05. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah! ¡Chef Nam, vamos! ¡Despierta!
00:02¡Ven a ver lo que hizo Muffet para nosotras!
00:06¡Ay, que todos descansen por una Chef Nam más vigorosa y bella!
00:11¡Ay, Mila!
00:13¡Ay, ay, Muffet!
00:15¡Muchas gracias! ¡Qué genio eres!
00:19Te diré algo.
00:20Me despertaste muy temprano, entonces...
00:22Quiero mi té más suave, por favor.
00:30¿Así está bien?
00:32¡Perfecto!
00:37¡Ay!
00:38¿Qué estarán haciendo Ege y Kainat? ¿Estarán despiertos?
00:41Apostaría a que Ege prefirió no dormir
00:45y Kainat pudo haberse desmayado de la vergüenza.
00:50Los llamaré.
00:53¡Muchas gracias!
00:54¡Muchas gracias!
00:55¡Muchas gracias!
00:57¡Muchas gracias!
00:58Los llamaré.
01:00¡No, no puedes! ¡No lo hagas!
01:04¿Por qué no puedo?
01:05Podrías, pero estaríamos estropeando un lindo momento.
01:10Bueno...
01:11No los llamaré ahora, pero sí lo haré luego.
01:15¿Está bien?
01:16Pero no puedes llamarlos.
01:18¿Por qué no puedo?
01:21¿No está bien?
01:23¿Usted, señor de Mirchan,
01:25acepta por su propia voluntad, sin estar bajo presión de nadie,
01:28a la señorita Kainat Gensher como su esposa?
01:39No.
01:46No me voy a casar con Kainat Gensher.
01:52Estamos a mano.
01:54Ahora puedes irte a donde quieras.
01:59¿Te puedes ir?
02:09Solo que deberías cambiarte.
02:12Devuelve el vestido de novia, también era alquilado.
02:16Ah, pero...
02:18¿Por qué?
02:20Da igual.
02:21De todos modos, ya lo sabrás.
02:23Tú lo arruinaste, yo lo reparé.
02:26Ahora vete.
02:31¡Es la primera vez que veo algo así!
02:40Gracias.
02:43Gracias.
02:51¿Salió bien?
02:52Quedó bien, haré una copia y te la daré.
02:55Pero, ¿para qué fue todo esto?
03:02¿Sí?
03:04Hola.
03:05Hola.
03:06Estoy... buscando a Kainat.
03:09Mire, Kainat no vive aquí.
03:11Estuvo un tiempo corto y se fue.
03:12Giuseppe Díaz.
03:15Disculpe.
03:17Su perfume es... Giuseppe Díaz, ¿verdad?
03:20Sí.
03:22El aroma de la elegancia.
03:24Es como el filo de una navaja.
03:25Para algunos parece normal.
03:27Para otros, funciona de maravilla.
03:30Gracias.
03:32Bueno, disculpe que la moleste.
03:33No he podido contactar a Kainat esta noche.
03:35No hay problema.
03:36Por cierto, soy Ege.
03:38Zena.
03:41Encantada.
03:50Ábrete.
03:53Ábrete.
03:57Ábrete.
03:58Vamos.
04:03Vaya.
04:04¿Por qué tan emocionada de salir temprano?
04:06¿Cuál es el problema?
04:07Algunas cosas pueden no salir como esperas.
04:09Pero mira, ¿todo salió bien?
04:11¿Está todo bien?
04:12Sí.
04:13¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:15¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:17¿Qué pasa?
04:18¿Todo salió bien?
04:19¿Está todo bien?
04:20Te recuerdo.
04:21Arda se fue.
04:22Mis tarjetas fueron canceladas.
04:23Zenia me echó de la casa.
04:25¿Cómo va a estar todo bien?
04:26¿Acaso todo está bien en mi vida
04:27y simplemente no me doy cuenta?
04:33Quizás algo sí esté bien.
04:38Zenia Sultana.
04:40¿Entonces te diste cuenta de que amas a tu única sobrina?
04:43No olvidaste esto.
04:50Todos me están abandonando, Almila.
04:53Estoy desvastada.
04:54Acabada.
05:04¿Siempre echó eso?
05:06Y no volvió, ¿verdad?
05:13¿Verdad?
05:15¿Cuál era ese dicho entonces?
05:17¿Nuestros antepasados dijeron eso?
05:19¿Vivirás enamorada o esperarás sentada?
05:22No es eso o aquello, Memo.
05:24Es cuestión de estilo.
05:25Ya me conoces.
05:27Mi peor rasgo es mi perfeccionismo.
05:29Ya eché un vistazo.
05:31Hombres como los de antes ya no hay, Memo.
05:33Ya no existen.
05:35Bien, Izafeta.
05:36¿A quién estás esperando?
05:37Quiero decir, tú.
05:39¿A quién estás esperando?
05:42¿De romper las viejas costumbres y traer agua o algo así?
05:46Si encuentras al que trae el agua de la cocina, ¿te vas a casar?
05:49Si es así, no hagas mucho.
05:51Es eso.
05:52Los hombres de hoy no ven lo que tienen frente a ellos.
05:55O lo ven y no pueden tenerlo.
