Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Je me demande qui vit ici.
01:02Je vais juste entrer inattendu.
01:07Il est un bon garçon, car il est un bon garçon, car il est un bon garçon,
01:11qui n'a rien à dénoncer.
01:18Maintenant, vous savez pourquoi les oiseaux et les oiseaux sont des ennemis naturels.
01:23Oh-oh.
01:24Est-ce que ces vieux oiseaux-oiseaux me déçoisent,
01:26ou n'est-ce pas un...
01:29C'est ça.
01:30Bonjour, mon amour.
01:32Où as-tu été toute ta vie?
01:34Allez,
01:35flotte avec moi vers le Casbah.
01:38Je serai ton Romeo,
01:40et tu pourras être ma Juliette.
01:43Qu'est-ce que tu es en train de faire, stupide?
01:45Tu m'embrouilles le nez?
01:48Je suis désolé.
01:50Je crois que j'ai fait un boubou.
01:52Eh bien, ne le fais pas encore,
01:54boubou.
01:59Maintenant, vous savez pourquoi les oiseaux et les oiseaux sont des ennemis naturels.
02:05C'est ce que j'aime, aller à la ville,
02:07chercher des virus.
02:08Ha! Ha!
02:09Tu n'en as pas assez pour ça?
02:10Ha! Ha!
02:11C'est délicieux.
02:13Eh, mon amour, viens ici.
02:15J'ai eu un boubou et mon nez a été cassé par un oiseau.
02:19Comment m'as-tu donné un de tes coups chiropratiques?
02:23Tu veux dire,
02:24tu veux un Karate Chop sur Snazora?
02:27Oui, vas-y.
02:29Okie-dokie.
02:30Un Karate Chop, j'arrive.
02:32Ha! Ha!
02:33Oh, mon garçon, j'avais besoin de ça.
02:35Maintenant, je peux respirer de nouveau.
02:37J'étais heureux d'être à ton service.
02:39Merci, mon ami.
02:40Et si tu as besoin d'un ami,
02:42appele-le.
02:43Au revoir.
02:46Daisy, Daisy,
02:48mon nez s'embrouille avec toi.
02:50Comme ton goût,
02:52je n'ai pas assez de toi.
02:55Délicieux!
02:57Oh!
02:58C'est pas le moment de boire du bidou japonais.
03:01Je te suggère de me libérer tout de suite.
03:03Pas de chance.
03:05Tu l'as eu.
03:06Désolé, mais tu ne me donnes pas d'alternative.
03:12Je ne reconnais pas ce bruit.
03:15Maintenant, où est-il?
03:17Cherche-moi.
03:18C'est une bonne idée.
03:20Ouvre ta bouche, stupide.
03:24Ah!
03:25Au revoir, stupide.
03:30Si ça continue comme ça,
03:31je devrais avoir mon visage enlevé
03:33pour que mon corps soit en place.
03:38Ah!
03:39Mon plat préféré,
03:40la brosse aux herbes.
03:43Oh!
03:44La fumée!
03:45Le soleil s'ouvre dans l'eau.
03:47Les oiseaux font un brin
03:49pour un vingt-sept ans plus jeune.
03:52Le manque d'oxygène
03:53en haute altitude
03:55rend la navigation très difficile.
03:57Avant que les oiseaux ne se rattrapent,
03:59il vaut mieux envoyer un bon ami.
04:04Je viens, petit ami.
04:06C'est impossible.
04:08Je n'y crois pas.
04:09Tu dois y croire.
04:12Ils ne font pas des ballons
04:14comme ils le faisaient auparavant.
04:17Tu peux le dire encore.
04:22Ah!
04:23Très beau jour
04:24pour se réveiller en soleil.
04:29Je vais m'ébranler
04:31à un déjeuner.
04:36Ah!
04:37C'est une bonne idée.
04:38Je devrais avoir mon visage en place
04:41Oh!
04:42Pas une fois aussi près de signaux.
04:51Hey!
04:52Accorde-toi, serpent.
04:54Hello, beautiful.
04:56How about a little kiss?
05:00That's what I hate
05:02about water snakes.
05:05Bon voyage!
05:10Hmm?
05:15Now you know why apes and snakes
05:18are natural enemies.
05:28That little sleeping beauty
05:30is in for a big surprise.
05:36Does yours have any last request?
05:39Yes.
05:40I must insist
05:42that you let go of that string
05:44at once.
05:45Okay.
05:46Just talk me into it.
05:52Oh, wow.
05:54That hurt.
05:55Oh, wow.
05:57Look at that.
05:59Hi there, honey fang.
06:02How's about a big hug?
06:04Fresh.
06:09Now you know why snakes and snakes
06:12are natural enemies.