16. Carrusel (Carrossel), en español
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Creo que soy un burro tonto.
00:05No hables así, que burro, nadie es burro.
00:08Todos tenemos algunas cualidades.
00:10Es cierto, mi papá me dice que soy un burro.
00:13También me dice que mi panza es mayor que mi cabeza.
00:16Mira Jaime, he platicado muy poco contigo.
00:19Pero ya puedo decir que eres un buen niño.
00:22De buenas intenciones.
00:24Así como dicen las personas que saben hablar.
00:27Y te puedo decir que de burro amigo mío, no tienes nada.
00:32Gracias.
00:34Tu mamá debe de estar llorando ahora.
00:37Sí, lo sé.
00:39Y tu papá debe estar como loco buscándote por ahí.
00:42Porque si fuera yo, ya hubiera recorrido la ciudad entera, toda.
00:46De pies a cabeza, para hallarte.
00:49Pero por eso no quiero volver a mi casa.
00:51Mi fuga es otro motivo para que mi papá me golpee.
00:55Solo que esta vez va a doler.
00:57Va a doler mucho.
00:59Solo de imaginarlo duele.
01:01No voy a volver.
01:03Mejor.
01:04No, espera, come un poco.
01:06Mastica, relájate.
01:08Y entonces lo piensas un poco mejor todavía.
01:11Mientras no.
01:13Ya buscamos en las panaderías, en la plaza, en la calle de las naranjeras.
01:18Y en muchos callejones.
01:20Y nada de Jaime.
01:22En nuestra área tampoco hubo señales de él.
01:25Ya les dije, se lo llevaron a otra dimensión.
01:28Es que no me creen.
01:30Pero es la única explicación.
01:32Ahora no estamos para bromas, Adrián.
01:34¿Pero quién dice que estoy bromeando?
01:36No, Adrián.
01:39Hasta que llegan.
01:41Digan, ¿sí lo encontraron?
01:43No.
01:45Ay, Jaime, ¿dónde te habrás metido?
01:47Calma, chicos.
01:49Aún falta que llegue mi hermano y Kokimoto.
01:51Tengamos fe.
01:53¿Y si Jaime fue secuestrado?
01:55Él fue llevado a otra dimensión.
01:57¿Dónde está?
01:59¿Dónde está?
02:01¿Dónde está?
02:03¿Dónde está?
02:05¿Dónde está?
02:07Él fue llevado a otra dimensión.
02:09Ya les dije.
02:27Oigan, ¿lo encontraron?
02:29¿Encontraron a Jaime?
02:30Nada del gordito.
02:31Desapareció.
02:33Chicos, creo que dejamos la búsqueda por hoy.
02:35Ya está oscureciendo.
02:37Y mañana continuamos.
02:39Qué pena.
02:41La patrulla salvadora fracasó en su primera misión.
02:43Qué antirromántico.
02:47Entonces ya está.
02:49Mañana la misión de la patrulla salvadora continúa.
02:51Mañana vamos a encontrar a Jaime.
02:53Es por eso que no nos debemos desanimar.
02:55Vamos a casa a descansar.
02:57Mañana Jaime será encontrado.
02:59Van a ver.
03:01Aún tenemos pistas que seguir.
03:03Mañana Jaime regresará a casa.
03:05Aunque tenga que arrastrar a ese tonto de las orejas.
03:11¿Ustedes no quieren más?
03:13No, puedes comer. Come todo.
03:17Cacahuate, Viriba.
03:19Vayan a hacerle un espacio a Jaime.
03:21Hoy pasará la noche con nosotros.
03:23¿Verdad, Jaime?
03:25Esta vida es genial, ¿no es así?
03:27Están al aire libre.
03:29No tienen reglas.
03:31No pueden dormir tranquila.
03:33Ni estudiar, que es lo peor.
03:35No es así, Jaime.
03:37No es así.
03:39Solo mira esto.
03:41¿Qué hay?
03:43No hay nada mejor que tener una casa acogedora.
03:45Vivir rodeado de una familia que te ama.
03:47Yo daría todo para que mis niños de aquí
03:49tuvieran una casa acogedora como tú la tienes.
03:51Que tuvieran ropa lavada,
03:53planchada
03:55y perfumada como la que tienes.
03:57Que tuvieran comida de la buena
03:59a la misma hora como tú la tienes.
04:01Que tuvieran estudios.
04:03Que asistieran a una buena escuela
04:05como a la que tú asistes.
04:07La vida aquí, Jaime,
04:09es muy dura.
04:11La parte de dónde vivir y comer bien
04:13estoy de acuerdo.