05:58Mira, ejemplo.
06:01Te cuento, pero queda entre nosotros, Memo.
06:04Bueno, ¿conoces al señor Swat que vive en el apartamento de al lado?
06:09¿Qué pasa con él?
06:11Siempre se me queda viendo cuando pasa por nuestro apartamento.
06:14Pero no sabe cómo hablarme.
06:19Izafeta escucha.
06:20¿Qué?
06:21¿Quién sabe a dónde estará mirando?
06:23¿Qué dices, Memo?
06:25¿Te digo que me mira a mí?
06:28Es que él es visco.
06:31¿Cómo que visco?
06:33Algo así.
06:35¡Ay, Memo!
06:37Ya estaba emocionada pensando que mi tía vendría con flores a la puerta a buscarme
06:41y ella solamente tiró mi maleta en mis manos.
06:45Gracias a Dios, no había ningún familiar cerca para deshonrarme.
06:49La señora estaba tratando de ocultar su ira, pero no sé de cómo lo hizo.
06:53Lo sé, entonces mira sus manos y hace así.
06:59¡Kainat!
07:02¿Qué pasó?
07:04Querida, ven, siéntate aquí.
07:07Está bien.
07:09Ya pasó, ya pasó.
07:11Está bien, llora.
07:13Llora hasta que te sientas aliviada.
07:15Sí, quédate tranquila.
07:17Estamos contigo, estás segura.
07:19¿Quieres que traiga un poco de agua?
07:21Almila, hay una loción al lado de la caja.
07:28¿Qué pasó?
07:37Calendario de grabaciones.
07:39Presupuesto.
07:41Textos.
07:43Todo en orden.
07:47¿Tienes listo el archivo?
07:49Listo, jefe.
07:51Bien.
07:53Lo terminaremos en dos semanas. No se perderá ni un solo día.
07:55El equipo estará un poco cansado, pero ahora...
07:57¿Habrá algún momento en que no lo estén?
07:59Apenas tengamos el presupuesto, nos pondremos en marcha.
08:01¿Cómo?
08:03Después de una entrevista más con las novias fugitivas.
08:07¿No hablamos de eso?
08:09Lo estamos haciendo ahora.
08:11Señor, ¿no querrán que se las vuelva a ver en pantalla?
08:13¡No!
08:15Si me rendiera cada vez que escucho algo así, este canal no estaría al aire.
08:17Confío en ti.
08:19Haz la entrevista, entrega la cinta y cobre el dinero.
08:21¡No!
08:23¡No!
08:25¡No!
08:27¡No!
08:29¡No!
08:32Haz la entrevista, entrega la cinta y cobre el dinero.
08:34Aquí tienes.
08:42La semana que viene comenzaremos 30 minutos antes.
08:44El clima no es bueno por la tarde.
08:46¿Es seguro que empezamos, verdad?
08:48Sí, sí. Lo haremos.
08:50Eso espero.
08:52Adiós.
08:54Adiós.
09:02Adiós.
09:14¡Guti!
09:32Dijo que no.
09:34Y se fue.
09:55Así nada más.
09:57¿Sí?
09:59¿Entonces de qué se trataba?
10:01no lo sé. Me sentí tan mal después de eso. Tan perdida y sola.
10:08Zeynep. Está bien, se acabó. Estoy aquí, Mufit está aquí,
10:13Shemrem está aquí. No estás sola.
10:15Nihan. Chicas, tenemos un imán de locos, en serio. Si no,
10:19¿dónde están los hombres correctos? Sí, mira, el príncipe
10:22salía con el pastor de tu madre. El otro la secuestra para
10:25obligarla a casarse y luego, en la boda, dice que no. ¿Dónde
10:29están los chicos correctos? ¿Dónde? Nunca. Nunca se sabe
10:34quién es el hombre adecuado, ni quién es la mujer adecuada.
10:39Nunca se sabe. Por ejemplo, yo tenía un amigo y había
10:43encontrado a la mujer con la que siempre había soñado. Ella
10:46también lo amaba, pero pronto él se dio cuenta de que la mujer
10:50amaba a otra persona. Intentó parecerse al otro hombre, a la
10:54otra persona que había creado en su mente, y tuvo éxito. Sólo
10:57había una receta para su felicidad, y ella ni siquiera
11:01pensó en él, y él tampoco pensó en sí mismo. Un día se miró al
11:05espejo y no podía reconocerse. Al final, un hombre y una mujer
11:10que son adecuados el uno para el otro, pueden convertirse en dos
11:13extraños. Todo cambia, y la vida continúa. Con permiso.
11:27¿Diga? Hola. Bien, ¿y usted? ¿Está bien, sí? Estoy disponible.
11:47Claro, nos vemos. Sí, pero ¿cómo voy a aparecer frente al
11:53productor en ese estado? Ah, ¿qué tiene tu aspecto? En esta
11:58vida, la máquina de cosar llega a los pies de las mujeres. No te
12:01vas a llenar con detalles como ese mientras tengas suerte,
12:04¿está bien? Levántate, vamos, vamos. Te vas a casa ahora
12:07mismo y te preparas, y te presentas ante el productor en
12:09tu forma más hermosa, ¿sí? Toma, toma. Voy a hacerlo. Yo iré
12:14a ver aquí por su tienda. Él no lo sabe, pero le haré una
12:17sorpresa.
