01. Novias Fugitivas (Kacak Gelinler), en español
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subase al auto, súbase.
00:15Sígalo.
00:16Shut up.
00:17Vamos.
00:18Siempre habla primero y piensa después.
00:20Todos sus problemas son a raíz de su gran boca.
00:30Albino. Siempre lucha por lo que cree que es correcto.
00:39Pero, ¿cómo sabe lo que es correcto y lo que no?
00:41Aún no lo sabe.
00:49Buen día.
00:50Al aeropuerto.
00:51Zainab. Siempre ha seguido a su corazón.
01:01Pero nunca pensó en lo que podría ocurrirle por llegar tan lejos.
01:11Hermano, ayuda, rápido.
01:13¿Dónde está el novio?
01:14No hay novio.
01:15Vamos, vamos.
01:21Lo lograré.
01:51La, la, la, la, la, la, la.
01:57La, la, la, la, la, la, la.
02:02La, la, la, la, la, la, la, la.
02:08Oficial.
02:12Solo usted puede ayudarme.
02:21El número al que está llamando no puede ser localizado, puede dejar un mensaje después del biblio.
02:32Ege, soy Kainat, llámame cuando puedas, es muy importante.
02:52Paremos aquí.
03:16Ege, soy Kainat, llámame cuando puedas, es muy importante.
03:22¿Cómo consiguen mi teléfono?
03:24¿Quién era?
03:25Es una llamada del banco.
03:33Lo siento, ¿puedo pasar? Disculpe, ¿puedo pasar?
03:41Lo siento, permiso.
03:51Gracias.
04:08Gracias.
04:12¿A dónde se fue?
04:13¿Quién?
04:14El novio.
04:15Dijo que iba a Estambul.
04:16Estambul.
04:22Disculpen, tenemos un problema, aquellos sin equipaje pueden pasar.
04:26Yo no tengo, yo no tengo.
04:27Puede pasar, si no tiene equipaje puede pasar.
04:51¿Qué estás haciendo? No me grabe.
04:54Señora, si necesito un novio, olvide a ese hombre.
04:58Un león en la calle, un gato en la casa y una fiera en la cama.
05:02Muchas gracias, pero paso.
05:04Si quisiera algo tan elaborado, me casaría con una navaja suiza.
05:08Además, no me digas señora.
05:14¿Quién las entiende?
05:22Disculpe.
05:27Bueno, ¿dónde está el bolso?
05:51Dios, esto es un cerebro.
06:21¿Quién es ese hombre?
06:45¿Quién es?
06:51Se levanta a mí aunque me caiga.
07:22¿Tiene cambio, por favor?
07:24¿Podemos tomarnos una foto juntos?
07:27Claro que no.
07:31¿Una foto?
07:33Sí, por favor.
07:35Gracias.
07:37¿Quién es ese hombre?
07:39Se levanta a mí aunque me caiga.
07:41¿Quién es ese hombre?
07:43Se levanta a mí aunque me caiga.
07:45¿Quién es ese hombre?
07:47Se levanta a mí aunque me caiga.
07:49¿Quién es ese hombre?
07:51Se levanta a mí aunque me caiga.
07:53Disculpe, ¿tienes otra foto?
07:55Dije que no.
08:21¿Quién eres tú? ¿En cuál mundo eres tú?
08:28¿Quién eres tú? ¿En cuál mundo eres tú?
08:36¡Vanesa!
08:42¿Quién eres tú?
08:45¿Quién eres tú? ¿En cuál mundo eres tú?
08:52¿Quién eres tú? ¿En cuál mundo eres tú?
09:00¡Vanesa!
09:01¿Quién eres tú?
09:11¡Vanesa!
09:18¡Vanesa!
09:26¡Vanesa!
09:31¡Ah! ¡Ah!
09:33¿Un boleto para ese lugar?
09:35Deme un boleto también.
09:39Desafortunadamente, sólo tengo un asiento vacío.
09:42¡Qué mal por ustedes, chicas! ¡Ese boleto es mío!
09:45¿Qué estás haciendo?
09:47Señora, ¡dese prisa que el avión está despegando!
09:50Pero yo llegué primero.
09:52Señora, necesito subirme a ese avión.
09:55¿Se hacen a un lado? ¡Por favor, compraré ese boleto!
09:58No entiendes, ¡esta es mi última oportunidad!
10:00¡También es mi última oportunidad! ¡Por favor!