04:15Pero estudiar es una obligación
04:17que no le deseo a nadie.
04:19No hables así, Jaime.
04:21Esa es una blasfemia.
04:23Solo existen dos caminos para nuestro aprendizaje.
04:25El camino del amor
04:27o el camino del dolor.
04:29Y uno escoge.
04:31Tristemente,
04:33uno solo valora las cosas
04:35cuando ya las perdió.
04:41ESCUELA MUNDIAL
04:45Me siento tan inútil
04:47sentado aquí en esta sala sin poder hacer nada.
04:49Ya anocheció y nada de mi hijo.
04:51Cuando no podemos resolver una situación,
04:53Dios está siempre presente
04:55para consolarnos.
04:57Ya estoy perdiendo la esperanza.
04:59No nos vamos a desmoralizar.
05:07Le llamaré a los niños
05:09para saber si alguien tiene noticias de Jaime.
05:25¿Hola?
05:27Hola, profesora Elena. ¿Todo bien? ¿Y usted?
05:29Ah, sí.
05:31Ya nos enteramos, sí.
05:33¿Aún no encuentran a Jaime?
05:35Qué cosa.
05:37¿Quién es, mamá? ¿Quién es?
05:39Cierto, profesora Elena.
05:41No, ella está aquí a mi lado.
05:43Dame, mami. Quiero hablar contigo.
05:45Hola, profesora Elena.
05:47No, todavía no hemos encontrado a Jaime.
05:49Pero la búsqueda de la patrulla salvadora
05:51sí va a continuar.
05:53¿Patrulla salvadora?
05:55Me gusta ver el cielo así,
05:57cuando está todo oscuro.
05:59¡Qué pena!
06:01Solo se pueden ver tan pocas estrellas.
06:03Del centro de la ciudad
06:05se pueden ver menos todavía.
06:07Ya puedo ver algunas.
06:09¿Estás viendo aquella estrella brillando?
06:11Es mi amiga.
06:13Ella brilla para mí toda la noche.
06:15Ah, mi mamá siempre dice
06:17que no es bueno señalar a las estrellas,
06:19que sale una verruga.
06:21¿Sabes algo?
06:23¿Qué?
06:25Que cuando el dedo apunta a la luna,
06:27el tonto se queda viendo al dedo.
06:29No entendí eso.
06:31Estás pensando en tu madre.
06:33Creo que sí.
06:35Deberías volver a tu casa, ya te lo dije.
06:37No tengo el valor.
06:39Bueno, yo me la estoy pasando muy bien.
06:41Por mí te puedes quedar el tiempo que quieras.
06:43¿Pero ustedes no tienen miedo?
06:45¿Qué tal si aparece un ladrón o algo así?
06:47¿Y un ladrón qué nos puede robar?
06:49¿Papas de pan? ¿Ropa sucia?
06:51¡Ay, Dios mío!
06:53El ladrón va tras el rico, Jaimito.
06:55¡Del rico!
06:57Y mi riqueza son mis niños aquí.
06:59Las estrellas.
07:01La luna.
07:03Y esto que tengo.
07:07La patrulla salvadora buscó por todos lados
07:09en el barrio.
07:11Y solo paramos porque empezó a oscurecer.
07:13Entiendo.
07:15¿Pero ninguno de ustedes tiene idea
07:17de dónde puede estar Jaime?
07:19No. Cuando salió de la escuela,
07:21Jaime no le dijo a nadie dónde iba.
07:23Ni al club de los niños pasó.
07:25Entonces...
07:27¡Profesora Elena!
07:29¿Sí?
07:31Se trata de Adrián.
07:33¿Qué hay con Adrián?
07:35Él dijo que sabía dónde podría estar.
07:37¿Dónde?
07:39En otra dimensión.
07:41¡Chulé, Chulé!
07:43¡No sabes lo que pasó hoy, Chulé!
07:47Eh...
08:05¿Hay alguien ahí?
08:09¡Jaime!
08:11¡Jaime!
08:13¿Estás ahí perdido?
08:15¡Por favor, dime algo!
08:17¿La patrulla salvadora te rescatará?
08:19Adrián, ¿todo está bien?
08:21¡Sí, mamá!
08:23¿Y por qué estás gritando?
08:25¡No, estoy cantando!
08:45¿Y ahora por qué no sale?
08:47¡Adrián!
08:49¡Voy, mamá!
08:53La cena está casi lista.
08:55Ayúdame a poner la mesa.
08:57Está bien.
09:15No, no, no.
09:17¡No, multiplicación! ¡No, no!
09:19Calma.
