Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:01:00I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you, I'm going to kill you
00:01:30I'm going to kill you
00:02:00I'm going to kill you
00:02:02I'm going to kill you
00:02:04I'm going to kill you
00:02:06I'm going to kill you
00:02:08I'm going to kill you
00:02:10I'm going to kill you
00:02:12I'm going to kill you
00:02:14I'm going to kill you
00:02:16I'm going to kill you
00:02:18I'm going to kill you
00:02:20I'm going to kill you
00:02:22I'm going to kill you
00:02:24I'm going to kill you
00:02:26I'm going to kill you
00:02:28I'm going to kill you
00:02:30I'm going to kill you
00:02:32I'm going to kill you
00:02:34I'm going to kill you
00:02:36I'm going to kill you
00:02:38I'm going to kill you
00:02:40I'm going to kill you
00:02:42I'm going to kill you
00:02:44I'm going to kill you
00:02:46I'm going to kill you
00:02:48I'm going to kill you
00:02:50I'm going to kill you
00:02:52I'm going to kill you
00:02:54I'm going to kill you
00:02:56I'm going to kill you
00:02:58I'm going to kill you
00:03:00I'm going to kill you
00:03:02I'm going to kill you
00:03:04I'm going to kill you
00:03:06I'm going to kill you
00:03:08I'm going to kill you
00:03:10I'm going to kill you
00:03:12I'm going to kill you
00:03:14I'm going to kill you
00:03:16I'm going to kill you
00:03:18I'm going to kill you
00:03:20I'm going to kill you
00:03:26I'm going to kill you
00:03:28I'm going to kill you
00:03:30I'm going to kill you
00:03:32I'm going to kill you
00:03:34I'm going to kill you
00:03:36I'm going to kill you
00:03:38I'm going to kill you
00:03:40I'm going to kill you
00:03:42I'm going to kill you
00:03:44I'm going to kill you
00:03:46I'm going to kill you
00:03:48I'm going to kill you
00:03:50I'm going to kill you
00:03:52I'm going to kill you
00:03:54I'm going to kill you
00:03:56I'm going to kill you
00:03:58I'm going to kill you
00:04:00I'm going to kill you
00:04:02I'm going to kill you
00:04:04I'm going to kill you
00:04:06I'm going to kill you
00:04:08I'm going to kill you
00:04:10I'm going to kill you
00:04:12I'm going to kill you
00:04:14I'm going to kill you
00:04:16I'm going to kill you
00:04:18I'm going to kill you
00:04:20I'm going to kill you
00:04:22I'm going to kill you
00:04:24I'm going to kill you
00:04:26I'm going to kill you
00:04:28I'm going to kill you
00:04:30I'm going to kill you
00:04:32I'm going to kill you
00:04:34I'm going to kill you
00:04:36I'm going to kill you
00:04:38I'm going to kill you
00:04:40I'm going to kill you
00:04:42I'm going to kill you
00:04:44I'm going to kill you
00:04:46I'm going to kill you
00:04:48I'm going to kill you
00:04:50I'm going to kill you
00:04:52I'm going to kill you
00:04:54I'm going to kill you
00:04:56I'm going to kill you
00:04:58I'm going to kill you
00:05:00I'm going to kill you
00:05:02I'm going to kill you
00:05:04I'm going to kill you
00:05:06I'm going to kill you
00:05:08I'm going to kill you
00:05:10I'm going to kill you
00:05:12I'm going to kill you
00:05:14I'm going to kill you
00:05:16I'm going to kill you
00:05:18I'm going to kill you
00:05:20I'm going to kill you
00:05:22I'm going to kill you
00:05:24I'm going to kill you
00:05:26I'm going to kill you
00:05:28I'm going to kill you
00:05:30I'm going to kill you
00:05:32I'm going to kill you
00:05:34I'm going to kill you
00:05:36I'm going to kill you
00:05:38I'm going to kill you
00:05:40I'm going to kill you
00:05:42I'm going to kill you
00:05:44I'm going to kill you
00:05:46I'm going to kill you
00:05:48I'm going to kill you
00:05:50I'm going to kill you
00:05:52I'm going to kill you
00:05:54I'm going to kill you
00:05:56I'm going to kill you
00:05:58I'm going to kill you
00:06:00I'm going to kill you
00:06:02I'm going to kill you
00:06:04I'm going to kill you
00:06:06I'm going to kill you
00:06:08I'm going to kill you
00:06:10I'm going to kill you
00:06:12I'm going to kill you
00:06:14I'm going to kill you
00:06:16I'm going to kill you
00:06:18I'm going to kill you
00:06:20I'm going to kill you
00:06:22I'm going to kill you
00:06:24I'm going to kill you
00:06:26I'm going to kill you
00:06:28I'm going to kill you
00:06:30I'm going to kill you
00:06:32I'm going to kill you
00:06:34I'm going to kill you
00:06:36I'm going to kill you
00:06:38I'm going to kill you
00:06:40I'm going to kill you
00:06:42I'm going to kill you
00:06:50George!