10:02Señora, si quiere conservar su trabajo, por favor, deme el boleto de una vez.
10:07No entiendo.
10:08Déjeme explicarle. Soy una mujer rica y poderosa y uno de mis placeres es hacer que las personas tambaleen un poco.
10:13No me obligue a hacerlo, por favor.
10:17¡Ah! ¡Ah!
10:19¡Ah! ¡Ah!
10:21Atención, por favor, pasajeros del vuelo TK2329 con destino a Estambul, por favor, dirigirse a la puerta de embarque.
10:35Atención, por favor...
10:39Desafortunadamente, hay un problema con esta tarjeta.
10:44¡Ah!
10:49Supongo que el problema está en el dispositivo, no en las tarjetas.
10:53Solo puedo aceptar...
10:54¡Oh! ¡Gracias, adiós!
11:11¿Crees que vas a salir triunfante? ¡De cualquier manera voy a subirme a ese avión!
11:15Señora, si mira de nuevo, tal vez la última...
11:23¿Qué está pasando?
11:30Quítese los zapatos.
11:36¡Ah! ¡Ah!
11:38Atrapen a esa mujer.
11:40Una novia no autorizada.
11:42¡Ah! ¡Ah!
11:43Una novia no autorizada ha pasado por seguridad.
11:46¡Atrapen a la novia!
11:49¿Cuál novia?
11:51¿Cuántas novias hay?
11:54¡Tres!
12:13¡Ay!
12:34¡¿Qué?! ¡Ay, qué dolor!
12:36¡Ah! ¡Ah! ¡Ay!
12:37¡Ah! ¡Ah! ¡Ay!
12:40¡Ah! ¡Ah! ¡Esperen! ¡Esperen un minuto! ¡Esperen!
12:42¡Paren! ¡Tomemos una selfie y luego pueden tomarnos de nuevo! ¡Vengan chicas!
12:48¡Acérquense!
12:55¡Hemos sido arrestados!
12:58¡Listo!
13:12Si no fuera por ustedes, estaría en el avión ahora. ¿Quién te crees?
13:16¡Ay sí! Eres una brisa de mar, una frescura primaveral en mi vida.
13:20Mis días sin ti realmente no han sido vividos.
13:27Por primera vez en mi vida iba a hacer algo por mí misma.
13:31Por primera vez. Sólo por primera vez.
13:34¿Por primera vez?
13:36¿Por primera vez?
13:38¿Por primera vez?
13:39Iba a hacer algo por mí misma. Por primera vez.
13:42Sólo por mí. Sin pensar en nadie.
13:45Ahora es demasiado tarde.
13:47No pude llegar con Ege.
13:50¿Se llama Ege?
13:53Es un hombre hermoso. Claro que tendrá un efecto positivo.
13:56Porque empieza y termina con vocal.
13:58Es hermoso.
14:00Esperen un momento.
14:02¿Y si las tres perseguimos al mismo hombre?
14:10¿Quién es ese Ege?
14:12¿Cómo es él? ¿Cuál es su apellido? ¿Qué hace?
14:15Esperen un minuto. ¿Por qué preguntan eso?
14:19Por Dios, no seas tonta.
14:21¿Y si mi Arda es tu mismo Ege?
14:25¿Cómo?
14:27Quiero decir que no te confíes de los nombres. Tenemos la misma frase en común.
14:30¿El tuyo cómo se llama?
14:32Akif. Pero ella tiene razón.
14:34¿Y si mi Akif es tu Ege y tu Arda?
14:39Detalles ya. Ya.
14:43¿Ege es alto? ¿Guapo? ¿Dos años mayor que yo? ¿Es actor?
14:51Arda es el soltero más popular de Smirna.
14:54Pero si le dices ser o no ser, siempre dirá claro, cariño, no hay problema.
14:59¿Por qué está en el avión ahora?
15:01Está huyendo de nuestra boda.
15:09¿Qué?
15:26Mi amor.
15:29Te preguntaría algo.
15:32¿Te casarías conmigo aunque no estuviera embarazada?
15:37¿Qué dices?
15:39Bueno, hubo una confusión con la prueba.
15:46¿No estás embarazada?
15:51Señora Shepnam Kursoi, ¿acepta al señor Arda Dinsher como su esposo?
16:00¡Acepto!
16:02Señor Arda Dinsher, ¿acepta a la señora Shepnam Kursoi como su esposa?
16:24¡Arda!
16:31¡Arda!
