Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Avec le soutien d'Amara.org
00:58Avec le soutien d'Amara.org
01:28Avec le soutien d'Amara.org
01:58Avec le soutien d'Amara.org
02:01Avec le soutien d'Amara.org
02:28Avec le soutien d'Amara.org
02:58Avec le soutien d'Amara.org
03:28Avec le soutien d'Amara.org
03:31Avec le soutien d'Amara.org
03:34Avec le soutien d'Amara.org
03:37Avec le soutien d'Amara.org
03:40Avec le soutien d'Amara.org
03:43Avec le soutien d'Amara.org
03:46Avec le soutien d'Amara.org
03:49Avec le soutien d'Amara.org
03:52Avec le soutien d'Amara.org
03:55Avec le soutien d'Amara.org
03:58Avec le soutien d'Amara.org
04:01Avec le soutien d'Amara.org
04:04Avec le soutien d'Amara.org
04:07Avec le soutien d'Amara.org
04:10Avec le soutien d'Amara.org
04:13Avec le soutien d'Amara.org
04:16Avec le soutien d'Amara.org
04:19Avec le soutien d'Amara.org
04:22Avec le soutien d'Amara.org
04:25Avec le soutien d'Amara.org
04:28Avec le soutien d'Amara.org
04:31Avec le soutien d'Amara.org
04:34Avec le soutien d'Amara.org
04:37Avec le soutien d'Amara.org
04:40Avec le soutien d'Amara.org
04:43Avec le soutien d'Amara.org
04:46Avec le soutien d'Amara.org
04:49Avec le soutien d'Amara.org
04:52Avec le soutien d'Amara.org
04:55Avec le soutien d'Amara.org
04:58Avec le soutien d'Amara.org
05:01Avec le soutien d'Amara.org
05:04Avec le soutien d'Amara.org
05:07Avec le soutien d'Amara.org
05:10Avec le soutien d'Amara.org
05:13Avec le soutien d'Amara.org
05:16Avec le soutien d'Amara.org
05:19Avec le soutien d'Amara.org
05:22Avec le soutien d'Amara.org
05:25Avec le soutien d'Amara.org
05:28Avec le soutien d'Amara.org
05:31Avec le soutien d'Amara.org
05:34Avec le soutien d'Amara.org
05:37Avec le soutien d'Amara.org
05:40Avec le soutien d'Amara.org
05:43Avec le soutien d'Amara.org
05:46Avec le soutien d'Amara.org
05:49Avec le soutien d'Amara.org
05:52Avec le soutien d'Amara.org
05:55Avec le soutien d'Amara.org
05:58Avec le soutien d'Amara.org
06:01Avec le soutien d'Amara.org
06:04Avec le soutien d'Amara.org
06:07Avec le soutien d'Amara.org
06:10Avec le soutien d'Amara.org
06:13Avec le soutien d'Amara.org
06:16Avec le soutien d'Amara.org
06:19Avec le soutien d'Amara.org
06:22Avec le soutien d'Amara.org
06:25Avec le soutien d'Amara.org
06:28Avec le soutien d'Amara.org
06:31Avec le soutien d'Amara.org
06:34Avec le soutien d'Amara.org
06:37Avec le soutien d'Amara.org
06:40Avec le soutien d'Amara.org
06:43Avec le soutien d'Amara.org
06:46Avec le soutien d'Amara.org
06:49Avec le soutien d'Amara.org
06:52Avec le soutien d'Amara.org
06:55Avec le soutien d'Amara.org
06:58Avec le soutien d'Amara.org
07:01Avec le soutien d'Amara.org
07:04Avec le soutien d'Amara.org
07:07Avec le soutien d'Amara.org
07:10Avec le soutien d'Amara.org
07:13Avec le soutien d'Amara.org
07:16Avec le soutien d'Amara.org
07:19Avec le soutien d'Amara.org
07:22Avec le soutien d'Amara.org
07:25Avec le soutien d'Amara.org
07:28Avec le soutien d'Amara.org
07:31Avec le soutien d'Amara.org
07:34Avec le soutien d'Amara.org
07:37Avec le soutien d'Amara.org
07:40Avec le soutien d'Amara.org
07:43Avec le soutien d'Amara.org
07:46Avec le soutien d'Amara.org
07:49Avec le soutien d'Amara.org
07:52Avec le soutien d'Amara.org
07:55Avec le soutien d'Amara.org
07:58Avec le soutien d'Amara.org
08:01Avec le soutien d'Amara.org
08:04Avec le soutien d'Amara.org
08:07Avec le soutien d'Amara.org
08:10Avec le soutien d'Amara.org
08:13Avec le soutien d'Amara.org
08:16Avec le soutien d'Amara.org
08:19Avec le soutien d'Amara.org
08:22Avec le soutien d'Amara.org
08:25Avec le soutien d'Amara.org
08:28Avec le soutien d'Amara.org
08:31Avec le soutien d'Amara.org
08:34Avec le soutien d'Amara.org
08:37Avec le soutien d'Amara.org
08:40Avec le soutien d'Amara.org
08:43Avec le soutien d'Amara.org
08:46Avec le soutien d'Amara.org
08:49Avec le soutien d'Amara.org
08:52Allez, je te vois!