12:21Mufit, muchas gracias por recibirme. Me voy.
12:27Vayan, vayan. Vayan, claro. ¿Saben quién soy ahora? En
12:35películas, soy la única persona en el desierto. Sin saber qué
12:40hago. Solamente me quedo sin rumbo por ahí.
12:51Señorita.
13:01Señorita. Son para mí. Gracias, eres muy amable.
13:13¿Podemos hablar? Creo que no son para mí. Dáselas a alguien
13:27más.
13:33Tenga.
13:38¿Akif? Dime, belleza. Adivina dónde estoy. ¿Dónde estás?
13:43Taltlichi Bajarat, quería darte una sorpresa. ¿En serio?
13:47Supongo que estoy perdida, ¿me puedes describir? Ah, ya está,
13:52no es necesario, ya te encontré, ya voy contigo. Bien, de
13:55acuerdo.
14:00Hola, Osgur. Mira, tienes cinco segundos para entenderme, no
14:04hay ninguno, Osgur, mi nombre es Akif Taltlichi, no preguntes
14:07nada. Bienvenida. Gracias.
14:13No quiero ser entrometida, pero este estante está un poco
14:16desordenado. ¿Cómo así? Que este lugar necesita un pequeño
14:20cambio, entonces, un estante ordenado es igual a energía
14:24positiva, por ejemplo, esto no lo tienes que sostener, se tiene
14:27que quedar allí. Señora, sí trabajamos para ordenar mejor
14:31los elementos que hacemos. Sacamos estos de aquí y los
14:34ponemos por aquí, toma, estos también, y ahora
15:02¿Mamá? Eres lo más hermoso que me pasó en la vida. De verdad,
15:08en serio lo estoy diciendo. Eres el amor, el alma y la lluvia
15:12de amor, déjame ser un koala para abrazarte toda la vida,
15:15madre de Halle Berry. Yavnem, ya sabes la decisión de tu
15:21padre. Yo también te extraño, mami, te amo de verdad. Yavnem,
15:26sabes que no puedo enviarte dinero sin permiso de tu padre.
15:29Mamá, estoy en una situación muy difícil aquí, me tuve que
15:33quedar en un albergue de tercera clase cuando Zenía Sultana me
15:36echó de su casa. Mira, anoche había una mosca tan grande en mi
15:40habitación que sentí como si yo era la que estaba en su
15:43habitación. Si no te gusta, puedes regresar a Esmirna,
15:46Yavnem. Mamá, ¿por qué tienes el teléfono en altavoz?
15:51Yavnem, no te daré ni un centavo más antes de que
15:53regreses a Esmirna. Basta de los problemas que nos causaste.
15:56Cuando te darás cuenta, piensa en la reputación de nuestra
15:59familia. Papá, ¿qué soy para ti? Sé que tienes ciertas opiniones
16:06y reglas que seguir. Y si no las sigues, te las descuentan de
16:10tu salario, entonces, ¿qué diferencia hay con tus
16:12empleados? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:17si no la sigues, te las descuentan de tu salario,
16:20entonces ¿qué diferencia hay con tus empleados? ¡Chevnam!
16:23En caso de que te lo preguntes papá, no estoy nada bien, ¿sí?
16:27Esmir es un cuento de bodas en la cual me dejaron. Una
16:31vergüenza frente a los invitados y me recuerda una
16:34familia. Sin confianza. No sé si te importa, papá. Quizás lo
16:42nuevo sea bueno para mí. Yo puedo manejar esto sin ti,
16:46¿Esa es la confianza que tienes en ti misma?
16:48Sí, lo es.
16:49¡Perfecto!
16:50Si puedes vivir en Estambul durante dos meses sin ninguna ayuda de nuestra parte,
16:55entonces iré y te compraré una casa allí.
16:57Pero sin la ayuda de nadie, ni siquiera de Seniha.
17:00Me parece bien.
17:02Es un trato, entonces.
17:03Pero recuerda, lo repito de nuevo, no son dos días, Shevnam.
17:07Son dos meses sin asistencia.
17:09Ahora tengo que colgar.
17:11Y empezaremos a contar el tiempo.
17:12Cuídate.
17:13Adiós.
17:16¿Dos meses?
17:20Bueno, una persona perfecta, la campaña perfecta.
17:24Muchas gracias.
17:25En el tiempo perfecto.
17:27Estos tres no se lleman muy bien, Kainat.
17:30Por eso, todos están felices.
17:32Además, esta campaña nos abrirá las puertas a nuevos negocios.
17:36Estoy seguro de que nuestro próximo trabajo no se quitará atrás.
17:39Eso espero.
17:41¿Qué tal?
17:42¿Qué tal?
17:44Esta es nuestro nuevo objetivo.
17:46Bueno, empezamos a los calles de la ciudad.
17:56¿Traes esos aquí también?
17:57Cariño, espera.
17:58No te preocupes, ya está bien así.
18:00Entregaremos este lugar mañana.
