#PájarosoñadorCapitulo #CanYaman #DemetÖzdemir #ErkenciKus
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Jan? Jan?
00:15Oh!
00:28Are you going to kiss me again?
00:31Oh, Jan!
00:46You were surprised, weren't you?
00:49Were you surprised that I ran and hugged my partner all of a sudden?
00:53We all kept our mouths open.
00:55Yes.
00:57I hugged him...
00:59I hugged him because...
01:10I know everything.
01:13I'm well informed.
01:14I know every detail.
01:16I know everything.
01:18Let's see.
01:19Did you tell Sanem?
01:21Huh?
01:22Huh?
01:23Did you tell Sanem everything?
01:27Oh, yes.
01:28Yes, it's true.
01:30I couldn't resist.
01:32I called her and told her everything.
01:35Yes, he did.
01:36Yes, he did.
01:37He told me absolutely everything.
01:38But I didn't tell them anything because I wanted it to be a surprise.
01:41Exactly.
01:42Uh...
01:45Well, then, tell them the surprise.
01:47Go on, tell them what it is.
01:51The case of the creams has been resolved.
01:53The problem called for is over.
01:55Incredible!
01:56Yes!
01:57What an idiot!
01:59I deserve a kiss, don't I?
02:02Oh, Jan!
02:12Are they stupid or what's wrong with them?
02:16You may wonder why I hugged him again if I already knew the news,
02:20but every time I hear that this whole thing is resolved,
02:23I get so happy that I can't control myself.
02:26Right?
02:28And will you tell us what happened?
02:31His products had no license.
02:32I told Jan and the police.
02:33They made a raid and it's over.
02:35The raid is over.
02:37You're the best!
02:39These are fantastic news!
02:41What a joy!
02:42And by the way, Jiggy sent me a letter.
02:44He says he's going back to Canada and that from now on,
02:46I'll only work with the American publisher.
02:48I hope you all have good news.
02:50That's great!
02:52Very good!
02:53Perfect!
02:55I'm glad he's gone.
02:57That's great news!
02:59Hug him again.
03:00Yes, that's great.
03:02Oh, I hugged him again.
03:04Yes.
03:05Again?
03:06What a great couple they are.
03:07And since it's been a great day,
03:08all good news.
03:10Now, I'll take advantage of the fact that we're all here
03:14to share with you the details of the new campaign,
03:17the ad for the regatta.
03:20The yacht regatta?
03:21The yacht regatta campaign?
03:23Yes.
03:24Bravo!
03:25Very good.
03:26Bravo.
03:27The regatta campaign.
03:29This time I'm not going to hug you.
03:31That's right.
03:32I'm in control.
03:45♪
04:07Jan?
04:08Why did you hug me?
04:10Maybe I should ask you the same question, don't you think?
04:13You know exactly what I mean.
04:16No.
04:18You thought I was gone.
04:20No.
04:21And you got scared.
04:22No.
04:23Do we have good weather?
04:24No.
04:25Yes, the weather is great.
04:26Although we've had better, don't you think, Mr. Jan?
04:29We can't skip the meeting just because of the weather.
04:32Mr. Jan again?
04:33Well, yes.
04:34Since we are partners.
04:36Yes, okay.
04:38Partner.
04:39So let's go to the meeting, partner.
04:43Okay.
04:56The situation is we have nothing for the fishing campaign.
05:00Jan, maybe you can help us.
05:03We have to talk about the boats.
05:04We have to talk about the ocean.
05:05We have to talk about the wind.
05:06We need some inspiration like for the location.
05:09If nothing happens, we'll lose the campaign.
05:12Yes, you leave suddenly.
05:14And without thinking, you leave the people behind.
05:17One day you are, and the next you disappear.
05:20Tell us how is the day you leave.
05:22Oh, what a point!
05:23Yes, write it down.
05:26Well, the sea allows me to face myself.
05:30I take note.
05:31Each new place allows me to know myself.
05:37Being able to leave reminds me that I am free.
05:43Anyway, I'll see what I can think of.
05:46All right.
