• 2 ay önce
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 مدبلج
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 38 مدبلج
Döküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:28N'oluyor anne?
00:31Hiçbir şey.
00:39Anne sadece.
00:40Görünüşe bak.
00:42N'oluyor?
00:46Hiçbir şey değil.
00:49Biraz yoruldum.
00:50Daha yoruldum.
00:51Şimdi bir çay kaşığı sarımsak içiyorum.
00:53Kesinlikle iyi olacak.
00:55Ama...
00:58Nurgül sana bir hikaye okuyacak.
01:00Uyumak için.
01:02Evet, neden olmasın?
01:04Biliyor musun?
01:05Bir hikaye hatırlattım.
01:07Söyleyeceğim.
01:08Aslında hiç korkmuyor musun?
01:11Gerçekten gülüyor.
01:12Öyle mi?
01:13Tamam.
01:14Şimdi gülüyorsun.
01:15Yürü.
01:16Neyse, uyumdan önce bir hikaye dinle.
01:18Anladık.
01:19Güle güle anne.
01:28Nurgül.
01:29Nurgül.
01:30Nurgül.
01:31Nurgül.
01:32Nurgül.
01:33Nurgül.
01:34Nurgül.
01:35Nurgül.
01:36Nurgül.
01:37Nurgül.
01:38Nurgül.
01:39Nurgül.
01:40Nurgül.
01:41Nurgül.
01:42Nurgül.
01:43Nurgül.
01:44Nurgül.
01:45Nurgül.
01:46Nurgül.
01:47Nurgül.
01:48Nurgül.
01:49Nurgül.
01:50Nurgül.
01:51Nurgül.
01:52Nurgül.
01:53Nurgül.
01:54Nurgül.
01:55Nurgül.
01:56Nurgül.
01:57Nurgül.
01:58Nurgül.
01:59Nurgül.
02:00Nurgül.
02:01Nurgül.
02:02Nurgül.
02:03Nurgül.
02:04Nurgül.
02:05Nurgül.
02:06Nurgül.
02:07Nurgül.
02:08Nurgül.
02:09Nurgül.
02:10Nurgül.
02:11Nurgül.
02:12Nurgül.
02:13Nurgül.
02:14Nurgül.
02:15Nurgül.
02:16Nurgül.
02:17Nurgül.
02:18Nurgül.
02:19Nurgül.
02:20Nurgül.
02:21Nurgül.
02:22Nurgül.
02:23Nurgül.
02:24Nurgül.
02:25Nurgül.
02:26Nurgül.
02:27Nurgül.
02:28Nurgül.
02:29Nurgül.
02:30Nurgül.
02:31Nurgül.
02:32Nurgül.
02:33Nurgül.
02:34Nurgül.
02:35Nurgül.
02:36Nurgül.
02:37Nurgül.
02:38Nurgül.
02:39Nurgül.
02:40Nurgül.
02:41Nurgül.
02:42Nurgül.
02:43Nurgül.
02:44Nurgül.
02:45Nurgül.
02:46Nurgül.
02:47Nurgül.
02:48Nurgül.
02:49Nurgül.
02:50Nurgül.
02:51Nurgül.
02:52Nurgül.
02:53Nurgül.
02:54Nurgül.
02:55Nurgül.
02:56Nurgül.
02:57Nurgül.
02:58Nurgül.
02:59Nurgül.
03:00Nurgül.
03:01Nurgül.
03:02Nurgül.
03:03Nurgül.
03:04Nurgül.
03:05Nurgül.
03:06Nurgül.
03:07Nurgül.
03:08Nurgül.
03:09Nurgül.
03:10Nurgül.
03:11Nurgül.
03:12Nurgül.
03:13Nurgül.
03:14Nurgül.
03:15Nurgül.
03:16Nurgül.
03:17Nurgül.
03:18Nurgül.
03:19Nurgül.
03:20Nurgül.
03:21Nurgül.
03:22Nurgül.
03:23Nurgül.
03:24Herkesin paralarını ve şahsiyetini düşürüyor.
03:26Ne kadar da düşünüyor ki her şeyi alabilir.
03:30Bence, benim ihtiyacımı ve acızımı görecek.
03:34Ama Cenab-ı Allah bana paralarla birlikte geziyor.
03:45Tamam, Sayın Şah.
03:46Ama bu kız, polise ve ilgilerini anlatmak için endişeleniyor.
03:50Tamam, tamam.
03:54Çok fazla durumu açıklamaya çalıştım.
03:56Ama o, kesinlikle duymamıştı.
03:58Ve bir lafla konuşmak istiyordu.
03:59O da bana bir örnek vermişti.
04:02Sana ne yaptığımı, ne yaptığımızı anlatmak için.
04:08Hızlıca bir görüşmemiz gerekiyor.
04:12Hızlıca bir görüşmemiz mi?
04:14Evet.
04:15Hızlıca bir görüşmemiz için İmparatorluğa ulaşmamız gerekiyor.
04:18Şirketin bir tehlikeyi duydu.
04:20Ve şirketin bir tehlikeyi duyduğumuz için,
04:22ve bu haberin daha öncesi için.
04:24Ne yapacağımızı, ne yaptığımızı bilmek istiyor musun?
04:27Evet.
04:29Sadece, cevabımız hazır ve akşam.
04:32Ama eğer bu hikayeyi konuştuğumuzda ve bu haberin daha öncesini duyduğumuzda...