18:03¿De verdad?
18:04Sí.
18:04También me gusta que aparezca sin avisar.
18:07¿Lo harás muy seguido?
18:08Porque ya no estaremos aquí.
18:09No te preocupes.
18:11Ya está bien,安.
18:12¿Por qué ya no estaremos aquí?
18:13Fue una muy buena decisión, Akif
18:15Este lugar ya es muy difícil en términos de ubicación
18:18Todas son energías negativas
18:20Además, la calle no tiene fin
18:23La suerte no llega en un lugar así
18:25¡Oh, sí, claro!
18:27Es por eso que vamos a mudarnos, ¿verdad?
18:29Las cosas se complicaron
18:30Está bien, está bien
18:31¡Hasta luego!
18:33Y recuerda, harás todo lo que te diga, ¿de acuerdo?
18:36¡Ay!
18:37Lo lamento, fue sin querer
18:39No, no importa, ¿verdad?
18:40¿Puedes levantarlo?
18:41Sí, claro, ¡vuelva pronto!
18:43¡Adiós!
18:44Sus pagos serán acreditados a tu cuenta el día de hoy
18:47Ege, ya te puedo decir
18:49En la nueva campaña solo trabajaremos con Kainat
18:56Por supuesto
19:00Buen día
19:01Buen día
19:05Si estás disponible a la noche, salgamos a comer
19:08Para ver los detalles de la nueva campaña
19:11¿Te parece bien?
19:12Sí, estoy disponible
19:16Por favor, Mufit
19:17Dime si está bien
19:19¿Será que puedo vivir sin mis necesidades?
19:21¿Será suficiente esto?
19:23Mira, hagamos esto
19:25Dame un segundo
19:28Bien, ahora tú
19:30Vas a escribir lo que crees
19:33Que son tus gastos más importantes
19:36Está bien
19:38Como no tengo autos, tendré que moverme en taxis
19:40¿Un taxi? ¿Continúa?
19:43Manicura, pedicura y cabello
19:44Si encuentro una peluquería adecuada, tal vez hablamos de quinianas
19:48Me quedé sin polvo traslúcido, ¿cuánto costaba?
19:51¿400 liras?
19:54No haré muchas compras esos días, dígamosle mil
19:59Debo cuidarme la piel, si no moriré, son 500
20:03¿Cuánto fue mi última factura de teléfono?
20:11De hecho, tengo suficiente dinero para el resto de mi vida, ¿verdad?
20:17Pero, solo si muero el martes
20:22¡Ay, Shebnam, qué costosa eres!
20:24Solía pensar que mi momento más débil eran 10 minutos después de pintarme las uñas
20:29¡Pero ahora estoy totalmente desamparada, Mufit!
20:37¿Cómo continuaré mi vida así?
20:39Después preguntan por qué todos dejan el país, ¿por qué los jóvenes no pueden quedarse aquí?
20:45¡Dios, tendré suficiente dinero! ¿Cuánto dinero me queda?
20:50¿Mi billetera? ¡Ay, Dios, no tengo mi billetera, Mufit!
20:54¡Ay, no puede ser que me esté pasando esto!
20:57¡Ey, ey, espera, cálmate! ¿Te fijaste bien?
21:04Seguro cayó en el puerto deportivo, en el bote de ese suceslim
21:08Bien, llámalo entonces a su teléfono o algo
21:12Oh, ¿lo llamo o no lo llamo?
21:26Kainat
21:28Kainat
21:29¿Me escuchas?
21:31¿Dime?
21:32¿Qué es lo que te dijo?
21:34¿Por qué te preocupa eso?
21:36No lo hagas, Kainat, las intenciones del hombre son claras
21:39¿De qué hablaron?
21:42Déjame adivinar
21:43Primero te hizo creer muchas cosas, muchas promesas
21:47Entonces el tema cambió, por supuesto
21:49¿Van a cenar?
21:50¿Qué estás diciendo?
21:51Digo que esto no es Asmirna, no puedes confiar en nadie aquí
21:55Tienes razón
21:57He aprendido eso muy bien desde que llegué
21:59Luego tiras la cuerda a la izquierda y atravesamos
22:03Esto es un lazo de pila
22:05Disculpa
22:12Déjame decirte que no sé dónde está Arda, y no me importa
22:15¿Terminaste?
22:17Terminé
22:18¿Puede ser que dejé mi billetera por ahí?
22:21Sí, aquí está
22:24Lo que hay dentro no es mi billetera
22:26¿Qué?
22:27Lo que hay dentro no importa, pero...
22:30Esa...
22:31Esa cartera me importa mucho
22:34Está bien, lo haremos así, te envío la dirección
22:36¿Y me traes la billetera de inmediato, entendido?
22:40Fuerte y claro
22:42Pero no puedo ahora
22:43Ven a buscarla
22:45Sabes dónde está el barco
22:50¡Me colgó este idiota!
22:57¿Qué pasó?
22:58Quiere que vaya, qué injusto
23:01Él también te salvará la vida
23:02Te llama para que vayas con él
23:04Pero, ¿eso es injusto?
23:05¡Mufit!