09:07Oh mon Dieu!
09:14Enfin! J'ai trouvé l'argent!
09:18Où est-il?
09:26Où est-il?
09:28Où est-il?
09:33Comment ça?
09:35Où est l'argent?
09:38Est-ce que c'est de la chance?
09:42Où est-il?
09:47Où l'as-tu mis?
09:51Enarges, j'ai besoin d'acheter des instruments et d'arrêter les contrats.
09:55Mais je ne peux pas sortir de la maison.
09:57Je ne sais pas pourquoi je me sens fatigué.
09:59Laissez-moi me détendre un peu.
10:01Oh mon Dieu! Laissez-moi trouver une façon de les dépenser.
10:04Je reviendrai et je trouverai une façon pour que je puisse vous aider.
10:07Fayyad!
10:08Quand tu as mis quelque chose dans ta tête, tu me manques.
10:11Je n'ai pas envie de les dépenser.
10:13Ne t'inquiètes pas.
10:14Oh mon Dieu! Je vais me détendre parce que...
10:16Je n'ai pas envie de les dépenser.
10:17Je suis fatiguée, Fayyad.
10:21Merci beaucoup.
10:22C'est ton café.
10:23Bon appétit.
10:24Merci.
10:25Je me souviens que tu as mis mes vêtements dans une poche et que tu les as mises à côté du frigo pour que je les ai envoyés au bain pour qu'ils se lavent.
10:31Tu ne les as pas vu, tu les as envoyés au bain, n'est-ce pas?
10:34Ah, ces vêtements, tu voulais les envoyer au bain?
10:37Je les ai pensés comme des vêtements des serviteurs anciens, c'est pourquoi je les ai dépassés.
10:43Comment?
10:46Je ne comprends pas.
10:48Tu les as envoyés au bain?
10:49Vraiment? Dans le frigo?
10:50Oui madame, parce qu'ils ont l'air très dégoutés.
10:54Qu'est-ce que tu me dis?
10:55Je t'ai dit que mes vêtements étaient dégoutés, n'est-ce pas?
10:59Comment peux-tu te permettre de parler à moi de cette façon?
11:02Tu sais ce que je peux faire?
11:04Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas.
11:05Je n'ai pas besoin de tout ça et je vais te calmer.
11:06Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
11:07Je veux que tu m'aides et que je puisse sortir de cette maison.
11:09Calme-toi, calme-toi, calme-toi.
11:10Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
11:11Je vais te dire ce que je vais te dire.
11:13Je vais te montrer.
11:14C'est bon, c'est bon.
11:15Tu vas prendre des vêtements et partir d'ici.
11:17Mes vêtements que j'ai achetés par les marques et que j'ai payé pour.
11:20Tu ne peux pas imaginer l'ampleur.
11:21Je vais les mettre dans le bâtiment.
11:22Oh, ma tête me fait mal.
11:24On va tous partir d'ici.
11:26Et tu as besoin de vêtements pour nous.
11:28Les vêtements sont les plus importants pour moi.
11:30Tu veux dire qu'ils sont plus importants que l'argent?
11:31C'est le plus important du monde.
11:32D'accord, c'est bon, calme-toi, calme-toi.
11:35Je vais te le faire.
11:37Non, ne le laisse pas.
11:39Je l'ai vu, c'est bon, calme-toi.
11:41Ecoute-moi, si tu veux.
12:04Si tu m'amuses et que tu ne m'inquiètes pas,
12:07je suis là pour toi et pour le bien de tous.
12:21Allez, Pauline, c'est l'heure de ta nourriture.
12:24Je t'ai préparé la meilleure sandwich.
12:26Tu sais qu'il n'y a pas de meilleure sandwich dans le monde?
12:28C'est mon vidéo, non?
12:30Non, c'est une vidéo sur Internet.
12:32J'ai oublié.
12:33C'est bon, je l'ai fermée.
12:34Non, c'est mon son.
12:35C'est bon, on va le voir ensemble, Pauline.
12:37Calme-toi, Pauline.