04:37...şirketin tüm sesini, benim sesimi duyacak.
04:40Benim bir sorunum var.
04:41Hemen meclis halkına telefon etmeliyim.
04:43Ve hemen buraya gelmeni istiyorum.
04:45Tamam.
04:47Telefonumu yapacağım.
04:55Evet, buyurun.
04:56Merhaba, doktor.
04:57Teşekkür ederim, ama telefonla da bir vakit beklemek için aradım.
05:00Tavuklarımızı hazırladık, doktor.
05:02Her şeyin tam olarak, özel bir şekilde olacaktır.
05:04Tavuklarınızı takip ettik ve istediklerinizi yaptık.
05:07Ense'ye çok mutlu olacaksınız, bahçenin ışıklarını görebilirsiniz.
05:10Eee, siz ne zaman ulaşacaksınız, doktor?
05:16Lütfen ulaştırın.
05:18Üzgünüm.
05:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:43Of, ne zorluk.
05:44İlk başta uyuyamadı.
05:46Çok seçti ve ne kadar istediğine göre, sen ona anlatacaksın.
05:49Ama ben ona bin tane söyledim.
06:07Bir çay kaşığı ve bir çay kaşığı.
06:09Arif diyor ki, kendini içtiğinizde tükenir.
06:13Ne oldu? Neler oldu?
06:18Hiçbir şeyim yok, Nurcan.
06:24Bugün okulda.
06:26Okulda mı?
06:28Ne oldu okulda?
06:33Hiçbir şey.
06:34Hiçbir şey.
06:38Daha dün sen ve Araf...
06:40...birbirinizin fotoğrafını taktınız.
06:43Doğru mu?
06:44Böyle, bu fotoğrafta sadece bir mükemmel aile oluruz.
06:48Değil mi?
06:51Bak, Katha.
06:53Araf'a bir şeyler söyleyemezsin.
06:55Çünkü o hala küçük.
06:56O yüzden kim kaldı?
06:57Kim kaldı?
07:02Sessizlik beni korkutuyor.
07:04Bu yüzden beni korkutma.
07:07Bu sorunu birbirimizle çözemeyebilir miyiz?
07:11Söyle, ne oldu?
07:16Profesör...
07:17...Profesör Vian Ragovanci.
07:19Ne oldu Vian'a?
07:22Bir işçisi var, adı Şamita.
07:27Bu işçisi bir süre önce işine çıkmıştı...
07:29...ama bugün işine geri döndü.
07:33İlk başta her şey iyiydi.
07:37Evet, ama tıpkı...
07:38...Profesör Vian'ın ofisinden çıkmıştı...
07:41...ve...
07:42...her şey kötüydü.
07:44Herkese teşekkür ederim...
07:46...çünkü...
07:47...çabucak davet ettiniz.
07:49Aslında bir sorun var.
07:51Bu yüzden sizi aramak zorundayız...
07:53...ve hızlıca aramak zorundayız.
07:54Bir işçimizin adı Şamita Gaysual...
07:57...bugün başkanımız...
07:59...Profesör Vian Ragovanci'yi suçladı.
08:02Suçlanmış ve suçlandı.
08:07Ve son günümüzde...
08:09...Profesör Vian'a karşı...
08:11...yapıştırmalarımızı yaptı.
08:13Ancak o zaman...
08:14...müslümanlara soruşturacaklar.
08:16Bu ne?
08:18Niye bana böyle bir şey söylüyorsunuz?
08:20Ne bekliyorsunuz?
08:22Şu ana kadar...
08:23...herkesin karşısında...
08:24...bir suçlu davet ettiklerini söylüyorlardı.
08:25Anne.
08:26Böyle bir fikir mi olur?
08:27Bırakın onu cezalandırın.
08:28Anne.
08:29Bu tarz kadınları çok iyi biliyorum.
08:31Bu yalanı yapanlar...
08:32...sonra yalan yapıyorlar...
08:33...ve parayı arıyorlar.
08:34Kızım, gel.
08:35Otur, lütfen.
08:36Buyurun.
08:37Bu sohbet için...
08:38...bu sorunun bir çözümünü bulmalıyız.
08:40Neden bunu söylüyorsunuz?
08:41Yani Vian'ı bilmiyor musunuz?
08:43Bu kız boş bir şey yapıyor.
08:45Ne yapıyorsanız yapın...
08:46...onun işini bozabilirsiniz ve onu duydunuz.
08:48Hanım, onun bir evliliği var.
08:49Bir mesaj.
08:51Vian'ın telefonundan getirdim.
08:58Aslında o...
09:00Nasıl?
09:03Milyonlarca yolu var...
09:04...mobili aramak için...
09:05...ama bu insanlar...
09:06...birbirini arıyorlar.
09:07Vian'ın böyle bir şey yapması imkansız.
09:11Hanım, gelin.
09:12Bu iddialar gerçekten tehlikeli.
09:15Aşen...
09:16...ve Vian...
09:17Lütfen dışarı çıkın.
09:22Tamam.
09:25Siz de lütfen.
09:28Neden dışarı çıkmam?
09:29Hayır, ben burada kalacağım.
09:31Her şeyden bahsedeceğim.
09:33Hanım, sen Vian'ın annesisin.
09:35Eğer dışarıda bilirseniz...
09:36...Meclis'e katıldığınızda...
09:38...bu şey Vian'a etkileşecek...
