Sky Dream
Sky Dream
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00This is 29 Acacia Road, and this is Eric, the schoolboy who leads an exciting double life.
00:10For when Eric eats a banana, an amazing transformation occurs.
00:16Eric is Banana Man, ever alert for the call to action.
00:23It was the day of the great Acacia Road to Paris Air Race, Banana fans.
00:33There on the airfield behind the gasworks, the flying machines were on the runway,
00:37and their pilots were preparing for the great adventure.
00:40That's General Blight in his turbocharged fighter, and his old school chum, Dr. Gloom.
00:51Let's go, you fool. I meant more choke on the engine.
01:04And there, in a plane specially stolen for the occasion, are Eddie the Gent and Morris the Muscle.
01:11And that's it. The flying banana is ready for take-off.
01:15What chance will you have in an old banana crate like that, Mr. B? With all due respect, sir.
01:22Don't be fooled by its appearance, Grendel.
01:24The FB-101 is powered by one of the strongest elastics known to man.
01:29You'll never guess where I got it from.
01:33Did you enjoy that little spin, Grendel?
01:40Oh yes, sir.
01:43Contact!
01:50Did you enjoy that little spin, Grendel?
01:57Did you enjoy that little spin, Grendel?
02:02Il y a du « Banana Man », Morris. Des bombes?
02:04des bombes?
02:05Nous n'avons pas de bombes, Eddie.
02:07Tu as dit que c'était une pique-nique.
02:09C'est très bien.
02:10Pique-nique, tout de suite!
02:15Watch it, folks!
02:19Take that!
02:20And this!
02:21And a couple of these!
02:25And we're good to go, you fools!
02:27Oh, yes.
02:29On va tomber, Eddie !
02:31J'ai peur que oui, Morris, vieux garçon.
02:33Mais souviens-toi, le pilote est le dernier à quitter le vaisseau.
02:38Au revoir, Eddie. Je t'ai manqué.
02:40Non, je t'ai juste promis, Morris. Tu es le pilote.
02:44Félicitations.
02:45Prends le rouleau.
02:47Merci, boss.
02:51Bon, les fans de Bananas, c'est un paire de villains qui sont sortis,
02:55mais quelque part dans ces nuages inaccessibles,
02:57d'autres dangers peuvent s'accrocher.
02:59L'un d'entre eux, le vaisseau de General Blight.
03:02C'est un long chemin, Beaky.
03:04Je veux dire, le général.
03:05Mais c'est le Flying Banana !
03:08D'accord, Doc, je vais changer en puissance de turbo
03:12et...
03:13Tally-ho !
03:16Bandit, c'est 6h00, boss.
03:18Beaucoup de temps, Crowe. C'est seulement 2h30.
03:20Au revoir, Général. Je vous vois à Paris.
03:25Oh non, tu ne le feras pas !
03:37Très bien !
03:38Comment as-tu arrêté comme ça, Bigby ?
03:40Les freins d'air, Crowe. Et maintenant, à la bataille !
03:51C'est la pire partie, tu sais.
03:53L'ennuyeux attente.
03:55L'espoir.
04:01Tu vas gagner cette fois, Banana Man,
04:04mais je devrai avoir ma revanche !
04:12C'est Paris-France, Crowe.
04:14On a gagné !
04:15Bonjour, Monsieur Crowe.
04:17Quoi ?
04:18Je vous verrai plus tard, boss.
04:20Maintenant, ma chérie, quelle belle corbeause !