00:07:12George!
00:07:30This is the land of the Kangala
00:07:32Ah!
00:07:36Could we please fly lower over it?
00:07:38Of course we can
00:07:42Could we come back for a moment?
00:07:44Over the river?
00:07:56This is the worst place to reach
00:07:58I don't think it's ever been explored
00:08:12This is where my father's plane crashed
00:08:1415 years ago
00:08:17Was he a pilot, your father?
00:08:19No, he was taking part in a scientific expedition
00:08:23The circumstances were mysterious
00:08:25but no one had the courage to do any investigating
00:08:28It's not a question of courage
00:08:30See from up here, you get a different impression
00:08:34But this area really is inaccessible
00:08:43Still, an explorer went there some time ago
00:08:45Maybe he could take me through the region
00:08:47His name is George Barrett
00:08:51He wrote a book about his journey
00:08:53George is an old friend of mine
00:08:56Marvelous! Where can I find him?
00:08:58He's an animal and leaves his hole only at night
00:09:01when he needs a drink
00:09:13Welcome, welcome
00:09:15Welcome to my club
00:09:17There's a table over there
00:09:19You'll find it very nice
00:09:22Yes
00:09:43Here, nobody will disturb you
00:09:45I'll bring you something to drink
00:09:47Rum?
00:09:48Thank you
00:09:49You wanted to see Mr. Barrett, didn't you?
00:09:51Is he already here?
00:09:53Yes, but he's in confidence
00:09:55If I want to disturb him, he will become very angry
00:09:59Have a little patience, eh?
00:10:13Cards?
00:10:27One hundred
00:10:30No
00:10:36Five hundred
00:10:38George, there's a visitor, a blonde
00:10:41The usual heiress who wants to spend daddy's money
00:10:44playing the safari bet
00:10:46I'm not interested
00:10:47Call you
00:10:51Chang
00:10:53Wait a minute
00:10:57She's pretty?
00:10:59Yes, yes
00:11:11Mr. Barrett, Miss
00:11:13I'm honored to introduce you
00:11:15I'm sure he will be very happy to listen to you
00:11:18If it weren't for the Chinese, life would be more drab
00:11:21The usual
00:11:23George Barrett, thirty-five years old
00:11:25A beachcomber of African shores, friend to all and none
00:11:28He's a good man
00:11:30He's a good man
00:11:32He's a good man
00:11:34He's a good man
00:11:36He's a good man
00:11:38A beachcomber of African shores, friend to all and none
00:11:41Those are my credits
00:11:43You're a writer too
00:11:50Things of the past
00:11:52I don't write anymore
00:11:55Are you alone?
00:11:56Yes
00:11:58What are you doing here?