09:21Mañana será otro día.
09:23Duerme y descansa.
09:25¿Con qué estará soñando?
09:45¡Qué cosa!
09:47Él ronca más que tú, Biribá.
09:53Bueno, a dormir.
09:59Escuela Mundial.
10:01Si tienen noticias, me llaman a cualquier hora.
10:03Está bien, profesora. Confíe.
10:05No sé cómo agradecer la ayuda de ambos.
10:07No sé cómo agradecer la ayuda de ambos.
10:09No sé cómo agradecer la ayuda de ambos.
10:11No sé cómo agradecer la ayuda de ambos.
10:13No vamos a perder las esperanzas, Rafael.
10:15Jaime va a aparecer.
10:17Esperaré frente a la escuela, por si viene para acá.
10:19Entonces voy con usted.
10:21Vuelva a su casa, señor Rafael.
10:23Usted tiene esposa y otro hijo que están afligidos.
10:25Vaya con ellos.
10:27Está bien.
10:29Pero yo no voy a desistir de encontrar a mi hijo.
10:31No me voy a rendir.
10:33Compromiso.
10:35Pero...
10:37Pero...
10:39Pero...
10:41Pero...
10:51Tan inocente.
10:53Tan ingenuo.
10:55Si supiera en serio cómo es vivir en la calle.
10:57Si supiera en serio cómo es vivir en la calle.
11:05No nos dejes caer en la tentación
11:07y líbranos del mal.
11:09Amén.
11:19Buenas noches, Vivi.
11:21Buenas noches.
11:33Además de eso, Dios,
11:35te pido para que estés protegiendo a Jaime.
11:39Amén.
11:45Ah, ya recuerdo.
11:53Diosito, quisiera si fuera posible
11:55cuando se ha encontrado,
11:57que vuelva menos burrito.
11:59Amén.
12:09No.
12:11No, no, por favor, papá.
12:13No.
12:15¿Qué pasó?
12:17¿Quién está ahí?
12:19Calma, calma.
12:21No hay nadie aquí, sólo nosotros.
12:23Calma.
12:29Qué bueno que mamá se durmió.
12:31Estaba tan nerviosa.
12:33Saldré a buscar a Jaime.
12:35¿Cómo crees? Ni sabes dónde está, pa.
12:37Sí, disculpa.
12:39Si tú vas, también voy.
12:41No, claro que no, te quedarás cuidando a tu madre.
12:43Pero, pa.
12:45Te quedas, ¿oíste? Cuídala.
12:55¿Qué te asustó?
12:57Te despertaste gritando.
12:59Casi nos matas de un susto.
13:01Es que soñé que me golpeaban
13:03y después mucha gente me señalaba con el dedo
13:05No, es una pesadilla, tranquilo.
13:07Cálmate, Jaime, no estás acostumbrado a dormir con frío.
13:11No quiero volver a mi casa, nunca más.
13:13No digas cosas así.
13:15¿Quieres ser un mendigo así, como yo?
13:19Recuerda lo que te dije.
13:21Nosotros escogemos.
13:23¿Quieres hacerlo bien?
13:25Escoge bien.
13:27Nunca vi que alguien plante manzanas
13:29y coseche pepinos.
13:35Cálmate.
14:05¿Dónde te metiste, hijo?
14:27¿Están seguros de que no tienen frío?
14:29No, no, en serio.
14:31Tenemos periódico para abrigarnos, no te preocupes.
14:33Muchas gracias por ayudarme tanto.
14:35Así es esto, Mituka ayuda a todo el mundo.
14:37Mituka,
14:39¿en el tiempo en que tú eras niño, fuiste a la escuela?
14:41Ah, sí fui, pero sólo hasta la primaria.
14:43No terminé, no tenía condiciones.
14:45Pero tampoco fui un buen alumno.
14:47Nosotros jamás en la vida fuimos a la escuela.
14:49¿Y tu papá?
14:51¿Él no te golpeaba?
14:53¿Papá?
14:55¿Qué hubiera dado por un papá?
14:57¿Eres huérfano de padre?
14:59Y de mamá también.
15:01Ninguno aquí tiene papá ni mamá.
15:03Debe ser muy triste no tener una familia, ¿no?
15:05Pero todos nosotros aquí somos una familia.
15:07Mituka es como si fuera
15:09nuestro padre.
15:11Ustedes tienen suerte por haber encontrado a Mituka.
15:13No es así, Jaime,
15:15no es así.
15:17A la gente que tiene una familia buena, como la tuya,
15:19le cuesta entender.
15:21La verdad me cuesta trabajo entender todo,
15:23por eso voy mal en la escuela.