23:07Injusto
23:10Claro que lo es
23:27Dios mío, primero uno y ahora el otro
23:31Kainat, ¿podemos hablar?
23:34De verdad, no estoy con ánimo de hablar con nadie
23:37Ya vete, por favor, por favor
23:57Quiero decir, que todo pasó sin que yo lo supiera
24:15Todo salió mal en el proceso
24:16Yo tampoco quería que pasara así
24:18No te preocupes, van a arreglarse
24:27Nunca pude explicarle mi problema
24:29Intenté disculparme muchas veces
24:32Lo siento, no entiendo
24:42Oh, ok
24:46De acuerdo, Kainat, tienes razón
24:48Yo no quería que pasara así
24:50No te preocupes, van a arreglarse
24:52No te preocupes, van a arreglarse
24:54De acuerdo, Kainat, tienes razón
24:56Está en lo correcto en gran parte
24:58Pero, tampoco estoy tan equivocado, ¿verdad?
25:02Bueno, tiene un buen punto
25:14Así es
25:16Les conté todo
25:19Kainat no me escucha
25:21Tal vez los escuche a ustedes
25:23Ahora frente a todos ustedes
25:25Quiero disculparme con ella
25:27Y me gustaría que acepte mi disculpa
25:33¡Vamos! ¡Acéptalo!
25:35¡Es hora, niña!
25:36¡Vamos, perdónalo!
25:37¡Acepta la disculpa!
25:39¡Vamos, hazlo!
25:42Está bien, de acuerdo
25:44¿Cómo, disculpa? No escuché
25:48Acepto tu disculpa
25:51¡Acepto tu disculpa!
25:53¡Bravo!
26:16¡Memo!
26:18Me derrito día a día
26:20¿Qué pasó? ¿Tienes que irte lejos de casa?
26:23Mis seguidores me están dejando
26:25¿Te están dejando?
26:27¿A qué te refieres con eso?
26:29¿Quién te está siguiendo?
26:31¿Por qué te está siguiendo?
26:33¿Tienes un enemigo?
26:34Hijo, guarda ese teléfono
26:36¿No te has caído por las escaleras una vez
26:38cuando ibas a escribir en el momento del terremoto?
26:41Así que aún no aprendiste, ¿verdad?
26:44¡Eso es!
26:45¡Generaré más revuelo!
26:47¿Qué?
26:48Ahora mira
26:50¿Qué hacen las novias fugitivas a puerta cerrada?
26:53Próximamente hechos impactantes en esta cuenta
26:57Ve, niño
26:58Llévale esto a la señora Leila
27:00que lo está esperando hace media hora
27:06Aquí tienes
27:09De nada
27:10Gracias
27:11Sinceramente no puedo reconocerte
27:13Te ves bien en la foto que tienes
27:16Mira, no digo guapa
27:19No importa
27:21¿Cuántos tipos de queso pidas mientras tomas una foto?
27:24No sirvió de nada
27:25Dame eso
27:26¿Qué pasa si dicen
27:27no sería querido si fuese un niño?
27:29De hecho, lo pondré en Instagram
27:31para que todos vean a la modelo
27:33Dame eso
27:34¿Que me lo des?
27:35Te estoy diciendo que me lo des
27:37Lo siento
27:38Está bien, tranquila
27:40Por si hacía falta
27:41Tomé algunas fotos en mi teléfono
27:43Así que yo que tú tendría cuidado
27:47¿Estás bien?
27:48Sí
27:49¿Y tú?
27:50¿Y tú?
27:51¿Y tú?
27:52¿Y tú?
27:53¿Y tú?
27:54¿Y tú?
27:55¿Y tú?
27:56¿Y tú?
27:57¿Y tú?
27:58¿Y tú?
27:59¿Y tú?
28:00¿Y tú?
28:01¿Y tú?
28:02¿Y tú?
28:03¿Y tú?
28:04¿Y tú?
28:05¿Y tú?
28:06¿Estás bien?
28:37Ah, por supuesto
28:39Todo sucedió de repente de la nada
28:42Supongo que me gustaría estudiar actuación
28:45Si puedo, claro
28:46Ah, eso se puede solucionar
28:48Yo me pregunto
28:49¿Qué estás realmente dispuesta a arriesgar?
28:52No entiendo
28:54No creo que seas tan ingenua
29:03Al menos
29:04Sé muy bien qué es lo que nunca voy a arriesgar
29:10Nermin, ¿no estás exagerando un poco?
29:12¿No vendrán amigos a mi casa?
29:15¿Amigos?
29:17Estoy llegando a casa
29:19Tan pronto como me ven
29:20Salen corriendo a la calle
29:22Tú los sigues detrás
29:27Pegué
29:28Creo que te cuidé demasiado
29:31Necesito las llaves del apartamento
29:34Espera
29:35El auto se queda conmigo también
30:00¿Qué pasa?
30:01¿Qué pasa?
30:02¿Qué pasa?
30:03¿Qué pasa?
30:04¿Qué pasa?
30:05¿Qué pasa?
30:06¿Qué pasa?
30:07¿Qué pasa?
30:08¿Qué pasa?
30:09¿Qué pasa?
30:10¿Qué pasa?