12:38Qu'est-ce qui t'arrive?
12:39Pourquoi es-tu insolente aujourd'hui?
12:42Pauline, on va voir la vidéo.
12:45C'est bizarre.
12:46C'est la première fois qu'on s'accompagne.
12:47Que se passe-t-il, chérie?
12:48Dis-moi.
12:49Fais-le.
12:51Allez.
12:53Fais-le, allez.
12:54D'accord, mais ne me dis pas que je ne t'ai pas réveillée.
12:56Ne t'en fais pas, d'accord?
12:57Pourquoi je dois m'ennuyer?
12:58Au contraire, je suis très fière de moi-même.
13:02Je n'ai rien à ennuyer.
13:03C'est pour ça que j'ai réussi à la sauver d'un feu tout de suite.
13:06Et je ne me soucie pas du tout.
13:07Oui.
13:09Mais ce moment me fait peur.
13:13Bonjour, chérie.
13:14Que se passe-t-il?
13:15Merci.
13:16Pourquoi?
13:17Qu'est-ce qui s'est passé?
13:18Ils m'aiment beaucoup.
13:19Et bien sûr, ils me disent que cette fille est très gentille.
13:21Et que mon sang est aussi léger.
13:23Vraiment, tu n'es pas une bonne personne.
13:25Personne ne te voit gentille ou amoureuse.
13:28C'est eux qui te regardent et qui te rigolent.
13:31Et on ne peut pas dire qu'ils n'ont pas le droit.
13:33Parce qu'on t'a aussi rigolée parce que tu as vraiment rigolé.
13:37Non.
13:39Ils me trouvent gentille et j'aime la blague.
13:41Ce n'est pas comme ça, Bolanta?
13:42Ne t'en fais pas.
13:43C'est comme ça, les médias sociaux.
13:45Ils critiquent les gens.
13:47Alors, qu'est-ce que tu veux?
13:48Donne-moi le sandwich pour manger.
13:52Tu veux dire qu'ils me rigolent?
13:54Qu'ils me rigolent?
13:55C'est pas possible. Je n'ai pas compris jusqu'à maintenant.
13:58Comprends-moi ce que c'est que la vie que j'ai vécue.
14:01La plupart du temps, tu n'as pas d'amis qui t'aident et qui t'expliquent.
14:04Personne ne t'a dit de ne pas faire ceci et de ne pas faire cela.
14:08Mais je vais faire ce que c'est normal et dire la vérité.
14:11Tu, ce que tu as fait dans ta vie et ce que tu as accompli,
14:15tu ne pourras pas être une héroïne et tu ne vas pas être aimée.
14:18Et tu resteras rigolée pour les gens.
14:20Et pas derrière ton dos comme nous l'avons fait.
14:23Ils te rigolent devant toi.
14:25Tu sais, je ne sais vraiment pas qui t'a convaincue que tu pouvais être importante
14:29ou qui t'a donné une grande valeur sociale.
14:32La vérité est claire et le soleil est clair.
14:34Tu n'as pas d'éducation, tu n'as pas d'ignorance.
14:37Tu n'as pas d'éducation et tu ne sais pas comment agir avec les gens.
14:40C'est la vérité.
14:42Et je pense que tu dois accepter cette situation
14:44et ne pas demander plus que ça dans ta vie.
14:47Prie Dieu pour ton état.
14:49Je vais aller chercher mes chaussures.
14:51Tout va bien?
15:19Je ne veux pas t'appeler, mais je dois y aller.
15:35Qu'est-ce qui se passe?
15:39Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour quelque chose d'autre.
15:46Tu peux m'aider pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
16:09Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour quelque chose d'autre.
16:39Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
16:49Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
16:59Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:04Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:11Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:14Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:17Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:19Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:21Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:23Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:25Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:27Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:29Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:31Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:33Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:35Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:37Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:39Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:41Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:43Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:45Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:47Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:49Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:51Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:53Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:55Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:57Je ne veux pas d'argent, il n'y a que l'histoire de l'argent, j'ai besoin de toi pour qu'on enlève le masque et que l'on montre mon vrai visage à tout le monde ?
17:59D'où vient cette veste ? Je l'ai vue un jour, elle était très célèbre et sûrement très chère.
18:03D'où as-tu pu l'acheter ?
18:05D'où veux-tu que je l'achète ?
18:07Je l'ai acheté dans un magasin de ballet.
18:09Oh mon dieu, c'est très célèbre.
18:11Lève-toi un peu, met un masque au dessus.
18:13Si ton frère te voit, il va te tuer.
18:17Est-ce qu'il s'occupe du ballet ?
18:21Tu ne pourras pas t'occuper de ça.