15:25Lo único que me gusta es jugar fútbol.
15:27Claro, eres un niño, te debe gustar eso.
15:29Sí, eso es lo que me gusta, jugar pelota
15:31y comer mucho.
15:33¿A quién no le gusta?
15:35Mira, yo sé que estudiar no es genial,
15:37pero mírame, mírame,
15:39yo no sé ni analizar
15:41una frase en español.
15:43Yo tampoco entiendo mucho de gramática.
15:45Ese es el problema.
15:47Todos debemos aprender de todo,
15:49de todo en la vida,
15:51por nuestro bien.
15:59¿Es una armónica?
16:01Sí.
16:03Qué genial, la profesora de música de la escuela
16:05nos mostró una.
16:07Pues la estás viendo, ¿aprendiste alguna cosa?
16:09Sí, pero no sé tocar nada.
16:11Pero yo te enseño, escucha.
16:29Es la voluntad
16:31de soñar
16:33y brillarte
16:39para quien quiera plantar
16:43agua para regar
16:45el amor
16:47que el mundo
16:49está queriendo
16:51sí
16:53para
16:55regar
16:57paz
16:59a gente
17:01que mucho más
17:03yo quiero
17:05te decir
17:07tengo sueño
17:09el domingo no es para levantarse temprano
17:11me hace falta
17:13mi sueño de belleza
17:15y si se te nota
17:17eres malo, Kokimoto
17:19así no se trata
17:21a una dama, Kokimoto
17:23no es una dama, es Valeria
17:25Valeria, yo qué sé
17:27soy una dama, tonto, tú ni sabes
17:29la diferencia entre una puerta y un poste
17:31me quiero dormir
17:33no hables, Fuirti
17:35pues despierta, porque tenemos cosas
17:37que hablar
17:39sí, chicos, Carmen tiene razón
17:41hoy la misión de la patrulla salvadora continúa
17:43y necesitamos encontrar a nuestro amigo
17:45pero ya buscamos
17:47por todo el barrio
17:49todo, todo, no
17:51faltó el campo
17:53ese mismo atrás de la calle recta
17:55ese mismo
17:57yo creo que mejor no, dicen que allá es peligroso
17:59he oído decir que vive un mendigo loco allá
18:01qué miedo
18:03no será que ese mendigo tiene a Jaime
18:05ya vi todo
18:07el mendigo vio apetitoso al gordito
18:09y cocinó la panza de Jaimito
18:11sin bromas, Paulo, el asunto es serio
18:13Jaime puede estar en ese campo
18:15yo aún creo que está en otra dimensión
18:17oigan, vamos o no
18:19a buscar a Jaime en el campo
18:21vamos a ir
18:23nuestro amigo puede estar en apuros
18:41¿y Jaime?
18:47ya fui a la policía y dejé una foto
18:49de Jaime con ellos, ellos también iniciaron la búsqueda
18:51si ellos no encuentran a nuestro hijo
18:53¿qué será de nosotros, Rafael?
19:01hola, ¿quién habla?
19:03ah, hola profesor Elena
19:05no, nada aún, ni una noticia
19:07tiene que calmarse, señor Rafael
19:09me pasé la noche entera buscando a mi hijo y nada, profesora
19:11ahora es mejor dejar que la policía
19:13se encargue de eso
19:15ellos están iniciando la búsqueda ahora
19:17ellos están entrenados para este tipo de situaciones
19:19van a encontrar a Jaime
19:21Dios la oiga
19:23los niños también están afuera de nuevo, buscando a Jaime
19:25sí, voy para la escuela dentro de poco
19:27puede ser que haya ido para allá
19:29está bien
19:31nosotros nos quedaremos aquí esperando
19:33Jaime va a aparecer, señor Rafael
19:35puede estar seguro
19:37hasta luego, y gracias, profesora
19:47aah
19:57aah
20:03¿qué?
20:05aah
20:11aah
20:17Jaime, despierta
20:19es hora, Jaime
20:21ese solo despierta con...
20:23un balde de agua fría
20:25o tal vez con un sándwich
20:27¿un sándwich? ¿dónde, dónde?
20:31sale con sueño, entonces
20:33¿sándwich aquí?
20:35solo en sueños, Jaime
20:37ni hablen de comida, mi barriga está gruñendo
20:39un pedazo de pan estaría bien
20:43yo comería un huevo revuelto con unos seis huevos
20:47creo que así vas a engordar hasta explotar
20:51Jaime
20:53¿sabes cuándo nosotros comeremos seis huevos al día?