16:53Entiendo.
16:56Nos quedamos desconectadas en Smirna en pleno 2014.
17:00¿Alguien sabe cómo desactivar el desvío de llamadas?
17:03No conozco a nadie de las personas que me llaman.
17:05Dile al remitente que cuelgue.
17:07No puedo.
17:09¿Por qué?
17:10Si mi prometido me pregunta dónde estoy, ¿qué le responderé?
17:13Me van a operar. No nos desconectemos dos días antes de nuestra boda.
17:18Así me dijo, pero así fue como lo encontré.
17:21¿A quién?
17:23¡Falmila! Al principio pensé que es todo esto, pero ha quedado muy bien.
17:28Muy bien. Todas tienen características diferentes. Mira.
17:31Esta es Zanbar. Siempre limpiará los chakras.
17:35¿Esta?
17:36Esta es Amatista. Es mi piedra de la suerte. Nunca estaría sin ella.
17:40El estres será cosa del pasado y la confianza se disparará.
17:45Hermana, ¿puedes echar un vistazo?
17:48Sí, dígame.
17:50Sí, dígame. Teléfono de Almila.
17:54El señor Husnu pasó su teléfono.
17:56Sí.
17:57¿Qué pasa?
17:59El amigo del señor Husnu no podrá asistir a la boda.
18:02Se lo haré saber quién llama.
18:03¿Está bien?
18:05Por supuesto que lo haré.
18:06Buen día.
18:07Buen día.
18:11Su nombre es Akif Tatliche.
18:14¿Qué?
18:15Tomará el avión a Estambul a las 18.
18:18¿Qué?
18:21Tengo que irme.
18:25Ay, qué maravilla, querida.
18:27Gasté todas las margaritas con un me quiere, no me quiere.
18:31Mientras la gente va alternando.
18:32No, no, no. No es así.
18:34Quiero decir, el verdadero no-vio, Husnu, es mi prometido.
18:38¿Y Akif quién es?
18:39Akif es el que está en mi destino.
18:42Su nombre apareció en mi horóscopo.
18:44Luego lo busqué durante años.
18:46Al no encontrarlo decidí conocer a Husnu y casarme con él.
18:49Pero el equilibrio divino no lo permitió.
18:51Me llamó en mi último ensayo de vestido.
18:54Akif Tatliche, lo amo.
19:02Estás enamorada de alguien a quien no conoces.
19:17Vamos.
19:18Mantén tus intenciones y tu fortuna se cumplirá.
19:21Entiendo.
19:25Hay un amor esperando por ti.
19:28Su nombre empieza con A.
19:32¡Oh!
19:33¡Oh!
19:34¡Oh!
19:35¡Oh!
19:36¡Oh!
19:37¡Oh!
19:38¡Oh!
19:39¡Oh!
19:40¡Oh!
19:41¡Oh!
19:42¡Oh!
19:43¡Oh!
19:44¡Oh!
19:45¡Oh!
19:46¡Akif!
19:47¡Akif Tatliche!
20:03¡Ay, sí!
20:04¡Su número sigue en mi teléfono!
20:09¿Hola?
20:10Me gustaría saber una dirección.
20:12Pasa algunas veces.
20:14Te sientes tan incomprensible como la letra de un médico.
20:17Pero pasará.
20:18No te preocupes.
20:22Pero, ¿qué debo hacer o decir cuando llame?
20:26¿No debería contestar?
20:30Bien, contestaré.
20:32Pero no diré que estoy aquí.
20:34Oh, fingiré que nos conocimos por casualidad.
20:37Bueno, no debería decir que estoy aquí por él ahora.
20:40Porque sería como...
20:42Sí, por supuesto.
20:43¿Eres del siglo pasado o qué?
20:46¡Chicas!
20:47¡Esta es una señal real!
20:49¡Akif Tatliche es un vendedor de especias!
21:06¡Uf!
21:08Si Kasab me encuentra, estoy acabada.
21:11¿Kasab?
21:37Hermano, he hecho un vistazo.
21:38¿Qué ocurre?
22:08¿Y qué pasa con Ege?
22:10¿Él quién es?
22:16¡Un amigo!
22:17Estábamos en el grupo de teatro de la escuela de secundaria.
22:20Luego se mudó a este lugar.
22:22¿Quién es?
22:23Es un amigo.
22:24¿Un amigo?
22:25¿Un amigo?
22:26¿Un amigo?
22:27¿Un amigo?