09:40...ve hikayeyi çözecek.
09:42Şimdi bir çatışma kararına katılmalıyız...
09:44...sonra sizinle bahsedeceğiz.
09:48Gelin.
09:50Bence dışarı çıkmalıyız.
09:52Lütfen.
10:17Ama...
10:18Ama...
10:19Ama...
10:20Ama...
10:21Ama...
10:22Ama...
10:23Ama...
10:24Ama...
10:25Ama...
10:26Ama...
10:27Ama...
10:28Ama...
10:29Ama...
10:30Ama...
10:31Ama...
10:32Ama...
10:33Ama...
10:34Ama...
10:35Ama...
10:36Ama...
10:37Ama...
10:38Ama...
10:39Ama...
10:40Ama...
10:41Ama...
10:42Ama...
10:43Ama...
10:44Ama...
10:45Ama...
10:46Ama...
10:47Ama...
10:48Ama...
10:49Ama...
10:50Ama...
10:51Ama...
10:52Ama...
10:53Ama...
10:54Ama...
10:55Ama...
10:56Ama...
10:57Ama...
10:58Ama...
10:59Ama...
11:00Ama...
11:01Ama...
11:02Ama...
11:03Ama...
11:04Ama...
11:05Ama...
11:06Ama...
11:07Ama...
11:08Ama...
11:09Ama...
11:10Ama...
11:11Ama...
11:12Ama...
11:13Ama...
11:14Ama...
11:15Ama...
11:16Ama...
11:17Ama...
11:18Ama...
11:19Ama...
11:20Ama...
11:21Ama...
11:22Ama...
11:23Ama...
11:24Ama...
11:25Ama...
11:26Ama...
11:27Ama...
11:28Ama...
11:29Ama...
11:30Ama...
11:31Ama...
11:32Ama...
11:33Ama...
11:34Ama...
11:35Ama...
11:36Ama...
11:37Ama...
11:38Ama...
11:39Ama...
11:40Ama...
11:41Ama...
11:42Ama...
11:43Ama...
11:44Ama...
11:45Ama...
11:46Ama...
11:47Ama...
11:48Ama...
11:49Ama...
11:50Ama...
11:51Ama...
11:52Ama...
11:53Ama...
11:54Ama...
11:55Ama...
11:56Ama...
11:57Ama...
11:58Ama...
11:59Ama...
12:00Ama...
12:01Ama...
12:02Ama...
12:03Ama...
12:04Ama...
12:05Ama...
12:06Ama...
12:07Ama...
12:08Ama...
12:09Ama...
12:10Ama...
12:11Ama...
12:12Ama...
12:13Ama...
12:14Ama...
12:15Ama...
12:16Ama...
12:17Ama...
12:18Ama...
12:19Ama...
12:20Ama...
12:21Ama...
12:22Ama...
12:23Ama...
12:24Ama...
12:25Ama...
12:26Ama...
12:27Ama...
12:28Ama...
12:29Ama...
12:30Ama...
12:31Ama...
12:32Ama...
12:33Ama...
12:34Ama...
12:35Ama...
12:36Ama...
12:37Ama...
12:38Ama...
12:39Ama...
12:40Ama...
12:41Ama...
12:43Bu durumda ne kadar zor bir durumda olmanı biliyorsun?
12:45Ve herkesin sesini duyduğunu söylüyorsun.
12:48Evet, bu konuda zor ve bu sorunlar şaka değil.
12:50Kızı açıklamaya kolay değil.
12:52Ama kimin kandirdiği kişi?
12:54Vian.
12:55Vian Ragovanci.
12:56Birçok gün önce tanıdığın.
12:58O, bunu yapabilir mi?
13:00Ama biraz daha düşün.
13:01Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:04Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:05Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:06Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:07Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:08Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:09Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:10Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:11Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:12Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:13Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:14Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:15Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:16Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:17Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:18Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:19Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:20Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:21Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:22Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:23Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:24Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:25Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:26Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:27Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:28Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:29Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:30Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:31Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:32Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:33Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:34Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:35Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:36Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:37Bu adam, herkese yardımcı olmadan.
13:38İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:39İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:40İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:41İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:42İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:43İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:44İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:45İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:46İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:47İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:48İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:49İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:50İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:51İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:52İnsanlar, dünyayı kullanmak için çalışıyorlar.
13:54Söyledim, değil mi?
14:08Bu aile içinde erkeklerin sorunlarını anlamak istiyorum.
14:11Ferah!
14:13Ne söylüyorsun?
14:15Vian hiç bir şey yapmadı.
14:17Bu kız, onunla dalga geçiyor.
14:19Sen, Aşan'ın ne dediğini duymadın mı?
14:21Vian, bu kızı bir süre önce çalıştırdı.
14:23Sonra geri döndü.
14:24Onun için cezalandı.
14:25Fakat...
14:26Tafha hiç bir şey yapmadı.
14:27Vian'ın sadece bir işe geri döndüğünü düşünmemişti.
14:30Bu iddiaları onunla karşılaştırmak çok zor.
14:33Fakat bu mesaj Vian'ın telefonundan geldi.
14:36Ferah, bu çılgınca.
14:38O kız bir şey yaptı.
14:40Ya telefonu hakketti.
14:42Ya da mesajı onunla göndermek için bir yol buldu.
14:44Ne yaptığını bilmiyorum ama...
14:46Teyze, ne yapacağız?
14:47Söylediğim tüm sözleri nasıl yapacağız?