20:55nunca
20:57nosotros nunca tenemos nada para comer
20:59calma, chicos, calma
21:01no tenemos nada para comer
21:03todavía
21:05¿acaso tienes comida ahí?
21:07no, vamos a tener
21:09claro que vamos a tener
21:11el día está empezando
21:13¿te digo algo? no aguanto más
21:15tengo hambre todos los días
21:17entonces ¿por qué no comes?
21:19¿pero qué?
21:27¿no estás viendo?
21:29no hay nada ahí
21:31¿cómo que no?
21:33¿no estás viendo esta suculenta pizza aquí?
21:35puedes olerla
21:41se le está escurriendo el tomate aquí, niños
21:43pero, pero
21:45¿qué solo yo no veo la pizza?
21:47¿tú qué sabes de esto?
21:49Viri, Iba ¿qué?
21:51come un pedazo de pizza, toma
21:55caramba
21:57la pizza se hizo realidad
22:13ahora
22:15ahora
22:17ahora
22:19ahora
22:21ahora
22:23ahora
22:25ahora
22:27ahora
22:29ahora
22:31ahora
22:33ahora
22:35ahora
22:37ahora
22:39ahora
22:41ahora
23:03Jaimito
23:05¿por qué no estás jugando allá?
23:07es que no juego cuando tengo hambre
23:09me da indigestión
23:11entiendo
23:13oye, estaba pensando
23:15sería genial vivir aquí con ustedes para siempre
23:17aquí todo es tan divertido
23:19a nosotros nos gustaría
23:21bastante que te quedaras aquí
23:23el problema es que no siempre
23:25las cosas son tan divertidas
23:27¿pero cómo no? si la vida que llevan ustedes
23:29es de las mejores
23:31¿así nos vemos?
23:33pero claro, ustedes no necesitan ir a la escuela
23:35cepillar sus dientes, tomar un baño
23:37pueden dormir a la hora que quieran
23:39y nadie los va a estar molestando
23:41pero tú vas a la escuela, aprendes cosas
23:43tienes amigos allá
23:45aprender no, yo no aprendo mucho
23:47hay unos muy inteligentes como
23:49Daniel y María Joaquina
23:51esos dos saben de todo
23:53sí, pero tú tienes una familia
23:55de verdad
23:57sí, pero la familia de ustedes también es de verdad
23:59sí
24:01pero ninguno tiene una mamá
24:03de verdad
24:05yo siempre quise tener una
24:07aunque estuviera solo para exigirme
24:09es verdad
24:11mi mamá es la única mujer genial
24:13que existe, ¿sabes?
24:15ella cuida muy bien de mí
24:17¿y la comida que hace?
24:19de esas sí sentiría nostalgia
24:29hace tiempo que no me divertía tanto
24:35ya no está sucio
24:39ni ustedes
24:41ay, qué hambre
24:43esperen, entonces
24:45¿quieren decir que nada de lo que pasó
24:47fue realidad?
24:49no, pero sucedió, claro que sucedió
24:51en nuestra imaginación
25:05oigan
25:07esperenme
25:21Valeria, Alicia
25:23y Cirilo irán por el río
25:25y buscarán en las orillas
25:27¡qué horror, Daniel!
25:29hablas como si Jaime ya se hubiera ahogado
25:31basta de decir bobadas
25:33debemos buscar a Jaime por todos los lugares
25:35para encontrarlo
25:37tú, Adrián, David y Marcelina
25:39irán por arriba
25:41Paulo y Kokimoto van por en medio
25:43yo, Carmen y Laura
25:45vamos a buscar alrededor
25:47¿todos entendieron?
25:49¡sí!
25:51bien, cada grupo se llevará un radio
25:53y el primero que encuentra a Jaime
25:55tendrá que avisarle a la patrulla salvadora
26:01vamos
26:09probando chocolate, probando
26:11Valeria, si ves alguna cosa, gritas
26:13cambio
26:15chicos, no perdamos tiempo
26:17¡patrulleros, al rescate!
26:21vámonos
26:23espérenme
26:25rápido, por aquí
26:27Karen, ¿dónde estás?
26:29tenemos comida
26:31y tenemos mucha
26:33estoy cansada
26:35Jaime, ¿dónde estás?
26:37si todos lo buscaran en patineta
26:39sería más rápido
26:43¿ustedes escucharon?
26:45¿qué?
26:47debe ser Jaime, es el mendigo loco
26:49vengan, vengan
26:53escóndanse
26:59¿qué?
27:07es el hombre del costal
27:09yo leí en el periódico
27:11que son personas que matan
27:13colocan a la víctima en el costal
27:15y después las dejan en un terreno baldío
27:17¿por el tamaño del costal que lleva?