00:11:59I came here to talk about your book
00:12:01It's quite good
00:12:02Well, thanks a lot
00:12:03You're very sweet
00:12:04I'll be polite with you
00:12:06You're the fourth or fifth person who has read it
00:12:09Excuse me, what was your name? I didn't get it
00:12:12My name is Isabel Donovan
00:12:15Donovan
00:12:16I knew about another Donovan who came to Africa
00:12:19Many years ago
00:12:21He was killed here
00:12:23He was my father
00:12:25Oh, I'm sorry
00:12:28That's why I came here
00:12:31The plane he was flying crashed in Transcangala
00:12:34Many of the chapters in your book are about that region
00:12:37So that means that the district holds no mysteries for you
00:12:41I ask you
00:12:43To help me find the remains of the plane
00:12:46Send a message to the chief, understand?
00:12:49The daughter of Donovan has arrived in Nairobi
00:12:53And she has the intention of reaching Transcangala
00:12:58She seems the type to get there
00:13:00Right
00:13:05Ah
00:13:07Until now
00:13:09She has spoken only to George Barrett, the drunk
00:13:12No, nobody
00:13:14She won't speak to anybody else
00:13:17I didn't hear anything, Okiki
00:13:19You know that, I never hear a thing
00:13:22It's easy to dream
00:13:24Expeditions, adventure
00:13:27But in a way
00:13:29Things always assume a false dimension
00:13:32Here you deal with reality
00:13:36What's happening?
00:13:37Stay here, don't move
00:13:55What happened?
00:13:57A drunk, we better get out
00:14:02A drunk?
00:14:20Who gave you that?
00:14:21My father, when I was a child he sent it to me from Africa
00:14:27Barrett
00:14:28Mr. Barrett, what's wrong with you?
00:14:32Nothing
00:14:35Told you I was rotting away
00:14:37When do you want to go?
00:14:39Whenever you're ready
00:14:41Ok, where are you staying?
00:14:43Hotel Continental, room 204
00:14:47Tomorrow
00:14:49See you there tomorrow
00:14:52Thank you
00:15:02I'm coming
00:15:20Isabel
00:15:21Norman
00:15:22Yes, my dear
00:15:24Are you going to make me wait out here in the hall?
00:15:27What a surprise
00:15:29Please come in
00:15:32Thank you
00:15:38Sorry to be in this condition, but I really wasn't expecting you
00:15:41What on earth's going on?
00:15:44What do you mean by leaving New York without telling me?
00:15:47Will you forgive me, Norman?
00:15:51I knew you wouldn't appreciate my decision
00:15:53Quite right
00:15:59I preferred not telling anyone
00:16:02Not even you
00:16:03After the years of friendship and trust that your father and I always had for one another, Isabel
00:16:08Not to mention my...
00:16:11...interest in your welfare
00:16:13I feel you owe me an explanation
00:16:15And so you...
00:16:16You came from New York just for me?
00:16:18You can interpret my coming here in any way you want
00:16:21But my main reason was to warn you away from this foolish and dangerous adventure
00:16:25I know the Transcangala
00:16:27Your father and I explored the entire region when he and I were partners
00:16:31I know what it's like, what a hellish place it is
00:16:33I don't want you to travel through it alone
00:16:36I won't permit you to neglect your own interests
00:16:39My dear girl, my first interest is to protect your life
00:16:42I promised that to your father
00:16:44Thank you, Norman
00:16:49Yes?
00:16:51Is that you, George?
00:16:54There will be someone else with me
00:16:58Fine, tomorrow at dawn
00:17:01Good night
00:17:17It's an honor to have such an important scientist as you on this trip, Mr. Albright
00:17:21Thank you
00:17:23Business doesn't usually permit me to participate in adventures of this kind
00:17:29Nothing's different
00:17:30It's like going back 15 years
00:17:34Weren't you a partner of Donovan, Isabel's father?
00:17:38More than that
00:17:39We were like brothers, he and I
00:17:42Were you?
00:18:00Yes
00:18:12Was your father alone when he crashed?