14:50Bence bu sorun geçmişte geri dönecek.
14:53Eski notları açacak.
14:56Tarihi geri dönüştürüyor.
15:05Bu çok büyük bir sorun.
15:09D.G.
15:11Eğer Vian bu sorundan çıkmazsa...
15:14Her şeyin sonuna kadar biter.
15:16Gerçek ve yalanın kazanabileceği bir savaşta.
15:19Sırhufat ve köpeklerin hikayesi gibi.
15:26Bakın, köpekler bizim hikayemizde en büyük yalancı.
15:30Her zaman heyecanlandırıcı.
15:32Gerçekten yalanı göstermek için.
15:35Fakat diyorlar ki...
15:38Yalanın bir kısmı az.
15:40Ne kadar yalancı olsaydı,
15:42o yalancı olsaydı,
15:44o yalancı olmadı.
15:46O yalancı olsaydı,
15:48o yalancı olsaydı,
15:50o yalancı olmadı.
15:54Evet, fakat...
15:56Nasıl biliriz kim yalancı?
15:59Mr. Dragovanci ya da Shamita?
16:02Bu soru basit.
16:05Yalancı olan,
16:07yalancı olmadığı,
16:09köpek gibi.
16:13Peki,
16:14ben sana bir soru soracağım.
16:16Düşündüğün zaman,
16:18ilk şeyi seçerse,
16:19hemen bana soracaksın.
16:20Tamam mı?
16:23Hylavian'ı seviyorsun mu?
16:28Yalancı mısın?
16:33Gördüğünüz gibi,
16:35Hylavian'ı sevmiyorsun,
16:37ve ben de onu sevmiyorum.
16:41Hayır, Yirja.
16:42Bu hiç yalancı bir soru değil.
16:45Şu an ne hissediyorum bilmiyorum.
16:47Gözlerim karıştı.
16:52Ama sana tüm bu suçluları inanmayacağım.
16:55Ve Hylavian'ı yalancı olarak
16:57tutmalısın ve
16:58pozitif bir şekilde düşünmelisin.
17:02Fakat...
17:05Söylediğim için hızlıca konuşmak istemiyorum.
17:07Sen çok heyecanlısın,
17:08ve yanlışla ilgili
17:09yanlışla ilgili
17:10sorunlarını soruyorsun.
17:11Değil mi?
17:14Kalbim bana
17:15Hylavian'ın yanlış olduğunu söylüyor.
17:17Bana yalancı olarak durduracak.
17:19Haklısın.
17:20Fakat bu çünkü
17:21yanlış bir şey yapmadığını
17:22ve bir suçlu olmanın
17:23bir parçası olduğunu hissediyorum.
17:24Bu yüzden ben
17:25hiç heyecanlı değilim.
17:27Bence
17:28senin hislerinden
17:29sonra konuş.
17:41Pardon.
17:43Hylavian,
17:44hepimiz seninle birlikteyiz.
17:46Yani, seni küçükken tanıdık.
17:48Bu yüzden
17:49hiç heyecanlanmamalısın.
17:51Bu durumdan kurtulmak için
17:52bir yol bulacağız.
17:54Teşekkür ederim, hanımım.
17:55Benim yanımda olabileceğimi biliyorum.
17:57Fakat bu konuda
17:58çok dikkatli olmalıyız.
17:59Ayrıca,
18:00tüm
18:01gerekli protokolü
18:02dikkatli olmalıyız.
18:04Hepiniz beni biliyorsunuz.
18:06Fakat bu durumda
18:07normal bir işçiyim.
18:08İşçiyim.
18:10İşçiyim.
18:13Yani,
18:14bu durumda
18:15çok dikkatli olmalıyız.
18:17Bu durumda
18:18çok dikkatli olmalıyız.
18:20Bu durumda
18:21çok dikkatli olmalıyız.
18:23Bu durumda
18:24çok dikkatli olmalıyız.
18:26Bu durumda
18:27çok dikkatli olmalıyız.
18:29Bu durumda
18:30çok dikkatli olmalıyız.
18:32Bu durumda
18:33çok dikkatli olmalıyız.
18:35Bu durumda
18:36çok dikkatli olmalıyız.
18:38Bu durumda
18:39çok dikkatli olmalıyız.
18:41Bu durumda
18:42çok dikkatli olmalıyız.
18:44Bu durumda
18:45çok dikkatli olmalıyız.
18:46Bu durumda
18:47çok dikkatli olmalıyız.
18:48Bu durumda
18:49çok dikkatli olmalıyız.
18:50Bu durumda
18:51çok dikkatli olmalıyız.
18:52Bu durumda
18:53çok dikkatli olmalıyız.
18:54Bu durumda
18:55çok dikkatli olmalıyız.
18:56Bu durumda
18:57çok dikkatli olmalıyız.
18:58Bu durumda
18:59çok dikkatli olmalıyız.
19:00Bu durumda
19:01çok dikkatli olmalıyız.
19:02Bu durumda
19:03çok dikkatli olmalıyız.
19:04Bu durumda
19:05çok dikkatli olmalıyız.
19:06Bu durumda
19:07çok dikkatli olmalıyız.
19:08Bu durumda
19:09çok dikkatli olmalıyız.
19:10Bu durumda
19:11çok dikkatli olmalıyız.
19:12Bu durumda
19:13çok dikkatli olmalıyız.
19:14Bu durumda
19:15çok dikkatli olmalıyız.
