MEGUMIママのいるBar 2024年9月25日 恋の始まり＆色気＆名曲…田中みな実
MEGUMIママのいるBar 2024年9月25日 恋の始まり＆色気＆名曲…田中みな実
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Cheers!
00:31The first song is Haruna's choice.
00:35It's Golden Bomber's Memeshikute.
00:37She has a lot of memories with this song.
00:41There was a person who had a special favor for me.
00:45I don't think it was a special favor.
00:47I was really happy when I fell in love with him.
00:51But he was a bit strange.
00:53I called him and he said,
00:56What's wrong?
00:58That's cute.
01:01One day, I got a call on his day off.
01:04He said,
01:06I'm going to simmer pork bone broth for 13 hours at home.
01:10Won't you come to see me?
01:16It means he wants to be with me for no reason.
01:19I can't understand that.
01:23It's too much trouble.
01:25It's too much trouble.
01:27If he really liked me, he might have said that.
01:30But it didn't ring out that much.
01:33It's a song I used to listen to at that time.
01:36That's nice.
01:38It's a song from the previous episode.
01:41I want to hear it.
01:51Memeshikute has changed a lot.
01:54It's hard.
01:56Isn't it hard to come home?
01:58Yeah.
02:00It's hard.
02:02I think it's going to shrink.
02:04I didn't get stuck.
02:06There's not much you can do while you're simmering.
02:09You have to look at it.
02:11I think it's really cute.
02:13If you like it.
02:15If you like it.
02:16If you like it and it's really cool, it's okay.
02:19If you say that to a stranger, it's a little...
02:26Are you happy?
02:28I'm happy.
02:33I like the type that doesn't come to see me.
02:37It's my type.
02:39Really?
02:41I like narcissists who don't come to see me.
02:46In Haruna's case, all the values are different.
02:51Do you want to hear fortune-telling at that time?
02:56Do you want to go?
02:58I've been there.
03:01For example, if you want to get back together,
03:04Find a fortune-teller who will tell you to get back together.
03:09You're going to have to climb the ladder until he tells you.
03:14Fortune-telling?
03:15I had one.
03:16If I go here, I'm sure a new person will say,
03:19No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:21But I'm going to the next one.
03:23You want to be more active in your feelings.
03:26So I want to be the one who has the answer.
03:29I see.
03:31When there's nothing, I don't go.
03:34I agree.
03:35You want to hear the answer you want.
03:38How about fortune-telling?
03:40I like fortune-telling, too.
03:42But I want advice.
03:46I don't like people who have a lot of human power.
03:48I understand.
03:49I don't like people who make me unhappy.
03:52I don't like people who make me worry.
03:56I go to fortune-tellers in their 70s.
03:59I sometimes go to fortune-tellers who are older than me.
04:05I want to hear different options and patterns.
04:09You believe in everything.
04:11I watch fortune-telling, too.
04:13Do you like it?
04:14Do you watch it on your phone?
04:17I watch a lot of tarot fortune-telling videos.
04:20I often watch it before I go to bed.
04:22That's cute.
04:24I understand what Minami is saying.
04:30I see.
04:31You don't do it.
04:32I don't do it.
04:34I don't know.
04:35It's up to you.
04:37When I read it, I think,
04:39Why do you know about the future?
04:42That's not true.
04:43I think so, too.
04:45That's actually true.
04:46I think so, too.
04:49I think so, too.
04:50I think I'm thinking too much about love.
04:54I don't think about work or playing with my friends.
05:00I don't care if I say it's too heavy.
05:06You're too timid.
05:07I think I'm thinking too much about timidity.
05:11You're hurt.
05:13That's right.
05:14It's obvious that I'm not good at it.
05:15It's obvious that you're not good at it.
05:17If I make a mistake, I'll be like,
05:19I think too much about love.
05:21I don't know about adult girls.
05:24It's not a big deal.
05:27That's cool.
05:29There are a lot of guys.
05:32I think so, too.
05:35What do you think?
05:37I think so, too.
05:38I think there are a lot of guys.
05:41I think so, too.
05:42I think so, too.
05:43I think so, too.
05:44There are a lot of guys in the city.
05:46There are a lot of guys in the city.
05:49I think it's a miracle that I met him.
05:54I understand that.
05:56I can feel that you're with him.
06:00I think it's amazing.
06:02I think so, too.
06:03It's easy to think that it's natural that it doesn't work out.
06:08What is the priority of love among work and love?
06:17I think it's the 3rd place.
06:19The 3rd place?
06:20Is it always the 3rd place?
06:22I think so recently.
06:24If you think about it, it's like this.
06:29My son's work and love.
06:32I think it's the 3rd place.
06:34Does that mean the 1st place?
