Happy Dreams
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Je n'ai pas mangé depuis des jours.
00:02Ça pourrait être pire, mon petit garçon.
00:04Tu auras une bonne nourriture bientôt.
00:06Qu'est-ce que tu veux dire?
00:08Oui, qu'est-ce que tu penses qu'on va avoir pour le dîner de Noël?
00:11Un poisson!
00:12Un poisson?
00:14Oui!
00:16Un poisson d'Eben Jones.
00:18Oh, un poisson! Un poisson pour le dîner de Noël!
00:21Génial!
00:22Hey, Will, Mel, avez-vous entendu ça?
00:24On va manger un poisson!
00:25Calmez-vous.
00:26Un joli et sucré poisson!
00:27C'est assez de bruit.
00:28Votre mère et moi, il faut qu'on prenne des médicaments.
00:30Votre mère a raison.
00:31On va devoir s'occuper de notre bonheur ce soir.
00:34Un poisson?
00:35Oh!
00:36Dois-je attendre jusqu'à demain?
00:39Maman?
00:41Maman?
00:43Je pourrais aller à la ferme.
00:45Je pourrais sortir toute seule.
00:47Je sais où se trouve la ferme d'Eben Jones.
00:50Et je suis sûre que je pourrais y trouver ma maman.
00:53Je pourrais prendre un poisson.
00:55C'est facile.
00:57Imaginez le regard sur le visage de ma mère et de mon père si je revenais avec un poisson.
01:01Ils adoreraient.
01:03Et Will, et Mel, et Ned, et les autres.
01:38Il y a le poisson!
01:40Oh! Oh!
01:42Qu'est-ce que c'est que ça!
01:51Oh!
01:53Oh!
01:55Comment peux-je l'attraper?
01:57Qu'est-ce que le gouvernement fait ici?
01:59Je pourrais tirer ses jambes d'en dessous.
02:01Et me battre sur le dos.
02:03Et me faire tomber dessus.
02:05Me battre sur le dos.
02:07Et me faire tomber dessus.
02:08Et me faire tomber dessus comme un flash.
02:12Bien...
02:13Comme un flash.
02:14Ou deux.
02:21Qu'est-ce que tu penses que tu fais?
02:25Bien!
02:26Tu m'as demandé de le faire!
02:29Ah!
02:31Mais c'est pas clair!
02:33Qu'est-ce que tu fais ?
02:35T'es en train de cuisiner des corns ?
02:37Essaye un peu !
02:57Oh, tu n'es pas si délicieux !
02:59Ça fait mal !
03:01Turc, turc, turc, turc !
03:04C'est la voix d'Eben Jones !
03:06Il est en train de te chercher !
03:08Je dois y aller, vite !
03:13À plus tard, Gobble Gobble !
03:15Au revoir !
03:18Oh, non, Sarah ne me pardonnera jamais
03:20avec un turc si délicieux,
03:22avec des fleurs fantastiques !
03:24Qu'est-ce que je dois faire ?
03:27Viens maintenant,
03:29mon oncle Eben !
03:31Maman Sarah t'attend,
03:33Gobble Gobble !
03:35Viens !
03:36Eben ?
03:37Oh, non !
03:38Je suis désolé !
03:41Qu'est-ce que tu fais, Eben Jones ?
03:43J'ai juste nettoyé la cuisine,
03:45et regarde ce que tes poules ont fait
03:47sur mon sol propre !
03:48C'est dégueulasse !
03:49Maintenant, sors-les d'ici,
03:50tout de suite !
03:51Tu m'entends ?
03:52Je veux pas voir d'autres poules dans cette maison !
03:54C'est dégueulasse !
03:55Sors-les d'ici, tous d'ici !
04:29Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
04:59Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
05:30Vite, Sean !
05:31Sean, où es-tu ?
05:33Chut !
05:34Je suis là !
05:35Merci, Eben !
05:36Regarde, j'ai cherché cette maison
05:38de haut en bas,
05:39et je n'ai pas trouvé un oiseau,
05:40même pas un oiseau !
05:41Où est-ce qu'il est ?
05:43Dans la maison ?
05:44Oui, bien sûr !
05:49J'espère qu'on arrive en temps !
05:53C'est là, Sean !
05:54Il doit être là-bas !
05:59Il doit être là-bas !
06:00Où est-ce qu'il est ?
06:05Où est-ce qu'il est ?
06:16Il est là-bas !
06:20Tyre !
06:22Je l'ai eu !
06:29C'est bon, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on
06:59C'est bon, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va,
07:29on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on y va, on