19:16Bu durumda
19:17çok dikkatli olmalıyız.
19:18Bu durumda
19:19çok dikkatli olmalıyız.
19:20Bu durumda
19:21çok dikkatli olmalıyız.
19:22Bu durumda
19:23çok dikkatli olmalıyız.
19:24Bu durumda
19:25çok dikkatli olmalıyız.
19:26Bu durumda
19:27çok dikkatli olmalıyız.
19:28Bu durumda
19:29çok dikkatli olmalıyız.
19:30Bu durumda
19:31çok dikkatli olmalıyız.
19:32Bu durumda
19:33çok dikkatli olmalıyız.
19:34Bu durumda
19:35çok dikkatli olmalıyız.
19:36Bu durumda
19:37çok dikkatli olmalıyız.
19:38Bu durumda
19:39çok dikkatli olmalıyız.
19:40Bu durumda
19:41çok dikkatli olmalıyız.
19:42Bu durumda
19:43çok dikkatli olmalıyız.
19:44Bu durumda
19:45çok dikkatli olmalıyız.
19:46Bu durumda
19:47çok dikkatli olmalıyız.
19:48Bu durumda
19:49çok dikkatli olmalıyız.
19:50Bu durumda
19:51çok dikkatli olmalıyız.
19:52Bu durumda
19:53çok dikkatli olmalıyız.
19:54Bu durumda
19:55çok dikkatli olmalıyız.
19:56Bu durumda
19:57çok dikkatli olmalıyız.
19:58Bu durumda
19:59çok dikkatli olmalıyız.
20:00Bu durumda
20:01çok dikkatli olmalıyız.
20:02Bu durumda
20:03çok dikkatli olmalıyız.
20:04Bu durumda
20:06bunu önerdiğin sen misin?
20:07Evet.
20:10Sen deli misin Vian?
20:11Ya da
20:12filmde yaşadığını mı düşünüyordun?
20:13Yaptığın bir şey!
20:14Yardım et!
20:15Aşan, eğer istiyorsan...
20:16Sadece bir şey.
20:18Neden böyle yaptın?
20:19Ben meclisle konuştum
20:20ve bu hikayeyi
20:21çıkartacaklardı.
20:22Bu konuda büyük bir fark yoktu.
20:23Anladın mı?
20:24Bu durumda
20:25gerçekleşme farkı yok.
20:26Ben bir şey yanlış yaptım.
20:28Neden korkmak istiyorum?
20:30Aşan, biz böyle bir şeyler
20:32anlaştık.
20:34Yardım edelim.
20:36Ve bu sefer
20:38gerçekleşmeyi bırakalım.
20:40Ve tüm dünyada
20:41gerçeği bilmeliyiz.
20:42Ama sen
20:43yanlış kişiye
20:44doğru yolda davranıyorsun.
20:46Unuttun mu
20:47Şamita'nın
20:48senden bir dalil olduğunu
20:49ve mesajın
20:50senin telefonundan çıktı?
20:51Ve bu,
20:52bu konuda
20:53gerçekleşmesi
20:54ve seni cezalandırması.
20:55Ama şirketin
20:56birbirimizden
20:57daha önemli, Aşan.
20:58Eğer şimdi
20:59herkese bunu yapmadığım zaman
21:00bu şirketin
21:01başımıza
21:02ne kadar iyi olacağını
21:03bilmeliyiz.
21:04Eğer bunu yapmamız
21:05doğru bir yoldan
21:06gelirse,
21:07ne yapmak istiyorsan,
21:08bunu yap.
21:09Ama şimdi
21:10ben sana
21:11doğru bir yoldan
21:12gelmek istemiyorum.
21:13Ve bu,
21:14bu,
21:15bu,
21:16bu,
21:17bu,
21:18bu,
21:19bu,
21:20bu,
21:21bu,
21:22bu,
21:23bu,
21:24bu,
21:25bu,
21:26bu,
21:27bu,
21:28bu,
21:29bu,
21:30bu,
21:31bu,
21:32bu,
21:33bu,
21:34bu,
21:35bu,
21:36bu,
21:37bu,
21:38bu,
21:39bu,
21:40bu,
21:41bu,
21:42bu,
21:43bu,
21:44bu,
21:45bu,
21:46bu,
21:47bu,
21:48bu,
21:49bu,
21:50bu,
21:51bu,
21:52bu,
21:53bu,
21:54bu,
21:55bu,
21:56bu,
21:57bu,
21:58bu,
21:59bu,
22:00bu,
22:01bu,
22:02bu,
22:03bu,
22:04bu,
22:05bu,
22:06bu.
22:07ylon
22:30Öncelikle, bizde şirketin yöneticisi olmalı.
22:34Bu üreticilerin başkanı olmalı.
22:36Bu işlemleri yerleştirmeli.
22:37Bu işlemlere hiç bir temel olamaz.
22:39Bence bu üreticilerin başkanı olmalı, yeni bir işlemci.
22:43Böylece, her yerinden uzaklaşabiliriz.
22:45Bu şekilde, her bir işlemin mahkemesine ulaştığı emeğe emin olacağız.
22:49Burada biraz adımlarım var.
22:51Şirketin başkanı ve bu işlemden başarılı olacağı.
22:56Anjeli Sinha, Paraniti Sharma ve Kafa Sin.
23:02Kesinlikle, bu işlem çok zor.
23:05Ve biliyorum ki, şimdi senin oğlunla ilgilendin.
