeistert.
40:13Du kannst alles verkaufen,
40:14was du willst.
40:15Du brauchst das nicht.
40:17Ich würde mich fragen,
40:18wenn ich dir gesagt hätte,
40:19dass ich wegen der Abhängige kam.
40:22Für diesen Job ist eine Frau besser.
40:26Warum?
40:28Weil die meisten unserer Kunden Frauen sind.
40:30Und niemand ist besser als eine Frau,
40:32um ihr über die neuen
40:34weiblichen Tendenzen zu erzählen.
40:35Ich kann dir versichern,
40:36dass ich über die letzten Fasten und Tendenzen weiß.
40:39Lass mich es dir zeigen.
40:40Nein, nein, nein.
40:41Das ist zu viel für mich.
40:43Es tut mir leid,
40:44dass ich dich verletzt habe.
40:45Ich habe dir schon gesagt,
40:46dass mein einziges Ziel war,
40:47eine Chance zu haben.
40:50Es tut mir leid, Herr.
40:51Der Laden ist nicht für dich.
40:53Ich könnte den Kunden
40:55über ihre weiblichen Produkte
40:57beraten.
40:59Du hast schon wenig gearbeitet.
41:00Für jeden Mann,
41:01der durch die Tür geht,
41:02kommen 20 Frauen.
41:06Okay.
41:07Das war mein letzter Versuch.
41:10Danke.
41:17Weißt du,
41:18in Paris ist es normal,
41:19dass es männliche Mitarbeiter
41:20in Parfumhäusern gibt.
41:21Ich bitte dich,
41:22dass du nicht insigstierst.
41:24Natürlich.
41:26Ich gehe,
41:27sobald ich zurückkomme,
41:28was ich für den Parfum bezahlt habe.
41:29Klar.
41:37Hier ist es.
41:38Danke.
41:40Falls niemand findet,
41:41der sie überzeugen kann
41:43und ihre Meinung ändert.
41:48Vielen Dank für deine Zeit.
42:11Wer ist es?
42:13Ich bin es, Andrés.
42:17Was für ein Schock.
42:19Ich dachte, ich hätte die Schlüssel.
42:20Aber ich weiß nicht,
42:21ob ich sie in eine andere Tasche gelegt habe.
42:25Wie geht es dir?
42:26Ich war nicht so besorgt,
42:27aber jetzt, dass du hier bist,
42:28geht es mir besser.
42:29Es tut mir leid, dass du so früh gekommen bist.
42:34Es tut mir leid,
42:35dass du so früh gekommen bist.
42:36Es tut mir leid,
42:37dass du so früh gekommen bist.
42:38Es tut mir leid,
42:39dass du so früh gekommen bist.
42:42Was ist?
42:44Ich habe mit Maria gesprochen.
42:46Es tut mir leid.
42:48Aber ich würde lieber
42:49das mit dir verabschieden.
42:52Andrés, es wird dir gut gehen.
42:54Was ist?
42:56Maria weiß, was uns passiert.
43:03Dieser Moment musste kommen.
43:05Was hast du gesagt?
43:07Ich habe nicht antworten.
43:09Ich bin zu müde,
43:10das offensichtliche zu vermitteln, Begoña.
43:13Du weißt, ich bin ein offener Buch.
43:15Meine Augen, meine Gestalt,
43:16lügen nicht,
43:17wenn ich etwas so tief fühle.
43:19Und sie leidet.
43:21Aber das kann ich nicht verhindern.
43:23Und ich kann sie auch nicht glücklich machen,
43:25ohne dich zu verlassen.
43:28Es wären drei unglücklicher.
43:30Naja, vier,
43:31wenn man Jesus betrachtet.
43:33Jesus war immer unglücklich.
43:35Und das wird er die ganze Zeit sein,
43:36weil er nur genießt,
43:37wenn die Leute leiden.
43:40Naja, so lange es geht.
43:48Andrés, wir sind nicht unglücklich.
43:50Wir spielen mit Feuer.
43:52Ich würde lieber mit dir gehen,
43:53als dich zu verlassen.
43:58Wir müssen zurückkehren.
44:02Und?
44:06Wann gehen wir zur Laufbahn?
44:09Ich habe mit Isidro gesprochen.
44:11Und er hat sich geholfen, mir zu helfen.
44:14Ehrlich?
44:16Ja, ich habe ihm alles erzählt.
44:19Und er glaubt auch,
44:20dass mein Vater Jesus geholfen hat,
44:21den Krim zu verstecken.
44:23Und seinen Körper zu wechseln.
44:26Und wie hat er ihn getrunken?
44:29Du kannst dir das schon vorstellen.
44:31Es muss sehr schwer für ihn gewesen sein,
44:32weil er deinen Vater sehr liebt.
44:34Das war früher.
44:36Und jetzt ist es fatal,
44:37er muss alles, was er weiß,
44:38verstecken.
44:40Und deswegen will er
44:41die Laufbahn mit mir durchlaufen.
44:45Er will das so schnell wie möglich beenden.
44:47Aber Isidro ist gesundheitsbedürftig.
44:49Naja, er fühlt sich stark.
44:52Ich würde gerne mit euch sein,
44:53aber Jesus wird mich nicht lassen.
44:55Er ist außer sich.
44:57Gestern Nacht...
44:58Was?
44:59Hat er etwas getan?
45:01Nein.
45:02Vergiss es.
45:04Ich sehe es schon.
45:05Ich werde dir keinen Schaden leisten.
45:08Weißt du das?
45:09Ja.
45:35Ich werde dir keinen Schaden leisten.
46:06Maria.
46:11Jetzt wirst du es mir auch negieren.