30:11¿Qué pasa?
30:12¿Qué pasa?
30:13¿Qué pasa?
30:14¿Qué pasa?
30:15¿Qué pasa?
30:16¿Qué pasa?
30:17¿Qué pasa?
30:18¿Qué pasa?
30:19¿Qué pasa?
30:20¿Qué pasa?
30:21¿Qué pasa?
30:22¿Qué pasa?
30:23¿Qué pasa?
30:24¿Qué pasa?
30:25¿Qué pasa?
30:26¿Qué pasa?
30:27¿Qué pasa?
30:28¿Qué pasa?
30:29¿Qué pasa?
30:30¿Qué pasa?
30:31¿Qué pasa?
30:32¿Qué pasa?
30:33¿Qué pasa?
30:34¿Qué pasa?
30:35¿Qué pasa?
30:36¿Qué pasa?
30:38adiós
30:43¡Ay,
30:44está lloviendo!
30:45café en mano
30:46¿Qué tal si te tiras por la ventana?
30:48Tal vez así te presten atención, ¿no?
30:50Está bien, disfruta de la vista
30:52¡Dios bendiga tu depresión!
30:54¡Gainat!
30:55¿Otra vez este asunto?
30:58Mira, la fórmula es Shemnam Gursoy es la mejor.
31:01Incluso a mis familiares que ya no veo, no soy digna de ti, no lo puedo decir.
31:04Inténtalo, aplícalo.
31:08Sí, estoy muy cansada.
31:11Creo que me ducharé y me acostaré.
31:15¿Almila?
31:16Yo también doy energía positiva, pero empecé a recibir un cambio, un golpe de realidad.
31:21¿Qué es lo que haces? ¿Qué es eso? ¿Sale de la roca?
31:24Instantáneamente elevará las energías positivas.
31:27Vamos a poner este aquí y verás cómo suben de repente.
31:32Almila...
31:34Dios no lo permita.
31:37Mmm, esta es una linda.
31:43Kainat, ven. Hay casas lindas y amuebladas.
31:47Ah, ¿amuebladas? Te diré cómo es.
31:51Una alfombra de 40 años en la sala de estar, un televisor antiguo de 50 años en la sala de estar,
31:58un teléfono de 50 años en la sala de estar,
32:01una alfombra de 40 años en la sala de estar,
32:04un televisor antiguo de 55 pulgadas y...
32:08y el sofá cama con gérmenes y las dos patas rotas.
32:11Me he pasado la vida viendo esos anuncios y sintiéndome frustrada.
32:15Entonces, ¿tiene orientación al sur?
32:18Ah, es como un ataúd solarium. El verano es como el infierno.
32:22¿Con naturaleza?
32:24Lobos en invierno.
32:26Ah, ¿inversión?
32:28No vive nadie alrededor.
32:31A cinco minutos del centro.
32:32A 25 minutos del centro.
32:37¿Cómo una caja?
32:38Como una caja, sin ventanas y sin luz.
32:42¿Planta baja?
32:43Es el sótano.
32:47Ay, aquí no es donde nos vamos.
32:50Además, el dinero. Me iban a pagar hoy.
32:53Veremos la casa mañana a primera hora, ¿sí? Vamos a ver.
32:57Bueno...
32:58Toma, abre la boca.
33:03Estos trabajos son difíciles.
33:26¡Vamos!
33:27¡Vamos!
33:28¡Vamos!
33:29¡Vamos!
33:30¡Vamos!
33:31¡Vamos!
33:32¡Vamos!
33:33¡Vamos!
33:34¡Vamos!
33:35¡Vamos!
33:36¡Vamos!
33:37¡Vamos!
33:38¡Vamos!
33:39¡Vamos!
33:40¡Vamos!
33:41¡Vamos!
33:42¡Vamos!
33:43¡Vamos!
33:44¡Vamos!
33:45¡Vamos!
33:46¡Vamos!
33:47¡Vamos!
33:48¡Vamos!
33:49¡Vamos!
33:50¡Vamos!
33:51¡Vamos!
33:52¡Vamos!
33:53¡Vamos!
33:54¡Vamos!
33:55¡Vamos!
33:56¡Vamos!
33:57¡Vamos!
33:58¡Vamos!
33:59¡Vamos!
34:00¡Vamos!
34:01¡Vamos!
34:02¡Vamos!
34:03¡Vamos!
34:04¡Vamos!
34:05¡Vamos!
34:06¡Vamos!
34:07¡Vamos!
34:08¡Vamos!
34:09¡Vamos!
34:10¡Vamos!
34:11¡Vamos!
34:12¡Vamos!
34:13¡Vamos!
34:14¡Vamos!
34:15¡Vamos!
34:16¡Vamos!
34:17¡Vamos!
34:18¡Vamos!
34:19¡Vamos!
34:20¡Vamos!
34:21¡Vamos!
34:22¡Vamos!
34:23¡Vamos!
34:24¡Vamos!
34:25¡Vamos!
34:26¡Vamos!
34:27¡Vamos!
34:28¡Vamos!
34:29¡Vamos!
34:30¡Vamos!
34:31¡Vamos!