22:28¿Un amigo?
22:29¿Un amigo?
22:30¿Un amigo?
22:31¿Un amigo?
22:32¿Un amigo?
22:33¿Un amigo?
22:34¿Un amigo?
22:35¿Un amigo?
22:36Luego se mudó a Estambul, así que pensé...
22:40¡Como sea!
22:41Ege se ha ido y Kasab está detrás de mí.
22:44¡Estoy atrapada aquí!
22:53Ah...
22:54No estemos tristes.
22:56Consigamos algo de energía.
22:57Algo...
22:58Algo de motivación, vamos.
23:01En realidad...
23:03Esto de los boletos se soluciona con una llamada.
23:06Si tan solo...
23:07Mi celular no hubiera muerto.
23:22¿Hola?
23:24¡La Mónica Bellucci de las tías Kim Kardashian!
23:27¡La celebridad rompecorazones!
23:31Bien, lo resumiré.
23:33Tía...
23:34Tienes que venir al aeropuerto ya.
23:49¡Sultana!
23:51¡Yemna!
23:53Los dejo solos en el altar por dos minutos.
23:56Y mira lo que pasó.
23:58Lo siento, tía.
23:59Tienes toda la razón y esta es la última vez que lo digo.
24:01Iré a Estambul, encontraré a Arda y regresaré.
24:03Pero no tenemos boletos.
24:08Los de seguridad me informaron.
24:10Toma, esto es para ti.
24:12También hay algo de dinero.
24:16Y estos son para las chicas.
24:21Oh, muchas gracias.
24:22No es nada.
24:24Si te hace sentir mejor, tómalo como un préstamo.
24:27Finalmente las estrellas están con nosotras.
24:31Ten esto también.
24:34Irás a moda.
24:36Convencerás a Arda y volverás de inmediato.
24:38¿Me entiendes?
24:40Sí, tal vez haré compras para la luna de miel.
24:42Bien, bien, bien.
24:44Ven aquí.
24:45¿Dónde encontraste a esas chicas?
24:47Te deshaces de ellas tan pronto como aterrices en Estambul.
24:49¿Entendiste?
24:50Está bien, tía.
24:51Está bien.
24:52Un beso.
24:53Gracias.
24:54Te quiero.
25:04Oh, Almila, dame tu teléfono.
25:08Oh, esto es un boleto en clase ejecutiva.
25:11La Sultana es cliente, Viv.
25:14Ni siquiera sabe que hay otras clases.
25:18No será de inmediato, pero pagaré.
25:20Ay, no.
25:21No.
25:25Ni siquiera he tuiteado durante horas.
25:27Mis seguidores deben estar esperando.
25:30Ni siquiera he tuiteado durante horas.
25:32Mis seguidores deben estar huérfanos.
25:34Twitter está desconsolado.
25:35Instagram desconcentrado.
25:44Creí que me habían olvidado.
25:47Pero somos tendencia.
25:59Le pido un documental y me manda a hacer la cobertura de un jugador de fútbol.
26:02¿Qué demonios es eso?
26:04¿A qué hora sale?
26:08Vaya, estuvimos desconectadas 45 minutos y seguimos en tendencia.
26:12¡Paren, paren!
26:13¡Tomemos una selfie!
26:19¿Qué pasa?
26:20¿Qué pasa?
26:21¿Qué pasa?
26:22¿Qué pasa?
26:23¿Qué pasa?
26:24¿Qué pasa?
26:25¿Qué pasa?
26:26¿Qué pasa?
26:27¿Qué pasa?
26:29¿Qué pasa?
26:31¡Estambul!
26:39¡Prende la cámara!
26:49¡Oh! ¿Qué estás haciendo?
26:51¿Qué estás haciendo?
26:52Todo el mundo quiere tomar unas fotos de nosotras.
26:55Ven aquí, no seas tonta.
26:56Por favor, cálmate, Kainat.
26:58Perturbarás al universo con tu energía negativa.
27:01Lo siento.
27:02¿Ves un universo que nosotras no vemos, Almila?
27:04¿O realmente te has vuelto loca?
27:06Dios mío.
27:07Está bien.
27:08Está bien, Kainat, por favor.
27:11¡Ay!
27:26Te llamaré, mastarde.
27:57Déjenme adivinar.
27:58No tienen dónde quedarse.
28:02Señor, va a regañarme esta vez.
28:05No quiero a esa mujer en mi barco.
28:07No, que busque otro, profesor.