05:47Have you written something down?
05:48Freedom to write!
05:54Now I know he sold his boat for me, not for money or to help us,
05:58but to show me that he wants to be by my side.
06:01I forced him to sell his soul.
06:04Look, Iván, don't you say anything to me?
06:06My dear, Albatros has voluntarily entered the cage because he loves you.
06:11So you think I locked him up?
06:14If you feel that way, open the cage door.
06:17That simple.
06:19If he is your Albatros, he will return.
06:22He will return.
06:24But not to the cage.
06:26To your shoulder.
06:27I don't want him on my shoulder.
06:29I want him to return, but to my heart.
06:31And I don't want him to return now.
06:47Ah, Mr. Aziz.
06:50Good morning.
06:51Good morning, Anem.
06:52What are you doing here so early?
06:53Oh, I just wanted to talk to you.
06:55Right now?
06:56Yes, it's very urgent.
06:58Well, if it's urgent for you, let's find a place to talk.
07:02Let's go over there.
07:03Very well.
07:04Okay.
07:05Yes.
07:06Let's go over there.
07:07We'll do exercise later.
07:08Yes, we'll be back later.
07:09Exactly.
07:10Besides, it'll only be a moment.
07:11Okay.
07:12Yayay, open the report from the nautical club.
07:14Well, I didn't receive the report.
07:15I don't have the e-mail.
07:16And if you haven't received it, how are we going to work, Yayay?
07:19Don't yell, Yayay.
07:20He says he hasn't received the mail.
07:22Not that you haven't sent it.
07:23It's clear that it's a technical problem.
07:25It's not your fault.
07:26Jan, how are you?
07:27Can you take a look at these designs?
07:29Do I have to choose one?
07:31Has anyone seen Zanem?
07:32No.
07:33No?
07:34No.
07:35His phone is off.
07:36I'm going to talk to Mirivan.
07:38Jan, what about the designs?
07:40He's looking for Zanem.
07:41He has to be around here.
07:42I don't think it'll take long.
07:43Well, no.
07:44I don't have the e-mail.
07:45It's in the unwanted e-mail.
07:46Look for it.
07:47Oh, of course.
07:48It could be.
07:49You have to be smarter.
07:53My friend is not very smart.
07:56It's just a joke.
07:57Don't take it seriously.
07:58Yes, you have to have a sense of humor.
08:02You will love your new home.
08:06Mirivan.
08:07Hello.
08:09I was just going to your house.
08:11I can't find Zanem.
08:13And his phone is off.
08:14And I'm worried.
08:16I was with her last night.
08:18And I saw her a little confused.
08:20Really?
08:21Uh-huh.
08:22Well, thank you.
08:23You're welcome.
08:42Hello.
08:43Hello, brother.
08:44What's wrong?
08:46Hey.
08:47And that face?
08:48We have to talk.
08:49Come.
08:51Are you okay?
08:52Now I'll tell you.
08:57He doesn't answer.
08:58He's not at home.
08:59Do you really think he left?
09:02No, I don't think so.
09:03The kiss wasn't a goodbye kiss.
09:06Well, it's just that we...
09:08I know.
09:09Leila told me.
09:10Come on, sit down.
09:13Look, I don't know.
09:15Maybe Zanem is also considering the situation.
09:17Maybe he's thinking too much about this whole thing.
09:22Brother.
09:23Hey.
09:24Don't you think you should go more slowly?
09:26You left and then you came back.
09:28You became his partner and you're leaving in a hurry.
09:31Look, while you weren't there,
09:33she...
09:34Zanem had a really bad time.
09:37And we were with her.
09:40I know how much she loves you, but...
09:42Yes, I understand.
09:43Don't worry.
09:44I know you've suffered a lot.
09:46From now on, I'll make my decisions
09:49thinking about how much I love her.
09:51That's how I like it.
09:53Zan!
09:54Zan, my super friend!
09:55Zan!
09:56Hey!
09:57Hey, can you check these pictures?
09:59I really like this one.
10:00It's my favorite.
10:01How do you see it?