23:07Ama inan bana, başka bir seçeneğimiz yok.
23:10Sen, adını seçmelisin.
23:12Bu adının her türlü olarak, Vivian'ın işini gerçekleştirebileceğini görürsün.
23:19Evet, yardımcınız için ihtiyacımız var.
23:22Ama lütfen, bu hikayeyi kimseye getirmelisin.
23:24Bu hikaye, şirketin kurallarına göre,
23:26şimdiye kadar bu hikayeyi çözmek için,
23:28dışarı çıkmanın hiçbir bilgisi olmamalı.
23:54Aşa, neden hala hiçbir şey yemedin?
23:58Hiçbir şey yok anne.
23:59Hayır, hayır.
24:00Lütfen, hayır.
24:01Ben aç değilim.
24:02Neden?
24:03Ya anne, Vivian da yemiyor.
24:05Her şey yiyemeyi bırakıyor.
24:07Bu süreçte, normalde endişelenir.
24:09Ama neden yemek yemeyeceksin?
24:11Bak, oğlum.
24:12Şimdilik, çok duygusal bir şekilde davranamazsın.
24:15Eğer doğru bir şekilde ne olduğunu düşünürsen,
24:17göreceksin ki, bu hikaye,
24:19ve bu sorun, Vivian'ın yaptığı sorun,
24:21senin için en önemli bir fırsat,
24:23ve bunu kullanmalısın.
24:27En önemli bir fırsat?
24:28Sen...
24:29Neyden bahsediyorsun?
24:31Vivian, sorunla başvurdu ve dışarı çıkmayacak.
24:33Her şeyden başka,
24:34ona karşı çok iyi bir anlaşma var.
24:36Herkesin arzuları,
24:37kutlamaya başlamak için.
24:39Sanırım, işini bırakacak.
24:41Bu yüzden, şirketi kendine yönetmelisin.
24:44Sen,
24:45her şeyden başka bir anlaşma.
24:47Şirketi kendine yönetmelisin.
24:49Anladın mı?
24:50Şirketi kendine yönetmelisin.
25:00Vivian,
25:01bu sorunla ilgilenme.
25:03Şirket senin,
25:04ve bu sorunu bitirecek.
25:06Kesinlikle kazanacağız.
25:07Bu, normal bir şey.
25:09Her zaman,
25:10başarılı birisi,
25:11insanların arasında,
25:12kutlamak istiyor.
25:13Çünkü,
25:14hepsi,
25:15şirketi kendine yönetmek için.
25:17Ama biz,
25:18birçok insanız.
25:19Ve kimse,
25:20bizim haklarımızı alamayacak.
25:22Anne,
25:23Vivian'la böyle bir şey yapamıyorum.
25:25Gerçekten,
25:26bu süreçte ona yardım etmek zorundayım.
25:28Bu yüzden,
25:29her şey yolunda olsaydı,
25:30onunla birlikte olacaktı.
25:31Sakin ol, sakin ol.
25:32Bu konuda,
25:33daha önce konuştuk.
25:34Bu tür bir şeyin,
25:35gelişmesinde,
25:36sen şirketin yönetimini alacaksın.
25:38Ve hatırlıyorsan,
25:39sana da söyledim,
25:40Katha bu konuda,
25:41sana yardım edebilecek.
25:42Unuttun mu?
25:43O zaman,
25:44annemle Vivian'ın,
25:45şirketin yönetimini alacağını düşünüyorduk.
25:47O zaman,
25:48bunu yaptım.
25:49Ama şimdi,
25:50çok farklı bir durumdayız.
25:51Çok tehlikeli bir sorun var.
25:53Bu yüzden,
25:54benim durumum değişti.
25:55Hayır, anne,
25:56Vivian'ı böyle bırakmak imkansız.
25:57Yolunu bitirelim.
25:58Ama,
25:59bu sorunla,
26:00kendini zorladı.
26:01Çünkü,
26:02onunla birlikte durmak istiyorum.
26:03Ve,
26:04bu sorunun sonuna kadar,
26:05yardım edeceğim.
26:06Anne,
26:07anlıyor musun?
26:08Hiçbir şey yapmıyorum.
26:09Ama,
26:10Vivian,
26:11şirketin yönetimini alıyor.
26:12O,
26:13projeleri yönetiyor.
26:14Yönetimleri,
26:15adımları,
26:16her şeyi yönetiyor.
26:17Şirkette,
26:18küçük bir sorun olursa,
26:19Vivian,
26:20o sorunu soruyor.
26:21Veya,
26:22bir kere,
26:23bir şey yapmak için,
26:24veya bir şey yapmadığı için soruyor.
26:25Ve sen,
26:26kendini düşünmelisin.
26:27Çünkü,
26:28bir sorun oldu.
26:29Güzel bir şey.
26:30Bırakın,
26:31bırakın,
26:32kendi kendini düşünmek yanlış mı?
26:33Evet.
26:34Yani,
26:35her şey böyle.
26:36Ve,
26:37insanlar değişiyor.
26:38Her şeyin durumuna göre.
26:39Ve,
26:40sen,
26:41bu sorunu anlayacaksın.
26:42Bu fırsatı al.
26:43Tamam mı?
26:45Anne,
26:46dinle beni.
26:47Benim şirketim,
26:48bir sorun oldu.
26:49Ve,
26:50arkadaşım,
26:51bu sorunda.