00:18:14Yes, he was
00:18:16That's not true, Norman, and you know it as well as I
00:18:18I beg you, Isabel
00:18:21This sort of thing is important only to us
00:18:24Let's respect the memory of your father
00:19:00Look, George
00:19:04What's happening?
00:19:06What's going on?
00:19:13It is a song of sadness
00:19:15One of the townspeople is sick
00:19:20Or dead
00:19:30Hallelujah
00:19:34Guru is a big, big curse
00:19:36It's her son
00:19:38He was beaten and murdered
00:20:01When they beat and tortured him, he was nearly dead
00:20:06This is what did it
00:20:08It's a curse
00:20:10It's a curse
00:20:12It's a curse
00:20:14It's a curse
00:20:16It's a curse
00:20:18It's a curse
00:20:20It's a curse
00:20:22It's a curse
00:20:24It's a curse
00:20:27It's a curse
00:20:29This is what did it
00:20:32It contains a kind of poison
00:20:35A drug which paralyzes
00:20:37Are you sure?
00:20:40There must be something wrong
00:20:42The only people that know this drug are the Wanderer
00:20:45They are people from the interior
00:20:48That no one has ever approached
00:20:52Four hundred miles from here
00:20:54George, the barriers have all gone away
00:20:55And the boats have been sunk
00:20:57Let's go and see
00:20:58Wait here
00:21:08Ingeri
00:21:09You're a great medicine man
00:21:11You're going to explain to me who came to Garena last night
00:21:13And what happened to my bears
00:21:16Evil spirits send curse
00:21:18Men run away
00:21:19He stay back
00:21:20He die
00:21:21It was your prophecy
00:21:23You told the men not to come with me
00:21:24Great spirits speak to Ingeri
00:21:27Now
00:21:29Is this from your spirit?
00:21:31Who gave it to you?
00:21:34Who gave it to you?
00:21:38Prepare the fire circles
00:21:40No, no, I've heard Ingeri, no
00:21:42Then tell me who came here last night
00:21:46It was Oteke, the Nigerian
00:21:53Oteke
00:21:58O-T-E-K
00:22:17Inger
00:22:20Inger
00:22:24Inger
00:22:25Inger
00:22:27Inger
00:22:49What are they doing?
00:22:51It's to test the truth of the prophecy
00:22:52One of them must die
00:22:53No
00:22:57Yes
00:23:27No
00:23:43Well, Anna
00:23:45Take a seat for a minute
00:23:47King
00:23:53Well
00:24:11King
00:24:12King
00:24:14King
00:24:15King
00:24:16♪♪
00:24:26♪♪
00:24:36♪♪
00:24:46♪♪
00:24:56♪♪
00:25:06♪♪
00:25:16♪♪
00:25:26♪♪
00:25:36♪♪
00:25:46♪♪
00:25:56♪♪
00:26:06♪♪
00:26:16♪♪
00:26:26♪♪
00:26:36♪♪
00:26:46♪♪
00:26:56♪♪
00:27:06♪♪
00:27:16♪♪
00:27:26♪♪
00:27:36♪♪
00:27:46♪♪
00:27:56♪♪
00:28:06♪♪
00:28:16♪♪
00:28:26♪♪
00:28:36♪♪
00:28:49There's one thing we've left unfinished.
00:28:52When your father crashed, was he by any chance traveling alone?
00:28:56Even if Norman doesn't want you to know about it, I want you to know the whole story.
00:29:01When my mother died, my father traveled around the world.
00:29:05He married an oriental princess and came to Africa.
00:29:09When the plane crashed, she was with him on board, with her three-year-old daughter.
00:29:16Isabel, it seems you take pleasure in telling these intimate details about your father.
00:29:21George!
00:29:24Come and see.
00:29:35Oh!
00:29:41Oh!
00:30:05Shh!
00:30:11Shh!