18:23Va au supermarché et amène-moi un peu d'essence.
18:25Sœur, pourquoi ne m'as-tu pas envoyé quelque chose ?
18:27Je vais y aller.
18:28Mais ne me laisses pas en parler une seule fois.
18:30Ne t'en fais pas.
18:31C'est bon.
18:32Et après, le château doit être fait pour moi.
18:35C'est bon.
18:54Regarde, Madina.
18:56Aydan a l'air très inquiète.
18:58Allons-y, je lui parlerai et je reviendrai.
19:00Bien sûr, allez-y.
19:02D'accord.
19:06C'est très gentil.
19:08C'est très gentil.
19:10C'est très gentil.
19:12C'est très gentil.
19:14Tu me disais que j'étais en train de me moquer.
19:16Ma soeur m'occupe de l'affaire de l'enfant de Tawsi.
19:18Bien sûr.
19:19Il n'y a personne qui est plus gentil que toi.
19:22Ce qui est important, c'est que j'ai de l'argent,
19:24sinon, ce serait pire.
19:36Yacouz ?
19:52Ma chérie.
19:54Pourquoi es-tu si triste ?
19:55Pourquoi es-tu si triste ?
19:57Est-ce possible que mon amour ait fait l'affaire d'une autre personne ?
20:00Ecoute,
20:01ne t'en fais pas, mon amour.
20:03Tu sais que c'est un spectacle.
20:04Laisse-le passer ce soir,
20:06et on prendra l'argent de ma mère,
20:07et on se mariera,
20:08et on fera l'affaire,
20:09une fois qu'il s'en sort.
20:10On ne fera pas l'affaire dans cette ville.
20:12Je te ferai la meilleure affaire,
20:14dans la meilleure salle de joie.
20:15Je ne suis pas sûre que ta mère nous donnera l'argent,
20:17je te l'ai dit.
20:18Oui, tu nous en donneras.
20:19Ma mère n'a jamais dit un mot,
20:20et tu l'as répété.
20:21Je ne sais pas.
20:22On verra demain.
20:24D'accord, ma chérie.
20:25Regarde-toi.
20:26Regarde-toi.
20:27Regarde-toi.
20:31Laisse-moi te regarder.
20:33Ne t'inquiètes pas.
20:36En plus, tu es très belle.
20:42Mais imagine-toi,
20:43en te portant une veste de mariage.
20:46J'ai l'impression que mon cerveau
20:47s'éloigne de ma tête.
20:51Je n'ai plus de cerveau.
20:55Les garçons !
20:57Mon frère,
20:58attention !
20:59Je suis là, les garçons.
21:00Laisse-moi t'expliquer.
21:01Je ne comprends pas.
21:02Calme-toi.
21:04Regarde-toi.
21:26Que se passe-t-il ?
21:30Que se passe-t-il ?
21:32Mais qu'est-ce que vous me riguez ?
21:34C'est quoi le problème ?
21:38Que se passe-t-il ?
21:39Que se passe-t-il ?
21:40Que se passe-t-il ?
21:41Vous m'avez risée.
21:43Qu'est-ce qu'il y a ?
21:47Quoi, c'est-ce que vous faites ?
21:50Vous avez pris le mari de Wati.
21:54Et vous l'avez fait avec sa mère.
21:56Vous les avez pris
21:57et vous vous l'avez mis ensemble.
22:00Non, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse tes armes, et laissez-nous comprendre la vérité, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel.
22:08Qu'est-ce que j'ai compris de mal ? Je les ai vus avec mes yeux !
22:11Edda, prends soin de toi !
22:12Je te dis que je les ai vus à l'intérieur !
22:14Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que cette catastrophe ?
22:15Prends soin de toi, Edda !
22:16Laisse tes armes, s'il te plaît, s'il te plaît !
22:18Est-ce que quelqu'un fait ça au jour de son mariage ?
22:20C'est ce que tu fais avec ma soeur, Wati ?
22:22Ah ! Je vais te tuer sur la terre, ma chérie !
22:25Prends soin de toi, Edda !
22:26Laisse tes armes, s'il te plaît, s'il te plaît, laissez-nous comprendre la vérité, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a
22:56rien de tel que ça, tu as certainement compris le sujet mal, il n'y a rien de tel que ça, il n'y a rien de tel que ça
23:07Je n'en peux plus, je vais me reposer et m'embrasser.
23:13Embrasse-moi, mon frère.
23:14Non, Madina !
23:15Madina, non !
23:20Madina !
23:21C'est comme ça que tu t'amuses et que je m'amuse.
23:30Ne sois pas fatiguée.
23:37Je t'aime.
24:07Je t'aime.