27:19solo puede ser
27:21Jaime el que esté ahí adentro
27:23por dios, ojalá que no sea Jaime el que va dentro de aquel costal
27:25yo creo que ese viejo
27:27no aguantaría el peso de Jaime
27:29¿y ahora?
27:31¿qué hacemos?
27:33vamos a avisarles a los otros grupos que es mejor salir de aquí
27:35mira, ten el radio Alicia
27:41Daniel, ¿me escuchas?
27:43habla Alicia
27:45debemos evacuar, hay un hombre peligroso a la vista
27:47el hombre del costal
27:49está bien, nos veremos en el punto de encuentro
27:51avísale al grupo bravo
27:53y yo le aviso al alfa
27:55vamos a dejar que el viejito se aleje
27:57y después nos vamos
27:59grupo bravo, ¿me escuchan?
28:01Paulo, Kokimoto
28:03te escucho
28:05Daniel dice que nos vayamos
28:07porque está muy peligroso aquí
28:09el hombre del costal está aquí chicos
28:11alerta roja, alerta roja
28:13¿te preocupa David?
28:15así es, está muy peligroso
28:17tenemos que salir, tenemos que irnos ya
28:19no te asustes
28:21¿no?
28:23espera, estoy viendo un hombre ahí
28:25no espia
28:27calma, calma
28:29Pia siempre trae cosas para nosotros
28:31hola Bituca
28:33Pia, que gusto
28:35¿qué cuentas?
28:37dándote una vuelta, ahora tardaste más
28:39¿qué cuentas?
28:41¿qué tenemos ahí? ¿algo bueno?
28:43la semana pasada, el domingo
28:45la iglesia
28:47recaudó la donación
28:49y encontré todo esto
28:51traigo ropa, comida
28:53y muchas cosas para ustedes
29:03gracias, que linda
29:05venimos a demostrar nuestra solidaridad
29:07estamos muy preocupados por Jaime también
29:09gracias, muchas gracias
29:11no imagino la aflicción que deben estar sintiendo
29:13es muy difícil, lleva perdido mucho tiempo
29:15¿y la policía?
29:17¿nada, ni una pista?
29:19nada, esto es de locos
29:21estamos desesperados, estoy perdiendo hasta la fe
29:23cada hora que pasa, yo
29:25yo solo pienso lo peor
29:27necesitas mantener tu fe, Eloisa
29:29sé fuerte
29:31necesitamos confiar en que Dios
29:33está viendo por Jaime
29:35lo sé, pero es tan difícil
29:45Soy adolescente
29:47ve si no me mientes
29:49soy muy calvo
29:51pero no piso en el mercado
29:53no me gusta atroparme
29:57hola niñas
29:59hola ma
30:01hola tía
30:03pero por qué no nadan un poco
30:05está hermoso el sol
30:07y ustedes con la atención en eso
30:09estamos conversando ma
30:11¿con quién?
30:13estoy conversando con Vivi
30:15y ella está conversando conmigo
30:17pero están una al lado de la otra
30:19¿por qué usan la tablet para conversar?
30:21ay mamá
30:23es la modernidad, ya te quedaste fuera
30:25el futuro ya llegó tía
30:27Dios, ¿dónde va a parar el mundo?
30:29hija
30:31tu padre y yo visitaremos a unos amigos
30:33¿se van con nosotros o prefieren quedarse
30:35conversando?
30:37yo prefiero estar aquí
30:39está bien, me voy a cambiar
30:41adiós mis niñas
30:43nos vemos luego
30:45adiós
30:47fui yo la que te pregunté
30:49¿dejaste de escribir?
30:57es que estoy pensando en Jaime
30:59¿crees que ya apareció?
31:01espero que sí
31:05era un viejito
31:07y caminaba así
31:09medio extraño
31:11nos dio miedo, nos asustó
31:13sí
31:15y traía un costal enorme
31:17tan grande como para cargar a una persona
31:19él pasó muy cerca de nosotros
31:21nos vio feo así
31:23parecía un brujo malvado
31:25Cirilo
31:27ni siquiera nos vio
31:29ya te estás imaginando cosas
31:31nos podía haber visto
31:33pero no lo hizo
31:35debe ser el mendigo loco, ¿no les dije que vivía en el campo?
31:37y ahora
31:39tengo miedo de continuar la búsqueda
31:41también yo
31:47buenos días
31:51el hombre del costal
31:53calma niños
31:55¿quién es él?