00:30:13♪♪
00:30:23♪♪
00:30:33♪♪
00:30:43♪♪
00:30:53♪♪
00:31:03♪♪
00:31:13♪♪
00:31:27We'll look for a place to spend the night.
00:31:29Do you think we're anywhere near where the plane crashed?
00:31:31I don't know.
00:31:33♪♪
00:31:43♪♪
00:31:53♪♪
00:32:03♪♪
00:32:13♪♪
00:32:25Mbago!
00:32:32How long ago?
00:32:37No more than two hours.
00:32:39We have to get out. Get my guns and the guns of the other men.
00:32:42I was hoping we'd have time for a cup of tea. I'm tired.
00:32:46Mbago, get going.
00:32:48What's all this about?
00:32:50It's simple. We're moving.
00:32:53Impossible. We're all tired.
00:33:00Those boys who push the raft all day are more tired than you are.
00:33:04Look at them hustling now.
00:33:06They don't want to lose their lives.
00:33:08And it's me who's in charge of this expedition, not you.
00:33:11And don't you forget it.
00:33:13And don't you forget it.
00:33:15♪♪
00:33:42That guy gets on my nerves.
00:33:44Don't you excuse Norman. He's used to giving orders.
00:33:49Will you do me a favor?
00:33:51Sure. What is it?
00:33:52Button up your shirt.
00:34:14Get down!
00:34:44We'll use this as the base camp in our search for the airplane.
00:34:50From tomorrow on, we'll explore this area.
00:34:54Then the real difficulties will begin.
00:34:58Good night.
00:35:00Good night.
00:35:02I'll get some sleep. Good night.
00:35:04Good night.
00:35:32It's so wonderful out here.
00:35:38And the sky seems so different from ours.
00:35:43See the Southern Cross?
00:35:45Is that the one with the sparkle?
00:35:47That's Alpha and Centaurus.
00:35:50When I was a child, I often dreamt of getting there.
00:35:53Do you still dream about it?
00:35:55Those ancient torches up there, occasionally saved my life.
00:36:02George, when you talk about the stars and Africa,
00:36:07your voice changes and your expression.
00:36:10When my father used to tell me stories about this country,
00:36:15he had the same expression.
00:36:18He said,
00:36:20When my father used to tell me stories about this country,
00:36:24he had the same expression.
00:36:50When my father used to tell me stories about this country,
00:36:54he had the same expression.
00:36:57When my father used to tell me stories about this country,
00:37:01he had the same expression.
00:37:04When my father used to tell me stories about this country,
00:37:08he had the same expression.
00:37:11When my father used to tell me stories about this country,
00:37:15he had the same expression.
00:37:17When my father used to tell me stories about this country,
00:37:20he had the same expression.
00:37:35Good night, Isabelle.
00:37:36Good night.
00:37:47♪
00:37:52♪
00:37:57♪
00:38:02♪
00:38:07♪
00:38:12♪
00:38:17♪
00:38:22♪
00:38:27♪
00:38:32♪
00:38:37♪
00:38:42♪
00:38:47♪
00:38:52♪
00:38:57♪
00:39:02♪
00:39:07♪
00:39:12♪
00:39:17♪
00:39:22♪
00:39:27♪
00:39:32♪
00:39:37♪
00:39:42♪
00:39:47♪
00:39:52♪
00:39:57♪
00:40:02♪
00:40:07♪
00:40:12♪
00:40:17♪
00:40:22♪
00:40:27♪
00:40:32♪
00:40:37♪
00:40:42♪
00:40:47♪
00:40:52♪
00:40:57♪
00:41:02♪
00:41:07♪
00:41:12♪
00:41:17♪
00:41:22♪
00:41:27♪
00:41:32♪
00:41:37♪
00:41:42♪
00:41:47♪
00:41:52♪
00:41:57♪
00:42:02♪
00:42:07♪
00:42:12♪
00:42:17♪
00:42:22♪
00:42:27♪
00:42:32♪
00:42:37♪
00:42:42♪
00:42:47♪
00:42:52♪
00:42:57♪
00:43:02♪
00:43:07♪
00:43:13Norman, are you all right?