28:09Hermano, esa mujer tiene las hormonas por las nubes.
28:11Me incomoda todo el tiempo.
28:14No lo haré, voy a colgar.
28:15Ah, ¿qué estás haciendo?
28:17No...
28:18El novio debe tener la energía negativa.
28:20No, no lo haré.
28:21No, no lo haré.
28:22No, no lo haré.
28:23No, no lo haré.
28:24No, no lo haré.
28:25El novio debe tener miopía severa.
28:28No, supongo que tu cerebro no funciona.
28:30Abandonaste la primaria.
28:32No me hagas perder el tiempo.
28:55¡Ay!
28:56Mi mamá está cainada.
28:57No lo siento mucho.
28:59Esto es todo un acontecimiento.
29:05¡Ay!
29:06¡Ay!
29:07¡Ay!
29:08¡Ay!
29:09¡Ay!
29:10¡Ay!
29:11¡Ay!
29:12¡Ay!
29:13¡Ay!
29:14¡Ay!
29:15¡Ay!
29:16¡Ay!
29:17¡Ay!
29:18¡Ay!
29:19¡Ay!
29:20¡Ay!
29:21¡Ay!
29:22¡Ay!
29:23¡Ay!
29:24¡Ay!
29:25¡Ay!
29:26¡Ay!
29:27¡Ay!
29:28¡Ay!
29:29¡Ay!
29:30¡Ay!
29:31¡Ay!
29:32¡Ah!
29:33¡Ay!
29:34¡Ay!
29:35¡Ay!
29:47¡Vengan!
29:48¡Pónganse cómodas!
29:54Tienes que dibujar en el pasado
29:58Tal vez debes trabajar mucho
30:01Pero todavía
30:05Tienes que no desistir
30:09Tienes que empezar
30:12Una nueva vida
30:17Tienes que empezar
30:19Una nueva vida
30:24Tienes que empezar
30:27Una nueva vida
30:45Tienes que empezar
30:48Una nueva vida
30:54No gracias, no hay necesidad. Estaré bien así.
30:58¿Dormirás así, Kainat? Tómalo.
31:04Ah, también para mañana.
31:25Bien, toma.
31:28Bien, veamos.
31:33Eh...
31:34Almila, ¿puedes bajarme la cremallera?
31:37Por supuesto.
31:42Muchachas, ¿alguna vez pensaron que otra novia les quitaría el vestido en su noche de bodas?
31:48¿Alguna vez pensaron que otra novia les quitaría el vestido en su noche de bodas?
32:18¡Vacío!
32:29Chan, ¿cómo te fue?
32:31Bien, hermano.
32:32Bien, me alegra. De verdad.
32:35Ahora, mira.
32:38Las redes sociales se han llenado de comentarios de esas tres novias que estaban en el aeropuerto.
32:43Nadie ha conseguido una sola foto para este canal.
32:46Todos son reporteros. ¿Por qué no se piden un té? Así trabajarán cómodamente.
32:50¿Esto sirve?
33:01Los ángulos son geniales.
33:05No lo creo. Hay un video también.
33:11¿Meli los consiguió?
33:13Súbelos ya mismo a la página web del canal.
33:18¡Bien hecho, hijo! ¡Bien hecho!
33:21Todo Internet las está siguiendo. Y nosotros las tendremos en Full HD.
33:25Escúchame, estas chicas son tu monopolio a partir de ahora.
33:29Si logras detonar otra bomba así, te daré lo que quieras.
33:34¿Lo que quiera dices?
33:36Tal vez las ponga frente a ti mañana.
33:38¿Estás hablando en serio?
33:41Bien. Pon a estas chicas en el canal.
33:44Y te conseguiré el patrocinador para que grabes el documental que querías.
33:47Te doy mi palabra.
34:07Dios mío, ¿qué te hiciste?
34:09¡Eres el sangrante de la boda!
34:11Ahora dime, ¿qué está pasando aquí?
34:13¿De dónde vienen estas novias?
34:15¿Huyeron de la boda masiva del municipio?
34:17Estoy trabajando, señora. Vamos, no me estorbe.
34:20Mira, espero tus noticias. ¿Me oyes?
34:24¡Vamos! Toma una foto.
34:33Memo, bajé a talla cero por tu culpa.
34:36¿O me condenas porque me fui por dos meses?
34:38Señora Sepnam, el mercado estaba cerrado.