06:37Does that mean the 1st place?
06:39What about you, Atagi?
06:41I think it's pretty low.
06:44Is that so?
06:46Music?
06:47Even if you write a song?
06:49It's not that I don't want to or hate it.
06:52It's just that I'm a little more absorbed in it.
06:56It's the same with music.
06:58I understand.
06:59I think love is the 1st place.
07:01The 1st place.
07:02Of course, I don't take a day off from work.
07:07But when I'm with someone I like, my head is full of that person.
07:15But that's a happy thing.
07:17There are a lot of people who don't like it.
07:20I don't have confidence, so I'm below that.
07:25So I want to be number one.
07:30What should I do to make my head full of that person?
07:35I want to hear that.
07:37What should I do to be sexy?
07:41I want to know, too.
07:43Even if I dress up, my fans say I'm cute.
07:48I graduated because I was cute.
07:50I'm 26 years old, so I can be sexy.
07:54I saw Tenta's face for the first time in a drama.
07:59I thought, wow, she's sexy.
08:02I want to be sexy, too.
08:06I want to know.
08:08You're not conscious of it?
08:10Physically, I'm water-type.
08:15Water-type?
08:16I feel like there's a lot of water in my body.
08:19It's moist.
08:20Isn't it sexy?
08:22As I get older, there's a gap between my skin and my skin.
08:26It's scientific.
08:29I'm sorry to say this every time.
08:31Even though I'm fat, I think I'm mature and sexy.
08:38Water-type is very important.
08:40And I'm kind.
08:42I'm kind because I can afford it.
08:46I don't think I'm sexy when I'm in trouble.
08:51I think it's sexy to say, are you all right?
08:58I think I'm kind and sexy.
09:00Kind and sexy.
09:02I'll write it down later.
09:03Kind and sexy.
09:04How can you be juicy?
09:07Water-type.
09:08Water-type is a sheet mask.
09:10It's a sheet mask.
09:12It's too physical.
09:14It's a sheet mask.
09:15Do you wear a sheet mask every day?
09:17Yes, I do.
09:18I put it in from the outside.
09:20It's a mystery.
09:22If it's moist, it's water-type.
09:25But it's important.
09:26It's sexy.
09:27It's important.
09:28It's a sheet mask.
09:29That's right.
09:30I think it's better to do both physically and internally.
09:38I wear a sheet mask every day.
09:40Every day.
09:41That's right.
09:42It's very sexy when you dance.
09:45What?
09:46It's sexy.
09:47No way.
09:48When I went to the bathroom, there was a sexy woman.
09:52She said that.
09:53I'm going to drink.
09:56No way.
09:57No way.
09:58When you stand in a seat, your back looks sexy.
10:05Your back looks sexy.
10:09No way.
10:10There's a sexy line.
10:12No, I'm going to drink.
10:15It's a physical silhouette.
10:18But it's like chewing something.
10:21You know what I mean, right?
10:22Really?
10:23Yes.
10:24You're not conscious of it?
10:26Today, I'm going to drink.
10:28This is it.
10:29What?
10:30This is it.
10:31What is it?
10:32This is it.
10:33This is it.
10:34This is it.
10:35This is it.
10:36This is it.
10:37This is it.
10:38This is it.
10:39This is it.
10:40This is it.
10:41This is it.
10:42This is it.
10:43No way.
10:44Thank you very much.
10:45You can't say that.
10:46You can't say that.
10:47Thank you very much.
10:48Thank you very much.
10:49Rie-chan, please give us a reference.
10:51When I was eating,
10:57Great.
10:58She did something serious.
10:59Her eyes, too.
11:00Great.
11:01Can you show it to the camera once?
11:05With yakiniku?
11:06Yes.
11:07With yakiniku.
11:08I don't know why it's yakiniku.
11:11I'm going to make soup with ramen.
11:16Beautiful.
11:18Look.
11:19Rotary is clapping, too.
11:20I've never done it before.
11:22I've never done it before.
11:24It's good, isn't it?
11:25Just by taking off my glasses, it's very sexy.
11:28I look at my eyes.
11:32I look at my eyes.
11:33I look at my eyes.
11:34You don't take them off?
11:35No.
11:36You look at them a lot.
11:37Yes, I look at them a lot.
11:39I'm sleeping with this.
11:41Please tell me.
11:43But...
11:44What is it?
11:45You look at them a lot.
11:46That's enough.
11:47I think this is better than using your eyes.
11:50I think this is better than using your eyes.
11:51I think this is better than using your eyes.
11:53I think so, too.
11:54You don't open your eyes too much.
11:55I think so, too.
11:56I think so, too.
11:57I think so, too.