00:43:15Yes, I heard something outside the tent.
00:43:17I got up, I thought, I better go and have a look.
00:43:20It turned out to be a gorilla.
00:43:22Fortunately, I had my gun with me.
00:43:25I think I wounded him.
00:43:26Come, come and lie down.
00:43:28Oh, Norman, just leave your gun here with me.
00:43:30You won't need it.
00:43:38What's the matter, George?
00:43:42That rifle hasn't been fired in a long time.
00:44:12♪
00:44:17♪
00:44:22♪
00:44:27♪
00:44:32♪
00:44:37♪
00:44:42♪
00:44:47♪
00:44:52♪
00:44:57♪
00:45:02♪
00:45:07♪
00:45:12♪
00:45:17♪
00:45:22♪
00:45:27♪
00:45:32♪
00:45:37♪
00:45:42♪
00:45:47♪
00:45:52♪
00:45:57♪
00:46:02♪
00:46:07♪
00:46:12♪
00:46:17♪
00:46:22♪
00:46:27♪
00:46:32♪
00:46:37♪
00:46:42Isabel.
00:46:45Where are you, Isabel?
00:46:49Isabel, we're waiting for you.
00:46:55Isabel.
00:46:56Isabel.
00:47:12Isabel.
00:47:15George, don't come any closer. I lost my clothes.
00:47:26Instead of laughing, why don't you give me your jacket?
00:47:37Here.
00:47:48George, what are you doing?
00:47:50Well, you're not going to wait until Christian Dior comes along, are you?
00:47:52Let me go. Let me go.
00:47:56Shh.
00:48:00Shh.
00:48:01Shh.
00:48:12Shh.
00:48:26Here.
00:48:56Shh.
00:48:57Shh.
00:48:58Shh.
00:48:59Shh.
00:49:00Shh.
00:49:01Shh.
00:49:02Shh.
00:49:03Shh.
00:49:04Shh.
00:49:05Shh.
00:49:06Shh.
00:49:07Shh.
00:49:08Shh.
00:49:09Shh.
00:49:10Shh.
00:49:11Shh.
00:49:12Shh.
00:49:13Shh.
00:49:14Shh.
00:49:15Shh.
00:49:16Shh.
00:49:17Shh.
00:49:18Shh.
00:49:19Shh.
00:49:20Shh.
00:49:21Shh.
00:49:22Shh.
00:49:23Shh.
00:49:24Shh.
00:49:26Shh.
00:49:42Watch it.
00:49:45We'll stay in the rear.
00:49:55Shh.
00:49:56Shh.
00:49:57Shh.
00:49:58Shh.
00:49:59Shh.
00:50:00Shh.
00:50:01Shh.
00:50:02Shh.
00:50:03Shh.
00:50:04Shh.
00:50:05Shh.
00:50:06Shh.
00:50:07Shh.
00:50:08Shh.
00:50:09Shh.
00:50:10Shh.
00:50:11Shh.
00:50:12Shh.
00:50:13Shh.
00:50:14Shh.
00:50:15Shh.
00:50:16Shh.
00:50:17Shh.
00:50:18Shh.
00:50:19Shh.
00:50:20Shh.
00:50:21Shh.
00:50:22Shh.
00:50:23Shh.
00:50:25Shh.
00:50:33Wait a minute.
00:50:34Stay back.
00:50:52Keep back.
00:50:54An animal trap or for human beings, let's go
00:51:15How did you manage to discover it it wasn't hard I
00:51:20Saw it on Norman's geographical map. Oh
00:51:24Yeah, I
00:51:26I
00:51:56Got it. Yeah. Yeah
00:52:27Look
00:52:29There's another lake
00:52:32The surroundings are full of lakes and it's not by mere chance that we came out here
00:52:37Your father's last radio message was that he was left without fuel in this region
00:52:42This tank had a hole in
00:52:45We know all about the story. Mr. Barrett poor old Eric
00:52:49It may be that we have to search underwater. I
00:52:52Have all the scuba gear with me
00:52:56I
00:53:27Oh, it's nothing you're just almost back
00:53:54Megan Polly go
00:53:56I
00:54:26Got half an hour to get back to the campsite. It's gonna get stormy, right?