10:02Don't overwhelm him.
10:03Calm down.
10:04But, well, I like this one.
10:05No, this one is much better.
10:06Much better?
10:07Mine.
10:08And also the colors.
10:09But it's just a picture of a boat.
10:10And nothing else.
10:11It doesn't have words.
10:12And we're staying with this kid.
10:13Calm down.
10:14Calm down.
10:15Can you look at this and tell us...
10:16Guys, leave all this here.
10:17Let's go to the port.
10:18Come on, follow me.
10:19Why, dad?
10:20Now you'll see.
10:21Let's go.
10:22You're right.
10:23They're pretty.
10:24I'm sure you like the same type.
10:25Come on.
10:26Let's go.
10:27Let's go.
10:28Come on!
10:29Let's go.
10:30It's a slogan.
10:31Let's go.
10:32What do you care about is eating and enjoying yourself,
10:33if that's not what enjoying life is like?
10:34Then what is?
10:35Ha ha ha ha ha ha.
10:36Ha ha ha ha ha ha.
10:37Ha ha ha ha ha ha.
10:38Ah, I should never have left my job as an office worker.
10:42Right now I'd live more in peace and without stress.
10:45This damn work rhythm is killing me.
10:50Yay yay.
10:51What are you waiting for? Let's enjoy life!
10:55Musa!
10:56Araya!
11:02He's coming.
11:08Sanem?
11:16What's going on? Why is my boat here?
11:19It has to be here.
11:21But I sold it.
11:23I asked my American publisher in advance.
11:27And he sent it to me.
11:28And I got your boat back.
11:30Bravo! Congratulations!
11:36Why did you do that?
11:39I'll explain later. It's complicated.
11:42Sanem...
11:43Well...
11:44I...
11:45I'm very surprised.
11:46Really. But...
11:48Can we talk alone for a moment?
11:51Very well.
11:56I guess he'll thank you.
11:58Sure.
11:59Did he like it or not?
12:00I don't know.
12:03Sanem...
12:04I can't accept it.
12:06What are you saying?
12:08You sold it so you wouldn't leave me again.
12:10You have to accept it.
12:13I sold it because...
12:16It was what I had to do.
12:18We all needed that money.
12:20Besides...
12:21I don't need the boat.
12:23Yes.
12:25Of course you do.
12:28That boat is your freedom.
12:30It represents your soul.
12:32That boat is your personality.
12:34Money can't buy that.
12:38My love...
12:39I won't accept that you become a different man.
12:43For me, you entered the cage.
12:45But now I'm opening the cage's door to you.
12:48You can accept the boat or not.
12:51You decide.
12:57What happened?
12:58Do you understand?
13:00Did you fight again?
13:02You don't understand anything.
13:03Because it's impossible to understand.
13:05They never agree.
13:06That's why no one understands them.
13:07Do you understand?
13:08No one understands.
13:19I love you.
13:20I love you.
13:21I love you.
13:22I love you.
13:23I love you.
13:24I love you.
13:25I love you.
13:26I love you.
13:27I love you.
13:28I love you.
13:29I love you.
13:30I love you.
13:31I love you.
13:32I love you.
13:33I love you.
13:34I love you.
13:35I love you.
13:36I love you.
13:37I love you.
13:38I love you.
13:39I love you.
13:40I love you.
13:41I love you.
13:42I love you.
13:43I love you.
13:44I love you.
13:45I love you.
13:46I love you.
13:47I love you.
13:48I love you.
13:49I love you.
13:50I love you.
13:51I love you.
13:52I love you.
13:53I love you.
13:54I love you.
13:55I love you.
13:56I love you.
13:57I love you.
13:58I love you.
13:59I love you.
14:00I love you.
14:01I love you.
14:02I love you.
14:03I love you.
14:04I love you.
14:05I love you.
14:06I love you.
14:07I love you.
14:08I love you.
14:09I love you.
14:10I love you.
14:11I love you.
14:12I love you.
14:13I love you.
14:14I love you.
14:15I love you.
14:16I love you.
14:17I love you.
