• il y a 3 mois
Transcription
00:00This is 29 Acacia Road, and this is Eric, the schoolboy who leads an exciting double life.
00:09For when Eric eats a banana, an amazing transformation occurs.
00:15Eric is Banana Man, ever alert for the call to action.
00:23C'était un grand jour pour les fans de la banane. Le cirque était en ville.
00:27Et là, dans la queue d'excités enfants qui attendaient d'entrer,
00:30était le grand combattant de crime lui-même, Banana Man.
00:37Bonjour, Sonny!
00:38Banana Man, en fait.
00:40Peu s'y connaît, à ce moment-là, deux figures sinistres
00:45étaient de nouveau en scène.
00:48Qu'en penses-tu de mon visage, Docteur Gloom?
00:51Je peux toujours voir tes yeux, mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton nez?
01:02Très joli!
01:04Ne t'inquiète pas, Docteur, mon plan fonctionne.
01:08Je savais que Banana Man n'allait pas perdre le cirque pour rien.
01:12Excusez-moi.
01:13Pardon.
01:14Excusez-moi.
01:17Et là, il est!
01:21Merde!
01:26Une fois que j'ai éliminé le grand Banana,
01:28je vais appeler mes troupes et utiliser les wagons de cirque comme ma force de tâche.
01:33Bientôt, le monde sera mien!
01:36Mais maintenant, on va voir la show!
01:50Vous avez l'air d'un gentilhomme sportif, monsieur.
01:53Vous aimeriez m'aider à amuser ces petits?
01:57Oui, bien sûr.
01:58Vous avez l'air d'un jeune homme sportif.
02:01Vous avez l'air d'un jeune homme sportif.
02:05Oh, oui!
02:06Un truc fantastiquement difficile, hein?
02:09Exactement!
02:10Juste sauter dans ce trou!
02:22Je peux sauter, les petits?
02:24Oui!
02:32Ta-da!
02:35Bravo!
02:37C'était le Docteur Gloom!
02:39Cela signifie que le Général Blight doit être près de...
02:48Maintenant, j'ai une tente vraiment sensationnelle qui va faire éclater les fans de Banana.
02:53Vous allez recevoir un coup de... ça!
02:57Allez, Banana Man! Prêt?
03:00Prêt!
03:02Vous savez comment faire brûler ce canon.
03:05Oh, oui! Je suis un homme militaire, vous voyez?
03:08Soudain, un clown étrange a enlevé son masque.
03:11Et Banana Man a vu son vieux ennemi.
03:14Général Blight!
03:16Vous saviez que c'était lui?
03:25Au revoir, Banana Man!
03:27On ne peut pas arrêter, Crow. J'ai juste été brûlé.
03:31Voilà, le département des costumes.
03:32Je vais trouver un disguise intelligente et aller chercher Général Blight.
03:39Allons-y, monsieur. Vous êtes tout seul.
03:42Attention!
03:43Oh, ouh, Aïe!
03:45Attention!
03:52Disons, n'avons-nous jamais rencontré...
03:54Oh, merci! C'est le bon moment.
03:56La suite.
03:57C'est le seul des fans qui n'ont jamais connu des animaux.
04:00Zoinks! It's Bananaman! Bringing up the rear, eh? Well, take that!
04:06Ouch! Your turn!
04:13Hold it, General! It would be a shame to disappoint all those children, wouldn't it?
04:18You're right, Bananaman. Just this once, a truth...
04:23The show must go on!
04:30To be continued...