00:54:56I
00:55:26I
00:55:56I
00:56:26I
00:56:56Oh
00:56:58Oh
00:57:26What happened
00:57:29They took us by surprise I tried to hold them back but I couldn't they use poison darts on us
00:57:33They wanted to admit this about take care of the wounded
00:57:37Cut some branches. We must make stretchers if we want to move them away. Our lives are in danger
00:57:41We haven't got time to worry about the wounded. We have to to leave them here means letting them all die
00:57:46What does it matter if they do it would be a loss Norman?
00:57:49I'm warning you put that spear down or I'll fire
00:58:13Let's get to the case go on
00:58:19Thank you, we'd better get going
00:58:50This is the region of the caves stay here. I'm going forward. How do we know that you're planning to come back?
00:59:00Buggo buggo
00:59:10I
00:59:19You go ahead and give us a signal when you find the case
00:59:50You
01:00:02Charge here this way
01:00:06Charge here the cave
01:00:09Come on, what's your step?
01:00:11Come on
01:00:19I
01:00:50I
01:01:05Keep them awake. Otherwise, they're done for
01:01:20Yeah
01:01:32Is it possible to save them
01:01:37Have you ever heard about a drug that they call endon and
01:01:41They use it
01:01:43Native blowguns put a lot of it
01:01:45The one dairy use it
01:01:47It's a very strong poison that paralyzes the nerve centers, which only the natives have found
01:01:55As you can see I've had some experience with it myself
01:02:17I
01:02:47You
01:03:17You
01:03:47You
01:04:17You
01:04:31About
01:04:47Oh
01:05:17Oh
01:05:47Oh
01:06:17Oh
01:06:47Oh
01:07:17Oh
01:07:47Oh
01:07:51Look here
01:08:01Like it
01:08:17Oh
01:08:47Oh
01:09:17Oh
01:09:47Oh
01:10:17Oh
01:10:47I
01:10:49I
01:11:14Bet you regret you didn't kill me at the right moment
01:11:18All a matter of calculation I
01:11:21Needed you alive. I
01:11:24You are as clever as a jackal, but okay cake is more clever than you are
01:11:30The gun
01:11:39Let's go
01:11:48Oh
01:11:56You didn't believe that I was a chief and now your eyes are full of amazement, isn't that right? No, it's not a
01:12:04Chief isn't a worm
01:12:06Intent to lick his master's boot. Repeat what you said, and I'll tear your tongue out
01:12:10Don't peddling. It's quite a business. Okay cake, but you
01:12:14You're always out here with the animals in the bush
01:12:18Your life is worse than that the animals of the jungle
01:12:23Come on take me where you have to take me
01:12:27Who told you about the drug
01:12:34You cultivate your plants in an underground cave and organize the transport to Nairobi
01:12:40But after Nairobi, you're not the boss anymore
01:12:43After Nairobi you cash in for this full of pounds and they send you back to the jungle in order to play cheap
01:12:49to those men over there
01:12:58And meanwhile the narcotics travel for every mile they travel there's something in it for your boss
01:13:13This
01:13:22White man knows
01:13:24Everything but one thing he will never know because he is white
01:13:28this country is
01:13:30Africa and he belongs to us the Africans you will see with your eyes
01:13:42You
01:13:45Get going
01:13:48George George
01:13:50George don't be stupid about it was a mistake getting mixed up with him. Why do you hate him?