34:32¡Vamos!
34:33¡Vamos!
34:34¡Vamos!
34:35¡Vamos!
34:36¡Vamos!
34:37¡Vamos!
34:38¡Vamos!
34:39¡Vamos!
34:40¡Vamos!
34:41¡Vamos!
34:42¡Vamos!
34:43¡Vamos!
34:44¡Vamos!
34:45¡Vamos!
34:46¡Vamos!
34:47¡Vamos!
34:48¡Vamos!
34:49¡Vamos!
34:50¡Vamos!
34:51¡Vamos!
34:52¡Vamos!
34:53Señor Cadir, ¿se fue por mucho tiempo?
34:55¿Fue por eso?
34:57Tuve mis motivos
34:58Bueno, todos en el vecindario están hablando de eso
35:00Lo pone una y otra vez, para que todos lo sepan
35:03Y hablé de eso
35:05Bien hecho, ¿no le dolió mucho?
35:07Me apenan sus padres
35:15No se preocupe, nuestra oferta es bastante amplia
35:18Somos conocidos por encontrar casas adecuadas para cada necesidad
35:22Así que, cuéntenme qué tipo de casa quieren y elegiremos la más adecuada
35:27No pedimos nada especial como un jacuzzi o un baño Hilton
35:30No es necesario que tenga tantos lujos
35:32Nuestro único requisito es que la casa tenga calefacción y agua caliente
35:36Calefacción de gas natural
35:38La fachada de la casa también es importante
35:40Preferimos la orientación sur
35:41No, por favor, debería ser este o este
35:44El amanecer y el atardecer son muy importantes para mí
35:48Hago yoga y meditación
35:51¿Usted tiene alguna condición?
35:54No tengo ninguna petición especial
35:58Tal vez...
36:00Una habitación propia
36:03Si siempre nos quedamos con Binesh
36:06Que haya tres cuartos, así tendré el mío propio
36:11Ya ves, señor Mehmet
36:13Toda nuestra vida está en sus manos
36:15Entonces, ¿hay alguna posibilidad?
36:17Encontraremos el hogar adecuado para ustedes
36:20Nuestras condiciones son comunes para cada vivienda
36:23Si quieren, les explico
36:24Por supuesto, adelante
36:25El alquiler del primer mes y el depósito se pagan al propietario en efectivo
36:30El depósito se calcula como dos alquileres
36:32Y nuestra comisión no está incluida en esto
36:35Se paga por adelantado, ¿no?
36:37Sí, son las reglas de nuestra empresa
36:40Veamos...
36:41Veamos...
36:43Disponemos de tres viviendas con esas características
36:46Las tres están disponibles para ir ahora
36:49Ah, por supuesto
36:50Si el tiempo es dinero, lo estamos perdiendo, ¿verdad?
37:03Mufit
37:04¿Qué?
37:05Estas novias fugitivas todavía se quedan aquí
37:08O se cambiaron de dirección
37:12¿Por qué preguntas?
37:13Solo es curiosidad
37:17Déjame explicarte
37:19Almila recibió una propuesta de matrimonio, pero se negó
37:22¿Qué?
37:23Kainat regresó a Esmirna
37:25Espera, más despacio
37:26Shenan fue hospitalizada
37:28¿Por qué?
37:29Sucedió por no reconocer a Aydin
37:31Es decir, no puede salir entre la gente
37:33El médico le aconsejó que se instalara en Ayvalik y cultivara tomates orgánicos
37:37La que estaba lejos de casa era una niña
37:40Y muy linda
37:41Ni lo menciones
37:42Muy linda
37:44¿No te das cuenta?
37:46Caíste como un tonto
37:52No puedo creerlo, Mufit
37:55Esto es desinformar al público, está mal
37:59Este es un ataque directo a la prensa, ¿entiendes?
38:02Aquí tienes tu ataque
38:03Sí, sí, sí
38:04Te voy a denunciar
38:06Voy a denunciar
38:07Sí, sí, vamos
38:08Te haré que te arresten
38:09¡Shenan, vente!
38:10¡Te arrestaré!
38:11Buenos días, Mufit
38:12Tengo una pregunta muy importante
38:14Esas chicas no planean quedarse contigo por mucho tiempo, ¿verdad?
38:17Es una pregunta difícil, créeme que no lo sé
38:19Ya me enteré de todo, Mufit
38:21¿Buscarán su propia casa?
38:22¿Cuáles son sus planes?
38:23Bueno, es cuestión de suerte, ¿no?
38:25Solo de suerte
38:26Mufit, mira, te lo diré
38:28Se irán a su propia casa, pero tienen un pequeño problema
38:31Ya comprendo todo
38:32¿Qué entendiste, Izafet?
38:33¿Eh?
38:34¿Qué dices?
38:35Muchas gracias por la respuesta, Mufit
38:39¿Qué respuesta, Izafet?
38:41¿De qué habla?
38:46Bueno, el pecado está en su cuello
38:48¿Con quién se escapó, eh?
38:49Significa que él ya te dio las gracias
38:52Luego, él salta...