26:52Bu yüzden,
26:54onunla durmak istiyorum.
26:56Ve,
26:57kendimi düşünmemeliyim.
26:58Anne,
26:59beni üzme.
27:00Bekleyin.
27:01Bir saniye, anne,
27:02bir saniye.
27:03Neyi kaybettik?
27:04Ne?
27:05Hayatımızda,
27:06her şeyde,
27:07neyi kazanacağız?
27:08Daha fazla parayı kazanacak mıyız?
27:09Ama,
27:10arkadaşımı kaybedeceğim.
27:14Özür dilerim, anne.
27:15Gerçekten özür dilerim.
27:16Böyle bir şey yapamam.
27:17İsmail,
27:18ben senin annenim.
27:19Ve,
27:20senin işin daha iyi olduğunu biliyorum.
27:21Ve,
27:22sen,
27:23her şeyde,
27:24kendini düşünüyorsun.
27:25Ve,
27:26kendini unutuyorsun.
27:27Bu yönde,
27:28ne faydası var,
27:29oğlum?
27:30Çünkü,
27:31eğer ben,
27:32bu sorunda olsaydım,
27:34o,
27:35beni yalnız bırakmazdı.
27:36Ve,
27:37bana yardım etmek,
27:38bu,
27:39bir şey değildi.
27:40Ve,
27:41eğer ben,
27:42bu soruna yardım edemem,
27:43bu,
27:44benim için bir şey değildi.
27:45Çünkü…
28:09Hadi, oğlum.
28:10Her şeyden kalk.
28:14Tamam, anne.
28:15Bana inan.
28:16Ben aç değilim.
28:36Gidiyoruz mi?
28:37Hayır, hayır.
28:38Eğer istiyorsan,
28:39oturup konuşuruz.
28:40Yani,
28:41zamanı kutlamak istiyorsun?
28:42Hayır, hayır.
28:43Sadece eminim.
28:44Hazır olduğunda,
28:45bana telefon edebilir misin?
29:07Benimle gelmek istiyorsan,
29:08benimle gel.
29:30Vianra Govanshi,
29:31sen,
29:32kendine şaşırmalısın.
29:38Sen,
29:39kendine şaşırmalısın.
30:08Eğer seviyorsan,
30:09bu senin fırsatın.
30:10Ve,
30:11ne derse,
30:12ne yapmalısın.
30:13Tebrik ederim.
30:14Çünkü,
30:15Farina,
30:16çok mutlu.
30:17Şimdi,
30:18akşam kutlamak için,
30:19başka bir sebebimiz var.
30:37Ben,
30:38ben,
30:39ben,
30:40ben,
30:41ben,
30:42ben,
30:43ben,
30:44ben,
30:45ben,
30:46ben,
30:47ben,
30:48ben,
30:49ben,
30:50ben,
30:51ben,
30:52ben,
30:53ben,
30:54ben,
30:55ben,
30:56ben,
30:57ben,
30:58ben,
30:59ben,
31:00ben,
31:01ben,
31:02ben,
31:03ben,
31:04ben,
31:05ben,
31:07Yemez misin?
31:10Hayır.
31:12Yemem.
31:15Kim söyledi ki,
31:16yemek için
31:17yemeyeceksin?
31:21Şimdi,
31:22ne düşünüyorsun?
31:27Hadi.
31:29Hadi, gel.
31:37Ramon.
31:38Ne?
31:39İki çay bardağını almak istiyorum.
31:40Tamam.
31:52Bu konuda düşünme.
31:54Kendi kararını aldım.
31:56Şimdi,
31:57biz,
31:58yemeğe gidelim.
31:59Yemeğe gidelim,
32:00yemeğe gidelim,
32:01yemeğe gidelim,
32:02yemeğe gidelim,
32:03yemeğe gidelim,
32:04yemeğe gidelim,
32:05yemeğe gidelim,
32:06yemeğe gidelim,
32:07yemeğe gidelim,
32:08yemeğe gidelim,
32:09yemeğe gidelim,
32:10yemeğe gidelim,
32:11yemeğe gidelim,
32:12yemeğe gidelim,
32:13yemeğe gidelim.
32:24Yabanca konuşuyor.
32:27Şimdi sıra bizimle ilgili.
32:28Önemli değil,
32:29gözümde güveniyor.
32:30Bu süreçte ne yaptılar?
32:32Vian, ne diyorsun?
32:33Çöp.
32:34Söylediğin her şeyden imkansız.
32:36Sorun senin birkaç gün sonra sorulacak, değil mi?
32:39Eğer Shamita'nın bilgisayarı varsa,
32:41o bilgisayarı telefonun altında,
32:43ama sen de var ya kardeşim,
32:44şahitlerin var.
32:45Ve kesinlikle onları teşvik için arayacaklar, değil mi?
32:47Evet.
32:48Sonra tüm şirketler seninle durduracak,
32:50ama o kendisi.
32:53Bak, en son eleştiri senin için olacak.
32:57Bu süreçte ne istiyorsun?
32:59Hadi yiyelim.
33:08Sen ve takım,
33:10kesinlikle benim yüzümden onları etkiledin, değil mi?
33:15Bunu sanmıyordum.
33:16İnan bana, Ashan.
33:18Her şey için özür dilerim.
33:21Gerçekten, kardeşim.
33:23Bak, şimdi ciddi mi diyorsun?
33:25Neyden özür diliyorsun?
