• il y a 3 mois
Transcription
00:30C'est romantique ?
00:32Oh, allons-y, Riffy.
00:34Tu peux t'y arranger, n'est-ce pas ?
00:37Chérie, je peux m'arranger tout.
00:44J'ai l'impression que ce n'est pas un voyage de première classe, Riff-Raff.
00:48Et je pensais que ce serait juste toi et moi.
00:51Pourquoi est-ce qu'on a toujours besoin d'amener ces gars ?
00:54Ce ne sera pas si mal.
00:56J'ai besoin de ces gars pour porter l'équipement de ski.
01:01Ski, montagne, mail de première classe.
01:12L'équipement de ski, destination, Afrique.
01:18Ça s'en sort de ces troublemakers une fois et pour toutes.
01:31L'équipement de ski, destination, Afrique.
01:35L'équipement de ski, destination, Afrique.
01:58Regardez-moi, je vais skier !
02:01Ça semble un peu chaud pour skier.
02:06Dis, ça ne ressemble pas à une montagne de ski.
02:09Où est le neige ?
02:11Dis, mon pote, quel est le chemin pour la montagne de ski ?
02:17La montagne de ski ? Il n'y a pas de ski pour des milles ici.
02:21Tu es dans les plus folles jungles d'Afrique, mon ami.
02:26Afrique ? Qu'est-ce que tu parles ?
02:28Qu'est-ce que tu parles ? On va skier et c'est tout.
02:32Je ne pense pas.
02:35Je ne sais pas de ce lieu.
02:47J'espère que vous avez apprécié l'entretien.
02:49Vous pouvez toujours le faire.
02:51Alors, Riffraff, comment vas-tu nous sortir de celui-ci ?
02:55Oui, qu'est-ce qu'on va faire ? On est en trouble.
03:00Ok, tout le monde, restez calme. J'ai un plan.
03:03Hey, les gars, mon pote Riffraff a un plan.
03:07Et il n'y a rien que vous pouvez faire.
03:13Alors, c'est ce que nous allons faire.
03:161, 2, 3.
03:24Ok. 1, 2, 3.
03:35Un peu plus.
03:37Allez, Mongo.
03:41Allez, sortons d'ici.
03:44Regarde là-bas.
03:46Il y a des oiseaux qui sortent d'ici.
03:54Les chats ont échappé.
03:56Retrouvez-les. Ne les laissez pas partir.
03:59Hey, Riffy, tu as apprécié l'entretien ?
04:02Laissez ces oiseaux partir, Cleo.
04:04Ces gars ne rigolent plus.
04:07Hey, qu'est-ce qui se passe ? Je ne vois rien.
04:11Je ne vois rien.
04:13Nous devons transformer ces hyènes.
04:18Préparez-vous à me suivre, Cleo.
04:21C'est parti, Riffy.
04:29Ne les laissez pas partir.
04:35C'est parti.
04:42C'est parti, les gars. Il y a plein d'espace pour vous.
04:46Hey, qu'est-ce qui se passe ? Nous avons laissé ces chats sur la terre.
04:50Oui, nous les avons laissés, n'avons-nous pas ?
04:54Bien sûr, Mongo. Nous les avons laissés bien.
04:57Oui, les gars. Vous pouvez dire que nous les avons laissés en haut et sec.
05:06Regarde là-bas. Ça a l'air sympa.
05:09Regarde là-bas. Ça a l'air sympa.
05:12Je ne vois pas de problème.
05:26Qu'est-ce qui se passe ?
05:29Vous pouvez dire ça encore.
05:32Pouvons-nous le faire encore une fois ?
05:34Pouvons-nous ? Pouvons-nous ?
05:39Pouvons-nous ?
05:46On dirait qu'il y a des problèmes, Riffy.
05:49Oui, des gros problèmes. Il faut penser vite.
05:53Mettez des chats dans vos sacs. Nous allons sur la terre.
05:58C'est ça. Attendez-moi, tout le monde. Maintenant !
06:03Mon dieu, c'était un appel proche.
06:07Vous pouvez dire ça encore.
06:09Mon dieu, c'était un appel proche.
06:12Sors d'ici.
06:15Bien joué, Riffy. Nous aurions pu être des Goners.
06:19Pas de problème. Maintenant, sortons de ce lieu.
06:24Pas si vite.
06:26Pas si vite.
06:31Vous pensez que vous pourriez sortir, n'est-ce pas ?
06:34Nous avons une petite surprise pour vous.
06:42Qu'est-ce qu'il va faire maintenant ?
06:45Vous m'avez amené dans cette merde et tout ce que je voulais faire, c'est s'entraîner pour le week-end.
06:50Qu'est-ce que vous attendez de moi ?
06:52Qu'est-ce que vous pouvez faire quand vous devez gérer des hyènes ?
06:55C'est ça, des hyènes. Des hyènes qui rient. Vous comprenez, Cleo ?
07:00C'est des hyènes qui rient.
07:02C'est une bonne idée.
07:05Hey, Chiffy, tu as une minute ?
07:09Oui, je pense que j'ai une minute. Qu'est-ce que tu veux ?
07:13Disons que c'est ton dernier appel.
07:19Dis, Chiffy, as-tu entendu parler de la vendeuse de voyage ?
07:22Hey, Chiffy, est-ce ton nez ou es-tu en train de manger une banane ?
07:25Je sais un chat qui gâche ses doigts tellement qu'il a besoin d'un maquillage.
07:29Oh non, tu ne vas pas faire ça, n'est-ce pas ?
07:32Non, s'il te plaît, arrête. Non.
07:37Je sais un chat qui est tellement mou, que ses pieds meurent avant de sortir du lit.
07:43Non, s'il te plaît, arrête.
07:47Je sais un chat qui a porté une banane à un jeu de balle,
07:51parce que les lions et les tigres jouaient.
07:57Je sais une fille qui est tellement classique qu'elle a des sacs d'alligators sous ses yeux.
08:03Allez, les gars, c'est parti !
08:05C'est parti pour ce lieu sans arrêt.
08:17Bon, c'est un peu comme un voyage de ski que tu nous as fait, Riff-Raff.
08:21Oui. J'aime bien comment on est arrivés ici en premier lieu.
08:26On était censés être sur les montagnes, mais on est arrivés comme des bâtons.
08:33Je sais un chat qui a porté une banane à un jeu de balle,
08:36parce que les lions et les tigres jouaient.
08:39Non, s'il te plaît, arrête. Non.
08:42On est arrivés comme des bâtons.
08:52Bon, Riffy, c'est la première fois qu'on a vraiment pu reposer pendant quelques jours.
08:58Oui, mais une chose m'inquiète encore.
09:01Comment sommes-nous arrivés dans la jungle quand on allait skier ?
09:06L'élémentaire, mon cher garçon, l'élémentaire.
09:09Quelques coups de crayon et tu étais en route.
09:12Toi !
09:13Mais on était presque terminés !
09:16Je vais t'embrouiller, bâtard !
09:19Quand je t'attraperai, je t'embrouillerai vers la lune !
09:25L'élémentaire, c'est parti !
09:30Aïe !
09:35Aïe !
09:38Tu aurais ruiné mon vacances, n'est-ce pas ?
09:40Tu vas faire un long voyage, Leeroy !

Recommandations