01:13:55So the man's too smart for his own good
01:13:59What are they going to do just a minute you shouldn't have gone away and left us alone
01:14:05You do make mistakes once in a while
01:14:14Now I'm going to show you something interesting
01:14:18Right here
01:14:20This plant is the source of enderman a drug which is more in demand every day
01:14:25These plants are rich in it. You're looking at a treasure and the supply belongs to you
01:14:30These plants are rich in it. You're looking at a treasure and the supply belongs to me. They're carnivorous. Yes and greedy to
01:14:39The scientific discovery of Isabel's father. That's right. He confided it to me
01:14:45We were going to market the drug together before his unfortunate plane crash
01:14:50My friends the one dairy get the food that the plant means
01:14:53It's not always an easy task for them to do. I show you
01:14:56What would Derek Donovan say if he were here, but he's not
01:15:02And pretty soon you won't be with us either. Okay, okay
01:15:09Now wait friend, I'm just going to settle a little
01:15:13question of injustice between us
01:15:16There's one small item of importance that you forgot to take into consideration
01:15:22You have always sent
01:15:24You have always
01:15:25sent
01:15:27Orders from New York to Nairobi, but now I am giving the orders
01:15:32If you want to leave the jungle alive, give me the names of the people who take the drug. Who are they?
01:15:38You can't do anything alone. The people I deal with wouldn't do business with you. Yeah, I
01:15:45Can always find
01:15:47Whites who are willing to serve me. All I do is pay. Is that right? Mr. Barrett?
01:15:54Where money is concerned?
01:15:55What is the difference between white and black the difference between black and white men has nothing to do with it?
01:16:03As far as I'm concerned there is a difference between a honest man and a cheap
01:16:24Oh
01:16:54Ah
01:17:17Get these off for you
01:17:20Here let me help are you all right?
01:17:33Are you coming with us Norman? I think I found the airplane. Yes. Follow me
01:17:50I
01:18:00Radioed that he was losing altitude near a lake
01:18:04Or Derek he came to a tragic end, but it was his idea to sell the drug now
01:18:10You don't mind throwing dirt in my father's memory. I
01:18:13Share some of the responsibilities. It was my fault, too
01:18:17Ultimately, I became a prisoner to my own greed it was natural you would have to
01:18:23KK became a victim of temptation just as I did
01:18:27but at first
01:18:28It wasn't a question of money or smuggling the criminal aspects of it all didn't strike Derek said it was above board and calm
01:18:36my suspicions
01:18:39You could say he took advantage of my admiration
01:18:42I had no idea what he was up to till it was too late the words of the living against the silence of the dead
01:18:48We'll find out
01:18:50Bogo watch mr. Albright while we descend and keep awake
01:18:56He's extremely clever
01:19:12I
01:19:42I
01:20:12I
01:20:42I
01:21:12I
01:21:42I
01:22:12I
01:22:32Is tiring look at the last pages
01:22:42You
01:22:51Norman does everything to convince me to exploit my discovery
01:22:56His mercenary interest in the drug worries me and his threatening attitude has given rise to a suspicion so frightening that I hesitate to write it
01:23:03down
01:23:05The last entry reads my partner continues to be fascinated with the extraordinary power of the plants as a drug
01:23:13Norman's words have become menacing and by now I am convinced that the three accidents
01:23:19I escaped were actual attempts on my life. I must be on my guard
01:23:23I don't know when the next attempt will come but when it does I shall be ready to trap Norman in his own snare
01:23:28All right, that's enough
01:23:30Stay where you are
01:23:33Unfortunately, your father was not ready for the fourth and last accident the punctured fuel tank
01:23:38It was all very easy almost as easy as this is going to be
01:24:02You
01:24:32You
01:25:02You
01:25:32You
01:26:02You
01:26:32You
01:27:03You
01:27:08You
01:27:21I almost envy her
01:27:25What are you going to do George go back to Nairobi in the same old life I
01:27:30I don't know. I've been thinking about it
01:27:38What are you going to do I haven't decided why don't I decide for both of us you'll stay won't you
01:27:59You
01:28:29You