33:27Sen iyi yapmak istiyordun,
33:28ama bu senin yüzünden değişti.
33:32Vian,
33:34neyin en iyisi olduğunu bilir misin?
33:37Bu sefer çok üzgünsün.
33:39Son bir süreçten,
33:41daha önce değiştirdiğini bilir misin?
33:46Sonra ne olursa olsun,
33:47hep birlikte kalacağız.
33:50Hadi, konuş.
33:52Her neyse,
33:53konuşma bitti.
33:54Her neyse,
33:55bir çalışma önerisi gelecek.
33:57Bakın,
33:58yarın bu bölgeden başlayan kim olduğunu öğreneceğiz.
34:00Kesinlikle,
34:01bir çalışmanın birisi.
34:02Her şey tamam olacak,
34:03inan bana.
34:06Tamam.
34:08Ne?
34:09Gülmek mi istiyorsun?
34:11Ben sana bırakacağım.
34:13Sadece bunlar.
34:14Sadece.
34:15Hayır, iyi yiyelim.
34:23Ben çok geçtim,
34:24görüşürüz.
34:25Hadi anne,
34:26hızlan.
34:27Sen de şimdi işe geçiyorsun.
34:28Bir saniye, bekle.
34:29Önce yemeğe git.
34:30Hadi.
34:31Tamam,
34:32sende bir sandviç al.
34:33Bekle.
34:34Korkma.
34:36Gidip gitmeliyim.
34:37Eğer geçerse,
34:38annem beni çağırır,
34:39kesinlikle beni vuracak.
34:50Günaydın,
34:51köpek.
34:52İşe gitmiyor musun?
35:04Neden bu işten uzak durmuyorsun?
35:07İşçilerin sana haram olduğunu biliyor musun?
35:09Senin içindeki tüm mutlulukları
35:10seni aldılar.
35:16Bir şey bilir misin?
35:18Sorun hiç iş için değil.
35:22İş için seviyorum.
35:23Ama bu şirketin içinde
35:25olacağı bilmiyorum.
35:26Gerçek mi,
35:27yalan mı?
35:31Neden bilmiyorum.
35:33Ne olacağını görmek için
35:34korkuyorum.
35:35İnanılmaz.
35:37Dünyada bir şey
35:38görürsen,
35:39görmek zorundasın.
35:41Normalde korku
35:42seninle karşılaştığından
35:43kaçar.
35:44Ama şimdi
35:45korkmak zorundasın.
35:53Gördüğün gibi,
35:54normal bir şey.
35:56Korkuyorsun,
35:58ama beni kurtaramazsın.
36:00Eğer bu korkuyu
36:01karşılaştığında,
36:02her zaman karşılaşmalısın.
36:03Ve zamanı
36:04rahatlayacak.
36:06Ve geri gelecek
36:07gibi güçlü.
36:10Ama sen
36:11karşılaşmak için
36:12bir takım olmalısın.
36:13Bu konuyu benden bırak.
36:20Buyur.
36:22Bu kızarmış bir rizi yiyin.
36:23Sıcak.
36:26Tamam, tamam.
36:28Yemeği bitir,
36:30ve herkesin
36:31karşılaşmasına git.
36:40Yemişler.
36:42Yeniden mi
36:43hava alışverişinde?
36:45Yuvraj, geçecek.
36:46Hızlıca bitir.
36:48Hala
36:49elbiseyi hazırlamadı.
36:50Yani her gün
36:51hava alışverişinde.
36:55Yuvraj!
37:05Vay!
37:12Bu ne güzel!
37:21Bu çok güzel!
37:36Yuvraj?
37:39Bugünü hatırlıyor musun?
37:44Bugün
37:45evimizi hatırlıyor mu?
37:47Bugünü unutabilir miyim?
37:51Anladım.
37:53Sanırım bugün
37:54sana bir hediye alacağım, değil mi?
38:13Yuvraj?
38:18Selam.
38:22Selam.
38:28Selam.
38:51Selam.
39:21Selam.
39:22Selam.
39:23Selam.
39:24Selam.
39:25Selam.
39:26Selam.
39:27Selam.
39:28Selam.
39:29Selam.
39:30Selam.
39:31Selam.
39:32Selam.
39:33Selam.
39:34Selam.
39:35Selam.
39:36Selam.
39:37Selam.
39:38Selam.
39:39Selam.
39:40Selam.
39:41Selam.
39:42Selam.
39:43Selam.
39:44Selam.
39:45Selam.
39:46Selam.
39:47Selam.
39:48Selam.
39:49Selam.
39:50Selam.
39:51Selam.
40:04Veyon?
40:07Ustam.
40:08Ben bu şirkette seç sene ülkede yaşadım.
40:10Ama kızım bile düşünmedim
40:12çokίüstine böyle bir şey olamazdığını.
40:14Ülkeden ve tümücklich bu şirkette çalışan
40:18İstediğiniz için teşekkür ediyoruz.
40:20Ve hepimiz biliyoruz ki, siz de temizsiniz.
40:22Ve şimdi size söylemek istiyorum,
40:24bu şirkete girebilirsiniz ve
40:26başınızı arttırın.
40:28Hepimiz sizinle birlikte duruyoruz.
40:30Ve bana inanın, hepinizin yardımcısıyız.
40:32Her ne olursa olsa.
40:34Doğru söylüyoruz.
40:48Doğru söylüyoruz.

Önerilen