31:57el hombre del costal del que hablábamos
31:59no inventen, conozco a ese viejito
32:01siempre pasa por la casa pidiendo donación para los pobres
32:03Cirilo casi se hace pipí
32:05encima de tanto miedo por un viejito
32:07no molestes
32:09pobre hombre
32:11y ustedes diciendo que era malvado y es súper bueno
32:13ay, ¿y cómo saberlo, Carmen?
32:15sí
32:17si no hay más peligro la misión puede continuar
32:19oigan
32:21vamos rápido, tenemos que encontrar a Jaime
32:23hoy que es domingo, mañana ya hay clases
32:25exactamente, vamos patrulla salvadora
32:27cada uno para un lado
32:29sí
32:31vamos
32:35no
32:43disculpa, vi tocar
32:45no, no, no, no, continúa
32:47no pares, no pares
32:49y mira, no tengas miedo
32:51con calma y deja que la música te lleve
32:53vamos
32:57eso, bien
32:59eso, ya casi sale, ¿no?
33:01qué canción tan linda
33:03qué canción tan bonita
33:05está saliendo de esa armónica, Jaime
33:07eres bueno sólo de oído
33:13¿has pensado que aquí hay lobos
33:15y que Jaime pudo aprender a vivir con ellos
33:17y convertirse en un lobo niño?
33:19sí, pero como Jaime es gordito
33:21él no se quedaría
33:23con los lobos, ¿no?
33:25él sería la comida de los lobos
33:27no digas esas cosas, Valeria
33:29no seas tonto, Cirilo
33:31cerca de la ciudad
33:33no hay lobos aquí
33:35miren
33:37el lobo, el lobo
33:39es Jaime
33:41lo encontramos
33:45tengo que avisarle a los patrulleros
33:47vamos, vamos, vamos
33:49atención patrulla salvadora
33:51ya encontramos a Jaime, repito
33:53nosotros lo encontramos
33:55Jaime, Jaime
33:57Jaime
34:01no
34:03no
34:23acompañé a José y a Paula
34:25hasta su casa y acabé pasando por la delegación
34:27¿y hay alguna noticia de Jaime?
34:29mi señal de nuestro niño
34:31ay por Dios
34:47todos estuvimos muy preocupados por ti, Jaime
34:49si, nunca más hagas esto
34:51que bueno que estás vivo
34:53es de locos huir así
34:55ni siquiera pude dormir esa noche
34:57ni yo
34:59lo peor fue dejar entrar a las niñas al club de los colegas
35:01ahora somos la patrulla salvadora
35:03si
35:09estoy tan feliz de que estés bien
35:11está bien, está bien
35:13pero suéltame, no me gustan los abrazos
35:17es que estoy tan feliz de encontrarte
35:19promete que ya no harás eso
35:21lo prometo
35:23disculpen chicos
35:25Laura, ¿por qué estás triste?
35:29ay, es que esto de encontrar a Jaime es tan romántico
35:35oigan chicos
35:37es mejor que nos vayamos, ¿no?
35:39¿tienes miedo de los lobos?
35:41¿de qué hablas Alicia?
35:43Cirilo tiene razón, mañana platicamos en la escuela
35:49esperen
35:51yo no quiero ir
35:53¿qué?
35:55es que
35:57aquí tengo nuevos amigos
35:59y son prácticamente una familia para mí
36:01miren, él es Bituca
36:03este es Cacahuate, Viriba, Palito y Cocoto
36:07hola
36:09linda patineta
36:11voy con ella para todos lados
36:13a veces ando con los chicos en la plaza
36:15yo también ando por allá
36:17Jaime, tienes que volver
36:19todo el mundo está esperándote
36:21recuerdas lo que te dije de escoger
36:23entonces
36:25la vida está llena de elecciones
36:27tus papás deben estar sufriendo mucho por ti
36:29pero
36:31no, no, no hay pero que valga
36:33tu mamá estará desesperada y sufriendo
36:35y eso no se hace
36:37la madre es una cosa sagrada
36:39¿o no Cotoco?
36:41es mejor que vayas Jaime, por lo menos tienes a dónde ir
36:43nosotros somos unos niños perdidos
36:47¿ustedes no se olvidarán de mí?
36:49claro que no, Jaimito
36:51siempre podré visitarlo, ¿sí?
36:53nosotros estaremos siempre aquí
36:55con los brazos abiertos
36:57y jugaremos otra vez si quieres
36:59a ustedes
37:01gracias por cuidar a nuestro amigo
37:07Bituca, muchas gracias por todo
37:09eres un buen niño
37:11y esto es tuyo
37:13¿en serio?