11:58But, isn't there a rule that if you look at your eyes for 8 seconds, you'll fall in love?
12:01Really?
12:02It's long.
12:038 seconds is long.
12:04You can't do 8 seconds.
12:05I can't.
12:06But I think you can.
12:07Within a flash of an eye contact, you'll look so bent forward, right?
12:09Yes.
12:10It doesn't seem possible to maintain this.
12:11It doesn't seem possible to maintain this.
12:12That's too bad...
12:13But, I can still use it.
12:14I think so, too.
12:15I can use it everywhere.
12:16I thought that a space ballanz would be a no-brainer.
12:17I thought that a space ballanz would be a no-brainer.
12:18I understand.
12:19I totally understand that.
12:20I totally understand that.
12:25Next match from Matsukura,
12:27Next match from Matsukura,
12:28a song I didn't expect at all,
12:29a song I didn't expect at all,
12:30Released in 1992,
12:31Released in 1992,
12:32It's the last rain by Yasushi Takanishi.
12:35How do you know this song?
12:37When I went to karaoke with my senpai,
12:41I thought it was a really cool song.
12:46So I started singing it in karaoke.
13:02It's the last rain by Yasushi Takanishi.
13:08I even listened to it in Thai.
13:10I love it.
13:12It's the last rain by Yasushi Takanishi.
13:15It feels really good when I listen to it in karaoke.
13:17It's the last rain by Yasushi Takanishi.
13:23Can I sing it?
13:24Yes, you can.
13:25I don't love you.
13:30I want to be loved by someone.
13:37I want to be strong and break you.
13:47It's a farewell song.
13:50It's a love song.
13:52It's a love song.
13:53It's a love song.
13:54It's a love song.
13:56To be honest, I think it's a really good song.
14:00But the lyrics are difficult.
14:02I don't know why I'm singing it.
14:06I see. It's more about the atmosphere than the content.
14:10I like myself singing this song.
14:14You've been drunk on yourself for a while.
14:18You've been drunk on yourself for a while.
14:19That's right.
14:20It's self-sufficiency.
14:22If you fall in love as an adult, your partner will be hurt.
14:28That's right.
14:29You're always thinking about yourself.
14:32That's true.
14:33There are many people like that.
14:36I'm a retro singer.
14:38I'm a retro singer.
14:40I'm particular about my ideal type.
14:42I'd like to hear it.
14:43I'd like to hear it.
14:44I'd like to hear it.
14:45I like a girl who is transparent.
14:49A girl who is transparent?
14:51Do you mean visually?
14:53The content is transparent.
14:55Everything is transparent.
14:57It's pure.
14:58It's pure.
14:59The skin is transparent.
15:02Everything is transparent.
15:04Everything is transparent.
15:05I'm scared.
15:06I'm scared.
15:07Does that mean I'm dead?
15:08I'm scared.
15:09I think sensibility is very important.
15:13I have a sensibility that I can talk to plants.
15:18You're kind.
15:19I can imagine people.
15:24That's why you're transparent.
15:27Is that true?
15:28That's true.
15:29I think I'm pure.
15:30I think I'm close to myself.
15:31I think I'm close to myself.
15:33I think so.
15:35I don't think there are many people like that.
15:36I don't think so.
15:37I don't think so.
15:38I don't think so.
15:39I don't think so.
15:40Megumi is always cool.
15:43Do you have a type you like?
15:48I can only love charisma.
15:51I know that.
15:52I know that.
15:53I like people who have noticed it for a period of time.
15:57I've recently noticed that I'm tired of it.
16:02It's changing.
16:03Charisma is self-sustaining.
16:07I think it's about living while listening to that person.
16:15If you notice it, you want to support it.
16:18I've been working so hard.
16:21I think it's better to ask my lover for healing.
16:27I'm going to do something I've never done before.
16:32I've been an Akaranger.
16:35I'm going to start with peach.
16:38Peach.
16:39Yellow and blue.
16:42I've been doing what I love from the beginning.
16:46I'm going to start to like it little by little.
16:51That sounds fun.
16:52That's good, too.
16:54I feel like I'm falling in love.
16:56I like it right away.
16:58I'm in love.
17:00I've been doing it until now.
17:03I think it's okay.
17:06I'm going to do that.
17:08You can afford it.
17:10That's right.
17:12I think there are more people who have a chance because Maguchi has expanded.
17:18You look so strong.
17:21Isn't it hard to talk to someone who's busy?
17:26I thought you were talking to yourself.
17:29Right?
17:30That's right.
17:31I don't know who's coming.
17:34Let's wait.
17:35Okay.
17:36Should I wait?
17:37I don't know.
17:38Don't you go first?
17:39I can't go.
17:41Let's go.