38:53...hacia Kadir Kasab
38:55Cuando el carnicero Kadir dijo que no en la mesa, fue maldecido
38:58Habla un poco más bajo, amigo
38:59Su padre está justo ahí
39:00¿Qué?
39:01¿Estoy mintiendo?
39:03Si tan solo hubiera cuidado a su hija...
39:10Adelante
39:19¿Eso es todo?
39:20Así es
39:21Este es el apartamento que contiene todo lo esencial para ustedes
39:25Gas, calefacción, tres habitaciones, más una lateral este o este
39:30Recibe luz, pero proyecta más sombra que luz
39:32Es normal, porque el sol reflejado en el apartamento...
39:35Bueno, en realidad, no es tan malo
39:38Ay, no, no
39:39Ah, ya entendí
39:41Las energías de las esquinas son opuestas a la de las brújulas
39:45Bueno, está bien
39:46Si no se acerca a la dirección de la brújula, esta casa no es mi tipo
39:50Shepna, ¿es adecuada para el alquiler?
39:52Sí, esta casa se considera económica según el alquiler
39:58¿Qué?
39:59¿Qué?
40:00¿Qué?
40:01¿Qué?
40:02¿Qué?
40:03¿Qué?
40:05No
40:06No puede ser, de ninguna manera
40:08Tiene un baño cerca de la puerta de entrada
40:11¿Así es?
40:12Sí, ¿qué? ¿Sí, qué?
40:14A medida que tiremos la cadena, las buenas energías que entran se irán cada vez que la tiremos
40:19¿Votaremos eso también?
40:20Mi amiga tiene razón, ¿qué?
40:22¿Deberíamos arrojar toda nuestra energía?
40:24No, vamos a la otra casa
40:26Vamos
40:31Los manteles y las toallas, aquí
40:33Sí
40:36Las mantas
40:38Una, dos, tres, cuatro, cinco
40:42Todas están aquí
40:44También las cuatro fundas para almohada
40:46Vamos a ver
40:49Veamos los de seda
40:51¿Dónde están los artículos de seda?
40:54¡Mamá!
40:55No puedo encontrar los artículos de satén
40:57¿Abriste todo de nuevo?
40:59Por eso la casa huele a naftalina
41:01¿Estás jugando a la novia?
41:04¿Qué quieres, mamá?
41:05¿Qué se supone que debo hacer?
41:07¿Ir al aeropuerto y ser una novia fugitiva?
41:09Míralas
41:10La fama la asumí yo
41:12Ni siquiera tener una casa donde quedarse
41:14La asumí yo
41:16¡Espera! ¡Es cierto!
41:30Tiene olor a humedad
41:32Sí, es un apartamento viejo
41:34Y la entrada rara
41:36¿Qué pasa?
41:37¿Qué pasa?
41:38¿Qué pasa?
41:39¿Qué pasa?
41:40¿Qué pasa?
41:41¿Qué pasa?
41:42¿Qué pasa?
41:43¿Qué pasa?
41:44Es un apartamento viejo
41:45Y la entrada requiere algunos cambios
41:47Pero la ventaja de esta casa es su precio
41:49Y también
41:50Dos de las habitaciones son un poco pequeñas
41:52Cuenta con gas, termotanque y calefacción
41:55¿Se le puso caldera de agua a esta casa?
41:57Sí
41:59De hecho, está bien
42:00Hoy en día la gente le pone un depósito de gasolina a una Ferrari
42:04De hecho
42:05Si hacemos algunos cambios, tal vez...
42:08¡Claro que no!
42:09¡Veamos la otra casa!
42:21¡Es el padre!
42:22¡Ella es él!
42:30¡Ay!
42:34¡Ay!
42:36¿Tiene un segundo piso?
42:38Sí, la casa es un duple
42:39El dormitorio y las demás habitaciones están arriba
42:43Esta es la última casa
42:44Y como ven, es muy bonita
42:47Y cuenta con una cocina italiana
42:49¡Ah!
42:50¿Los italianos son mejores en autos, productos de cocina, en hombres?
42:55Bueno, en fin
42:58¿Quieren ver arriba?
42:59No es necesario
43:00Nos quedamos con esta casa
43:01¡Sí, sí, sí, sí!
43:03Es como un sueño
43:04¿De cuánto es el alquiler?
43:06Dos mil ochocientas liras
43:07Pero hablaré con el dueño de la casa para que sean dos mil seiscientos
43:10¿Y sin el depósito cuánto sería?
43:14El precio es de dos mil ochocientos, señorita
43:17Con depósito y comisión será de nueve mil quinientos o diez mil
43:21¿Vamos arriba?
43:22No, gracias
43:23Creo que será mejor que salgamos porque estamos muy fuera de nuestro presupuesto
43:26Así está bien
43:27Vamos
43:30Creo que está bien
43:31Cumple con cada uno de sus criterios
43:34¿Qué piensan entonces?
43:36¡Alquilaremos!
43:38Bien, entonces vendrán con el depósito y la comisión
43:41Una vez pago firmaremos el contrato
43:57Oiga, mire por dónde va
44:00Mira a ese hombre
44:02Son las mujeres así las que vuelven loco a un tipo
44:05No es una chica normal, es una modelo
44:08Sí, tienes razón