37:15sí, para que recuerde los momentos de aprendizaje
37:17que tuviste con nosotros
37:21te voy a extrañar bastante
37:25Jaime!
37:27Jaime!
37:29Jaime!
37:31Jaime!
37:33Jaime!
37:35Jaime!
37:37Jaime!
37:47¡Jaime!
38:01A no nada, estando aquí parada
38:03puede irse
38:05yo me quedo y cualquier novedad le aviso
38:07¡por favor!
38:09¡Vamos!
38:11¿y ahora qué pasa?
38:13no me digan que...
38:17Jaime, qué bueno que estás bien.
38:26Gracias a Dios.
38:30Nunca más, pero nunca más hagas esto con nosotros de nuevo, ¿entendido?
38:34Aprendí la lección, profesora.
38:35Los niños y las niñas encontraron a Jaime.
38:38Nosotros lo encontramos, profesora. La patrulla salvadora lo consiguió.
38:42¡Viva la patrulla salvadora!
38:47¡Viva la patrulla salvadora!
39:03No fumes, Eloisa. Ya te dije que lo dejes.
39:05No estoy fumando, Rafael. Estás loco.
39:07Pero quieres uno. Estoy viendo que no le quitas el ojo a la caja de cigarrillos.
39:11¡Ya, acaba con eso!
39:13Los voy a tirar.
39:17Hola. Hola, profesora.
39:20¡Dios mío!
39:22¿Qué pasa? ¡Me va a dar un infarto, hombre!
39:24La profesora Elena está con Jaime. ¡Él apareció!
39:27¡Muchas gracias, Dios mío! ¡Gracias!
39:29¿Y cómo está? ¿Está bien? ¿Está bien? ¿No le pasó nada?
39:32Él está bien, sí.
39:35Venga con cuidado.
39:38Señor Rafael, recuerde la promesa que me hizo.
39:43Le dije que iba a acabar con él, que iba a hacerlo pedacitos.
39:46Y ahora el que tiene miedo soy yo, porque si sucedió alguna cosa, yo acabo conmigo.
39:51Jaime tiene muchas dificultades, pero tiene muchas cualidades también.
39:56Él necesita más nuestra atención de lo que pensaba.
39:59¿Quién soy yo para golpearlo solo porque sacó una nota baja?
40:03No debía haberlo amenazado.
40:06Yo también reprobaba. ¿Y sabe lo que mi padre hacía conmigo?
40:10No.
40:11Me golpeaba tanto que no podía ni levantarme al día siguiente.
40:15Eso me llenaba de miedo.
40:18Y ahora yo hago lo mismo que me hacía mi padre.
40:21Recuerde la promesa de no golpear a su hijo.
40:23Puede confiar. Yo soy un hombre de palabras. Siempre cumplo lo que prometo.
40:27Y profesora, muchas gracias. Muchísimas gracias. En serio.
40:31¡Encontraron a Jaime! ¡Él está bien! ¡Está bien!
40:34¡Está bien! ¡Está bien!
40:35¡Ay, qué bueno! ¡Gracias, angeliano, por haber protegido a mi hijo!
40:43Pero se va a llevar una golpiza.
40:56¡Ay, no me empujes!
40:58¡Déjame oír!
40:59¡Hazte para allá!
41:02¡No hagas ruido!
41:04Silencio, chicos. De esta forma no se escucha lo que están hablando.
41:14Yo sé que huiste de casa por la nota que sacaste en la prueba de matemáticas.
41:21Tuviste miedo de contarle a tu padre.
41:25Pero, Jaime, huir no resuelve nada.
41:28Lo que sí resuelve es esforzarse y estudiar para recuperar la nota que sacaste.
41:32Yo soy muy burro, profesora. No ayudará.
41:35No hables así de ti, Jaime, porque no eres burro. Solo tienes que dedicarte más a los estudios.
41:42¿Y le parece tan fácil?
41:44No. No es fácil.
41:47Pero puedes contar conmigo y con todos tus amigos para ayudarte.
41:51Sí. Lástima que ustedes no pueden enfrentar a mi papá por mí.
41:56No quiero que me golpee, profesora. Me duele cuando lo hace.
42:02Jaime, todo lo que hacemos tiene consecuencias.
42:05Y probablemente tu padre sí te castigue.
42:08Pero él no levantará la mano en tu contra. Me dio su palabra.
42:13A mi papá lo conozco muy bien.
42:15A usted le das su palabra y a mí los golpes.
42:20Jaime, tu padre es un buen hombre. Él va a cumplir su promesa.
42:23¿Eh?
42:25Puedes estar seguro.