17:42Can you go a little later than me?
17:45I'll be right there.
17:46That's different from Megumi.
17:48I have to do it before I eat.
17:52I can't help it.
17:54That's what I said.
17:55You can go.
17:56I can't even call you.
17:58What?
17:59It's like a salute.
18:01I'll do it.
18:02I'll do it for about three days.
18:05You said you wouldn't be nervous at a dance competition.
18:11How can I step forward?
18:15I'm getting old.
18:17I'm going to die.
18:18Why don't you say you might like it?
18:22That's amazing.
18:24Do you say that?
18:25I think I'm very good when I start.
18:29That's amazing.
18:31Can you give me a workshop?
18:33When I start, I can't do it for a few months.
18:37I know that.
18:39Do you think your partner will give you a dance because you're confident?
18:47Or do you think your partner will give you a dance even if you don't have confidence?
18:50I think it depends.
18:53If you don't have confidence, your partner will be annoyed.
18:58I'm scared.
18:59What if my partner says,
19:01What should I do when I like you?
19:02That's a good idea.
19:03What if my partner says,
19:04What should I do when I like you?
19:07What if my partner says,
19:08What should I do when my partner comes?
19:09What if your partner comes to you out of nowhere?
19:12I feel like my partner is worried about me.
19:16Your partner will be conscious of you.
19:17I'll be conscious of my partner.
19:19If my partner comes to me unexpectedly...
19:22Even if your partner is not your type?
19:25I don't know.
19:28I might get curious.
19:30Me too.
19:31Even if I'm not the type.
19:33I might think it's impossible.
19:35You know the answer when you do the action.
19:38If you don't have a reaction, you can move on to the next one.
19:41But if you don't have a reaction, you can't move on to the next one.
19:43That's why you can't move on to the next one.
19:47But if you're in trouble, you have to say it yourself.
19:55If you're in trouble, you have to say it yourself.
19:57If I'm in trouble, I'll say,
20:03Why? Do you like me?
20:07You're good at this.
20:09What's that?
20:11Fun?
20:13That's the best time to say it.
20:15The best time.
20:17The best time.
20:19If I'm asked, what do you like?
20:24You're relaxed.
20:26If I'm asked, what's wrong?
20:30If I'm asked, did you get drunk?
20:32I'll say, I don't like people who blame alcohol.
20:34You'll say it?
20:35I'll say it.
20:36Even though you're in trouble?
20:38I thought it was good because I was in trouble.
20:42Don't blame alcohol.
20:44Don't blame alcohol.
20:46I don't like people who blame alcohol.
20:48If you say it, you'll get drunk.
20:51If I'm asked, what do you like?
20:53I'll say, I don't like people who blame alcohol.
20:55I'll say, I don't like people who blame alcohol.
20:57I want to think like this.
20:59I want to think like this.
21:03The next song is a song about her mother's heartbreak.
21:07It's a song about Yuki's prism.
21:09It's a song about Yuki's prism.
21:13Even if you have a big breakup or work,
21:18For example, you're in a relationship with someone who doesn't work out.
21:23You're in a relationship with someone who doesn't work out.
21:25It's a song about how she feels after that.
21:29It's a story of the future.
21:32I thought I wanted to think like this.
21:35It's interesting.
21:37It's a great song.
21:39I love Yuki.
21:43I've been swimming in the river of tears.
21:49That's right.
21:50That's what it means to be a girl all the time.
21:52That's right.
21:54It's over.
21:56The breakup is over.
21:57The breakup is over.
21:58I was led by the sound of light.
22:05I've come this far.
22:07That's right.
22:08I've managed to do it.
22:11That's right.
22:20I'm going to cry at home.
22:23I'm going to cry.
22:24I'm going to cry while washing the dishes.
22:27That's what I'm saying.
22:28That's right.
22:29No one...
22:31You know, there's a lot of regret.
22:33I've said that kind of thing.
22:35I'm afraid I'll be the worst and the worst.
22:39I've been doing it, but I love it.
22:42I want you to be happy with that person.
22:46I wish I hadn't said that.
22:49I'm glad I did.
22:52That's what I think.
22:55I'm afraid I'll be the worst and the worst.
22:58I'll make sure to make time for that.
23:02I'll have to give it to you next time.
23:04I can't get the next one.
23:06I can't see a good person even if I'm here.
23:11I'm looking this way.
23:13I'm going to do a good job.
23:16I'll digest it.
23:19I'll put it in the sky.
23:21Thank you very much.
23:22I'll put it in the sky.
23:23I'll put it in the sky.
23:25I want to do everything.
23:27That's amazing.
23:29When I'm in love, I feel like I'm going to have a hard time.
23:33Please come again.
23:36Thank you very much.