Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ah, this will be the greatest creation of Scrooge if only, if only I can think of the final
00:19touch.
00:20Then I shall win the grand prize and all that money.
00:26Voila!
00:27The inspiration!
00:28My masterpiece!
00:29The crowning glory of Scrooge Slothrax!
00:30It is finished!
00:31I am the greatest!
00:32You ugly dog!
00:33Oui!
00:34You will watch this painting while I go bring the great art critic Rex Snob to see this!
00:47See what?
00:48This!
00:49You must protect it while I am gone.
00:50Make sure that no one even breathes near this creation.
00:51Sure!
00:52I'll protect.
00:53Whatever it is I'm supposed to protect.
00:54That's one crazy cat.
00:55Ah!
00:56Ah!
00:57Ah!
00:58Ah!
00:59Ah!
01:00Ah!
01:01Ah!
01:02Ah!
01:03Ah!
01:04Ah!
01:05Ah!
01:06Ah!
01:07Ah!
01:08Ah!
01:09Ah!
01:10Ah!
01:11Ah!
01:12Ah!
01:13Ah!
01:14Ah!
01:15Ah!
01:17A neat junkyard is a happy junkyard.
01:23Think I'll take a little nap.
01:28Yawn...
01:29Yaaawn...
01:30Yeah...
01:31Bet there is some good stuff in that bag.
01:36Boy!
01:37This can's deeper than it looks.
01:41Geh, it is deep.
01:45Tue ta tête de la peinture, idiot !
02:00J'ai dû me battre très fort.
02:03Cette vieille carotte a l'air délicate.
02:06Mongo ! Où es-tu ?
02:10Salut, Riffraff. Je suis là.
02:13Où est ce qu'il y a, ton cerveau de poisson ?
02:17Sors de là !
02:27Toi, maudite chatte ! Je vais...
02:30J'en ai marre !
02:38Hmm, pas mal pour une peinture du jardin.
02:42Une petite chose manque, c'est le dessus de mon sac.
02:49Toi, imbécile ! Sors de là !
02:57Sors de ma peinture !
03:00Magnifique !
03:01Magnifique, en effet !
03:04C'est...
03:05Je veux dire, bien sûr !
03:07Elle est extraordinaire !
03:09Elle est un Scrooge !
03:12Brillant !
03:13Une création énergétique et merveilleuse !
03:16Un nouveau moment dans la carrière de Scrooge.
03:19Penses-tu qu'elle gagnera le grand prix ?
03:22Et l'argent ?
03:23Mais bien sûr !
03:25Toi, pauvre chatte !
03:28Tu nous aideras à transporter cette peinture au jardin.
03:31Oui ?
03:33Peut-être que la boîte de trucs pour les chats va changer ta tête.
03:43Qu'est-ce qui se passe ?
03:45Earthquake !
03:48Pourquoi ?
03:49C'est sûr qu'il y a un étrange sac de verre.
03:54Reviens ici, Scrooge !
03:56C'est quoi, des chats ?
03:58Quelqu'un a peint le jardin, hein ?
04:01Cet artiste fou devrait me remercier d'avoir mis le dessus sur le sac de verre.
04:05Tu es un ingénieur, Mongo, dans ce sac de verre !
04:08Quoi ?
04:09Voici une boîte que tu peux conduire dans le pays.
04:13Dans le délire du temps !
04:15Suivez ce truc !
04:19Qu'est-ce qui se passe ?
04:23Qui a dit ça ?
04:25C'est moi !
04:26C'est Poussette Poussette !
04:46C'est parti, Mongo !
04:47C'est parti !
04:50T'es encore là, Mongo ?
04:52Salut, Riffraff ! Je suis là, mais je pense que je suis sur le toit.
04:58Comment on va les sortir ?
05:00On doit penser à quelque chose, avant qu'ils ne sachent qu'il manque quelque chose.
05:06Quoi ?
05:07Où est-ce que mon masterpiece est allé ?
05:11C'est par là.
05:19Oh !
05:25D'accord, je vais augmenter la puissance.
05:32Arrête de mentir sur ce masterpiece !
05:36Oh !
05:48You bonehead dog ! Hold on to it !
05:53Tu es si réel, si vivant, si extraordinaire !
05:58Après avoir gagné le prix demain, cette peinture sera envoyée à l'exhibition dans le monde.
06:03Depuis dix ans !
06:05Depuis dix ans ?
06:23Alley-oop, Wordsworth !
06:28Ne t'inquiète pas, Mongo. On ne te laissera pas rester là depuis dix ans.
06:32Très bien. J'ai déjà mangé toute la nourriture.
06:36Essaye de te battre contre le lit !
06:39Quoi qu'il en soit, Boss.
06:42Je ne peux pas me battre contre le lit.
06:45Je ne peux pas me battre contre le lit.
06:49Quoi qu'il en soit, Boss.
06:58Je ne pense pas que ça va marcher, Boss.
07:02Il doit y avoir une façon de sortir Mongo.
07:08Je l'ai !
07:12On va enlever la peinture avec le remueur,
07:15puis le bon Mongo sera dans le clair.
07:18Il vaut mieux se débrouiller, les gars. Leroy est sérieux.
07:35Hey ! Qui a éteint les lumières ?
07:41C'est pas moi !
07:54Ne t'inquiète pas, les gars. On va te sortir de là.
07:57Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
08:00Rien, Mr. Scrooge.
08:02Tu vas bien, mon petit Masterpiece ?
08:05On est bien, mais c'est une nuit très sombre.
08:10C'est ridicule. Je dois être fatigué.
08:13Zéros ! J'ai besoin de Zéros !
08:23Ce plan marche ou c'est au revoir, Mongo et Wordsworth.
08:27Au revoir, Mongo.
08:29Non, on ne peut pas faire ça.
08:32Amoureux de l'art, c'est le moment de révéler le Masterpiece de Scrooge.
08:41Très bien, mon petit Scrooge.
08:44Le gagnant du grand prix.
08:47C'est toi ! Je n'ai jamais vu ça.
08:54Prends tout, mon pote.
08:59C'est assez ! C'est assez !
09:03Non !
09:08Un, deux, trois !
09:17Bonne journée !
09:20Au revoir !
09:22Au moins, j'ai gagné le grand prix.