34:41Pero claro, si quiere, construyo una cadena de supermercados de la noche a la mañana.
34:46Jamás la olvidaría.
34:49Quédate con el cambio.
34:51Ahora volveré a la normalidad.
34:57Eres muy amable, muchas gracias.
34:59No hay de qué.
35:01¿Quieren algo más?
35:03¿Quizá los novios quieran algo?
35:09No te emociones demasiado, Izafe.
35:11Tengo los derechos de autor de las novias.
35:13¡Ay, por Dios!
35:14Las tres novias llegaron a moda,
35:16salvo la agencia oficial de noticias,
35:18Tres Novias Informa.
35:20Estén atentos. Memo Gourmetzray.
35:22¿Y escribiste?
35:25Sí, estoy viendo.
35:27Las novias fugitivas están en moda.
35:29Ya las tengo.
35:31Voy camino a moda.
35:33Está bien.
35:54La siguiente noche
36:11Chicas, ¿no deberíamos animarnos un poco, eh?
36:21¿Qué estoy haciendo aquí?
36:24Estoy segura de que ni siquiera le importa, y nunca le importará.
36:38¿Aló, mi tía preferida?
36:42Ah, por supuesto que estoy en casa, ¿dónde estaría? ¿Quedarme dormida?
36:46Sería imposible, puse la alarma desde el aeropuerto.
36:49Lo haremos así, si prefieres no dormiré nada, así no tendré problemas para despertar, tía.
36:55Shepna, averiguaré dónde está Arda, te lo diré y estarás de vuelta aquí en tres días, ¿me entiendes?
37:01Lo entiendes, Shepna.
37:02Mira, tengo cosas que hacer, querida, hablaré con tu papá.
37:06Claro, eres mi ídola, tía.
37:09Hagamos esto, prepara la despedida de soltera y yo seré tu primer asistente.
37:12Está bien, lo haré rápido.
37:14Todo está bien, tres días. Adiós, tía.
37:17Bye.
37:20Tres días.
37:22Si hay alguien que pueda decir algo después de la palabra de la Sultana, yo la aplaudiría.
37:27No sabemos qué pueda pasar en tres días, el tres es mi número de la suerte, quizás también te sirva.
37:39No te aflijas, hermano, ella se lo pierde, ¿dónde encontrará un hombre como tú?
37:50Es una pena que huyera de la boda.
37:55Va a pagar por esto.
38:20¿A qué se dedica, señor? ¿Fabrica esmóquines?
38:25¿Me dejarías esconderme aquí por un tiempo, hermano?
38:28¿Qué pasó? ¿Rompiste el preciado jarrón de tu tía Moyá?
38:31No, peor que eso.
38:33¿Qué?
38:34Me escapé de la boda.
38:35¿De la boda de quién?
38:36¿Cuándo era tu boda?
38:38Esta noche.
38:40¡No te rías! Me tendí una trampa, me hizo creer que estaba embarazada.
38:45¿Y te lo creíste?
38:46Hermano...
38:47¡Fue una producción gigante!
38:49¡No te rías!
38:50Está bien.
38:52Vamos, toma tu juguete.
38:54¡No!
38:55¡No!
38:56¡No!
38:57¡No!
38:58¡No!
38:59¡No!
39:00¡No!
39:01¡No!
39:02¡No!
39:03¡No!
39:04¡No!
39:05Vamos, toma tu juguete y bájate.
39:07Prepararemos la cama.
39:10Casi te conviertes en padre.
39:17La vida tiene diferentes planes para todos.
39:20Vivimos en la misma ciudad durante años sin conocernos.
39:23Y ahora estoy en una ciudad desconocida y solo las conozco a ustedes.
39:35Entonces, ¿cómo sucedió? ¿Cómo se conocieron?
39:40Estábamos en el grupo de teatro de la escuela.
39:43Actuando...
39:45Romeo y Julieta.
39:49Una botella en la mano de mi amado.
39:54Así que esta prematura muerte de mi amado fue por veneno.
39:58¡Avaro!
39:59¡Lo bebiste todo!
40:01No dejaste ni una gota para que yo te acompañe.
40:13Entonces, besaré tus labios.
40:17Tal vez,
40:19no debería.
40:21No debería.
40:24No debería.
40:26Tal vez quede un poco de veneno en tus labios.
40:30En tus labios encontré vida.
40:32En tus labios encontré mi fin.
40:56Fue el primer beso.
41:00El primero y el último.
41:04Entiendo.