Les membres de la caserne 51 sont envoyés sur les lieux d'un carambolage dans lequel est impliquée Chloe, la petite amie de Joe. Arrivé sur place, Cruz part immédiatement à sa recherche. Le retour en ville de Tyler, l'ami d'enface de Kidd, complique à nouveau sa relation avec Kelly. Quant à Emily, elle tombe par hasard sur le docteur Enright, qu'elle a connue par le passé et qui lui demande de reprendre du service comme médecin...
Category
📺
TVTranscription
00:00Il nous faut une évacuation d'urgence par hélicoptère pour une femme en état de critique.
00:07Assurez-vous que tout le monde soit pris en charge.
00:09Dépêchez-vous !
00:10Foster !
00:11J'aime beaucoup le côté du haut.
00:12Conforme, tous les deux.
00:13Là, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:14Il y a le feu.
00:15C'est pas un exercice.
00:16Aucun doute que cet incendie est volontaire.
00:17Attention ! Écartez-vous ! Écartez-vous ! C'est vrai !
00:21La vie entre leurs mains.
00:24Chicago Fire.
00:25Jeudi à 20h05.