Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Ah, pour moi ?
00:35Une fois à l'heure, c'était le mien !
00:39Alors les gars, qu'est-ce que vous pensez que je ne peux pas faire ?
00:43Bien, même vous ne pouvez pas entrer dans le sanctuaire des oiseaux.
00:47Personne n'est si dur.
00:49Laissez-moi le dire de cette façon.
00:51Je vais entrer dans ce lieu d'oiseaux et vous trois allez m'aider.
00:54Vous comprenez ?
00:55Non.
01:01Le sanctuaire des oiseaux
01:09Oui, Riff-Raff, je me sens vraiment fou en te disant ça.
01:14Ce n'est pas comment tu te sens, c'est comment tu te ressembles qui est important.
01:18Oui, alors comment je me ressemble ?
01:21Vraiment fou.
01:24C'est le sanctuaire des oiseaux, Riff-Raff.
01:27Bien, amène-moi.
01:31Le sanctuaire des oiseaux
01:34Personne ne devrait imaginer ce que ces deux sont en train de faire.
01:37C'était la plus folle grand-mère que j'ai jamais vue.
01:40Et ce bébé.
01:44Hey, attends une minute !
01:46Oh oh, je crois qu'il nous a vu.
01:49Fais-le bouger.
01:53Reviens ici.
01:56Tourne à gauche, tourne à gauche.
02:01Cette pression m'éloigne.
02:05De quelle direction est-il ?
02:08Hey, qu'est-ce qui s'est passé ? Où est tout le monde ?
02:14Cet oiseau crâneux, pourquoi je dois...
02:18De cette direction, Mongo, de cette direction.
02:21De quelle direction est-ce ?
02:31Tu n'es pas pitoyable.
02:44Les chats ne sont pas autorisés ici. Ne reviens pas.
02:49Qui a tourné les lumières ?
02:51Est-ce que quelqu'un a le numéro de licence ?
02:57Il doit demander.
03:01Attends.
03:08Tu ressembles à quelque chose que le chat a emporté.
03:13Quoi ?
03:14J'ai besoin d'un d'entre vous pour une mission spéciale.
03:17Bien sûr, pas de problème.
03:19Quoi ? Quoi ?
03:30La mission spéciale
03:32La mission spéciale
03:34La mission spéciale
03:40Chut, maintenant, commencez.
03:46Dégagez.
04:01Chut, maintenant, commencez.
04:03Chut, maintenant, commencez.
04:05Ah !
04:08J'ai juste ce qu'il faut pour ces chats sous couverture.
04:11Je vais certainement voir une lumière à la fin de ce tunnel.
04:17Je peux être un ennemi, mais vous entendez quelque chose ?
04:20Rien.
04:21Arrêtez de rire, vous chats.
04:24On est probablement sous la murée maintenant.
04:27Oh non, c'est...
04:31La mort
04:33Ha ha ha, ça va être un jour froid en juillet avant qu'un chat ne...
04:36Moi ?
04:40Il n'y a pas de oiseaux, alors on va se faire.
04:43Sortez de mon chemin.
04:46Maintenant, pour vérifier cet endroit...
04:50Qu'est-ce qu'on a ici ?
04:53Ça ressemble à quelques oiseaux mineurs, à mon avis.
05:01Hey, sortez de moi.
05:10Ça devrait être sympa.
05:12Et j'ai un siège à l'intérieur.
05:18C'est l'heure du plan C.
05:23Ça devait être un quartier paisible.
05:31Tout ce qu'il reste à faire, c'est tirer sur cette corde,
05:33et on va brûler à travers l'ouverture.
05:365, 4, 3, 2, 1...
05:38Blast-off !
05:41Hein ?
05:55Yeah !
05:58J'ai l'air d'un petit garçon.
06:00Pas si mal, juste un peu à gauche.
06:10Oups.
06:17Hein ?
06:18Il vaut mieux que j'ai mes yeux vérifiés.
06:20J'ai vu un poisson avant, mais jamais un oiseau.
06:23C'est bon, ça marche.
06:29Au revoir, oiseau.
06:36J'y suis. Je suis en sécurité.
06:38J'irai plus loin, Bob.
06:41Chirp, chirp.
06:43Chirp, chirp.
06:45Chirp, chirp.
06:47Oh non !
06:49Aïe, aïe, aïe !
06:56Hein ? Qui ? Quoi ? Où ?
06:58Hey, le dîner !
07:03Oh oh.
07:08Hé hé hé.
07:10Go !
07:12Hi-ya !
07:16Généralement, un oiseau dans la main c'est mieux que deux dans la forêt,
07:18mais dans ton cas, je dirais que tu as eu de la chance.
07:21Ha ha ha ha !
07:22Hein ? Ce poisson est en train de me tuer.
07:35Ah ha !
07:39Oh oh ! Aïe, aïe !
07:41Tu sais, deux poissons font mieux que l'un.
07:43Ha ha ha !
07:46Poisson, je vais te tuer !
07:50Ce chat a un sens de humour.
07:52Ha ha ha !
07:56Ah ha !
07:57Hé hé hé.
08:09Hum ?
08:10Ha ha ha !
08:17Hum ?
08:18Hum ?
08:19Now that's a boy !
08:22Oh !
08:23You wanna go for a ride, huh ?
08:25Okay !
08:27Oh !
08:28Off ! Ouch !
08:29Hum !
08:30Enough ! Stop !
08:31Let me off !
08:32Oh !
08:33You want off ?
08:35Okay !
08:36Okay !
08:37So long, buster !
08:40Not again !
08:44Ah, you really like to get into your work, don't you ?
08:46Ah, it's a dirty business.
08:48Come back here, you big mouth feather duster !
08:52Oh !
08:55Everything hurts.
08:58And what took you so long, you old stick-in-the-mud ?
09:00Now you've had it !
09:02Hé hé hé hé hé hé !
09:04Now you're all mine !
09:07Really ?
09:08I didn't know you cared.
09:25Boy, I'll bet your riff-raff really clobbered that bird.
09:32What ?