14:18I love you.
14:19I love you.
14:20I love you.
14:21I love you.
14:22I love you.
14:23I love you.
14:24I love you.
14:25I love you.
14:26I love you.
14:27I love you.
14:28I love you.
14:29I love you.
14:30I love you.
14:31I love you.
14:32I love you.
14:33I love you.
14:34I love you.
14:35I love you.
14:36I love you.
14:37I love you.
14:38I love you.
14:39I love you.
14:40I love you.
14:41I love you.
14:42I love you.
14:43I love you.
14:44I love you.
14:45I love you.
14:46I love you.
14:47I love you.
14:48I love you.
14:49I love you.
14:50I love you.
14:51I love you.
14:52I love you.
14:53I love you.
14:54I love you.
14:55I love you.
14:56I love you.
14:57I love you.
14:58I love you.
14:59I love you.
15:00I love you.
15:01I love you.
15:02I love you.
15:03I love you.
15:04I love you.
15:05I love you.
15:06I love you.
15:07I love you.
15:08I love you.
15:09I love you.
15:10I love you.
15:11I love you.
15:12I love you.
15:13I love you.
15:14I love you.
15:15I love you.
15:16I love you.
15:17I love you.
15:18I love you.
15:19I love you.
15:20I love you.
15:21I love you.
15:22I love you.
15:23I love you.
15:24I love you.
15:25I love you.
15:26I love you.
15:27I love you.
15:28I love you.
15:29I love you.
15:30I love you.
15:31I love you.
15:32I love you.
15:33I love you.
15:34I love you.
15:35I love you.
15:36I love you.
15:37I love you.
15:38I love you.
15:39I love you.
15:40I love you.
15:41I love you.
15:42I love you.
15:43I love you.
15:44I love you.
15:45I love you.
15:46I love you.
15:47I love you.
15:48I love you.
15:49I love you.
15:50I love you.
15:51I love you.
15:52I love you.
15:53I love you.
15:54I love you.
15:55I love you.
15:56I love you.
15:57I love you.
15:58I love you.
15:59I love you.
16:00I love you.
16:01I love you.
16:02I love you.
16:03I love you.
16:04I love you.
16:05I love you.
16:06I love you.
16:07I love you.
16:08I love you.
16:09I love you.
16:10I love you.
16:11I love you.
16:13¿Qué es eso, hija?
16:14¿Han encendido velas?
16:16¿Por qué las encendieron?
16:18¿Por qué?
16:19Dime.
16:20Nos besamos.
16:22¿Qué futuro eso?
16:23Es que estoy trabajando en mi segundo libro.
16:26Ya empecé con mi segundo libro.
16:28¿Estoy volviendo a escribir?
16:30¿Pero justo en este momento decidí salir a descansar...?
16:33Y Jan me vino a saludar.
16:36Ah.
16:37Entiendo.
16:38Ah.
16:39Bueno, gracias.
16:40No te quito.
16:41I need some time.
16:43Work, daughter, and write nice things.
16:48I'm going to kiss him.
16:49I mean, kisses, Mom.
16:52I think it's better to turn off the phone.
16:55That way we'll be more at ease.
16:57So, what were you saying?
16:59Wait a minute.
17:00I think we were more or less like this.
17:02Like this?
17:03No, we were closer.
17:08I appreciate that you don't want to make me suffer anymore.
17:13On one condition.
17:15Well, I'm listening.
17:16We won't talk about Jan's boat anymore.
17:18Why?
17:19We'll talk about Jan and Sanem's boat.
17:21Our boat.
17:23Our boat.
17:26I like it.
17:30I like it.
18:00I like it.
18:20I like it.
18:40I like it.
19:09Jan.
19:13I'm swimming in the sea.
19:15Look at me swim.
19:17Can you see it?
19:19My feet.
19:20Look how pretty they are.
19:22Jan, be careful, please.
19:26Careful, there's a wave coming.
19:28It's huge.
19:31I don't want to die, Jan.
19:40Be careful, there's a huge wave coming, don't bother me anymore.